R6
Monoblöcke PL 35 M / Monoblock PL 35 M
Abmessungen / Dimensions
Kennlinien / Characteristics
R
R
Graphs determined at:
Oil temperature
Oil viscosity
==
45 °C38 cSt
Kurven ermittelt bei:ÖltemperaturÖlviskosität
==
45 °C38 cSt
�p bei Ventilen inMittelstellung �p bei Ventilen in Arbeitsposition
�p at valves in
middle position�p at valves in working position
serienmäßig mit Stulpenbalgstandard with bellow
Das - Wegeventil PL 35 M ist ein 1-fach Monoblockventil mit kompakten Abmessungen,hohem Wirkungsgrad und positiver Überdeckung.Die Standardausführung wird mit Gewindeanschluß G 3/8, einstellbarem Druckbegrenzungsventil,Handhebelbedienung und doppeltwirkendem Kolben geliefert.
The - directional control valve PL 35 M is a single monoblock directional control valvewith compact dimensions, high efficience and positive overlap.The standard type is available with threaded connection G 3/8, adjustable pressure relief valve,hand lever operation and doubleacting spool.
22,5
22,5
40G
3/8
5431
8542
42
41
235
5433 21
18° 7°
18°
G 3
/8
G 3
/8
50,5 3686,5
46
70169
P T
A
B
2 Befestigungsbohrungen ø9
2 ø9mounting holes
�p
-bar
2
4
6
8
10
12
14
10 20 30 40 50Q-L/min.
�p
-bar
2
4
6
8
10
12
14
10 20 30 40 50Q-L/min.
�p
-bar
2
4
6
8
10
12
14
10 20 30 40 50Q-L/min.
0 0 0
�p=P -PP T
�P
B
A
� T �P
B
A
� T
�p=P -PP (A-B) �p=P(A-B) T-P
�P
B
A
� T
SchaltstellungenSwitching position
b
ao
o a
b
R 7
Bestellcode für Monoblöcke PL 35 MOrdercode for monoblock PL 35 M
Technische Daten:Technical data:
PL 35 M
1.
2.
Kenngrößen / Characteristics PL 35 M
Allgemein / General
BauartDesign
Connection
Flow direction
Working temperature range
Max. Working pressure
Permissible working pressure at port “T”
Flow
Weight
Monoblock mit 1 EinheitMonoblock with 1 section
Threaded connection
see symbol
243 K up to 353 K (-30 °C up to +80 °C)
Anschlußart Gewindeanschluß
Durchflußrichtung siehe Schaltzeichen
Betriebstemperaturbereich 243 K bis 353 K (-30 °C bis +80 °C)
Hydraulisch / Hydraulic
Max. Betriebsdruck 280 bar
zul. Betriebsdruck am Anschluß “T” 25 bar
Durchfluß max. 50 l/min.
Masse� 2,1 kg
F 7 S (200) 103 A 1//
//
M 1(1) (2) (3) (4) (5) (6)_ _
_ _
(1) Baugröße / Dimension (4) Schaltsymbol der Kolben / Symbole of spool classification
(5) Betätigung auf Seite A / Control on side A
(6) Betätigung auf Seite B / Control on side B
(2) Eintrittseinheit / Inlet section
(3) Druckangabe in Klammern (nur für Eintrittseinheit F7S)Pressure in brackets (only for inlet section F7S)
Max. Durchfluß / max. flow capacity
Einstellbereich / Setting range
Erläuterung
Erläuterung
Erläuterung
Description
Description
Description
Symbol / Symbol
Symbol / Symbol
Symbol / Symbol
ErläuterungDoppeltwirkendA und B nach T
in 0-Pos.
Double acting
A and B to T
in 0-Pos.Eintritts-
einheit mitDBV
Inlet section
with pressure
relief valve
Eintritts-einheit ohne
DBV
Inlet section
without pressure
relief valve
DescriptionSymbol / Symbole
50 l/min. PL 35 M
100
350
200
103
A 1
A 1
A 2
A 2
M 1
M 1
R 3
R 3
Doppeltwirkend Double acting
Handhebel Hand lever
Hand leverHandhebel
Handhebel um 180°gedreht
Hand lever
turned 180°
Hand lever
turned 180°
Handhebel um 180°gedreht
Feder-Mitten-Zentrie-rung; 3 Pos. (a, 0, b)
Spring centred;
3 Pos. (a, 0, b)
Spring centred;
3 Pos. (a, 0, b)
Feder-Mitten-Zentrie-rung; 3 Pos. (a, 0, b)
Rasten in3 Positionen
Detent in
3 positions
Detent in
3 positions
Rasten in3 Positionen
111
F 7 S
F 8 S
A und BPLCT
Bei Nichtangabe der Druckeinstellung wird Standardeinstellung 150 bar geliefert.When no pressure setting is indicated standard adjustment at 150 bar is shipped.
====
VerbraucherDruckleitung (Pumpe)Druckloser UmlaufRücklaufleitung
Erklärung:
40 - 200 bar10 - 100 bar
180 - 350 bar
BestellcodeOrdercode
BestellcodeOrdercode
BestellcodeOrdercode
BestellcodeOrdercode
BestellcodeOrdercode
BestellcodeOrdercode
A and B
P
LC
T
=
=
=
=
Actuator
Pressure line (pump)
Pressureless flow
Return line
Description:
b
a
a
b
b
a
aob
aob
P T
P T
B
b oa
P
A
T
100 bar
B
P
b oa
A
T
B
P
b oa
A
T
Beispiel: Die einzelnen Bestellcodes entsprechendenen der grau unterlegten Felder.
Example: The single ordercodes are corresponding
to the grey marked fields.
