3
Modicon M580Контроллеры нового поколения для архитектуры PlantStruxure™
Примечание: для просмотра необходим Adobe Reader
3
5 преимуществ контроллера Modicon M580 для автоматизации технологических процессов
Обзор Modicon M580
Отзывы клиентов
Созданан для эффективной работы в сети Ethernet
Лучший контроллер для архитектуры PlantStruxure
Простая и удобная платформа, благодаря которой сокращается срок внедрения
Разработанные решения для специализированных задач
Разработанные стратегии обновления оборудования для защиты ваших инвестиций
Просмотр видео/анимации
Подробнее
Следующая страница
На последнюю страницу
На первую страницу
Предыдущая страница
Увеличить
2
Закрыть
Меню
Главное меню
1968Modicon 084: первый программируемый логический контроллер (ПЛК) на рынке переворачивает мир промышленной автоматизации, заменяя проводные соединения и электро-механические реле на полупроводниковые схемы и схемы релейной логики.
1996Modicon Premium: внедрение нового класса ПЛК, программируемых контроллеров автоматизации (PAC), обеспечивающих высокий уровень производительности для крупных предприятий.
2003Modicon Quantum: первый контроллер со встроенным Web-сервером открывает новое возможности в области сетевых коммуникаций.
2007Modicon M340: первый универсальный PAC, который позволяет упростить конфигурирование и
управление. Инновационная конструкция без батареи позволяет его использовать на удаленных объектах без участия человека.
2013Modicon M580: Компания Schneider Electric представляет первый в мире контроллер ePAC с встроенной
технологией Ethernet.
ModiconЭто постоянные инновации
3
http://tv.schneider-electric.com/site/schneiderTV/index.cfm?video=d0M3F2ZjpongjDermgxbEdC9ec7-jQ2J#ooid=d0M3F2ZjpongjDermgxbEdC9ec7-jQ2J
• Нужны своевременные и обоснованные решения?
• Необходимо сократить время простоев?
• Ищите эффективные средства оптимизации энергопотребления?
Новый контроллер Modicon M580 – это не просто усовершенствованный PAC,- это первый в мире контроллер типа ePAC со встроенной технологией Ethernet. Он устанавливает новые стандарты простоты эксплуатации и надежности, обеспечивая гибкое и безопасное
управление технологическим процессом.
Modicon M580 соответствует вашим потребностям
MaintenanceEngineering
Energy Operation Business Operation Asset Operation 3rd Party
Supervision Supervision
Remote site 1
Process AutomationDCS
Remote Monitoring and ControlTelemetry
Area 1 Area 2 Area 3
Engineering
Remote site 3
Resource AdvisorEnterprise
Resource Planning
CellularNetwork
Cont
rol
Ope
ratio
nEn
terp
rise
HartPro�bus
EcoS
trux
ure
Web
Ser
vice
s
Line 1 Area 1
Plant & InfrastructurePLC + SCADA
Area 2 Area 3 Area 4
Pro�bus
Radio Network
Radio Cellular
Cellular
Remote site 2
4
http://tv.schneider-electric.com/site/schneiderTV/index.cfm?video=xwM3F2ZjpC7gO6PiZPDf4Mwpzs3BXQsj#ooid=xwM3F2ZjpC7gO6PiZPDf4Mwpzs3BXQsj$$$/Dialog/Behaviors/GoToView/DefaultURL
Контроллер Modicon M580 ePAC позволяет использовать все преимущества технологии Ethernet, которая является основой системы управления предприятием:
Прозрачность
• Eдиный стандарт передачи данных на всех уровнях системы автоматизации предприятия
• Благодаря протоколу IP, маршрутизации во всех системах не требуется• Различные возможности по сбору данных, например, HART• Прямая высокоскоростная связь между центральным процессором и
коммуникационными модулями
Первый в мире контроллер ePACБольше чем просто ПЛК
5
• Открытая архитектура с прямым подключением к сети Ethernet на шасси
• Детерминированный обмен даннми и синхронизация с PAC
• Полная совместимость с ODVA и FDT/DTM для полевых шин
http://www.youtube.com/watch?v=hi_BUF5pQdw&feature=youtu.be
Встроенная инфраструктура Ethernet
• Простое кабельное соединение с использованием третьего порта Ethernet, имеющимся на всех Ethernet модулях
• Встроенное подключение к сети wi-fi• Встроенный опто-волоконный преобразователь• Встроенные коммутаторы
Открытость
• Совместимость со сторонними устройствами, поддерживающими Modbus TCP и Ethernet IP
• Шасси, совместимое с экспертными модулями Х80• Стандарт FDT/DTM совместно с технологией Ethernet позволяют
упростить управление сторонними устройствами
Первый в мире контроллер ePACБольше чем просто ПЛК
6
http://www2.schneider-electric.com/documents/support/white-papers/plantstruxure/ARC-White-Paper-SE-M580-ePAC-130628R7.pdf
Производительность:
• Ethernet-интерфейс 1 Гбит/с в центральном процессоре • Производительность шасси 100Мбит/с• Отдельное ядро микропроцессора для обработки сетевых данных и уменьшения
неустойчивой синхронизации в сетях• Детерминированный обмен данными в сети Ethernet• Двухъядерный процессор ARM последнего поколения (фирмы Advanced RISC
Machines)
Информационная безопасность:
• Встроенные функции безопасности соответствуют стандартам МЭК62443• Сертификация Achilles Level 2
• Доступ через зашифрованный пароль• Жесткий контроль на соответствие прошивки и программного обеспечения
• Память с кодом исправления ошибок
7
Ethernet& Web
Приложение
Первый контроллер в мире ePACБольше чем просто ПЛК
http://viewer.zmags.com/publication/b924b3bd#/b924b3bd/1
Более гибкая конструкция
Использование Ethernet как сети ввода/вывода• Гибкая конструкция архитектуры достигается через медные, оптоволоконные и беспроводные
соединения• Простая кольцевая топология типа «гирлянда» без использования дополнительных коммутаторов
(включая оптоволоконные соединения)• Кольцевая топология увеличивает надежность сети
Комбинация устройств в сети Ethernet• Гибкая топология обеспечивает простую интеграцию устройств • Возможность комбинировать удаленный ввод/вывод, распределенный ввод/вывод и другие
устройства в единой промышленной сети Ethernet с полной интеграцией программного обеспечения
• Прозрачный доступ к данным через встроенный Ethernet
Простое подключение к полевой шине и другим сетям• Простая интеграция HMI через третий порт на адаптере удаленного ввода-вывода
• Интерфейс для других часто используемых полевых шин и сетевых устройств, включая AS-Interface, Modbus, Profibus и HART
8
HMI
Возможность обновления программного обеспечения без остановки технологического процесса
• Добавление или удаление дискретных и аналоговых модулей ввода-вывода (без меток времени)
• Добавление новых станций удаленного ввода-вывода• Изменение параметров конфигурации канала • Автоматическая настройка модулей при горячей замене • Изменение конфигурации «на лету» (CCOTF)
Доступ к информации через Ethernet
• Получение информации онлайн через встроенный Web-сервер• Осуществление удаленной диагностики, в том числе с мобильных
устройств• Управление экранами SCADA через HMI• Удаленный доступ к экранам HMI
Удобство эксплуатации выполнения операций
9
SCADA
SCADA
HMIHMI
HMI
HMI
Modicon M580 - это новые контроллеры, рекомендованные для PlantStruxure, интегрированной архитектуры автоматизации компании Schneider Electric.
PlantStruxure позволяет повысить производительность предприятия за счет объединения решений по телеметрии, ПЛК/SCADA и РСУ (распределенные системы управления, DCS) с полной поддержкой жизненого цикла системы.
Архитектура PlantStruxure может быть применима как для вновь создаваемых систем, так и для модернизации существующих, обединяя все уровни автоматизации предприятия
PlantStruxure: единая интегрированная архитектура
10
MaintenanceEngineering
Energy Operation Business Operation Asset Operation 3rd Party
Supervision Supervision
Remote site 1
Process AutomationDCS
Remote Monitoring and ControlTelemetry
Area 1 Area 2 Area 3
Engineering
Remote site 3
Resource AdvisorEnterprise
Resource Planning
CellularNetwork
Cont
rol
Ope
ratio
nEn
terp
rise
HartPro�bus
EcoS
trux
ure
Web
Ser
vice
s
Line 1 Area 1
Plant & InfrastructurePLC + SCADA
Area 2 Area 3 Area 4
Pro�bus
Radio Network
Radio Cellular
Cellular
Remote site 2
$$$/Dialog/Behaviors/GoToView/DefaultURL
Программное обеспечение Unity Pro
Unity Pro – это уникальная платформа программного обеспечения, которая позволяет повысить эффективность разработки и производительность приложений для Modicon M580, M340, Momentum, Premium и Quantum.
Существует возможность переносить разработанные программы на Modicon M580 без переписывания программного кода.
Инструменты переноса Unity Pro обеспечивают плавный переход с устаревших ПЛК на современные PAC с помощью таких средств, как стандартизированные объекты, библиотеки, структурированные версии данных, а также заранее определенные диагностические
параметры модулей ввода/вывода платформы X80. Одним из главных преимуществ ПО Unity Pro является возможность поддержки и обновления конфигурации «на лету» (CCOTF) без
остановки технологического процесса.
Программное обеспечение OPC Factory Server
Преимуществами программного обеспечения OPC Factory Server являются открытость и упрощенный интерфейс между SCADA и PAC
Modicon M580 лучший контроллер для архитектуры PlantStruxure
11
Pro�bus
As-i
Serial Modbus
RIO
eth
ern
et Modicon X80 I/OsModicon Premium I/Os
Altivar Process Drives
PM seriesPower meter
Modicon STB I/O
Supervision
Maintenance /Engineering Unity Pro
Stru
xure
War
e SC
ADA
Expe
rtLo
cal
back
plan
esRe
mot
e eq
uipm
ents
(RIO
scan
)D
istr
ibut
ed e
quip
men
ts(D
IO sc
an)
Unity Pro StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect
Device integration (ATV Process)
http://www.schneider-electric.com/products/ww/en/5100-software/5140-pac-plc-programming-software/548-unity-pro/?BUSINESS=1
Интеграция со SCADA системой обеспечивает большую прозрачность процессов
Контроллер Modicon M580 тесно интегрируется с одной из лучших SCADA систем, StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect. Результат такой интеграции – комплексная решение, которое позволяет оптимизировать управление технологическим процессом и сократить время простоев. ПО StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect дает возможность прямого доступа к программе Modicon M580 без необходимости использования ПО Unity Pro. Можно быстро и легко просмотреть состояние контроллера и подключенных устройств, получить доступ к детальной диагностической информации для устранения неисправностей. Такая тесная интеграция дает возможность быстро и эффективно реагировать на отклонения технологического режима.
Кроме того, совместное использование нового контроллера Мodicon M580 и ПО StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect означает:
• Лучшее время отклика и оптимизированная конфигурация для обеспечения высокоскоростной обмена данными
• Online модификация или конфигурация контроллера Modicon M580 средствами SCADA системы• Просмотра аварийных сигналов контроллера через интерфейс SCADA системы
• Доступ ко всем технологическим данных и полевым устройствам с уровня SCADA системы
Modicon M580 лучший контроллер для архитектуры PlantStruxure
12
Pro�bus
As-i
Serial Modbus
RIO
eth
ern
et Modicon X80 I/OsModicon Premium I/Os
Altivar Process Drives
PM seriesPower meter
Modicon STB I/O
Supervision
Maintenance /Engineering Unity Pro
Stru
xure
War
e SC
ADA
Expe
rtLo
cal
back
plan
esRe
mot
e eq
uipm
ents
(RIO
scan
)D
istr
ibut
ed e
quip
men
ts(D
IO sc
an)
Unity Pro StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect
Device integration (ATV Process)
http://www.schneider-electric.com/products/ww/en/5100-software/5140-pac-plc-programming-software/548-unity-pro/?BUSINESS=1
Использование нового контроллера Modicon M580 и преобразователя частоты Altivar Process * позволяет добиться эффективного управления технологическим процессов и экономного использования энергии. Встроенные функции Altivar Process по управлению энергоэффективностью помогают контролировать энергопотребление наиболее энергозатратных объектов (двигателей, насосов, вентиляторов), оптимизируя общую энергоэффективность технологических процессов.
Преобразователи частоты Altivar Process имеют двойные последовательные порты Ethernet, что повышает надежность системы. Altivar Process поддерживают технологию FDT/DTM , что
позволяет интегрировать без необходимости специализированой настройки
Тесная интеграция преобразователей частоты для осуществления контроля над энергопотреблением
Pro�bus
As-i
Serial Modbus
RIO
eth
ern
et Modicon X80 I/OsModicon Premium I/Os
Altivar Process Drives
PM seriesPower meter
Modicon STB I/O
Supervision
Maintenance /Engineering Unity Pro
Stru
xure
War
e SC
ADA
Expe
rtLo
cal
back
plan
esRe
mot
e eq
uipm
ents
(RIO
scan
)D
istr
ibut
ed e
quip
men
ts(D
IO sc
an)
Unity Pro StruxureWare SCADA Expert Vijeo Citect
Device integration (ATV Process)
* Доступны в Q2 2014
13
http://tv.schneider-electric.com/site/schneidertv/?video=xhYXhiZzrxG9P-GA9UdjM1m4jKZVvU4-&vType=Market%20Solutions&channel=Industry&args=ww/en
Рациональные технологи миграции
• Стандартизация на основе линейки контроллеров Modicon с унифицированными модулями X80
• Снижение расходов на обучение и техническое обслуживание
• Возможность использования входов-выходов и проводки Modicon Premium
• Одновременное обновление путей миграции как аппаратного, так и программного обеспечения
• Быстрая настройка параметров процесса в соответствии с меняющимися требованиями рынка, возможная благодаря служебным портам и службам миграции
Защита инвестиций, сделанных в аппаратное обеспечение
14
http://www.schneider-electric.com/sites/corporate/en/products-services/services/services-by-business-activity/automation/lifecycle/modernization-solutions.page
15
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Водоснабжение и водоотведение
Пищевое производство
Горнодобывающие и металлургические
предприятия
Гидроэнергетика Нефть и газ
Данные о ходе процесса
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Время внедрения
Данные о ходе процесса
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Водоснабжение и водоотведениеУправление сетями распределения и насосными станциями
Экономичный удаленный ввод/вывод
HART модули
Постепенная модернизация
Интеграция частотных
преобразова- телей
Защита инвестиций
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
Время внедрения
Технология ERIO
Гибкая архитектура
16
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Пищевое производствоКондитерское производство
Данные о ходе процесса
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Время внедрения
Данные о ходе процесса
Защита инвестиций
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
Время внедрения
Хранение данных
Объем памяти
Интерфейсы AS-i +
CANopen
Встроенные модули
весодози-рования
Локальный ЧМИ на
сервисном порте
Изменение конфигурации
«на лету»
Интеграция частотных
преобразо-вателей
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
17
Мин. тех. обслуживание
Защита инвестиций
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
Время внедрения
Защита инвестиций
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Горнодобывающие и металлургические предприятияПроизводство цементаТранспортировка метериалов
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Время внедрения
Прямое присоеди-нение ОВ
Топология типа «кольцо»
Расширенный диапазон
температур
Profibus через PRM
Изменение конфигурации
«на лету»
Масштаби-руемая
архитектура
Время внедрения
Интеграции частотных
преобразо-вателей
Данные о ходе процесса
18
Защита инвестиций
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
Время внедрения
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Данные о ходе процесса
Время внедрения
Защита инвестицийИнформационная безопасность
Время внедрения
ГидроэнергетикаУправление электростанциями средней мощности
Modbus в удаленных
устройствах
Гаранти-рованное
время опроса удаленного
ввод/вывода
Информа-ционная
безопасность
Регистра-ция событий
с частотой 1 мс с присвое-
нием меток времени
Надежная электро-
магнитная совмести-
мость
Wi-Fi диагностика
Интеграция привода
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
19
Лучший в своем классе контроллер для решений в различных областях
Нефть и газУправление трубопроводами*
Защита инвестиций
Мин. тех. обслуживание
Время внедрения
Удаленный ввод/вывод
Базовая поддержка кольцевой топологии
Расширенный температур-
ный диапазон
Сертификация ATEX
Сочетание удаленных и
распределен. устройств на одном носителе
Время внедрения
Интеграция частотных
преобразова-телей
Мин. тех. обслуживание
Данные о ходе процесса
Защита инвестиций
Данные о ходе процесса
Время внедрения
*Безопасность в 2015, HSBY в 2016
20
Отзывы клиентов
Я думаю, контроллеры Modicon M580 в корне изменят архитектуры ИАС (интегрированные автоматизированные системы на кораблях). Barillec – Франция
Modicon M580 – это лучшие контроллеры, с которыми нам доводилось работать. BENTEC O&G – Германия
Мне нравится, как компания Schneider Electric видит будущее. Columbia River Carbonates – США
Modicon M580 превзошел все мои ожидания не только за счет невероятного уровня гибкости сетевой архитектуры, но и в сфере диагностики и технического обслуживания. FoShan DeXun Water Co., Ltd - Китай
21
http://www2.schneider-electric.com/sites/corporate/en/products-services/product-launch/modicon/modicon-m580-epac.page
©2013 Schneider Electric. Все права защищены. Все товарные знаки принадлежат компании Schneider Electric Industries SAS или уполномоченным компаниям. 998-1228459_GMA-GB
Make the most of your energySM
Москва
127018, ул. Двинцев, 12, корп. 1Бизнес-центр «Двинцев»Тел.: (495) 777 99 90Факс: (495) 777 99 92
Центр поддержки клиентов
Тел.: 8 (800) 200 64 46 (многоканальный)Тел.: (495) 777 99 88, факс: (495) 777 99 [email protected]Время работы: 24 часа 5 дней в неделю(с 23.00 воскресенья до 23.00 пятницы)
http://www2.schneider-electric.com/sites/corporate/en/products-services/product-launch/modicon/modicon-m580-epac.page
greygreengreen 2green3fuchsiaorangebluetablepage3page4closing pagepage6page9page10page11page12page13page 21F&Bwater wastewaterHydroelectric energyM, M&MOil&gasorange chapter -p15
p1 next 2: page 1 last 2: green chapter: green 2 chapter: green 3 chapter: orange chapter: grey chapter: blue chapter: fuchia chapter: page 2 next 2: page 2 last 2: page 2 previous 2: page 2 first 2: Button 1021: half circle fuchia 23: half circle green29: half circle green44: half circle orange 23: half circle green 23: page 3 link 1: p3 pop: Button 109: half circle fuchia 3: half circle green5: half circle green4: half circle orange 3: half circle green 3: half circle grey 3: page 3 next 2: page3 first 2: page3 last 2: page 3 previous 2: home 11: p3 pop up : page 4 link1310: page 4 link1311: Button 1010: half circle fuchia 4: half circle green6: half circle green7: half circle orange 4: half circle green 4: half circle grey 4: page 4 pop: page 4 link1308: page 4 link1309: page 4 next 2: page 4 first 2: page 4 last 2: page 4 previous 2: home 29: page 4 pop up : page 5 next: page 5 first: page 5 pop: page 5 previous: page 5 link1: Button 1011: half circle fuchia 5: half circle green8: half circle green9: half circle orange 5: half circle green 5: half circle grey 5: home 12: page 6 pop up: page 6 link1: page 6 next: page 6 first: page 6 last: page 6 previous: page 6 link2: Button 1012: half circle fuchia 6: half circle green10: half circle green11: half circle orange 6: half circle green 6: half circle grey 6: home 13: page 7 link1: page 7 next: page 7 first: page 7 last: page 7 previous: Button 1013: half circle fuchia 7: half circle green12: half circle green13: half circle orange 7: half circle green 7: half circle grey 7: home 14: page 8 pop 2: page 8 next: page 8 first: page 7 pop1: page 8 pop up3: page 8 last: page 8 previous: half circle blue: half circle fuchia 8: half circle green14: half circle green15: half circle orange 8: half circle green 8: half circle grey 8: home 15: page 8 pop up 1: page 8 pop up 2: page 8 pop up 3: page 9 pop 2: page 9 next: page 9 first: page 9 pop 1: oage 9 last: page 9 previous: Button 1015: half circle fuchia 9: half circle green16: half circle green17: half circle orange 9: half circle green 9: half circle grey 9: home 18: page 9 pop up 1: page 9 pop up 2: page 4 link1312: page 4 link1313: page 10 next: page 10 first: page 10 pop 1: page 10 last: page 10 previous: Button 1016: half circle fuchia 10: half circle green18: half circle green19: half circle orange 10: half circle green 10: half circle grey 10: home 16: page 10 pop up 1: page 11 next: page 11 first: page 11 pop 1 : page 11 last page: page 11 previous: page 4 link1314: page 11 pop 2: Button 1017: half circle fuchia 11: half circle green20: half circle green21: half circle orange 11: half circle green 11: half circle grey 11: home 17: page 12 next: page 12 first : page 12 pop 1: page 12 last : page 12 previous : page 12 pop 2 : Button 1018: half circle fuchia 12: half circle green22: half circle green23: half circle orange 12: half circle green 12: half circle grey 12: home 19: page 11 pop up 2: page 13 next : page 13 first : page 13 pop 1: page 13 last page : page 13 previous : page 13 pop 2: page 13 link1: Button 1019: half circle fuchia 13: half circle green24: half circle green25: half circle orange 13: half circle green 13: half circle grey 13: home 20: page 11 pop up 1: page 12 pop up 2: page 14 next: page 14 first: page 14 pop 1: page 14 last: page 14 previous: page 12 link1: Button 1020: half circle fuchia 14: half circle green26: half circle green27: half circle orange 14: half circle green 14: half circle grey 14: home 21: page 13 pop up 1: page 15 next: page15 first: page 15 last: page 15 previous: Button 1022: half circle fuchia 16: half circle green30: half circle green31: half circle orange 16: half circle green 16: half circle grey 16: home 23: page 16 next 1: page 16 first 1: page 16 last 1: page 16 previous 1: Button 1028: half circle fuchia 22: half circle green42: half circle green43: half circle orange 22: half circle green 22: half circle grey 22: home 24: page 17 next : page 17 first: page 17 last: page 17 previous: Button 1023: half circle fuchia 17: half circle green32: half circle green33: half circle orange 17: half circle green 17: half circle grey 17: home 25: page 18 next: page 18 first : page 18 last: page 18 previous: Button 1024: half circle fuchia 18: half circle green34: half circle green35: half circle orange 18: half circle green 18: half circle grey 18: home 26: page 19 next: page 19 first: page 19 last : page 19 previous: Button 1025: half circle fuchia 19: half circle green36: half circle green37: half circle orange 19: half circle green 19: half circle grey 19: home 27: page 20 next: page 20 first : page 20 last: page 20 previous: Button 1026: half circle fuchia 20: half circle green38: half circle green39: half circle orange 20: half circle green 20: half circle grey 20: home 28: page 21 next : page 21 first : page 21 last: page 21 previous : Button 1027: half circle fuchia 21: half circle green40: half circle green41: half circle orange 21: half circle green 21: half circle grey 21: home 22: page 21 link1: last page link2: last page-previous 2: last page-first 2: home 30: