Cuthbert Grant
Opening ceremony of the 14thAnnual General Assembly (AGA) ofthe Métis Nation of Ontario.
La cérémonie d’ouverture de la 14eAssemblée Générale Annuelle de LaNation Métisse de l’Ontario
Sault Ste. Marie,circa 1840.
Sault Ste. Marie,environ 1840.
Steve Powley at the Supreme Courtof Canada, September 19th, 2003
Steve Powley à la Cour suprême duCanada le 19 septembre 2003
La bataille desplaines d’Abrahamétablit le contrôlede la Couronnebritannique sur cequi devient leCanada, mettantainsi fin au pouvoirde la Couronnefrançaise sur ceterritoire.
La Proclamationroyale reconnaît lesdroits territoriauxdes « tribauxIndiens ».
Les employés avec ou sans contratavec les entreprises du commercedes fourrures fondent des famillesavec des femmes amérindiennes. Denos jours, on reconnaît à lacommunauté métisse établie le longdes Grands Lacs de l’Ontario uneethnogenèse bien distincte. LesMétis de ces régions ne conçoiventpas leur identité dans l’extension deleurs liens maternels avec lesPremières Nations, ni dans celle deleurs liens paternels avec lesEuropéens. Ils se considèrent plutôtcomme un groupe séparé.
Plusieurs familles métissesquittent l’île Drummondpour se rendre dans lesrégions entourant le lacHuron, notamment àKincardine, OwenSound, Penetanguishene,Parry Sound, etc.
La victoire de laGrenouillère, aussiconnue sous le nom de « La bataille des Sept-Chênes », a lieu près desétablissements de larivière Rouge après quela CBH ait essayéd’empêcher les Métisd’échanger du pemmicandans le Nord-Ouest.Cuthbert Grant guidel’opposition de laCompagnie du Nord-Ouest (CNO).
La CBH, qui avaitacquis les Territoiresdu Nord-Ouestl’année précédente,fusionne avec laCNO après unelongue rivalité. Desmises à pied endécoulent, et lesemployés vonts’installer dans larégion de la rivièreRouge, FortWilliam, etc.
Ce sont les batailles de larégion des Grands Lacs quiont déterminé l’actuelle fron-tière entre le Canada et lesÉtats-Unis. La populationmétisse fonde le site de cequi est aujourd’hui Winnipeg.Lorsque le comte de Selkirkconclut une entente avec laCBH et qu’il obtient lesdroits sur une bande deterre, les Métis sont forcésde quitter leurs terres.
Les famillesmétisses dePenetanguishenesignent unepétition pourobtenir desconcessions deterres dans larégion.
Les Métis et les Premières Nations établis dans larégion de Sault-Sainte-Marie et le long de la rivenord du lac Supérieur s’opposent à l’intrusion dela Compagnie minière du Québec sur leursterres traditionnelles de la baie Mica, parcequ’aucun traité avec la Couronne n’a été conclurelativement à ce territoire. Les agents de lacompagnie ont cédé sans aucune résistance. Cetévénement est connu sous le nom « incident dela baie Mica » et mène au traité Robinson (lacsSupérieur et Huron) entre la Couronne et les « Indiens ». Le commissaire au traité Robinsondéclare qu’il n’a aucun mandat à l’égard desMétis. Le titre de « Métis », de même que lesdroits et intérêts de ces derniers dans leterritoire demeurent non résolus.
La traite desfourruresdébute lors del’arrivée desEuropéens dansce qui estmaintenant leCanada.
L’Acte del’Amérique duNordbritannique estadopté, créantle Dominiondu Canada.
La CBH accorde uneannuité aux « Indiens » etaux « Sang Mêlé » envertu des traités de larégion du lac Supérieur,d’après les listesd’annuités de traités.
Le Dominion du Canada fait l’acquisition de la Terre de Rupert.Les Premières Nations et les Métis établies sur ce grand terri-toire n’ont pas été consultés. Les tentatives des arpenteurs dugouvernement de dresser la carte de la région de la rivièreRouge sans tenir compte des lots appartenant aux Métispoussent ces derniers à former un gouvernement métis provi-soire. L’Acte du Manitoba est promulgué, créant une nouvelleprovince sur la terre des Métis. L’Acte protège les droits de lalangue française et celui des promesses spécifiques aux disposi-tions de terres pour les Métis. Thomas Scott est jugé et exécutépar Riel, ce qui cause le mécontentement et la colère duCanada central. Des forces militaires sont envoyées pour faireavancer l’expansion vers l’Ouest. Le gouvernement de l’Ontariooffre une prime de 5 000 $ pour la capture de Louis Riel.
La route ferroviaire duCanadien Pacifique estconstruite de l’Ontario à laColombie-Britannique parun gouvernement cana-dien nationaliste. Il enrésulte un afflux de colonsvenus s’établir dansl’Ouest canadien, ce quichange radicalementl’économie et le mode devie des Métis des Prairies.
Les Métis et les « Indiens » de larégion du lacNipigon réclamentau Canada desdroits en matièreterritoriale et enmatièred’éducation.
Les Métis de Rainy Lake(présentement Fort Frances) ontnégocié l’adhésion au traité n° 3pour les « Sang Mêlé ». Le traité n° 3 est un document originalementsigné par les « Indiens », en 1873 àl’Angle nord-ouest. C’est le seulmoment où les Métis sont conviésen tant que groupe dans l’un destraités historiques. Après avoir signéce traité, le Canada ne remplit pasles conditions d’adhésion, voulantque les Métis s’identifient comme « Indiens ».
Les Métis des prairies n’ayant aucune protection quant àleur terre sentent un envahissement croissant par l’arrivéedes nouveaux colons. Les Métis de Saskatchewan fontappel à Louis Riel pour transmettre leur inquiétude auCanada. Menés par Gabriel Dumont les Métis s’engagedans une bataille contre la Gendarmerie du Nord-Ouest auLac-aux-Canards faisant douze décès. Le gouvernementfédéral perçoit ces événements comme une révolte etdécide d’envoyer des soldats laissant plusieurs Métis morts.Ces évènements dramatiques sont connus sous le nom dela Rébellion du Nord-Ouest. Les Métis et les Indiens sontforcés de se rendre. Louis Riel est capturé, injustement jugéet reconnu coupable de haute trahison. On l’exécute parpendaison le 16 novembre 1885, pour envoyer unmessage à ceux qui contestent l’expansion vers l’Ouest.
À la suite desévénements de laRébellion du Nord-Ouestplusieurs Métis del’Ontario renientpubliquement cette partiede leur héritage. Lesfamilles métissespratiquent secrètementleur culture et leur modede vie.
Les Métis deMoose Factoryfont unerequête pourque leur droitde chasse soitreconnu etqu’on leurconcède desterres.
Les Métis del’Alberta sontassurer desterres, et celles-ci seront connuessous le nom «établissementsMétis de l’Alberta ».
Les Métis travaillentconjointement avec les «Indiens non inscrit » et autrespeuples autochtones etjoignent l’association delobbying pan autochtone afind’attirer l’attention sur lesconditions de vie déplorablesde leurs communautés et depromouvoir les droits etintérêts des Autochtones etdes Métis non seulement enOntario, mais d’un bout àl’autre du Canada.
La Fédération des Métisdu Manitoba dépose uneréclamation contre leCanada et contre leManitoba pour violationde leurs obligations fidu-ciaires et pour ne pasavoir respecté lespromesses faites auxMétis après les événe-ments de 1869/1870 enmatière de droits territo-riaux. La Cour suprêmerend jugement en faveurdes Métis en 2013.
Le traité et l’article 35 dela Loi constitutionnelle de1982 reconnaissent etaffirment l’inclusion desPremières Nations, desInuit et des Métis. Cesderniers sont reconnuscomme un des troispeuples autochtones duCanada.
Les Métis débutentl’instauration d’unegouvernance qui leur estpropre et dont l’objectifest de faire valoir leursdroits et intérêtsspécifiques. Le RalliementNational des Métis(RNM) est créé pourreprésenter la nationmétisse de l’Ontario etl’Ouest.
L’Entente sur larevendication terri-toriale globale desDénés et Métis duSahtu dans lesTerritoires du Nord-Ouest est mise enœuvre. Pour lapremière fois, lesMétis sont inclusdans un accord terri-torial moderne.
La Nation Métisse del’Ontario (NMO) estétablie et dotée d’unestructure de gouvernancespécifique pourreprésenter les collectiv-ités métisses del’Ontario. La NMOétablit le premier registrecentralisé des citoyensmétis de la province et sejoint au RalliementNational des Métis.
La NMO et le ministèredes Richesses naturellesde l’Ontario arrivent à uneentente pour mettre enœuvre les conclusions del’affaire Powley enOntario. L’accord recon-naît le système de carte dela NMO, lequel autoriseles exploitants métis à fairedes récoltes dans leursterritoires traditionnels,comme les peuples desPremières Nations.
Le gouvernement del’Ontario et la NMOsignent une entente-cadre reconnaissant l’his-toire unique et le modede vie des collectivitésmétisses de la province.L’entente définit le cadred’une nouvelle relationde collaboration enOntario.
Le 125e anniversairede la bataille deBatoche est célébrépar toute la nationmétisse. LeParlement et leslégislations del’Ontario et de laSaskatchewanreconnaissentl’année 2010comme l’« Annéedes Métis ».
Le Ralliement Nationaldes Métis (RNM)déclare la « Décenniedes Métis ».
2010-201670 1815-1828À la suite du procès dePowley, la Cour suprêmedu Canada affirme queles Métis sont un peupledistinct Autochtonesayant des droits derécolte protégés par laConstitution du Canada.L’affaire Powley crée unprécédent historique enfaveur des Métis.
Steve et Roddy Powleycontestent les lois ontariennessur la chasse avec le soutien dela NMO. Le tribunal reconnaîtque les Powley ont un droit dechasse acquis en tant quemembres de la communautémétisse de Sault-Sainte-Marie. Ilsont le droit de chasser pour senourrir, puisque ce droit estprotégé en vertu de l’article 35de la Loi constitutionnelle de1982. Les lois sur la chasse del’Ontario ne s’appliquent pas euxen tant que Métis.
La Couronnebritanniqueoctroie unecharte à laCompagnie dela Baied’Hudson(CBH).
Jerry Potts
2010-201670 1815-1828
Battle of the Plainsof Abrahamestablished controlby the BritishCrown to whatbecomes Canada,thus endingFrance’s claim to itsterritory.
Royal Proclamationformally sets outCrown’s policytowards dealingwith “Indian tribes”and approaches toland settlement.
Male employees and formeremployees without contract(freeman) of the fur trade compa-nies begin to establish families with“Indian” women. Ethnogenesis ofdistinct Métis communities wereestablished along the waterwayand around the Great Lakes regionof present day Ontario. Métis inthese areas are no longer seen asand do not see themselves asextensions of their maternal (FirstNations) or paternal (European)relations, and begin to identify as aseparate group.
Many Métis familiesmove from DrummondIsland to areas aroundLake Huron, including,present day Kincardine,Owen Sound,Penetanguishene, ParrySound, etc.
La Victoire de laGrenouillière, also knownas the Battle of SevenOaks, occurs near RedRiver Settlement after theHBC attempts toprohibits Métis fromtrading pemmican in theNorthwest. CuthbertGrant leads the Métis andNorthwest Company(NWC) opposition.
The long rivalrybetween the NWCand the HBC endswith amalgamationunder the HBCbanner. Layoffsresult and manyformer employeesretire to Red River,Fort William, etc.
War primarily fought in the GreatLakes region sets in place whatbecomes the Canada-UnitedStates border. The Métispopulation forms the corefoundation that establishes thesite of present day Winnipeg.The HBC land grant to LordSelkirk raises concern among theMétis and they are forced fromtheir lands.
Métis families inPenetanguishenepetition for landgrants in theregion.
Métis and First Nations from present day SaultSte. Marie and along the north shore of LakeSuperior object to the Québec MiningCompany trespass on their traditional lands atMica Bay, because there was no treaty withthe Crown in the territory. The company’sagents surrender without resistance. Thisbecomes known as the ‘Mica Bay incident’ andleads to the Robinson Treaties (Superior andHuron) between the Crown and “Indians.”Treaty Commissioner Robinson states he hasno mandate to deal with Métis. As such,“Métis” title, rights and interests in the territoryremain un-extinguished.
Fur trade beginsin earnestleading to theintroduction ofEuropeans intowhat is nowCanada.
The BritishNorth AmericaAct is passed,creating theDominion ofCanada.
HBC pays “Indians” and“Halfbreeds” annuitiesunder the treaties, asrecorded in treatyannuity lists for the LakeSuperior region.
The Dominion of Canada purchases Rupert’s Land from theHBC. First Nations and Métis living in the expansive territory arenot consulted. In response to Canada’s attempts to survey itsnew purchase, the Métis at the Red River Settlement establishthe Metis National Committee, effectively forming a provisionalgovernment. Canada is forced to enter into negotiations overterms for the creation of the province of Manitoba, whichincludes French language rights and specific promises for theprovision of lands for the Métis. Thomas Scott (an Orangemanfrom Ontario) is tried and executed by Riel, leading to resent-ment and anger from central Canada. The Manitoba Act ispassed by the Parliament of Canada who also sends a militaryforce from Ontario to advance westward expansion. TheOntario Government puts a $5000 bounty on Riel.
In pursuit of theCanadian government’snationalist vision, theCanadian Pacific Railwayis constructed fromOntario to BritishColumbia, creating aninflux of new settlers towestern Canada anddramatically changing theeconomy and way of lifeof Métis on the Prairies.
Métis and “Indians”around LakeNipigon jointly peti-tion Canada foreducation and landrelated issues.
The Métis at Rainy Lake(present day Fort Frances)successfully negotiate a“Halfbreed” adhesion to Treaty3, which was originally signedby “Indians” in the NorthwestAngle in 1873. This is the onlytime Métis are dealt with as acollective in one of the historictreaties. After signing, Canadafails to fulfill the adhesion termswith ongoing attempts tomake Métis in the region iden-tify as “Indians.”
Prairie Métis feel ever increasing encroachment on theirlands by new settlers with no land-based protections.Métis in Saskatchewan call on Louis Riel to press theirconcerns to Canada. Led by Gabriel Dumont at DuckLake, the Métis engage the Northwest Mounted Policeleaving twelve dead. Canada sends troops from centralCanada to quell what the federal government perceivesas an uprising, leaving many Métis dead. These dramaticevents become known as the Northwest Resistance. Fortheir roles, Louis Riel and other Métis and Indian leadersare arrested. Riel is tried and found guilty of treason, inan unfairly conducted trial. He is hung on November 16,1885 in Regina, as a message to the Métis and otherswho challenged Canada’s western expansion goals.
In response to thepublic backlash fromthe events of 1885,many Métis inOntario are disin-clined to publiclyself-identify. Métisfamilies covertlycontinue to practicetheir culture andway of lifethroughout theprovince.
Métis at MooseFactory petitionto have theirhunting rightsrecognized andbe providedland grants.
Alberta Métissecure a landbase, which ulti-mately become known as the Alberta MétisSettlements.
Métis work with non-statusIndians and other Aboriginalpeoples, joining pan-Aboriginallobby associations, to drawattention to deplorable livingconditions in their communi-ties and to advance Aboriginalrights and advance Métis inter-ests within a broaderAboriginal agenda in Ontarioand across Canada.
Manitoba MétisFederation filesclaims againstCanada andManitoba for breachof fiduciary duty andfailing to fulfill landrelated promises tothe Métis followingevents of 1869/70.Supreme Courtrules in favour ofthe Métis in 2013.
As a result of theefforts of FirstNations, Inuit andMétis people, theirexisting Aboriginaland Treaty rights arerecognized andaffirmed in s. 35 ofthe ConstitutionAct, 1982. Métis arerecognized as oneof Canada’s threeAboriginal peoples.
Métis begin to createMétis-specific governancestructures to solelyrepresent their rights andinterests. At the nationallevel, the Métis NationalCouncil (MNC) is estab-lished to represent theMétis Nation fromOntario westward.
Implementation ofthe Sahtu Dene and MétisComprehensiveAgreement inNorthwestTerritories. This represents thefirst time Métis areincluded in amodern day landclaim agreement.
The Métis Nation ofOntario (MNO) isestablished as a Métis-specific governancestructure for OntarioMétis communities.MNO establishes the firstcentralized registry ofMétis citizens in theprovince, and joins theMNC.
MNO and the OntarioMinistry of NaturalResources reach anagreement to implementthe Powley case inOntario. The agreementrecognizes the MNOHarvester’s Card System,which entitles Métisharvesters to harvestwithin their traditionalterritories, similar to FirstNations.
MNO and theGovernment of Ontariosign a FrameworkAgreement recognizingthe unique history andway of life of Métiscommunities in theprovince. The agreementsets the course for a newcollaborative relationshipin Ontario.
The 125th anniversary of the Battle of Batoche is celebrated throughoutthe Métis Nation.Parliament and the legislatures in Ontarioand Saskatchewan recognize 2010 as the“Year of the Métis”.
The Métis NationalCouncil declares thedecade of the Métis(2011-2020).
In its first decision onMétis harvesting rights,the Supreme Court ofCanada uphold the lowercourt decisions in thePowley case and affirmsthat Métis are a distinctAboriginal people withharvesting rightsprotected withinCanada’s Constitution.The Powley case is alandmark ruling for Métiseverywhere.
With the support of the MNO,Steve and Roddy Powleychallenge Ontario’s huntinglaws. The court recognizesthat the Powleys, as membersof the Métis community in theSault Ste. Marie region have aMétis right to hunt for foodthat is protected within s. 35of the Constitution Act, 1982and Ontario’s hunting laws areinapplicable to them as Métis.
Royal Charterby the King ofEnglandestablishes theHudson’s BayCompany(HBC).
Coat of Arms of the Hudson Bay Company.Le blason de la Compagnie de la Baie d’Hudson.
Senator Marion Larkman,1926-2006
Drummond IslandL’Îles Drummond
Coat of Arms of the Northwest Company.Le blason de la Compagnie du Nord-Ouest.
Steve Powley, 1948-2004
Métis
Maguerite Riel
Voyageurs on the French River.Des voyageurs sur la rivière des Français.
Gabriel Dumont
The Battle of Batoche, 1885.La bataille de Batoche, 1885.
Riel under arrest in May 1885.Capture de Louis Riel en mai 1885.
The Battle of Seven Oaks, 1816.La bataille des Sept-Chênes, 1816.
Louis Riel
Senator Earl Scofield1925-2012
Métisse
timeline_M_MR13_bilingual_Layout 1 13-04-04 3:52 PM Page 1
