!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Y300
D070
S480S481
D065
M530P160
B609B610
P175
P155
M532
P165
N770
P170
P320
P325
H236H235
H230
K095
P460
P465
N840
G540
B637
T387
!¿ü
ü
ü
ü
ü4
4
4
üü
ü
ü4
!(
!(
',+
#*
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G!(
x(% x(%
G
G
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(!(!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
9
PARK
DUNVEGAN
MARILYN
71
5
PAROISSE NORTON P
ARISH
PAROISSE HAMPTON P
ARISH
1.
1.
HAMPTON
ISLAND
SAINT PAULS
SUSS
EX
VERNON
ACADIA
DALE
ELIZA
BETH
GREENWOOD
CRAWFORD
NORTON S
HORE
C.N.
COURT HOUSE / PALAIS DE JUSTICE
PROVINCIAL BUILDING & MUSEUM / IMMEUBLE PROVINCIAL & MUSEE
MUNICIPAL DEPOT / DEPOT MUNICIPAL
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION BUS REPAIR DEPOT /
ARENA / ARENA
DEPOT DE REPARATION D'AUTOBUS DU MINISTERE DES TRANSPORTS
PUBLIC LIBRARY / BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
NURSING HOME / FOYER DE SOINS
SHOPPING CENTRE / CENTRE COMMERCIAL
SAINT JOHN
DUTCH POINT
DEMI
LLE
FORESRIER DU MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU NOUVEAU BRUNSWICKNATURAL RESOURCES FORESTRY CACHE / BUREAU DU GARDE
QUISPAMSIS
VIOLA
SAINT JAMES
NORTON
WILLIAM BELL 2.865km
WOODBERRY ST.
WOODBERRY CT.
VILLA
LOYALIST
DONL
EA
KENNEBECASIS
VICTORIA
KETCHUM
BRUNSWICK
CENTENNIAL
ILESPOON
HIGHLAND
HALL8
6
8
HAWTHORNE
PARKRIDGE
PICKW
AUKE
T
RIVER
BOVAIRD
SPRIN
G
ROCK
CLIFF
ROBE
RTSO
N
TILLE
Y
BIRCH GROVE
ALBERT
HILL
OSBURN
LAKESIDE
MAPL
ETON
HONEYMEADE
KENN
EBEC
ASIS
RIVE
R
SMITHTOWN
MEADOW
GREE
NFIEL
D
EVER
ETT
0.000
Km
LOGIE
RANDALL
NEILL
RAVINE
WHARF
SCHO
OL
LANGSTROTH
ALEXANDER
CEMET
ERY
RAYM
OND
CEDAR HILL
BARTLETT
OSSEKEAG
RIVER
DALE
CRAIG
1.098Km
KEIRSTEAD
SAINT
E AND
REWS
CHURCH
ROBIN
ROBB
BOYD
MOTT
IVAN
0.000 Km
LAW
BONNEY
RAILWAY
WESTFIELD
GELDART
WALKER
JOHN
WATER
PEDERSEN
ROY
WRIGHT
GORDON
PLEASANT
4.
7.6.5.
8.
3.2.
9.
MEDICAL CENTER / CENTRE MÉDICAL
HILLT
OP
MAIN
WILLIAM
BEL
L
HIGHL
AND
WESTFIELD
3.
BROWN
4.
LOGIEISLAND
C.N.
DARLINGS
McMANUSLAC
LAC
LAKE
LAKE
KENNEBECASISRIVIERE
CRIQ
UE O
SSEK
EAG
CRE
EK
GROOMS
RIVER
BK.
RU.
RU. PETERS BK.
LIMITES HAMPTON LIMITS
LIMITES HAMPTON LIMITS
3
2
LIMITES HAMPTON LIMITS
LAKESIDE
2.
NORT
ON S
HORE
KELTI
MUNICIPAL BUILDING / EDIFICE MUNICIPAL
MAPLEVIEW
55
76
BROOKVIEW
89
2
9
1
8
7654
RO BERT ROSS
CLOVERHOMESTEAD
3
41
1110
1110
100
845
100
121
LAKESIDE
HAMPTON
DARLINGS
STATION
LOWERNORTON
EXECUTIVE
DINEEN
BARBARA
DANN
MILLWOOD
DEARBORN
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1:15,000
Municipality Municipalité
4 04-15
1993-09-08
1973-08-02 2010-11-24
Railway Chemin de ferRailway AbandonedBridgeCovered bridge
Chemin de fer abandoneéPont
Pont couvert
Municipal BoundariesInternational-provincialCountyParish
Municipales-limitesInternationale-provinciale
ComptéParoisse
Park-ReserveDesignated areaControl survey monumentFerry
Parc-Zone RéserveTerrain designer
Repére géodésiqueTraversier
ChurchSchoolPost officeHospital
ÉgliseÉcole
Bureau de posteHôpital
Police StationFire stationTowerTransmission Line
Poste de policePoste de pompiers
Ligne de transmission
M.T.D. Depot D'Enttretien
Traverse De Chemin De Fer
Mean Sea Level
Lighthouse
Niveau Moyen de la mer
Phare
!(H
4
m(
!¿°XTour
D.O.T Maintenance Depot
Public Crossing
Airstrip
Wharf, breakwater
Piste d'atterissage
Quai, brise-lames
Lake or pond
Stream
Lac ou étang Geographic names are in accordance with the New BrunswickGazetteer of the Gazetteer of Canada Series Third EditionLes noms des Lieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada troiseme edition consacré du Nouveau Brunswick.Ruisseau
p
PH01H01
à
HAMPTON MAP NO SHEET OF DISTRICT CARTE FEUILLE 1 DE 1
PROVINCIAL AND MUNICIPAL HIGHWAYS
ROUTES PROVINCIALES ET MUNICIPALES
NEW BRUNSWICK : NOUVEAU-BRUNSWICK DEPARTMENT OF TRANSPORTATION - MINISTERE DES TRANSPORTS
PLANNING AND LAND MANAGEMENT - PLANIFICATION ET GESTION DES TERRAINS
SOURCE OF DATA SOURCE DES DONNÉES *MUNICIPAL BOUNDARY - AS PUBLISHED *LIGNES DE DÉMARCATION MUNICIPALES IN THE ROYAL GAZETTE - TELLES QUE PUBLIÉES DANS LA (NOT LEGAL SURVEY) GAZETTE ROYALE (ARPENTAGE NON LÉGAL)
* ____________
ORIGINAL SIGNING DATE ___________ REVISION ___________ DATE DE SIGNATURE INITIALE REVISION OFFICIAL FOR 2012 OFFICIAL POUR TRANS CANADA HIGHWAY ROUTE TRANSCANADIENNE#*2
COLLECTOR ROUTE COLLECTRICE!(120
ARTERIAL ARTÈRE
MUNICIPAL ROAD CHEMIN MUNICIPALENAME NOM
MUNICIPAL ROAD NOTMAINTAINED
CHEMIN MUNICIPALENON ENTRETENU
NAME NOM
P!t
DIRECTOR OF PLANNING AND LAND MANAGEMENT /DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION ET DE LA GESTION DES TERRAINS
500 5000 Mètres
#*11
Metres
PRIMARY LOCAL ROUTE LOCALE PRIMAIRE',+595NAME NOM
DisclaimerThis version of the Department of Transportation Municipal Maps is an unofficial copy and is provided for convenience only.
The Province of New Brunswick and the Department of Transportation shall not be liable for any loss or damage of any kind including personal injury or death arising from the use of these maps or accompanying written materials or from errors, deficiences or faults therein, whether such damage is caused by negligence or otherwise.
Copyright: The Province of New Brunswick owns and retains the copyright for the Department of Transportation Municipal Maps.
AvertissementCette version des cartes municipal du minestère des Transports estune copie non officielle et est préparée uniquement pour commodité au consommateur.La province du Nouveau-Brunswick et le ministère des Transports ne peuvent être tenus responsables pour la perte ou les dommages de nature quelconque, y compris les blessures corporelles ou la mort, survenus par suite de l'utilisation de ces cartes ou de documents connexes, ou à cause d'erreurs, de défectuosités ou d'anomalies contenues dans ces produits, qu'elles soient attribuables à la négligence ou à tout autre facteur.Droit d'auteur: La province du Nouveau-Brunswick détient les droits d'auteur sur les cartes Municipales.
