Har
bour
Lim
it
ä·üfi
International
Trademart
Œ°Ú»
⁄⁄
200
300
400
200
100
300
100
100
100
200
100
200
300
R
R
R
R
R
Country Park
¥›¥‡‰⁄ØLei Yue Mun Park
Lam Tin Park
¯´—¥
Uˆ‰‡ø
281
304
233
247
200
419
222
Ferry Piers
Ferry Pier
Ferry Piers
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰Ferry Pier
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Sw P
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
t°ô
t°ô
t°ô t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ôt°ô
a“Sw P
Ser
Res
Ser
Res
t°ôSer Res
10
5
105
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
10
10
10
20
105
5
5
10
5
10
10
10
5
20
10
5
30
5
5
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
5
5
5
20
10
10
5
30
5
TSEUNG KWAN O
N–x
NGAU TAUKOK
KOWLOON BAY
JORDANVALLEY
KWUN TONG
NORTH POINT
QUARRY BAY
SAI WAN HO
SHAU KEI WAN
YAU TONG
CHEUNG
LUNG TIN
SAI TSOWAN
LAM TIN
TIU KENG LENG
TSUI LAM
PO LAM
SAU MAU PING
CROCODILE HILL
TAINGAU WU
E⁄s
ß⁄Y
ıƒ°
q¤Z
s˘‰
j⁄ß_˜
[˘
_¥
¯´
˝fió
ł“s
ßœ‰
A»
o“
Õ‰”
ŁƒW
Kßß
Richland
Gardens
Kai Yip
Estate
Telford
Gardens
Shun On
Estate
Shun Tin
Estate
Tsui Lam Estate
Po Lam Estate
Sau Mau Ping
Estate
Yau Tong
Estate
Lai Tak
Tsuen Yiu Tung Estate Heng Fa
Chuen
Ming Wah
Dai Ha
North Point
Estate
Tanner Hill
Estate
Healthy Village
Estate
King Lam
Estate
Tak Tin
Estate
Hing Tin
Estate
Sceneway Garden
Garden Estate
Wo Lok
Estate
Laguna City
Kornhill
Taikoo Shing
Lower
Ngau Tau Kok Est
Upper
Ngau Tau Kok Est
Ko Chun Court
Braemar Hill Mansion
Pacific Palisades
œ
Ø
j
H
Yan Ming Court
A KungNgam
Mau Wu
Tsai
Sam Ka
Tsuen
Au Tau
Cha Kwo
Ling
Yau Yue
Wan
Ma San
Tsuen
Village
Ling Nam
San Tsuen
Lei Yue Mun
Tsiu Lan
Shue
Tai Wan San Tsuen
Tseung Kwan O
Village
Ma Yau Tong
Metro City
Hong Sing Garden
Hing Tung
Estate
Tung Hei
Court
Kwong Ming
Court
Lok Nga Court
Hiu Lai
CourtLok Wah South
Estate
Lok Wah North
Estate
…¿æ
øflG
›Àn«
T⁄a
Uˆ‰
ý¶s
W¥
N–x›
¤°å
{¾‰
T›ò
j⁄ôÀ
ü“‰
Ò–~
w…Ö”
ß⁄YÀ⁄
Ö…fi
օص
ß⁄YÀ⁄օص
¶¶w
¶¶Ñ
å¾Rq¤Z›
Ɠض
M'Ö
‡¿—
R˜ä׶”·
w…—
A»L
_˜L
Y“œ
d––†
s•£
”·L
s…œ
o“í“°T
Lei King Wan
Uˆ”
_¥⁄
ƒ⁄‡fi
•°d
yÀw
É`Łƒò
_˜¤°s
Ó⁄j
d–É'
‡¿F
F“Q
£˜F ö§Æ
“°É
Ko Yee Estate
ð›œ
I·d–
†œAThe Pinnacle
ö§ÆHeng Fa Villa
F“YTung Yan
Court
A»Ì«Tsui Ping (North)
Estate
A»Ì«Tsui Ping (South)
Estate
›¥—
Ò–—Kai Tin
Estate
¯´—Lam Tin
Estate
^›œYing Ming
Court
_˜œ
|'w
Po Ming
Court
Sheung Tak Estate
Tong Ming
Court
Beverey
Garden
Ping Tin
Estate
Hong Pak Court
d–f
Kwong Tin
Estate
s…—
Tung Yuk Court
F“°
DEVIL’S PEAK( PAU TOI SHAN )
CHIU KENG WAN
SHAN
( NG KWAI SHAN )
BLACK HILL
MAU WU SHAN
TAI SHEUNG TOK
BRAEMAR HILL
j⁄W
T›ò
›⁄Û
_˜¤
Ó•Łˆ
¶‹x
Lei Yue Mun PointUˆ‰‡
Pak Sha Wan
Õ¥F
у«
E⁄sKowloon
Rock
KWUN TONG
TSAI WAN
TSAU
WAN
LEI YUE MUN
KOWLOON BAY
CHIU KENG WAN
JUNK BAY
( TSEUNG KWAN O )
Kwun Tong
Typhoon Shelter
To Kwa Wan
Typhoon Shelter
Shaukeiwan
Typhoon Shelter
QuarryÛ¥q
Cemetery
X…
North Point
Tai Koo
Shau Kei Wan
_¥
ßœ‰
Quarry Bay
Ó⁄
Kßß
ŁƒW
ö§Æ
Heng Fa C
huen
¯´L
am T
in
[˘
ß⁄Y
Ngau Tau Kok
E⁄s
Kow
loon B
ay
Kwun Tong
Sai Wan H
o
MASS TRANSIT RAILWAY
aƒU
⁄
MTR Depot
( under )
(�U⁄
aƒU⁄K¯
aƒU⁄K¯
(�U⁄
MTR Depot
MTR Under Construction
‡
¿Ø«
⁄⁄§
⁄
MTRUnder
Construction
‡Ø⁄§
aU
K
ô
RNCORRIDOR
F ˇ «Y
SH
A
I
RO
U
KE
W
AN
AD
KING’S ROAD
^›Ó
Kßß”
U
KE
W
AN
AD
EASTERN HARBOUR CROSSING
F“ˇ°
üfi
WA
I YIP STREET
KWUN TONG ROAD
TSEUNG KWAN O
TUNNEL
TSEUNG ANKW O
TUN
NEL
ROAD
N–x›
O
ROAD
TSEUNG KWAN
PO
HONGROAD
LEI YU
E MU
N RO
AD
¶°~
[˘í
N–x›D
N–
DG
D‰ô
_d
ô
Uˆ‰
‡
POLAM
RO
AD
PO
IK
WA
NR
OA
D
P
CHA KWO LING RO
AD
øG›
D
_Y_ô
Ñ”‡
LAM ROAD NORTH
_˜Y
6
8
6
4
4
2
TUNNEL GÀ
Pipeline
ɾ
U
KE
W
AN
AD
U
KE
W
AN
AD
TSEUNG ANKW O
TUN
NEL
ROAD
80
100
100
100
189
49
100
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
Ser Rest°ô
10
10
5
5
HANG HAU
PAK SHING KOK
SIU CHIK SHA
FAT TONG CHAU
TAI CHIK SHA
CLEAR WATER BAY PENINSULA
|§
˚ƒÓ
p⁄“
òƒó
M†ô⁄W
Wo Tong
KongTin Ha Wan
Village
O Mun Village
Yu Uk Village
O Pui Village
|„œ
wƒç„
p«w
œ'w
Ô•œ —¥U⁄
b¥£
Ý¥íD¿ø
ò‡ß
\«˛
s'‰
D¿'
Boon KinVillage
Yuk Ming
Court
On Ning
Garden
Chung Ming
Court
Wai Sum
Village
Mang KungUk
N–x›D¿
Tseung Kwan O Industrial Estate
Hau Tak
Estate
F“ä
˛‚œ
East Point
CityMing Tak Estate
La Cite Noble
s•_
Bella Vista
I·ç„Fu Ning Garden
n«×´Nan Fung Plaza
Yu Ming
Court
SILVERSTRAND BEACH
Works in Progress
I‹u
Film Studio
q„v…s
Àاa
UK
ô
Proposed MTR
Proposed MTR Depot
ÀÀØ«§⁄aƒU
ôÀO«
WAN
PO
ROAD
Gas WorksÑ•ð
RL=11 459.156
D4
D8
D8
L731
R=120
L732A
AREA 73A
AREA 74
AREA 73B
20
30
40
30
20
10
60
50
40
30
20
8
7
6
5
2
3
4
1
9
10
11
CLUB HOUSE
STEPPED SEAWALL
PUBLIC
PROMENADE
CHILDREN’S
PLAY
AREA
EX
IST
ING
SE
AW
AL
L
AC
CE
SS
RO
AD
EX
IST
ING
EX
IST
ING
RO
AD
L11
EX
ISTIN
G R
OA
D P
1
EXIS
TING
RO
AD
L11
(BY OTHERS)
RESERVOIR
TIU KENG LENG
AREA
59
AREA
56
NORTH
AREA
57
NORTH
AREA55AAREA55B
AREA
56
SOUTH
AREA57AAREA57B
AREA
67
AREA
66
NORTH
AREA
66
SOUTHAREA65C
AREA65A
AREA65B
AREA52
AREA45
AREA
74
SOUTH
AREA40A
AREA24
AREA25
AREA19
AREA19A
AREA17
AREA21
AREA23
AREA38A
AREA44E
AREA37A
AREA37C
PO FUNG R
D
MA
U Y
IP RD
WAN
HANG
R
DPO
HO
NG
RD
WA
N L
UN
G R
D
PO S
HU
N R
D
PUI SH
ING
RD
SHEU
NG
NIN
G R
D
RD L38A
RD P1
RD
D1
CH
IU S
HU
NG
RD
WA
N PO
RD
RD
P2
RD
P2 R
D L
462
RD L463
RD
L461
RD L464
RD L653
RD
L6
51
RD L654
PO LA
M R
D N
ORTH
RD D8
RD
D8
RD D4
RD
L73
2
RD L731
RD
L732A
AREA
73B
AREA
73A
AREA
72
AREA37
RD D4
L732
SCHOOL
SCHOOL
MTR/AP/202
MTR/A
P/213
MTR/AP/28
MTR/AP/29
MTR/A
P/27
MTR/A
P/26
MTR/A
P/25
MT
R/A
P/2
03
MT
R/A
P/2
04
MTR/AP/205
MTR
/AP/2
06
MTR/A
P/207
MTR
/AP/2
08
MTR/AP/209
MTR/AP/210
MTR
/AP/2
11
MTR/A
P/212
MTR
/AP/214
MT
R/A
P/2
15
MTR/AP/216
MTR
/AP/217
MT
R/A
P/2
18
MT
R/A
P/2
19
MTR/A
P/2
20
MTR/A
P/2
21
MTR/A
P/2
22
MTR/A
P/2
23MTR/AP/58 MTR/AP/59
MTR/AP/202
MTR/A
P/213
MTR Depot
aƒU⁄K¯
B
MTR_AG_4_B.dgnNOV 2001
KEY PLAN
MTR/AG/41 : 15000 @ A2
MT
R/A
P/2
03
MT
R/A
P/2
04
MTR/AP/205
MTR
/AP/2
06
MTR/A
P/207
MTR
/AP/2
08
MTR/AP/209
MTR/AP/210
MTR
/AP/2
11
MTR/A
P/212
MTR
/AP/214
MT
R/A
P/2
15
MTR/AP/216
MTR
/AP/217
MT
R/A
P/2
18
MT
R/A
P/2
19
MTR/A
P/2
20
MTR/A
P/2
21
MTR/A
P/2
23
MTR/A
P/2
22
REVDRAWING NO.
DATE
SCALE
MTRC CAD REFERENCE NO.
0 10 20
1 : 1000 @ A2
5:1
7:5
7 P
M1
7/1
1/2
01
0w
ilso
nw
cP
RIN
TE
D B
Y:
x:\
dp\r
p p
lan\t
kl_
rpap\M
TR
_A
G_4_B
.dgn
FIL
EN
AM
E:
PL
OT
DR
V:
Defa
ult
MO
DE
LN
AM
E:
X:\
CA
DD
_L
ibra
ry\M
icro
Sta
tio
n\W
ork
sp
ace\p
lotd
rv\P
DF
_C
olo
r_3
00
dp
i_0
80
92
3.p
lt
MTR CORPORATION
RAILWAY PROTECTION AREA PLAN
TSEUNG KWAN O EXTENSION
