ចបាបចរាចចបាបសដពចរាចរណផលវគោ�ក

[កែកកែ�ប] �ពះរាជ�កម

យើ��ង ពរ�ះករណាពរ�ះបាទសយើ�ចពរ�ះបរមនាថ នយើ�តដម ស�ហមន� សមានភមជាតសាសនា រកខតខតដយា យើខម�រ�ឋ�ពរសដ �ទធនរទានា( ធ�មហាកសពរត យើខម�ជនា សមយើហាភាស កមពជអែ0ក�ជរ�ឋបរណសនដ សភមងគលា សរវបលា យើខម�ពរស���ពរសដ ពរ�ះយើ7ពរកងកមពជាធបត�

1. បានពរទង�ល រ�ឋធមមនញញនៃនពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា2. បានពរទង�ល ពរ�ះ�ជពរកតយយើលខ សន/រ កត/០៧០៤/១២៤ ចះនៃថEទ� ១៥ អែខកកកដា ឆនាJ ២០០៤ សដ���

ការ�អែតងតាង�ជរដាឋ ភបាលនៃនពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា3. បានពរទង�ល ពរ�ះ�ជពរកមយើលខ ០២/នស/៩៤ ចះនៃថEទ� ២០ អែខកកកដា ឆនាJ ១៩៩៤ អែ�លពរបកាស

យើN�យើពរប�ចបាបសដ���ការយើរPបច នង ការពរបពរ�តដយើRនៃនគណរ�ឋមនរទានដ�4. បានពរទង�ល ពរ�ះ�ជពរកមយើលខ នស/រកម/០១៩៦/០៣ ចះនៃថEទ� ២៤ អែខ មក� ឆនាJ ១៩៩៦ អែ�ល

ពរបកាសយើN�យើពរប�ចបាបសដ���ការបយើងក�តពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន5. បានពរទង�ល យើសចកដ�ពរកាបបងគទលថវាZ �របសសយើ�ចនា�ករ�ឋមនរទានដ�នៃន�ជរដាឋ ភបាលកមពជា នង រ�ឋ

មនរទានដ�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន

ពរបកាសយើN�យើពរប�ចបាបសដ���ច�ចរណផលវយើ^ក អែ�លរ�ឋសភាបាន0នមតកាល��នៃថEទ� ២០ អែ�ធJឆនាJ ២០០៦ នាសម�ពរបជរ�ឋសភាយើល�កទ�៥ នតកាលទ�៣ នង អែ�លពរ�ទធសភាបាន�លពរសបតាមទរង នង គតនៃនចបាបទាងពរសង យើដា� ម នការអែកអែពរប0Z�យើa�� កាល��នៃថEទ�១៦អែខមក� ឆនាJ ២០០៧ នាសម�ពរបជយើ�ញ0ងគពរ�ទធសភាយើល�កទ�២ នតកាលទ�២ យើហ��អែ�លមានយើសចកដ�ទាងពរសង�ចយើRយើនះ ៖  

[កែកកែ�ប] ជពកទ ១ បទបញញា� តដទគោ!

[កែកកែ�ប] មា�# ១ ៖

ចបាបសត���ច�ចរណផលវយើ^កយើនះ មានវសាលភា�ពរគប�ណត ប�ល ការយើធZ�ច�ចរណយើល�ផលវថJលយើeកJងពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២ ៖

ចបាបយើនះ មានយើ^លបនង ៖

1. រកសាសនាដ បធាJ ប សវតថភា�កJងការយើធZ�ច�ចរណយើeយើល�ផលវថJល អែ�លយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈទទាងពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា

2. ការពារN�ជ�វតមនសស សតZ នងការពារបរសាថ ន3. ទបសាក តការបះពាលសខភា�មនសស នងការខចខាតពរទ�យសមបតតរ�ឋ នងឯកជន4. ទបសាក តការពរបពរ�តតបទយើលម�ស អែ�លបណាត លមក��ការយើពរប�ពរបាសផលវថJល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣ ៖

0Jកយើពរប�ពរបាសផលវថJល ពរតវយើ^រ�យើN�បានពរតមពរតវតាមបទបញញាញ តដអែ�លមានអែចងកJងចបាបយើនះ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤ ៖

ការយើប�កបរយានជនះពរគបពរបយើភទកJងពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា ពរតវពរបកានសាត ជានចច ។ ពរគបយានជនះអែ�លមានចលនាយើeយើល�ផលវថJល ពរតវអែតមាន0Jកយើប�កបរ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥ ៖

យើ��មប�0នវតតចបាបច�ចរណយើនះ ពាកយខាងយើពរកាមពរតវកនត ន�មន� �ចតយើR ៖

1. ពាកយថវា ផលវថJល យើrកាតថវា ផលវគជាទហទាងមលនៃនពរទងផលវ រមជាម�ជា�ផលវ រ ចយើញច�មផលវ2. ពាកយថវា ពរទងផលវ គជាអែផJកម�នៃនផលវ ទកស�បយានជនះពរគបពរបយើភទយើធZ�ច�ចរណ3. ពាកយថវា ជា�ផលវ គជាអែផJកសងខាងនៃនពរទងផលវអែ�លយើeយើពរu ទ�ពរបជជនយើហ��Nចចតយានជនះយើe

ទ�យើនាះបាន កJងករណ� ចាបាច4. ពាកយថវា ចយើញច�មផលវ គជាជា�ផលវយើeកJងទ�ពរបជជនអែ�លយើរPបចទកស�បយើថម�រយើជ�ងយើធZ��យើន�រ បអែនតមនNច

ចតយានជនះយើeទ�យើនាះបានយើទ5. ពាកយថវា គនលងផលវ គជាចអែនកម�នៃនពរទងផលវខណឌ យើដា�គនសដាចៗ រ គនសបងហតតាមបយើណាត �

ពរទងផលវអែ�លមានទទងពរគបពរ^នNចយើN�យានជនះពរគបពរបយើភទយើធZ�ច�ចរណបានម�ជរ6. ពាកយថវា ទ�ពរបជជន គជាទ�កអែនលងអែ�លមាន0^រ រ យើគហដាឋ នសងជតៗ J យើហ��ផលវយើចញ រ ចលយើe

ទ�យើនាះមានដាកផលាល កសញញាញ យើ{ម ះទ�ពរបជជនស^លការចល រ យើ{ម ះទ�ពរបជជន អែ�លមានគនសបនា( តពរទង�ណពរកហម ស^លការយើចញ��ទ�ពរបជជនតាម�ងផលវនងមានមនសសយើធZ�ច�ចរណឆលងកាតយើRមកយើពរច�ន

7. ពាកយថវា ផលវពរបស�Z គជាទ�កអែនលងពរបស�Zនៃនផលវ��រ រ យើពរច�នអែ�លមាននៃផ(�បអែតម� នងមនកនតមនៃន0កសរបសពរទងផលវយើa��។ ផលវពរបស�ZNចមាន�ងជា +, X, T, Y រ រងZងមលជាយើ��ម

8. ពាកយថវា ផលវរងZងមល គជាទ�កអែនលងពរបស�Zនៃនផលវ��រ រ យើពរច�នយើហ��អែ�លយើeចកនាដ លមានយើខ~ន របសនាក រ វមានយើផសងៗនងមានពរទងផលវឯកទស �ទធជវញយើដា�មានសញញាញ ពរ�ញពរបាបទសច�ចរណ

9. ពាកយថវា ផលវសាធារណៈ គជាផលវស�បយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណទយើRជាសាធារណៈ10. ពាកយថវា ផលវឯកជន គជាផលវកសាងយើដា�ឯកជន អែ�លអែចកយើចញជា��រពរបយើភទ�ចខាងយើពរកាម ៖

1. ក-ផលវឯកជនយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈ គជាផលវយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណទយើR អែ�លបានសាងសងរ ជសជលយើដា�ឯកជនតាមកចចសនយាជាម�រ�ឋ។

2. ខ-ផលវឯកជនមនយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈគជាពរចកផលវស�បបរងទកបយើរការងារកJងទ�បរយើវណណាម� �ចជាពរចកយើគហដាឋ ន យើ�ងចពរកសហពរ^ស 0^រ រ ទ�លានបរយើវណយើផសងៗ។

11. ពាកយថវា ផលវល គជាផលវ��អែ�លតភាជ ប��ផលវជាត រ ផលវយើខតត យើឆនាព ះយើRភម រ ឃយើeជនបទ12. ពាកយថវា ឈប គជាការយើeយើសE�មនៃនយានជនះយើល�ពរទងផលវម�រ�ៈ យើ�លចាបាចអែ�លមាន0Jកយើប�កបរ

សថតយើeជាបនងចងកតរ អែកបរយានជនះខលន យើ��មប�យើN�0Jក�យើន�រ រ យានជនះ�នៃទយើទPតឆលងកាត រ យើ��មប�អែ0បខាងដាកទនញ រ 0Jក�យើន�រយើa�ងចះ

13. ពាកយថវា ចត គការទកយើN�យានជនះយើeយើសE�មកJងរ�ៈយើ�ល�រ រ ឆនាបអែ�ល0Jកយើប�កបរNចយើ��រយើចាលយានជនះរបសខលនបាន

14. ពាកយថវា 0Jកយើប�កបរ គជា0Jកបញញាជ យានជនះគតទាង0JកជះសតZ 0Jក�កសតZ នង0JកបរសតZយើeយើល�ផលវ

15. ពាកយថវា យានជនះ គជាយានស�ប�កមនសស រ ទនញយើeយើល�ផលវ រ ស�បសយើនាដ ង រ ពរតវយើគសយើនាដ ង16. ពាកយថវា យាន�នត គជាយានអែ�លយើធZ�ច�ចរណ យើដា�មាស�នយើeយើល�ផលវ �ចជាយើទាចពរកយាន�នត ពរត�

ចពរកយាន�នតរថ�នតពរតាកទរ នងយាន�នតបបករណ

17. ពាកយថវា យាន�នតបបករណ គជាយាន�នត�យើសសអែ�លមាន0បករណ យើពរគ~ងចពរកបពាកបអែនថមយើដា� ម នផ(កមនសស រ ម នផ(កទនញ យើeយើពរuកាប�ន �ចជារថ�នដលា�ស�មងត រថ�នតស�បបយើរ ការងារសាងសង ផលវ សាព នជាយើ��ម

18. ពាកយថវា 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ គជា0Jកយើប�កបរយាន នង0Jកយើថម�រយើជ�ង អែ�លយើធZ��យើន�រយើeយើល�ផលវ19. ពាកយថវា ទងន ទយើទរបសយាន�នដ គជាទងនរបសយានអែ�ល ម នមនសស រ ម នទនញបអែនតមានយើពរបង

0នធនៈស�បផតលយើN�យានមាន0បករណជសជល នងកងបរង20. ពាកយថវា ទងនផ(ក0តបរមារបសយាន គជាផលបកទងនផ(កមនសស នងទងនផ(កទនញ អែ�លកនត

យើដា�យើ�ងចពរកផលតយាន21. ពាកយថវា ទងនសរប0តបរមារបសយាន គជាផលបកសរបទងនទយើទរបសយានជាម� នង ទងនផ(ក

0តបរមារបសយាន។ យើប�សនជាយានមានសយើនាដ ង ទងនសរប0តបរមារបសយាន គជាផលបកនៃនទងនសរប0តបរមារបសយានន�ម�ៗ

22. ពាកយថវា ទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមារបសយាន គជាផលបកទងនទយើទរបសយានជាម�នងទងនផ(កមនសស នងទងនផ(កទនញ។ យើប�សនជាយានមានសយើនាដ ងទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមារបសយាន គជាផលបកនៃនទងនសរប0តបរមារបសយានន�ម�ៗ

23. ពាកយថវា ទងនសរបជាកអែសតងរបសយាន គជាផលបកទងនទយើទរបសយានជាម�នងទងនផ(កមនសស នង ទងនផ(កទនញជាកអែសតង

24. ពាកយថវា រ មក គជាយានស�បថពកជាម�រថ�នត25. ពាកយថវា សម�រ មក គជាយានស�បថពកជាបនងកបាលរថ�នតសយើនាដ ង។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ២ សញញា� ចរាចរណ

[កែកកែ�ប] មា�# ៦ ៖

សញញាញ ច�ចរណរមមានផលាល កសញញាញ ច�ចរណយើeតាមផលវយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ គនសសញញាញ ច�ចរណយើeយើល�ផលវ សញញាញ បញញាជ របសភាJ កងារច�ចរណ នង សញញាញ យើផសងៗយើទPត ។ ផលាល កសញញាញ ច�ចរណ យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ នងគនសសញញាញ ច�ចរណ យើeយើល�ផលវពរតវយើរPបចជាពរប�នធទាកទងស�ចងាZ ក J ជាហរអែហយើeតាមកអែនលងមានសារៈពរបយើយាជន អែ�លយើធZ�យើN�0Jកយើពរប� ពរបាសផលវងា�ពរសលយើម�លយើឃ�ញ ។ សញញាញ យើពរ^ះថវាJ កយើeតាម�ងផលវអែ�លមានលកខណៈ មន0ចនៃនរទានដ�ពរតវដាកកJងចងា� សមពរសបលមមពរគបពរ^នតាមពរបយើភទផលវ ចនាតថវាJ កផលវ នងសាថ នភា�ផលវអែ�លNចយើធZ�យើN�0Jកយើប�កបរមាន សាម រត�ពរបងពរប�តJជាមនបាន ។ ហាមបទពរកដាស រ របសយើផសងៗយើទPត រ គសវាសយើeយើល�ផលាល កសញញាញ រ យើពរប�ពរបាសទរផលាល កសញញាញ រ យើeយើល�សភារៈ0Z� យើផសងៗយើទPតអែ�លយើពរប�ពរបាសស�បសញញាញ ច�ចរណ អែ�លជាយើហតយើធZ�យើN�0Jកយើប�កបរ មនNចយើម�លយើឃ�ញសញញាញ ច�ចរណចបាសបានលអ រ �លខលមសារសញញាញ ច�ចរណមនបានពរតមពរតវ រ យើធZ�យើN�0Jកយើប�កបរចាងអែភJក ។ របភា� នងខលមសារសត���សញញាញ ច�ចរណផលវយើ^ក ពរតវកនតយើeកJងពរបកាសរបសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧ ៖

សញញាញ បញញាជ របសភាJ កងារច�ចរណ មាន0តថន��ចខាងយើពរកាម ៖

[កែកកែ�ប] មា�# ៨ ៖

លដាបសទធNទភា�ពរតវបានកនត�ចតយើR ៖ ១-ផលាល កសញញាញ ច�ចរណ មានសទធNទភា�យើល�បទបញញាញ តដច�ចរណ ។ ២-យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ មានសទធNទភា�យើល�ផលាល កសញញាញ ច�ចរណ ។ ៣-សញញាញ បញញាជ របស

ភាJ កងារច�ចរណ មានសទធNទភា�យើល�យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ គនសសញញាញ ច�ចរណយើeយើល�ពរទង ផលវ ផលាល កសញញាញ ច�ចរណយើeតាម�ងផលវ នងបទបញញាញ តដច�ចរណទាងឡា� ។  

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៣ អនកគោបកបរយានជនះ

[កែកកែ�ប] មា�# ៩ ៖

ពរគប0Jកយើប�កបរយាន�នតពរគបពរបយើភទ ពរតវ0នវតតនវវធានការ�ចខាងយើពរកាម ៖

1. ១-0Jកយើប�កបរយាន�នតអែ�លមានទហស�លាងចាប��៤៩សងទ�អែមពរតគបយើa�ងយើR ពរតវមានបណណយើប�កបរតាមពរបយើភទយាន�នត ។

2. ២-យើeយើ�លយើប�កបរយានជនះ 0Jកយើប�កបរពរតវមានសាម រត�ពរបងពរប�តJជាបជានចច យើហ��សថតកJងសាថ នភា�អែ�លNចយើធZ�សកមមភា�យើប�កបរបានយាងពរសល នងឆនាបរហស ជា�យើសសលទធភា�នៃនការយើធZ�ចលនាមនពរតវយើN�មានការរខានយើa��។ ហាមផ(ក0Jក�យើន�រ ទនញ រ វតថយើផសងៗ អែ�លនាយើN�បាងអែភJក0Jកយើប�កបរ។

3. ៣-0Jកយើប�កបរ នង 0Jក�យើន�រអែ�លជះយើeយើu0�ខាងមខនៃនរថ�នត ពរតវពាកអែខសពរកវាតសវតថភា�ជាដាចខាត ។

4. ៤-0Jកយើប�កបរយើទាចពរកយាន�នត ពរត�ចពរកយាន�នត នង យើទាចពរកយាន�នតសយើនាដ ងរ មក ពរតវពាកមកការពារសវតថភា�

5. ៥-ហាមផ(កមនសស រ ទនញ��មខ0Jកយើប�កបរ ។6. ៦-ហាមយើកមងN�យើពរកាម ១០ឆនាJ 0ងគ�យើeយើu0�ខាងងមខនៃនរថ�នត យើដា� ម នមនសសចាស0ងគ�

ជាម� រ នង ម នពាកអែខសពរកវាតសវតថភា� ។7. ៧-ទារកN�តចជាង ១០អែខ ពរតវដាកកJងយើu0�ស�បទារកយើ�ក នង មានអែខសពរកវា�តសវតថភា�ចង

អែផអកយើu0�យើនះយើN� ជាបយើRនងយើu0�យើពរកា�នៃនរថ�នត។8. ៨-កមារមានN�ចាប�� ១០អែខ យើR៤ឆនាJ ពរតវ0ងគ�កJងយើu0�ស�បកមារអែ�លមានអែខសពរកវា�ត

សវតថភា�ចងអែផអកយើu0�យើនះយើN�ជាបយើRនងយើu0�យើពរកា�នៃនរថ�នត។9. ៩-ហាមយើធZ�យើN�រខាន�ល0Jករសយើeជាបតាម�ងផលវ នង 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ ។10. ១០-ហាម�សាជាតពរសវងអែ�លមាន0ពរតាជាតNកលចាប�� ០,២៥ ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ

ចាប�� ០,៥ ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR ។11. ១១-ហាមយើប�កបរយានអែ�លមានកងពរចវា�កអែ�កផលា( លយើល�ពរទងផលវ ។ យានជនះពរបយើភទយើនះ ពរតវ�កតាម

យានអែ�លមានពរបយើភទកងយើuស ។12. ១២-ហាមយើពរប�ទរស�(យើeយើ�លក�ងយើប�កបរយាន�នត។ ទរស�(Nចយើពរប� ពរបាសបាន យើប�មាន0បករណ

ភាជ បទនាកទនងរ ពរតវឈបយាន�នតយើ��មប�យើពរប�ទរស�( ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១០ ៖

យើeយើល�ពរទងផលវអែ�លមានទសច�ចរណ��រ យើហ��អែ�ល ម នគនសសញញាញ អែបងអែចកទសច�ចរណ 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�ពរបាសពាកកនាដ លពរទងផលវអែផJកខាងសាត យើដា�យើប�កបរយើកPកយើRខាងសាត ។ យើeយើល�ពរទងផលវអែ0កទស អែ�ល ម នគនសសញញាញ អែបងអែចកគនលងផលវ 0Jកយើប�កបរពរតវយើប�កបរយើកPកយើRខាងសាត យើល�កអែលងអែតពរតវការបតយើឆZង ។ 0Jកយើប�កបរNចយើពរប�ពរបាសពរទងផលវខាងយើឆZងបានយើeយើ�លអែជង រ ឈប ។ យើដា�អែaក យើeកJងទ�ពរបជជនការយើពរប�ពរបាសពរទងផលវពរតវកនតយើដា�ពរបកាសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១១ ៖

យើeយើល�គនលងផលវតរវស�បយានជនះពរបយើភទណាម� 0Jកយើប�កបរយានជនះពរបយើភទ�នៃទ មនពរតវយើប�កបរចលកJងគនលងយើនះយើទ យើល�កអែលងអែតពរតវចាកយើចញ រ ចលយើRកJងគនលងផលវរបសខលន ។ យើeយើល�ពរទងផលវអែ�លមានទសច�ចរណ��រ យើហ��មានគនសអែបងអែចកពរទងផលវ 0Jកយើប�កបរពរតវពរបកាន�កចអែនកផលវខាងសាត ។ យើeយើល�ពរទងផលវអែ0កទសអែ�លមានគនលងផលវ��រ រ យើពរច�ន 0Jកយើប�កបរពរតវពរបកាន�កគនលងផលវខាងសាត បផត ។ កJងករណ�មាន ច�ចរណចយើងអ�តខាល ង 0Jកយើប�កបរNចយើប�កបរបាន យើល�ពរគបគនលងផលវ ។ យើeយើល�ពរទងផលវអែ�លមានទសច�ចរណ��រផ(� J យើហ��យើeយើល�ចអែនកផលវនៃនទសន�ម�ៗ អែ�លមានគនលងផលវ��រ រ យើពរច�ន0Jកយើប�កបរពរតវពរបកាន�កគនលងផលវខាងសាត បផត។ កJងករណ� មានច�ចរណចយើងអ�តខាល ង 0Jកយើប�កបរNចយើប�កបរ បានយើល�ពរគបគនលងផលវតាមទសច�ចរណ ។ កJងករណ� មានច�ចរណចយើងអ�តខាល ង �ចមានអែចងយើeវាកយខណឌ ៣ នងវាកយខណឌ ៤ ខាងយើល� យានជនះយើeកJងគនលងណាម�យើល~ន ជាងយានជនះយើeកJងគនលងណាម�យើទPតមនចាតទកជាការអែជងយើa��។ ចយើពាះ0Jកយើប�កបរយានអែ�លមានទងនសរបយើល�ស�� ៣,៥យើតាន ពរតវពរបកាន�កគនលងផលវខាងសាត ជានចច យើល�កអែលងមានការបតយើឆZង រយើeយើ�លអែជងNចយើពរប�ពរបាសគនលងផលវយើផសងយើទPតបាន ។ យើដា�អែaកយើeកJងទ�ពរបជជន ការយើពរប�ពរបាសពរទងផលវពរតវកនតយើដា�ពរបកា សពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១២ ៖

យើeយើ�លយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណបយើញញាច ញ�នល�ណយើល~ងជាសញញាញ យើN�ពរបងពរប�តJយើពរតPមឈប រ យើចញ�យើន�រយើRមខ �ណនៃបតងជាសញញាញ 0នញញាញ តយើN�យានជនះយើចញ�យើន�រ �ណពរកហមគជាសញញាញ ឃាតយើN�ឈប ។ យើeយើ�លយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណបយើញញាច ញ�នលពរកហមគជាសញញាញ ឃាតយើN�ឈប 0Jកយើប�កបរពរតវឈបយើeមខអែខសបនា( តគនស ជាប�ណសកាតទទងពរទងផលវ រមខគនសស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត ។ យើប� ម ន0បសគគយើeខាងមខ យានជនះខាងសាត បផតNចបតសាត បានយើeពរតងចនចយើភល�ងពរកហមណា អែ�លមានសញញាញ 0នញញាញ តបតសាត ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៣ ៖

0Jកយើប�កបរពរតវវាងតាមសាត នៃ� យើeពរគបរងZងមល រ យើខ~ន អែបងអែចកពរទងផលវអែ�លជា0បសគគនៃនចលនា ពរតងយើRមខរបសយានជនះ យើល�កអែលងអែតមានកនតផ(� ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៤ ៖

0Jកយើប�កបរមនពរតវយើប�កបរទន(ម J យើeយើល�ពរទងផលវ រ គនលងផលវអែតម�បានយើទ។ 0Jកយើប�កបរមនពរតវយើប�កបរកាតកបនយើយាធារ កបននគរបាល រ កបន�អែងហជាជរយើផសងៗ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៥ ៖

អែបបបទនៃនការសយើនាដ ងពរតវ0នវតតតាមបញញតត�ចខាងយើពរកាម ៖

1. ចយើពាះការថពកសយើនាដ ងយានជនះ 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�អែខសកាប រ �ងអែ�ក រ 0បករណស�បថពកអែ�លធានាជាបមាលអ នងងា�ពរសលកJងការបតអែបន

2. ហាម0Jកយើប�កបរយើពរប�អែខសសយើនាដ ងចយើពាះយានអែ�លមានទងនសរបយើល�ស��៥យើតានយើa�ងយើR3. ហាម0Jកយើប�កបរ សយើនាដ ងយានយើល�ស��ម�យើពរគ~ង រ សយើនាដ ងយាន អែ�លមានសយើនាដ ងរ មក រ សម�រ មក4. ហាមសយើនាដ ងយើទាចពរកយាន រ យើទាចពរកយាន�នត5. ហាម0Jកយើប�កបរសយើនាដ ងរថ�នតពរគបពរបយើភទអែ�លមាន0Jក�យើន�រយើeកJងយើនាះ យើពរu��0Jកកានចងកត6. រថ�នតអែ�លមានសយើនាដ ងរ មក រ សម�រ មកពរតវមានសញញាញ ពរត�យើកាណសមបាតអែ�លមានកញចកចាង�នល

�ណយើល~ង��រដាកយើeកាងរថ�នតខាងមខ0មសងខាងផលាល កយើលខ ។ បយើចចកយើទសនៃនការថពកសយើនាដ ង

រ មក រ សម�រ មក នងការយើដាះរ មក រ សម�រ មកយើចញ��រថ�នត រ កបាលរថ�នត ពរតវកនតយើដា�ពរបកាសរបសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៦ ៖

យើeកអែនលងរថ�នតពរកងឈបយើeកJងទ�ពរបជជន 0Jកយើប�កបរយានជនះពរបយើភទយើផសង��រថ�នតពរកង ពរតវបនថ�យើលប�នយើហ��យើប�ចាបាចពរតវឈប យើ��មប�ទកយើN�រថ�នតពរកងយើចញចល រ ឈបបានយើដា�ងា�ពរសល ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៧ ៖

យើលប�នយើប�កបរយានជនះពរតវកនតតាមលកខខណឌ �ចមានអែចងខាងយើពរកាមយើនះ ៖ ១-យើលប�នយើប�កបរស�បយានជនះទយើR ៖ ក-យើeកJងទ�ពរបជជន ៖

1. 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៣០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ចយើពាះយើទាចពរកយាន�នត នងពរត�ចពរកយាន�នត ។

2. 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ចយើពាះរថ�នតពរគបពរបយើភទ ។

ខ-យើeយើពរuទ�ពរបជជន ៖ 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៩០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាងចយើពាះយាន�នតពរគបពរបយើភទ យើល�កអែលងអែតយាន�កជញជនទនញ អែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ៣,៥យើតាន ពរតវកនតយើលប�ន0តបរមាពរតម ៧០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង នងយានអែ�លមានសយើនាដ ងរ មកពរតវកនតយើលប�ន0តបរមាពរតម ៦០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ។ ២-យើលប�នយើប�កបរស�បយានជនះ�កវតថធាតមានយើពរ^ះថវាJ កៈ ក-យើeកJងទ�ពរបជជន ៖

1. 0Jកយើប�កបរយើទាចពរកយាន�នត នងពរត�ចពរកយាន�នតពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៣០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ។

2. 0Jកយើប�កបររថ�នត ពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ។

ខ-យើeយើពរuទ�ពរបជជន ៖ 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៧០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ចយើពាះយាន�នតអែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស��៣,៥យើតាន នងយើល�ស��៣,៥យើតាន ចយើពាះរថ�នតយើពរប�ពរបាសពរប�នធពរហាZ ងទបនងភា�^ងកង ។ យើលប�ន0តបរមាពរតវកនតពរតម ៦០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ចយើពាះយានអែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស៣,៥យើតាន អែ�ល ម នពរប�នធពរហាZ ងទបនងភា�^ងកង ។ ៣-យើលប�នស�បយាន�នតយើប�កបរយើល�ផលវ�នតបថ ៖ ក-យើeកJងតបនពរបជជន ៖ 0Jកយើប�កបរយាន�នតពរគបពរបយើភទ ពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ៦០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ។ ខ-យើeយើពរuតបនពរបជជន ៖ 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប�យើលប�ន0តបរមា ១០០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ចយើពាះយាន�នតពរគបពរបយើភទ យើល�កអែលងអែតយាន�កជញជនទនញ អែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ៣,៥យើតាន ពរតវកនតយើលប�ន0តបរមាពរតម ៨០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង នងយានអែ�លមានសយើនាដ ងរ មក ពរតវកនតយើលប�ន0តបរមាពរតម ៧០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ។ ៤-យើលប�នយើប�កបរស�បយានជនះ មានសទធNទភា� ៖ បទបញញាញ តដអែ�លមានអែចងកJងចនចទ�១ ចនចទ�២ នង ចនចទ�៣នៃនមាពរតាយើនះ មន0នវតតចយើពាះ0Jកយើប�កបរយាន�នតកបននគរបាល កបនយើយាធា កងNវធហតថ យាន�នត�នលត0គគភ�យាន�នតសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយ នងយាន�នតខលះយើទPតអែ�លបនលសរស�( យើភល�ងសញញាញ �យើសសយើeយើ�លក�ងបយើ�ញភារកចចយើa�� ។ 0Jកកយើប�កបរមនពរតវយើពរប�យើលប�ន�តខសពរបពរកត�យើដា� ម នមលយើហតពរតមពរតវ អែ�លយើធZ�យើN�រខាន�លយានជនះ�នៃទយើទPតយើទ។ 0Jកយើប�កបរ អែ�លយើពរប�យើលប�ន�ត ពរតវយើប�កបរអែ0បយើRខាងសាត យើ��មប�ទកយើN�0Jកយើប�កបរ អែ�លយើពរប�យើលប�នយើល~នអែជង ��ខាងយើឆZងនៃ�បានយើដា�ងា�ពរសល ។ 0Jកយើប�កបរណាអែ�លពរតវបងខចតតបនថ�យើលប�នយើN��តខសពរបពរកត� ពរតវយើN��នង�ល0Jកយើប�កបរយើផសងយើទPតយើដា�យើពរប�យើភល�ងសញញាញNសនJ យើហ��ពរតវយើប�កបរអែ0បយើRខាងសាត បផតនៃនពរទងផលវ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៨ ៖

កJងពរគបករណ� 0Jកយើប�កបរពរតវមាច សការយើល�យើលប�នយើប�កបររបសខលនជានចច យើហ��ពរតវយើប�កបរកJងយើលប�នសមពរសបយើRតាមសណាឋ នភមសាពរសត សភា�ផលវ សាថ នភា�Nកាសធាត សភា�ច�ចរណសាថ នភា�យាន នងការផ(ករបសយាន យើ��មប�Nចបញឈបយានបានទានយើ�លយើវលា នងយើដា� ម នយើពរ^ះថវាJ ក ។ 0Jកយើប�កបរពរតវបនថ�យើលប�ន កJងករណ� �ចខាងយើពរកាម ៖ ១-យើeយើ�លយើជPស J យើeយើល�ផលវចយើងអ�ត ។ ២-យើeយើ�លយើជPស រ អែជងរថ�នត�កជញជន0Jក�យើន�ររ រថ�នត�កជញជនកមារអែ�លក�ងឈបដាក0Jក�យើន�រ រ កមារយើa�ងចះ ។ ៣-យើ�លយើRជត�លសាព ន រ ជត�លផលវរថយើភល�ងឆលងកាត ។ ៤-យើeយើ�លNកាសធាតមនលអ អែ�លមនNចយើម�លយើឃ�ញបានឆនាE � នងចបាស ។ ៥-យើeយើ�លបតរទសច�ចរណ ។ ៦-យើeពរតងផលវបត ផលវយើកាង ផលវរ0ល ផលវពរបស�Z រ រងZងមល ។ ៧-យើeយើ�លជត�លទលខពស រ យើ�លចះចយើនាត។ ៨-យើeយើ�លយើជPស រ អែជងកបនយានក�ងឈប រ យើeយើ�លយើជPស រ អែជងកបន�អែងហយើផសងៗ ។ ៩-យើeយើ�លមានវតថពរចយើងងពរចងាង រ មានផ(ះសងយើពរច�នយើកPកជាបពរទងផលវ ។ ១០-កJងពរគបករណ� អែ�លមានផលាល កសញញាញ យើN�បនថ�យើលប�ន រ សញញាញ យើពរ^ះថវាJ ក ។ ១១-កាលណាមានយានជនះរបសនគរបាល យើយាធា រ Nវធហតថ យាន�នលត0គគភ� យានសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយនងយាន�នត អែ�លមានបនលសរស�( រ យើភល�ងសញញាញ 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវទាង0សពរតវបនថ�យើលប�ន យើហ��យើប�កអែ0បមកខាងសាត យើប�ចាបាចពរតវឈបយើeយើកPនបផតអែ�លNចយើធZ�យើRបាន យើ��មប�សរលផលវយើN�យានទាងយើនះ យើធZ��យើន�រយើRមខយើដា�សវតថភា�។ ១២-យើeកអែនលងមានសាលាយើរPនអែ�លមានទ�តាងសថតយើeអែកបរផលវមនយើល�ស��៥០អែមពរត។

[កែកកែ�ប] មា�# ១៩ ៖

យានជនះម�អែ�លយើធZ�ច�ចរណ យើe��យើពរកា�យានជនះម�យើផសងយើទPត ពរតវរកសាទកចយើនាល ះសវតថភា�ពរគបពរ^នយើ��មប�យើជPសវាងការបះទងគច យើeយើ�លអែ�លយានជនះខាងមខបនថ�យើលប�ន រ ឈបយើដា�នៃច�នយ ។ ពរតវរកសាយើN�កានអែតអែវងចយើនាល ះសវតថភា�យើនះ យើeយើ�លអែ�លយើលប�នយានកានអែតយើល~ន។ យើeយើពរuទ�ពរបជជន យានជនះ ទាងឡា�អែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ៣,៥យើតាន រ មានបយើណាត �យានអែវងយើល�ស�� ៧អែមពរតយើប�កបរបនត J កJងយើលប�ន�ច J ចងា�ចយើនាល ះ��យានម�យើRយានម� ពរតវឃាល ត J យាងតច ៥០អែមពរត ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២០ ៖

កJងការអែជង 0Jកយើប�កបរពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-0Jកយើប�កបរយានជនះពរគបពរបយើភទ ពរតវអែជង J យើeខាងយើឆZង ។ បអែនត0Jកយើប�កបរNចអែជងខាងសាត បាន យើប�សនជា0Jកយើប�កបរយានអែ�លពរតវយើគអែជងយើនាះ បាននងក�ងយើធZ�សញញាញ បតរទសខាងយើឆZង យើហ��ឈប រ យើពរតPមយើ��មប�បតយើឆZង ។ ២-មននងអែជង 0Jកយើប�កបរពរតវ�ងចបាសថវា ការអែជងយើនះ 0តបណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa�� យើដា�ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ក-យើឃ�ញចបាសថវា យើeខាងមខ ម ន0បសគគ យើហ��NចបរចលយើRកJងចរនតច�ចរណ ពរបពរកត�វញបានយើeយើ�លអែជងរច យើដា�មនរខាន�លការយើធZ�ច�ចរណរបស0Jក�នៃទយើa�� ។ ខ- ម ន0កJ យើបក� បរយានជនះណាម�អែ�លយើe��យើពរកា�ខលនចាបយើផត�មសអែជងខលន ។ គ- ម នយើN�សញញាញ សអែជងយានយើផសងយើទPត ��0Jកយើប�កបរយានជនះខាងមខខលន ។ ឃ-ពរតវ�ងចបាសថវា យើលប�នសមាមាពរត រវាងយានទាង��រNចយើN�អែជងកJងរ�ៈយើ�លខល�បផតបាន ។ ង-ពរតវយើធZ�សញញាញ សអែជង យើដា�យើពរប�សញញាញ បតរទសខាងយើឆZងយើហ��កJងករណ� ចាបាច ពរតវយើពរប�បអែនថមយើភល�ងកតហាZ ឆនាល ស Jយើeយើ�ល�ប រ ស�យើផលយើeយើ�លនៃថE យើល�កអែលងអែតកJងទ�ពរបជជន អែ�លការយើពរប�ពរបាសស�យើផលសអែជងពរតវហាមឃាត ច-ពរតវ�ងចបាសថវា 0Jកយើប�កបរយានជនះខាងយើពរកា� នង ខាងមខបាន�ង0��ការសអែជងរបសខលនយើហ�� ។ ៣-0Jកយើប�កបរយានខាងមខយើeយើ�ល�ងថវាយានខាងយើពរកា�សអែជងពរតវ�នតយចអែនកផលវខាងមខខលន យើប� ម ន0បសគគ0Z�យើទពរតវយើN�សញញាញ បតរទសខាងសាត រ យើល�កនៃ�យើឆZងយើa�ងយើល�បតយើRសាត នងបនថ�យើលប�នអែ0បយើRខាងសាត ជាសញញាញ យើN�0Jកយើប�កបរយានខាងយើពរកា�អែ�លសអែជង�ងថវា Nចអែជងបាន ។ កJងករណ� 0Jកយើប�កបរខាងមខ�នតយយើឃ�ញថវា យើeចអែនកផលវខាងមខខលន មនទយើនរ រ មាន0បសគគ ពរតវយើធZ�សញញាញ បតរទសខាងយើឆZង រ លាតនៃ�យើឆZងសនធងពរតងយើRខាងយើពរuជាសញញាញ យើN��ងថវា ការអែជង�ទានNចយើធZ�យើRបានយើទ ។ ៤-យើeយើ�លអែជង ពរតវបយើងក�នយើលប�ន នងទកចយើនាល ះឃាល ត�� J យាងតច ១អែមពរត ។ ៥-យើeយើល�ពរទងផលវ ម នគនសបងហត

0Jកយើប�កបរយានNចអែជង យើដា�យើពរប�ពរបាសពរទងផលវម�ចយើហPងយើទPតបាន លះពរតាអែតទយើងZ�យើនះមនយើធZ�យើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក រ រខាន�លយានអែ�លយើប�កបរផ(�នងទសរបសខលន ។ ៦-យើeយើ�លអែជងផត 0Jកយើប�កបរពរតវយើធZ�សញញាញបតរទសខាងសាត វញ យើ��មប�យើN��នងថវាខលនពរតវចលកJងចរនតច�ចរណរបសខលនវញ។ ៧-កJងករណ� ពរទងផលវ មានគនលងផលវយើពរច�នតាមទសច�ចរណអែតម�ស�បទសយើ�យើផសង J យានសថតយើeគនលងណាម�យើប�កបរយើល~នជាងយានយើeគនលងណាម�យើទPត មនចាតទកជាការអែជងយើa�� ។ ហាមអែជង J យើeកJងករណ� ខាងយើពរកាម ៖

1. អែជង J ជាប�ជរ (អែជងយើល�រថ�នតអែ�លក�ងអែជង J )2. យើeកអែនលងមានសញញាញ ហាមអែជង3. យើeពរតងផលវយើកាង រ ផលវយើa�ងទល យើល�កអែលងអែតការអែជងយើនះNចទកយើN�អែផJកពរទងផលវខាងយើឆZង គនស

បងហតកនាដ លយើeទយើនរបាន4. យើeជត រ ពរតងផលវបត ផលវអែខZង ផលវរ0ល5. យើeពរតងក�លផលវយើចាត ផលវតចចយើងអ�ត រ ផលវដាកសញញាញ បនថ�យើលប�ន6. យើeយើល�សាព ន រ យើ�លចះចយើនាត7. យើeកអែនលងការដាឋ ន8. យើeជត រ ពរតងកណាតផលវ អែ�លទកស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត9. យើeផលវយើពរកាមសាព ន រ ផលវកJងរង10. យើeយើ�លយើម�លយើឃ�ញមនចបាស �ចជាយើ�លយើភល�ងខាល ង រ ចះ0�(ខាល ង រ ��ហ�ខាល ង11. យើeជត រ ពរតងផលវថJលកាតផលវរថយើភល�ងអែ�ល ម នរបាង12. យើeយើល�ផលវអែ�លមានទកលច ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២១ ៖

កJងការយើជPស ៖ ១-0Jកយើប�កបរយានជនះពរគបពរបយើភទ ពរតវយើជPស J យើដា�ពរបកានសាត នៃ�យើរPងៗខលន ។ ២-យើeមនយើ�លយើជPស J 0Jកយើប�កបរទាងសងខាង ពរតវយើជ~ជាកថវា ការយើជPស J យើនះមនបណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa�� ។ ៣-យើ��មប�យើជPស J 0Jកយើប�កបរពរតវអែ0បខាងសាត នៃ�យើរPងៗខលន យើដា�ទកផលវទយើនរយើeយើឆZងនៃ�របសខលនយើN�បានធបផតអែ�លNចយើធZ�យើRបាន ។ ៤-យើ�លយើជPស J យើeយើល�ផលវចយើងអ�ត រ យើeយើល�ផលវអែ�លNចមានយើពរ^ះថវាJ ក 0Jកយើប�កបរពរតវបនថ�យើលប�នយើរPងៗខលន ។ កJងករណ� ចាបាចយានជនះទាង��រពរតវឈប យើហ��យើប�ជាយានជនះពរបយើភទ�ច J យានជនះណាចងយើRមន ពរតវយើធZ�សញញាញ សផលវយើដា�យើល�កនៃ� រ យើដា�ស�យើផលយើeយើ�លនៃថE រ យើពរប�យើភល�ងហាZ កតជាសញញាញ យើeយើ�ល�បយើហ��រងចាយានជនះ អែ�លមក��មខបយើញញាច ញសញញាញ �លពរ�មយើN�យើRមនយើទ�បយើធZ��យើន�រយើRបាន ។ បអែនតយើប�សនជាយានពរបយើភទខស J 0Jកយើប�កបរយានធនធពរតវទកផលវយើN�យានអែ�លមានទហតចជាង យានរបសខលនយើធZ��យើន�រយើRមន ។ ៥-យើ�លយើជPស J យើeយើល�ផលវតចអែ�លបរបានយានជនះអែតម� យើហ��មានកអែនលងម�អែ�លNចយើជPស J បានយានជនះណាអែ�លមក�លកអែនលងយើនះមន ពរតវឈបរងចាយើeកអែនលងយើនះយើ��មប�ទកយើN�យានជនះម�យើទPតយើជPសបានពរសល ៦-កJងករណ� ពរទងផលវចយើងអ�ត មនNចយើជPស J បាន យើហ��ចាបាចមានយានណាម�ពរតវថ�យើពរកា� ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ក-ចយើពាះយានជនះពរបយើភទ�ច J យានជនះណាចងយើRមន ពរតវយើធZ�សញញាញ សផលវយើហ��ពរតវមានការ�លពរ�មថ�យើពរកា���យានម�យើទPត ។ ខ-យើច ពាះយាន ម នសយើណាត ង នង យានមានសយើណាត ង យាន ម នសយើនាដ ងពរតវថ�យើពរកា� ។ គ-ចយើពាះយានធនពរសាល នងធនធEន យានធនពរសាលពរតវថ�យើពរកា� ។ ឃ-ចយើពាះរថ�នត�កទនញ នងរថ�នត�ក0Jក�យើន�រ រថ�នត�កទនញពរតវថ�យើពរកា� ។ ៧-យើ�លយើជPស J យើeយើល�ផលវយើចាតយើហ��ចយើងអ�ត យានជនះចះចយើនាតពរតវឈប យើ��មប�ទកយើN�យានជនះយើa�ងចយើនាតយើRមន ។ ៨-កJងការយើជPស J យានជនះណាយើម�លយើឃ�ញ យើeយើល�ចអែនកផលវរបសខលនមាន0បសគគ �ចជាផលវខច រ មានយានជនះឈបយើសE�មយានជនះយើនាះពរតវឈបយើ��មប�ទកយើN�យានជនះ ម�យើទPតយើRមន ។ ៩-យើeយើល�សាព នចយើងអ�ត អែ�លយើប�កបរបានអែតរថ�នតម�យើពរគ~ង រថ�នតធនធពរតវទកសទធយើN�រថ�នតធនពរសាលយើRមន ។ ១០-មន យើ�លយើជPស J យើeយើ�ល�យើប យើពរuពរទ� បជជ ន យើហ�� ម នចយើងក�ង0គគសន� យានជនះទាង��រ ពរតវបទយើភល�ងហាZ យើហ��យើប�កយើភល�ងកតវញ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២២ ៖

ការកនតសទធNទភា�យើeផលវពរបស�Z�ចខាងយើពរកាមយើនះ ៖ ១-ពរគប0Jកយើប�កបរយើeយើ�លយើRជត�លផលវពរបស�Z ពរតវបនថ�យើលប�ន នង�នតយយើម�លចលនាច�ចរណយើeយើល�ពរទងផលវ អែ�លខលនពរតវឆលងកាតយើនាះយើហ��ពរតវយើធZ��យើន�រឆលងកាតយើដា�ពរបងពរប�តJបផតយើប�ផលវខាងមខមនពរសaះលអ។ កJងករណ� ចាបាចពរតវយើធZ�សញញាញ យើN��នង �ល0Jកយើប�កបរ អែ�លមក��ផលវយើផសងយើទPត យើដា�យើពរប�សញញាញ សរស�(យើ�លនៃថE នងយើពរប�យើភល�ងសញញាញ កតហាZ ឆនាល ស J យើeយើ�ល�ប។ យើeយើល�ផលវបាតសទធ 0Jកយើប�កបរពរតវយើប�កបរកJងយើលប�នម�អែ�លNចបញឈបយានខលនបាន យើ��មប�ផត លសទធ�លយានអែ�លយើeយើល�ផលវមានសទធយើRមន។ ២-យើទាះជាយើeពរតងផលវពរបស�Z មានយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ�ណនៃបតង អែ�ល0នញញាញ តយើN�យើធZ�ច�ចរណយើRមខ បានកយើដា�ក0Jកយើប�កបរមនពរតវយើប�កចលយើRកJងផលវពរបស�Zយើa�� យើប�សនជា0យើ��យើនះNចតរវ យើN�ខលនបញឈបយានជនះយើeកJងផលវពរបស�Zយើដា�សារអែតមានច�ចរណចយើងអ�តខាល ង។ កJងករណ� អែបបយើនះ 0Jកយើប�កបរពរតវឈបយើeមខផលវពរបស�Z យើ��មប�កយើN� ស(ះច�ចរណយានអែ�លមក��ទសយើផសងយើទPត ។ ៣-យើeផលវពរបស�Zអែ�ល ម នសញញាញ សទធNទភា� 0Jកយើប�កបរ ពរតវទកសទធយើN�0Jកយើប�កបរយាន អែ�លមក��សាត របសខលនយើRមន ។ បអែនតកJងករណ� ផលវពរបស�Zអែបកជាប� អែ�ល ម នសញញាញសទធNទភា� 0Jកយើប�កបរយានយើeផលវអែ�លចប ពរតវទកសទធយើN�0Jកយើប�កបរយានយើeយើល�ផលវបនតយើRមន ។ ៤-0Jកយើប�កបរអែ�លយើR�លរងZងមល យើទាះជាខលនសថតយើeយើល� ផលវពរបយើភទណាកយើដា�ពរតវផតលសទធNទភា� យើN�0Jកយើប�កបរអែ�លសថតយើeកJងពរទងផលវអែ0កទសពរកវាតរងZងមលអែ�លមានសញញាញ បងាហ ញទសយើRមន ។ ៥-យើeយើ�លយើR�លផលវពរបស�Zអែ�លមានដាកសញញាញ ស^លសទធNទភា� 0Jកយើប�កបរពរតវទកផលវយើN�យានជនះអែ�លសថតយើeយើល�ផលវមានសទធNទភា�យើធZ��យើន�រយើRមន យើហ��Nចឆលងកាតផលវពរបស�Zយើនាះបាន អែតយើeយើ�លណាអែ�លខលនយើជ~ជាកថវា �មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa�� ។ ៦-យើeយើ�លយើR�លផលវពរបស�Z អែ�លមានដាកសញញាញ “ឈប” 0Jកយើប�កបរពរតវឈបយើសE�ម យើeមខគនសកាតទទងពរទងផលវ យើ��មប�ទកយើN�យានជនះ នង យើថ� មរយើជ�ងអែ�លយើeយើល�ផលវមានសទធយើធZ��យើន�រយើRមន យើហ��Nចឆលងកាតផលវពរបស�Zយើនះ អែតយើeយើ�លណាអែ�លខលនយើជ~ជាកថវា�មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa��។ ៧-យើដា�អែaក0Jកយើប�កបរពរតវអែតទកយើN�យានជនះ បយើរការរបសនគរបាល យើយាធា Nវធហតថ យាន�នលត0គគភ�រ យានសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយអែ�លក�ងបយើ�ញភារកចចយើដា�យើN�សញញាញសរស�( នងសញញាញ យើភល�ង�យើសសយើN��ង��ការមក�លរបសខលនយើRមន ។ ៨-យានជនះអែ�លក�ងបយើ�ញភារកចច�ចខាងយើពរកាម មានសទធNទភា�តាមលដាប�ចតយើR ៖

1. យាន�នលត0គគភ�2. យានសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយ3. យាននគរបាល យើយាធា Nវធហតថ រ កបនយានអែ�លមាននគរបាលច�ចរណនាមខ។

៩-មននងយើប�កបរយើចញ��ផលវអែ0កជន អែ�លមនយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈ �ចជា ��ពរចកយើគហដាឋ ន យើ�ងចពរក 0^រ រ ទ�លានយើផសងៗ 0Jកយើប�កបរពរតវមានការពរបងពរប�តJខពសបផត នងពរតវទកសទធNទភា�យើN�យាន ជនះ រ 0Jកយើថម�រ យើជ�ងអែ�លក�ងយើធZ�ច�ចរណយើល�ផលវយើប�កយើN�យើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈយើRមន។ ១០-0Jកយើប�កបរយើចញមក��ផលវល រ ផលវ�� ពរតវទកសទធយើN�0Jកយើប�កបរយើល�ផលវយើផសងយើទPត អែ�លមនអែមនជាផលវល រ ផលវ��យើRមន។ ១១-យើeពរតងផលវពរបស�Z យើប�ពរទងផលវម� មានអែចកជាយើពរច�នគនលងផលវ យើហ��មានគនលងផលវម� រ យើពរច�នពរតវបរងស�បយានជនះពរបយើភទខលះយើធZ�ច�ចរណ បទបញញាញ តដសត���Nទភា�ច�ចរណអែ�លមានអែចងកJងមាពរតាយើនះ ពរតវ0នវតតចយើពាះ0Jកយើប�កបរអែ�លយើធZ�ច�ចរណយើeយើល�គនលងផលវពរបយើភទយើនះ យើល�កអែលងអែតយានជនះអែ�លមានអែចងកJងចនចទ�៧ នងចនចទ�៨។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៣ ៖

កJងការឆលងកាតផលវរថយើភល�ង ៖ ១-0Jកយើប�កបរពរតវមានការពរបងពរប�តJខពស នងពរតវបនថ�យើលប�នយើeយើ�លជត�លផលវរថយើភល�ង ។ ២-0Jកយើប�កបរ មនពរតវបរយានជនះរបសខលនកាតផលវរថយើភល�ងយើa�� យើប��ងថវាយានជនះរបសខលនមានបញញាហ បយើចចកយើទស រ សាថ នភា�ច�ចរណមន0នយើពរ^ះ NចពរជលយើRនាយើN�ស(ះយើeកអែនលងយើនាះ ។ ៣-យើeកអែនលងផលវថJលកាតផលវរថយើភល�ង មានដាករបារ រ របាង0Jកយើប�កបរមនពរតវបរចលយើRទ�យើនាះ យើeយើ�លអែ�លរបាង

យើនាះបទរ ក�ងបទ រ ក�ងយើប�កយើa�� ។ ៤-យើeកអែនលងផលវថJលកាតផលវរថយើភល�ង�មានរបារ រ របាង រ ផលាល ក សញញាញ រ យើភល�ងសញញាញ 0Z�ទាង0ស 0Jកយើប�កបរNចយើប�កបរកាតទ�យើនាះបានលះពរតាយើជ~ជាកថវា�មានរថយើភល�ងណាម�មក�លយើa�� ។ ៥-យើeកអែនលងមានឆនាម យើeពរតងផលវរថយើភល�ងឆលងកាត 0Jកយើបក� បរពរតវសាត បបញញាជ ឆនាម យើហ�� មនពរតវបងកយើN�មាន0បសគគ�លការបទយើប�ករបារ រ របាងយើa�� ។ ៦-កាលណាមានរថយើភល�ងមកជត�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ ពរគបរបពរតវឈបជាបនា( ន យើ��មប�ទកផលវយើN�រថយើភល�ងយើធZ�ច�ចរណយើRមន។ គងាZ លសតZទាង0ស ពរតវរកវធ�ទបសាក តហZងសតZពាហនៈ កយើN�ឆលងកាតផលវរថយើភល�ងជាដាចខាត ។ ៧-កាលណារថយើភល�ងបនលសញញាញ ជតមក�ល0Jកយើប�កបរពរគបរបពរតវឈបយាងតច ២អែមពរត ��របាង យើហ��យើប� ម នរបាងមនពរតវឈបតចជាង ៥អែមពរត ��ផលវរថយើភល�ងយើa�� ។ ៨-កJងករណ� អែ�លយានជនះ^ង�យើន�រ រ ហZងសតZយើធZ��យើន�រចលមកពរជលយើRយើល�ផលវរថយើភល�ង 0Jកយើប�កបរ រ គងាZ លសតZពរតវរះរកមយើធយាបា�យាងណាកយើN�មានយើក�តជា0បសគគ �លរថយើភល�ង រ ពរតវយើN��នង�លភាJ កងារទទលខសពរតវផលវរថយើភល�ងអែ�លយើeជតបផតនវយើពរ^ះថវាJ ក អែ�លនងNចយើក�តយើa�ងបានយើនាះ យើប�សនជាខលនមន Nចបយើញច�ស0បសគគយើល�ផលវរថយើភល�ងយើដា�ខលនអែ0 ងបាន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៤ ៖

កJងការឈប នងការចត យើeយើល�ផលវថJល ៖ ១-ពរគបយានជនះ អែ�លឈប រ ចត មនពរតវបងកយើN�រខាន�លយានជនះយើផសងៗយើទPត អែ�លក�ងយើធZ�ច�ចរណ ។ ២-យើeកJងទ�ពរបជជន ពរគបយានជនះ ពរតវឈប រ ចតយើeតាមទសអែ�លខលនក�ងយើធZ�ច�ចរណ យើដា�0នវតតតាមបទបញញាញ តដ�ចខាងយើពរកាម ៖

1. ចយើពាះពរទងផលវអែ�លមានទសច�ចរណ��រពរតវចត រ ឈបខាងសាត តាមទសច�ចរណរបសខលន2. ចយើពាះពរទងផលវអែ0កទស ពរតវចតរ ឈបខាងសាត រ ខាងយើឆZងតាមទសច�ចរណយើល�កអែលងអែតមានផលាល ក

សញញាញ ផ(� ។

៣-យើeយើពរuទ�ពរបជជន យានជនះពរតវចត រ ឈប សតZពាហនៈ ពរតវឈបយើពរuពរទងផលវយើប�NចយើធZ�យើRបាន។ យើប� ម នទ�ណាយើផសង យើទPតអែ�លNចចតបានយើពរu��ពរទងផលវយើទយើនាះពរតវ0នវតតតាមបទបញញាញ តដ អែ�លមានអែចងកJងចនចទ�២ នៃនមាពរតាយើនះ ។ ៤-យើeយើ�ល�ប រ យើeកអែនលងហាមឈប រ ចត ពរគបរថ�នត នង រ មកអែ�លខច^ង រ ពរតវបងខយើN�ឈប រ ចតយើeយើល�ពរទងផលវ ពរតវដាកសញញាញ ជា�នងកJងចងា�ពរគបពរ^ន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត ។ ៥-យើeកJងទ�ពរបជជន ពរគបយានជនះ ពរតវឈប រ ចតដាកទនញ រ មនសសយើa�ងចះយើeចងា�មនយើល�ស ២៥សងទ�អែមពរត��អែគមចយើញច�មផលវ នង យាងតច ៥អែមពរត��ផលវពរបស�Z រ ផលវបត រ ផលវយើកាង នងចយើនាល ះយាងតច១០អែមពរត ��ផលវពរបស�Z រ ផលវបត រ ផលវយើកាងនៃនមហាវថ� ។ យើeយើពរuទ�ពរបជជន យានទាង0សពរតវឈប រ ចតយាងតចបផត ១០អែមពរត��ផលវពរបស�Z រ ផលវបត រ ផលវយើកាង ។ ៦-កJងការចត មនយើ�លយើ��រឆនាE ���យានជនះរបសខលន 0Jកយើប�កបរពរតវចាបពរហាZ ងនៃ� រ មានវធានការយើផសងៗ យើ��មប�ការពារយើពរ^ះថវាJ កជា�ថវាយើហត យើeយើ�លអែ�លខលន0វតតមាន ។ ៧-ការចត រ ឈបយានជនះ ពរតវហាមឃាត កJងករណ� �ចខាងយើពរកាម ៖

1. យើeយើល�ពរទងផលវ ចយើញច�មផលវ អែ�លទកបរងយើN�យើថម�រយើជ�ង នង កJងចយើនាល ះយាងតច ៥អែមពរត��មខគនសឆJតកាតទទងពរទងផលវស�ប0Jកយើថម�រយើជ�ង រ យើeយើល�គនសយើនះ

2. យើល�កអែនលងបរងទកស�បការឈប រ ចត នៃនយានពរបយើភទខលះ3. យើeចយើនាល ះអែគមពរទងផលវ នង អែខសបនា( តបងហត យើប�សនជាយើeចយើនាល ះអែខសគនសបងហត នង យានចតយើនះតច

ជាង ៣អែមពរតអែ�លមនNចយើN�យានម�យើផសងយើទPតបរបានយើដា�0តឆលងកាត រ ជានយើល�អែខសគនសបងហត

4. យើeជតបយើងាគ លយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ រ ផលាល កសញញាញ ច�ចរណ អែ�លយើធZ�យើN�បាងអែភJក0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ មនNចយើម�លយើឃ�ញសញញាញ ចា�ចរណទាងយើនះបានយើទ

5. យើeពរគបទ�កអែនលងអែ�លយានយើនះ យើធZ�យើN��ងស(ះ�លពរចកចលចត រ ការឈបនៃនយាន�នៃទយើទPត6. យើeយើល�សាព ន យើល�ផលវយើពរកាមសាព ន យើល�ផលវកJងរង យើល�ផលវយើចាតខាល ង យើល�ផលវពរបស�Zយើល�ផលវកាតរថយើភល�ង យើល�ផលវ

កJងរងZងមលរ ផលវយើកាងខាល ង អែ�លមនNចយើម�លយានយើផសងយើទPត��ចងា�បាន7. យើeចយើនាល ះតចជាង ២០អែមពរត��មខផលវរថយើភល�ងឆលងកាត

8. យើeចយើនាល ះតចជាង ១០អែមពរត��មខ នង��យើពរកា�ទ�តាងបមទករបសយាន�នលត0គគភ� នងយើeមខសាថ ន��របសយាន�នលត0គគភ�

9. យើល�ពរចកយើចញចល នៃន0^រសាធារណៈ10. យើeមខពរចកយើចញ ចលផ(ះអែ0កជន យើល�កអែលងអែតយានរបសមាច សផ(ះ11. ជា��រជរទន(ម J12. យើeយើល�អែគមពរទងផលវមាខ ង យើប�យើeអែគមមាខ ងយើទPត អែ�លឈមមខ J ជាកអែនលងទកស�បយើN�យានជនះ

ចត យើល�កអែលងអែតកJងករណ� អែ�លNចចតបានទាងសងខាង13. យើeកអែនលងអែ�លមានសញញាញ ហាមឈប រ ហាមចត14. យើeយើល�ពរទងផលវថJលយើល�ស�� ៧២យើមាង15. យើeចយើនាល ះតចជាង ១០អែមពរត��មខ នង��យើពរកា�ផលាល កសញញាញ កអែនលងរបសរថ�នតពរកងឈប16. យើeចយើនាល ះតចជាង ១អែមពរត��មខ រ ��យើពរកា�រថ�នតអែ�លឈប រ ចតបនតកន(� J17. យើeជតផលវពរបស�Z រ ផលវបត ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៥ ៖

ការយើប�កទាZ រយានជនះយើ��មប�ចះ រ យើa�ង យើធZ�បានអែតយើ�លណាអែ�លមនបងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក �ល0Jក�នៃទអែ�លក�ងយើពរប�ពរបាសផលវយើនាះយើa�� នងពរតវមានការពរបងពរប�តJជាបជានចច ជា�យើសសចយើពាះការយើប�កទាZ រចះ រ យើa�ងយើeទាZ រខាងយើឆZងយាន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៦ ៖

មននងផលាល សបតរទសយើ�នៃនយានរបសខលន �ចជាកJងការបតយើឆZង រ បតសាត យើ�លបតរគនលងផលវ យើ�លអែ0បខាងយើ��មប�ឈប រ ចត 0Jកយើប�កបរពរតវបនថ�យើលប�ន នងពរតវយើជ~ជាកជាមនថវា មនបណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក យើហ��ពរតវយើN�សញញាញ យាងចបាស នង ពរគបពរ^នជា�នង�ល0Jក�នៃទ អែ�លក�ងយើពរប�ពរបាសផលវយើនាះអែ�រ។ មនយើ�លយើចញ�យើន�រ��ចណត 0Jកយើប�កបរពរតវយើN�សញញាញ យាងចបាស នងពរគបពរ^នជា�នង�ល0Jក�នៃទអែ�លក�ងយើពរប�ពរបាសផលវយើនាះ យើដា�ពរតវយើជ~ជាកថវាការយើចញ�យើន�ររបសយាន�នត ម នបណាត លយើN�មាន យើពរ^ះថវាJ ក�ល0Jក�នៃទយើa��។ យើល�កអែលងអែតមានបញញាជ របសនគរបាលច�ចរណរ គនសសញញាញ ច�ចរណយើeយើល�ពរទងផលវកJងការបតយើឆZង បតសាត បតពរតលបយើពរកា� រ ថ�យើពរកា� 0Jកយើប�កបរពរតវយើ^រ�តាមការអែណនា�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ការបតយើឆZង ៖

1. មននងយើធZ�ការបតយើឆZង ពរតវពរកយើaកយើម�លយើពរកា�តាមកញចកយើម�លយើពរកា� �យើសសតាមកញចកខាងយើឆZង យើ��មប�យើN��ងទ�តាង នងចលនាច�ចរណយើe��ខាងយើពរកា�

2. ពរតវយើធZ�សញញាញ បតរទសយើRខាងយើឆZងយើN�បានចងា�ពរគបពរ^ន��កអែនលងអែ�លពរតវបត នងបនថ�យើលប�ន យើហ��យើប� ម ន0បសគគ0Z�យើទពរតវយើប�កអែ0បគនសបងហតកនាដ លពរទងផលវ

3. យើeយើ�លយើរPបនងបតយើឆZង ពរតវយើម�លយើឆZង សាត នងយើម�លយើឆZងមតងយើទPត�យើសសយើម�លច�ចរណយានមក��ទសផ(� ។ យើប�ផលវទយើនរពរតវបតយើដា�ពរបងពរប�តJ �យើសសចយើពាះយើថម�រយើជ�ងអែ�លក�ងឆលងកាត ។ យើប�ផលវមនទយើនរពរតវរងចាយើដា�ទកយើN�0Jកយើប�កបរយានអែ�លមក��ទសផ(� នងមក��ទសខាងសាត យើRមន ។

4. ការបតយើឆZងពរតវយើធZ�តាមអែបបយើសPរសាត គបត��យើពរកា�ច�ចរណយានមក��ទសផ(� យើល�កអែលងអែតមានការអែណនា��នគរបាលច�ចរណ ។

២-ការបតសាត ៖

1. មននងយើធZ�ការបតសាត ពរតវពរកយើaកយើម�លតាមកញចកយើម�លយើពរកា� �យើសសតាមកញចកខាងសាត យើ��មប�យើN��ងទ�តាងនងចលនាច�ចរណយានយើe��ខាងយើពរកា�

2. យើប� ម ន0បសគគ0Z�ពរតវយើធZ�សញញាញ បដរទសយើN�បានចងា�ពរគបពរ^ន��ទ�កអែនលងអែ�លពរតវបត នងបនថ�យើលប�ន យើហ��យើប�កអែ0បមកសាត

3. យើeយើ�លយើរPបនងបតសាត ពរតវយើម�លយើឆZង សាត យើហ��ពរតវយើម�លយើពរកា�តាមកញចកខាងសាត មតងយើទPត ជា�យើសសពរតវយើជ~ជាកថវា ម ន0បសគគយើeខាងសាត អែផJកខាងយើពរកា�យើa��។ យើប�ទយើនរពរតវយើប�កយើN�យើកPកសាត បផតអែ�លNចយើធZ�យើRបាននងពរតវពរបងពរប�តJចយើពាះយើថម�រយើជ�ងអែ�លក�ងឆលងកាត ។

៣-ការបតពរតលបយើពរកា� នងថ�យើពរកា� ៖

1. 0Jកយើប�កបរអែ�លមានបនងបតពរតលបយើពរកា� រ ថ�យើពរកា�ពរតវយើជ~ជាកថវាទយើងZ�យើនះមនយើធZ�យើN�រខានខាល ង រ បណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPតយើa��

2. ចយើពាះការយើប�កបរថ�យើពរកា� 0Jកយើប�កបរពរតវពរបងពរប�តJ នងពរកយើaកយើម�លចលនាច�ចរណខាងយើពរកា�យានពរគបវនាទ��យើសសមននងថ�យើពរកា� ពរតវពរបងពរប�តJយើម�លយើN�បានស�Zពរជងយើពរជា� ចយើពាះយើកមងតច រ សតZតចៗយើeខាងយើពរកា�

3. ហាមបតពរតលបយើពរកា� យើeកJងករណ� �ចខាងយើពរកាម ៖4. យើeជតផលវពរបស�Z រ ជតផលវកាតរថយើភល�ង5. យើeពរតងផលវយើកាងអែ�ល0Jកយើប�កបរមនNចយើម�លយើឃ�ញយានយើផសងៗយើទPតបានកJងចងា� ១៥០អែមពរត6. យើeជត�លក�លខពស នងចះ��ក�លខពស7. យើeកអែនលងអែ�លមានសញញាញ ហាមបតពរតលបយើពរកា�8. យើeយើល�ពរទងផលវអែ0កទស ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៧ ៖

យើeយើ�លមានយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត 0Jកយើប�កបរពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ពរគបករណ� ទាង0ស0Jកយើប�កបរពរតវអែតឈបយើeយើ�ល 0Jកយើថម�រយើជ�ងក�ងឆលងកាត រ យើរPប នង ឆលងកាត យើeកអែនលងអែ�លមានគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត ។ ២-យើeពរតងកអែនលងផលវពរបស�Z រ យើeជតយើកPកផលវពរបស�Z 0Jកយើប�កបរពរតវហាមឃាត កJងការយើធZ�យើN�Nកខាន រ �ងស(ះ�លយើថម�រយើជង�អែ�លក�ងឆលងងកាតពរទងផលវយើទាះជា ម នគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាតកយើដា� ។ ៣-កJងករណ� មានគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាតយើeពរតងផលវពរបស�Z អែ�លមានយើភល�ងសញញាញច�ចរណ រ មានភាJ កងារបញញាជ ច�ចរណយើeទ�យើនាះ យើទាះជាមានយើភល�ង�ណនៃបតង រ មានបញញាជ ភាJ កងារយើN�យើRមខកយើដា� 0Jកយើប�កបរមនពរតវយើធZ�យើN�រខាន រ យើធZ�យើN�ស(ះ�លយើថម�រយើជ�ងអែ�លក�ងឆលងកាតយើeយើល�គនសសញញាញ យើថម�រ យើជ�ងឆលងកាតយើa�� ។ ចយើពាះ0Jកយើប�កបរអែ�លបតចលពរទងផលវយើផសងយើទPត យើហ��យើeពរទងផលវយើនាះមានយើថម�រយើជ�ងក�ងឆលងកាត 0Jកយើប�កបរពរតវបនថ�យើលប�នយើប�ចាបាចពរតវឈប យើ��មប�ផតលសទធយើN�យើថម�រយើជ�ងឆលងកាតរច�លសន ។ ៤-កJងករណ� មានគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាតយើeពរតងផលវពរបស�Z អែ�ល ម នយើភល�ងសញញាញច�ចរណ រ ម នភាJ កងារបញញាជ ច�ចរណយើeទ�យើនាះ 0Jកយើប�កបរពរតវបនថ�យើលប�ន រ យើប� ចាបាចពរតវឈប យើ��មប�ផដលយើN�0Jកយើថម�រយើជ�ងអែ�លក�ងឆលងកាត រ នង ឆលងកាតយើRមន។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៤ ការគោ�បគោ3លង នង សរសពទយានជនះ

[កែកកែ�ប] មា�# ២៨ ៖

យើeយើ�ល�ប រ យើ�លនៃថE កាលណាយើម�លមនយើឃ�ញចបាសពរគបពរ^ន �ចជាយើeយើ�លយើភល�ងខាល ង ចះ0�( រ ឆលងកាតផលវកJងរង0Jកយើប�កបរយានយើeយើល�ពរទងផលវ ពរតវយើពរប�ពរបាសយើភល�ងសញញាញ តាមលកខខណឌ �ចខាងយើពរកាម ៖ ១-កJងករណ� ក�ងយើប�កបរយាន�នត ៖ ក-យើភល�ងហាZ ៖ យើeយើ�ល�ប យើeយើល�ពរទវផលវអែ�ល ម ន0គគសន�បភល ជាទយើRពរតវយើពរប�យើភល�ងហាZ យើ��មប�យើម�លយើRមខយើN�បានឆនាE � អែតពរតវពរបងពរប�តJកយើN�រខាន�លច�ចរណអែ�លមក��ទសផ(�។ ហាមយើប�កយើភល�ងហាZ យើeកJងទ�ពរកង រ ទ�ពរបជជនអែ�លមានយើភល�ង0គគសន�បភលពរគបពរ^ន យើល�កអែលងអែត

ករណ� យើធZ�សញញាញ សអែជង រ សយើប�កផលវយើដា�យើពរប�ឆនាល ស J ជាម�យើភល�ងកត។ ខ-យើភល�ងកត ៖ ពរតវយើពរប�យើភល�ងកត កJងករណ� �ចខាងយើពរកាម ៖

1. យើeយើ�ល�ប យើeកJងទ�ពរបជជន នង យើពរuទ�ពរបជជនអែ�លមានយើភល�ង0គគសន�បភលតាមផលវ2. យើeយើ�ល�ប យើeយើពរuទពរបជជនអែ�ល ម នចយើងក�ង0គគសន�បភលតាមផលវ កJងករណ� យើរPប នង យើជPសយាន

ម�យើផសងយើទPត នងយើeយើ�លយើប�កបរ��យើពរកា�ជតយានជនះម�យើទPត3. យើeយើ�លនៃថE កាលណាយើម�លមនសវចបាស យើដា�Nកាសធាតមនលអ �ចជាយើeយើ�លយើភល�ងខាល ង រ

ចះ0�(4. យើភល�ងកតNចយើពរប�ពរបាសឆនាល ស J នងយើភល�ងហាZ យើធZ�យើN�មាន�នលភលបអែភលតៗ ជាសញញាញ ជនសស�យើផលយើe

យើ�លនៃថE ។

គ-យើភល�ងទ�តាង ៖ យើeយើ�ល�ប កJងទ�ពរបជជន យានជនះទាងឡា�អែ�លក�ងយើប�កបរយាងយើហាចណាសកពរតវមានយើភល�ងទ�តាងអែ�រ យើដា�មនបាចយើពរប�យើភល�ងកត យើប�សនជាពរទងផលវមាន�នលយើភល�ង0គគសន�ពរគបពរ^ន។ យើភល�ងទ�តាងយើនះយើពរប�ពរបាសស�បពរបាបវតតមានយាន នងទហយាន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវអែ�លយើម�ល��មខ។ ឃ-យើភល�ងយើផសងៗ ៖ យើeយើ�ល�ប រ យើeយើ�លនៃថEអែ�លមានNកាសធាតមនលអមនNចយើម�លយើRមខយើឃ�ញចបាស 0Jកយើប�កបរពរតវយើពរប� ៖

1. យើភល�ងពរកហម ៖ ស�បពរបាបវតតមាននៃនយានជនះ នងទហទទងយាន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវអែ�លយើម�ល��យើពរកា�

2. យើភល�ងបភលផលាល កយើលខ ៖ ស�បយើN�យើគយើម�លយើលខស^លយានជនះយើឃ�ញចបាស��ខាងយើពរកា�3. យើភល�ងទទងយាន ៖ បងាហ ញទហទទងយាន រ បន(កពរចយើងងពរចងាង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត4. យើភល�ងសញញាញ បតរទស ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត យើeយើ�លបតរទសយើRយើឆZង រ

យើRសាត 5. យើភល�ងសញញាញ ថ�យើពរកា� ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើeខាងយើពរកា� យានយើeយើ�លយើធZ�

ចលនាថ�យើពរកា�6. យើភល�ងសតប ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវខាងយើពរកា�យាន យើeយើ�លជាន រ ចាបពរហាZ ង យើ��មប�

បនថ�យើលប�នរ បញឈបយាន7. យើភល�ងសញញាញ NសនJ ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត នវយើពរ^ះថវាJ កអែ�លNច

យើក�តមានយើa�ង �ចជាយើeយើ�ល0Jកយើប�កបរពរតវបងខចតតយើប�កបរកJងយើលប�ន�ត យើដា�មលយើហត0សសយើនាដ ងរថ�នតខច រ ផ(កវតថពរចយើងងពរចងាង នងយើeយើ�លឈប រ ចតយើល�ពរទងផលវយើពរuទ�ពរបជជន យើដា�មលយើហតយានខច រ ជាបទាកទងនងយើពរ^ះថវាJ ក រធាល កទនញមនNចយើល�កវញបានភាល មៗ។

8. យើភល�ងចះ0�( ៖ ស�បយើពរប�យើeយើ�លចះ0�( រ យើភល�ងខាល ង។ យើភល�ងចះ0�(Nចយើពរប�យើ��មប�ជនសយើភល�ងកត រ Nចយើពរប�បអែនថមយើល�យើភល�ងកតបាន ។

២-កJងករណ� ក�ងយើប�កបរយានអែ�លមនអែមនយាន�នត 0Jកយើប�កបរយានពរបយើភទ�ចខាងយើពរកាម ពរតវ0នវតត�ចតយើRយើនះ ៖

1. រយើទះ0សទាញយើដា�មនសស ពរតវមានយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណស រ យើល~ងដាកយើeខាងមខ នងយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណពរកហមម�ដាកយើeខាងយើពរកា�។ យើភល�ងទាង��រយើនះដាកយើeពរជងឈមនងពរទងផលវ

2. រយើទះ0សទាញយើដា�សតZ ពរតវមានយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណស រ យើល~ង��រដាកយើeខាងមខពរជងសងខាង នងពរតវមានយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណពរកហម��រដាកយើeខាងយើពរកា� ពរជងសងខាង

3. យើទាចពរកយាន នងពរត�ចពរកយាន ពរតវមានយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណសយាងតចម�យើeខាងមខ នងពរតវមានយើភល�ង រ កញចកចាង�នល�ណពរកហមយាងតចម� រ យើភល�ងពរកហមម�យើeខាងយើពរកា�

4. រ មកសយើនាដ ងយើដា�មត រ យើដា�កង ពរតវមានកញចកចាង�នល រ យើភល�ង�ណពរកហម ��រដាកយើeខាងយើពរកា�ពរជងសងខាង

5. យានពរបយើភទទាងយើនះពរតវឈប រ ចតតយើរPប J យើeជតអែគមបផតនៃនពរទងផលវ។

៣-កJងករណ� ឈប រ ចតយាន�នតយើeយើល�ពរទងផលវអែ�ល ម នយើភល�ង0គគសន�សាធារណៈបភល ពរតវយើពរប� ៖

1. យើភល�ងទ�តាង ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវអែ�លមក��ខាងមខ�ង��វតតមានយាន នងទហទទងយាន

2. យើភល�ងពរកហម ៖ ស�បពរបាប�នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវអែ�លមក��ខាងយើពរកា��ង��វតតមានយាន នងទហទទងយាន

3. យើភល�ងបភលផលាល កយើលខ ៖ ស�បយើN�យើគយើម�លយើលខស^លយានជនះ យើឃ�ញចបាស��ខាងយើពរកា� ។ យើeទ�ពរបជជន ការយើពរប�ពរបាសយើភល�ងសញញាញ អែ�លបានអែចងកJងវាកយខណឌ យើនះ មនចាបាចយើពរប�ពរបាសយើទ យើប�មានយើភល�ង0គគសន�បភលតាមពរទងផលវយើហ��មាន�នលពរគបពរ^នNចយើN�0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ យើម�លយានបានចបាស��ចងា��សមលមម។

៤-កJងករណ� ចតរ មក រ សម�រ មកអែ�លផលាត ចយើចញ��រថ�នតពរតវចតអែ0បចយើញច�មផលវ រ ជា�ផលវ យើហ��ពរតវយើពរប�យើភល�ងស រ យើល~ងម�យើeខាងមខ នង យើភល�ងពរកហមម�យើeខាងយើពរកា�។ យើភល�ងន�ម�ៗ ពរតវដាកយើeពរជងនៃនយាន «ពរជងរ មក» អែ�លឈមមខយើR នង ពរទងផលវ អែ�លរ មក រ សម�រ មកតយើរPប J តាមបយើណាត �យើនាះ ។ យើeកJងទ�ពរបជជន ការយើពរប�ពរបាសយើភល�ងយើនះមនចាបាចយើទ ពរបសនយើប�មានយើភល�ង0គគសន�បភលតាមពរទងផលវអែ�លមាន�នលពរគបពរ^នNចយើN� 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើម�លយើឃ�ញយានជនះអែ�លចតយើeយើល�ពរទងផលវ��ចងា�សមលមមបាន ។ ៥-កJងករណ� យានជនះពរតវបងខយើN�ឈប រ ចតយើeយើល�ពរទងផលវអែ�លNចបងកជា0បសគគ រ យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ �ចជាយើeជតផលវពរបស�Z ផលវបត ផលវយើកាង ផលវចះទល នងផលវកាតផលវរថយើភល�ងយើដា�មលយើហតយានខច^ង រ ជាបទាកទន នងយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណយើហ��មនNចរកលយានយើចញ��ពរទងផលវបានយើនាះ 0Jកយើប�កបរពរតវពរបាប�នង0��0បសគគ�ល0Jកយើប�កបរយើផសងយើទPត យើដា�យើពរប�យើភល�ង សញញាញ NសនJ រ ដាកសញញាញ ពរត�យើកាណយាងតចចងា� ៣០អែមពរត��ខាងយើពរកា�យាន ។ ចយើពាះយានអែ�លមានទនញធាល កយើល�ពរទងផលវយើហ��មនNចយើល�កទនញបានភាល មៗយើនាះ ពរតវយើធZ�សញញាញ ពរបាប� នង �ល0Jកយើប�កបរយើផសងយើទPត យើដា�យើពរប�សញញាញ ពរត�យើកាណ នង យើភល�ងសញញាញ NសនJពរ�ម J រ យាងយើហាចណាសកយើពរប�សញញាញ ពរត�យើកាណ ម�យើeចងា�យាងតច ៣០អែមពរត ��ទនញយើនាះ ។ ៦- កJងករណ� យាន បយើរការនគរបាល យើយាធា Nវធហតថ�នលត0គគ�ភ� យានសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយអែ�លក�ងបយើ�ញភារកចច0Jកយើប�កបរមានសទធយើពរប�ពរបាសយើភល�ងសញញាញ �យើសសបានពរគបយើ�លយើវលា ។

[កែកកែ�ប] មា�# ២៩ ៖

ការយើពរប�ពរបាសសរស�(យានជនះ ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ការយើពរប�ពរបាសសញញាញ សរស�( «ស�យើផល» ពរតវ0នញញាញ តយើN�យើពរប�ពរបាសអែតយើeយើ�លនៃថE យើ��មប�យើN��នង�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ�នៃទយើទPត យើ��មប�យើជPសវាងនវយើពរ^ះថវាJ កអែ�លNចយើក�តមានយើa�ងជា�ថវាយើហត ។ ២-យើeយើពរuទ�ពរបជជន សញញាញ សរស�(យើនះ ពរតវយើពរប�ផងអែ�រស�បយើN��នងយើeយើ�លសអែជង ។ ៣-សញញាញ សរស�( ពរតវយើពរប�កJងរ�ៈយើ�លខល� គមន�រជាងការចាបាចយើa�� ។ ៤-ចាប��យើ�លនៃថEលចរហត�លនៃថEរះ ការយើN��នងយើដា�សញញាញ សរស�(ពរតវជនសយើដា�សញញាញ យើភល�ងកតហាZ ឆនាល ស J ។ ៥-យើeយើ�ល�ប កJងទ�ពរបជជន សញញាញ យើភល�ងកត ហាZ ឆនាល ស J Nចយើពរប�ផងអែ�រយើeយើ�លសអែជង។ ៦-ចយើពាះ0Jកយើប�កបរយានបយើរការនគរបាល យើយាធា Nវធហតថ�នលត0គគ�ភ� យានសយើនរទាងាគ ះរបសមន(�រយើ�ទយអែ�លក�ងបយើ�ញភារកចច មានសទធយើពរប�ពរបាសសញញាញ សរស�(�យើសសបានពរគបយើ�លយើវលា ។ ៧-ហាមយើពរប�ស�យើផលខយលយើeកJងទ�ពរកង ទ�ពរបជជន រ យើeជតមន(�រយើ�ទយ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣០ ៖

ការយើពរប�យើភល�ងសញញាញ នងសរស�(�យើសស ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-យើភល�ងសញញាញ �យើសស គជាយើភល�ងបអែនថមមានជះ�នលយើផលកបយើនា( រភលបអែភលតៗ វលជវញនងមានយើពរច�ន�ណ អែ�លមាន0តថន��ចខាងយើពរកាម ៖ ក-យើភល�ងសញញាញ�យើសស�ណយើខPវ រ ពរកហមពរតវយើពរប�ស�បអែតយានអែ�លមានសទធNទភា� �ចជាយានបយើរការនគរបាលយើយាធា

Nវធហតថ �នលត0គគ�ភ� នងសយើនរទាងាគ ះបនា( ន របសមន(�រយើ�ទយយើeយើ�លក�ងបយើ�ញភារកចច យើ��មប�យើN��នង��វតតមានយាន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត ។ ខ-យើភល�ងសញញាញ �យើសស�ណយើល~ងទ ពរតវយើពរប�ស�បអែតយានបយើរ ការងារសាធារណៈ �ចជាយានលាងសមាអ តផលវ យានអែថទាជសជលផលវ នងយាន�កជញជន�យើសសអែ�លបពាកយើភល�ងសញញាញ �យើសសយើនះ យើហ��ពរតវយើប�កបរកJងយើលប�ន�ត ។ ២-សញញាញ សរស�(�យើសស គជាសញញាញ សរស�(បអែនថមអែ�លយើពរប�ពរបាសស�បយានមានសទធNទភា� �ចជាយានបយើរ ការងារនគរបាល យើយាធា Nវធហតថ រ �នលត0គគ�ភ�អែ�លមានបអែនថមសយើលងស�អែរ �នយើ�ទ ។ ចអែនកអែ0យានសយើនរទាងាគ ះបនា( នស�បមន(�រយើ�ទយមានបអែនថមសយើលងយើ�ទ ��រ�ងយើa�ងចះៗ ។ ៣-យើeយើ�លយានមានសទធNទភា� យើពរប�យើភល�ងសញញាញ នងសញញាញ សរស�(�យើសស 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត ពរតវបនថ�យើលប�នអែ0បខាងសាត រ ឈបយើ��មប�ទកយើN�យានទាងយើនះអែជង យើជPស រ ឆលងកាតយើដា�ងា�ពរសល ។ យើដា�អែaកយើeយើ�លក�ងបយើ�ញភារកចច 0Jកយើប�កបរយានមានសទធNទភា�ខាងយើល�យើនះ Nចយើប�កបរ ៖

1. បពរញញាច សទសយើeយើល�ផលវអែ0កទស2. យើeយើ�លយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ បយើញញាច ញ�នល�ណពរកហម3. កJងយើលប�នមនកនត4. យើដា�មានសទធNទភា�យើល�ផលវពរបស�Z5. កាត រ ជានអែខសគនសបងហតជាប ។

យើទាះប�កJងករណ� ណាកយើដា� 0Jកយើប�កបរយានពរបយើភទយើនះពរតវយើប�កបរយើដា�ពរបងពរប�តJជានចច យើ��មប�យើជPសវាងយើពរ^ះថវាJ ក�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត នងពរតវយើ^រ�សញញាញ បញញាជ យើដា�ភាJ កងារច�ចរណជាដាចខាត ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣១ ៖

ការបពាកសញញាញ សរស�( យើភល�ងបភល រ យើភល�ងល0រយើផសងៗយើទPតយើពរu��ការកនតលកខណបយើចចកយើទសរបសយានជនះពរតវហាមឃាត ។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៥ គោ78រគោជង នងអនកជះ រ អនកដកសតវ

[កែកកែ�ប] មា�# ៣២ ៖

យើថម�រយើជ�ង នង 0Jក0ស រ 0Jករញរយើទះនៃ�ពរតវយើ^រ�យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ ផលាល កសញញាញ ច�ចរណ រ សញញាញ បញញាជ របសភាJ កងារច�ចរណ ។ យើថម�រយើជ�ង ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ហាមយើពរប�ពរបាសពរទងផលវយើប�យើeសងខាងពរទងផលវមានចយើញច�មផលវ រ ជា�ផលវអែ�លជាកអែនលង បរងទកយើN�យើថម�រយើជ�ងយើRមក។ ២-0នញញាញ តយើN�យើពរប�ពរបាសពរទងផលវយើប�ចយើញច�មផលវ រ ជា�ផលវ ម នលទធភា�យើN�យើថម�រយើជ�ងយើពរប�ពរបាសបាន យើហ��ពរតវយើ��រយើN�យើកPកជតចយើញច�មផលវតាមទសច�ចរណ ។ ៣-ពរគបយើថម�រយើជ�ងអែ�លមានបនងឆលងកាតពរទងផលវ មនពរតវ{នចលពរទងផលវយើដា� ម នការពរបងពរប�តJយើa�� ។ យើថម�រយើជ�ងពរតវឆលងកាតតាមគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ង យើប�សនជាមានគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងយើeជតយើនាះ ។ ៤-យើeកអែនលងអែ�លមានគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត ៖

1. យើថម�រយើជ�ងពរតវយើ^រ�យើធZ�តាមបញញាជ ភាJ កងារនគរបាលច�ចរណ រ តាមសញញាញ យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ2. យើeកអែនលងអែ�ល ម នយើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ រ ម នភាJ កងារនគរបាលច�ចរណបញញាជ យើទ យើថម�រយើជ�ងមន នង

ឆលងកាតពរទងផលវពរតវពរបាក�ថវាការឆលងកាតយើនះ�បណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa�� យើដា�ពរបមាណគត�លភា�យើម�លចបាសនវចងា� នងយើលប�នរបសយានអែ�លក�ងរតយើល�ពរទងផលវ ។

៥-យើeកអែនងល អែ�ល ម នគនសសញញាញ ស�បយើថម�រយើជ�ងឆងលកាត ៖

1. យើថម�រយើជ�ងមននងឆលងកាតពរទងផលវ ពរតវយើជ~ជាកថវាទយើងZ�យើនះNចយើធZ�យើRបានយើដា� ម នការរខានច�ចរណយាន រ យើធZ�យើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក0Z�យើa��

2. យើeយើ�លឆងល កាពរត ទង ផវ ល ហាមយើថរម យើជង� ឆងល កាតក អែនងល ពរបស�Zនៃនពរទងផលវ ។ យើថម�រយើជ�ងពរតវឆលងកាតតាមបនា( តអែកងនៃន0កសពរទងផលវ នងហាមបអែងអបងអង រ ឈបយើeយើល�ពរទងផលវយើប�សន ម នការចាបាច។

៦-ហាមយើកមងN�តចជាង៦ឆនាJ យើ��ររយើហតរហតយើល�ផលវថវាJ ល។ ៧-ចយើពាះជនងងតអែភJកទាង��រ អែ�លយើធZ��យើន�រយើល�ផលវថJលនងឆលងកាតផលវថJលពរតវមាន0Jកនាផលវ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៣ ៖

កបន�អែងហយើផសងៗអែ�លបានការ0នញញាញ ត��Nជា� ធរមានសមតថកចច ៖

1. ពរតវអែហយើeអែ0បពរទងផលវខាងសាត តាមទសច�ចរណ យើហ��ពរតវទកពរទងផលវអែផJកខាងយើឆZងយើN�យើeទយើនរទាងពរសង។

2. Nចយើ��រអែហជាកបនមានជា��រ ប� រ បនជរបានយើដា�ពរបមាណ�លទទងពរទងផលវយើហ��ពរតវយើ^រ�បទបញញាជ ច�ចរណ ។

3. កបន�អែងហពរតវកានយើភល�ង�ណសយើeខាងមខ នងពរតវកានយើភល�ង�ណពរកហមយើeខាងយើពរកា�យើeយើ�ល�ប រ យើ�លនៃថE កាលណាយើម�លមនយើឃ�ញចបាសពរគបពរ^ន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៤ ៖

0Jកជះ រ �កសតZ ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-0Jកជះ �ក រ បរសតZយើeយើល�ពរទងផលវ មនពរតវបងកយើN�មាន0បសគគ រ យើពរ^ះថវាJ ក�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត យើដា� ពរតវដាកចននមនសស�កយើN�សមពរសបនងចននសតZអែ�លNចបញញាជ សតZយើN�យើR រ ឈបបានពរគបពរ^ន នងទានយើ�លយើវលា ២-យើeយើ�ល�ប រ យើ�លនៃថE កាលណាយើម�លមនយើឃ�ញចបាស 0Jក�កសតZពាហនៈ ពរតវយើពរប�យើភល�ង�ណសយើeខាងមខ នង�ណពរកហមយើeខាងយើពរកា� ។ ៣-ហាមអែលងសតZ យើN�យើ��ររយើហតរហតយើល�ផលវថJល ។ ៤-សតZអែ�លឈបយើeយើល�ពរទងផលវ មនពរតវបងកយើN�រខាន�លយានជនះយើផសងៗយើទPតអែ�លក�ងយើធZ�ច�ចរណ ។ ៥-យើeកJងទ�ពរបជជន 0Jកជះ �ក រ បរសតZយើeយើល�ពរទងផលវពរតវឈបយើeតាមទសអែ�លខលនក�ងយើធZ�ច�ចរណ យើដា�0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖

1. ចយើពាះពរទងផលវអែ�លមានទសច�ចរណ��រ ពរតវឈបខាងសាត តាមទសច�ចរណរបសខលន2. ចយើពាះពរទងផលវអែ0កទស ពរតវឈបខាងសាត រ ខាងយើឆZងតាមទសច�ចរណយើល�កអែលងអែតមានផលាល កសញញាញ

ផ(�។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៦ ករណមានគោ��ះថនាន កចរាចរណ

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៥ ៖

ពរគបករណ� យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ ជាសមតថកចចរបសនគរបាលច�ចរណ ។ យើe�លករណ� យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណនគរបាលច�ចរណពរតវខតខយើN�0សសមតថភា�យើ��មប� ៖ ១-រកសាសនាដ បធាJ បសាធារណៈ យើeកអែនលងយើក�តយើហត ។ ២-ចាតវធានការសយើនរទាងាគ ះជនរងយើពរ^ះជាបនា( ន។ ៣-ចាតវធានការជនាញ ពរបមលភសតតាង នង�តមានយើ��មប�យើធZ�កនតយើហតសត���យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ ។ ៤-រកសាសនតសខយើN��លពរគបភាគ�ពាក�នធ។ ៥-កតពរតា0តតសញញាញ ណ នងNស�ដាឋ នរបសពរគបភាគ�ពាក�នធ ។ ៦-យើដាះពរសា�ជយើមាល ះអែ�លបណាត លមក��យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណយើនាះ ពរសបតាមបញញតតនៃនចបាបយើនះ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៦ ៖

កJងករណ� មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ 0Jកយើប�កបរ រ 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវពរគបរបអែ�លពាក�នធនងយើពរ^ះថវាJ ក រ 0Jកអែ�លយើឃ�ញយើហតការណយើនះ ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-បញឈបយានរបសខលនជាបនា( ន យើដា�មនយើធZ�យើN�រខានរ បងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក�ល0Jក�នៃទយើទPត ។ ២-ជន�នងជាបនា( នយើRNជា� ធរអែ�ន�� រ នគរបាលច�ចរណ ។ ៣-ហាមយើពរប�ហងសា រ បងកជយើមាល ះរវាងភាគ�ពាក�នធ ។ ៤-ហាមចាកយើចញ��កអែនលងយើក�តយើហតមនការពរ�មយើពរ�Pង J រ ម នការ0នញញត��នគរបាលច�ចរណ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៧ ៖

យើប�យើពរ^ះថវាJ កយើក�តយើa�ងបណាត លយើN�ខចខាតអែតសភារៈ ភាគ�ទាង��រNចសរល J បាន យើដា�មនចាបាចស0នត�គមន��មនរទានត�នគរបាលច�ចរណយើa�� ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៨ ៖

កJងករណ� មានមនសសរងរបស រ បាតបងជ�វត 0Jកយើប�កបរ រ 0Jកយើពរប�ពរបាសផលវពរគបរបអែ�លពាក�នធ នងយើពរ^ះថវាJ ក រ 0Jកអែ�លយើឃ�ញយើហតការណយើនះ ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ពរតវផតល�តមានជាបនា( ន�លNជា� ធរអែ�ន�� រ នគរបាលច�ចរណអែ�លយើeជតកអែនលងយើក�តយើហតបផត។ ២-ពរតវចាតអែចងជន�តមាន រ បញជនជនរងយើពរ^ះជាបនា( នយើRមន(�រយើ�ទយអែ�លយើeជតកអែនលងយើក�តយើហតបផត ។ ហាម0Jកមានយានជនះពរគបពរបយើភទប�យើសធយើដា�0តសមយើហតនវសយើណ� រជ�សយើនរទាងាគ ះយើនះ ។ ៣-ពរតវសហការជ�ធានាយើN�មានសនតសខ�លពរគបភាគ� ពាក�នធ នង�លកចច�យើន�រការច�ចរណទយើRយើeជវញកអែនលងយើក�តយើហត ។ ៤-ពរតវយើជPសវាងយើធZ�យើN�មានការអែពរបពរបល�លទ�កអែនលងយើក�តយើហត រ យើN�បាតដាន រ សាJ មអែ�លជាកតាត មានពរបយើយាជន�លការអែសZងរក0JកទទលខសពរតវកJងយើរ~ងយើពរ^ះថវាJ ក ។ ៥-ពរតវរងចាយើeនងកអែនលងយើក�តយើហត រហត�លភាJ កងារនគរបាលច�ចរណបានមក�ល ។ ហាម0Jកបងកយើពរ^ះថវាJ កចាកយើចាលកអែនលងយើក�តយើហតមនបានការ0នញញាញ ត��ភាJ កងារនគរបាលច�ចរណ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៣៩ ៖

ចយើពាះយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណអែ�លភាគ�មាខ ងជាភាJ កងារទត រ យើបសកកមមទត ភាJ កងារនគរបាលច�ចរណពរតវយើធZ�កនតយើហត នង របា�ការណសត���យើពរ^ះថវាJ កយើនះ យើផ��យើRពរកសងការបរយើទស នង សហពរបតបតតការ0នតរជាត យើ��មប�ចាតអែចងយើN�0Jកតនាងមកចលរមសហការជាម� ភាJ កងារនគរបាលច�ចរណ យើ��មប��នតយនងយើល�កវធានការសមពរសប ។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៧ ការ�>ប�>ងយាន នង ការដកជញជន

[កែកកែ�ប] មា�# ៤០ ៖

បណណយើប�កបរជាត នង0នតរជាតស�បយាន�នតពរគបពរបយើភទ ពរតវយើចញយើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។ ពរកសងមហានៃផ( រ ពរកសងការពារជាត ពរតវយើចញបណណយើប�កបរស�ប0Jកយើប�កបរយាន�នត�យើសសបយើរជនាញ�ចជារថយើពរកាះ រថពាសអែ�ក រថ�នតបពាក�យើទាធ បករណ យាន�នតពរបយើ�ញ មតកងប� មតអែហរ0ម អែ�លជាពរទ�យសមបតតរ�ឋ។ បណណយើប�កបរយាន�នតផលវយើ^កនៃនពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា មាន ០៥ពរបយើភទ�ចខាងយើពរកាម ៖ពរបយើភទ ក ៖ ស�បយើទាចពរកយាន�នត នងពរត�ចពរកយាន�នតមាន ៖

1. ក ១-ស�បយើទាចពរកយាន�នតអែ�លមានទហ ស�លាងចាប��៤៩ �ល ១២៥សងទ�អែមពរតគប។2. ក ២-ស�បយើទាចពរកយាន�នតអែ�លមានទហស�លាងយើល�ស�� ១២៥សងទ�អែមពរតគប។3. យើទាចពរកយាន�នតមានសយើនាដ ង នងពរត�ចពរកយាន�នត។

ពរបយើភទ ខ ៖ ស�បរថ�នត�ក0Jក�យើន�រមនយើល�ស�� ០៩នាកយើដា�គតទាង0Jកយើប�កបរ ។

1. រថ�នត�កទនញអែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស�� ៣,៥យើតាន ។2. រថ�នតកJងពរបយើភទ ខយើនះ Nចសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស�� ០,៧៥យើតាន។

ពរបយើភទ គ ៖ ស�បរថ�នត�កទនញអែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ៣,៥យើតាន នងNចមានសយើនាដ ងរ មក អែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស�� ០,៧៥យើតាន ។ពរបយើភទ ឃៈ ស�បរថ�នត�ក0Jក�យើន�រ ៖

1. ឃ១ ៖ ស�បរថ�នត�ក0Jក�យើន�រចាប�� ១០នាក �ល២០នាកយើដា�គតទាង0Jកយើប�កបរ នងNចមានសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស�� ០,៧៥យើតាន ។

2. ឃ២ ៖ ស�បរថ�នត�ក0Jក�យើន�រយើល�ស��២០នាកយើដា�គតទាង0Jកយើប�កបរ នងNចមានសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានទងនសរប0តបរមាមនយើល�ស�� ០,៧៥យើតាន ។

ពរបយើភទ ង ៖ ស�បរថ�នតពរបយើភទ ខ គ នង ឃ មានសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ០,៧៥យើតានពរតវអែចកជាប�ពរបយើភទ គពរបយើភទ ង(ខ) ពរបយើភទ ង(គ) នង ពរបយើភទ ង(ឃ) ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤១ ៖

លកខខណឌ យើផសងៗទាកទងនងបណណយើប�កបរ ពរតវកនត�ចខាងយើពរកាម ៖១-0Jកកានបណណយើប�កបរពរបយើភទណា ពរតវយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទយើនាះ ។ ចយើពាះជន�ការមានសទធយើប�កបរយាន�នត�យើសស នង មានបណណយើប�កបរអែ�លមានលកខណៈ�យើសសស�បអែតជន�ការ ។២- 0Jកកានបណណយើប�កបរ ពរតវសបនតស�លភា�យើN�បានមនយើ�លកនត អែ�លបណណយើប�កបរ0សស�លភា� ។ ការមនបានមកបនតស�លភា� ពរតវទទលការ�ន�តាមចបាបកនត ។៣-N�0Jកយើប�កបរពរតវកនតតាមពរបយើភទបណណយើប�កបរ�ចខាងយើពរកាម ៖

1. N�១៦ឆនាJ យាងតច ចយើពាះពរបយើភទ ក១2. N�១៨ឆនាJ យាងតច ចយើពាះពរបយើភទ ក២ នង ខ3. N�២២ឆនាJ យាងតច ចយើពាះពរបយើភទ គ នង ឃ១4. N�២៤ឆនាJ យាងតច ចយើពាះពរបយើភទ ឃ២ នង ង

៤-0Jកមានបណណពរបយើភទ ក២ Nចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទក១ បាន ។៥-0Jកមានបណណពរបយើភទ ខ Nចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ ក១ យាន�នដកសកមម រ យាន�នដបបករណ អែ�លមានយើលប�ន0តបរមាមនយើល�ស�� ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង អែតមនNចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ ក២ រ គ រ ឃ១ រ ឃ២ រ ងបានយើទ ។៦-ចយើពាះ0Jកយើប�កបរយាន�នតបបករណ អែ�លមានយើលប�ន0តបរមាយើល�ស�� ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង ពរតវមានបណណពរបយើភទ គ ។៧-យើ��មប�មានសទធពរបលង�កបណណយើប�កបរពរបយើភទ គ ពរតវមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ខ រ ឃ១ សន។៨-0Jកយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ គ រ ឃ១ រ ឃ២ Nចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ ខ បាន។៩-0Jកមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ គ មនNចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ ឃ២ បានយើទ បអែនត0Jកមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ឃ២ Nចយើប�កបរយាន�នតពរបយើភទ ខ រ គ រ ឃ១បាន ។១០-យើ��មប�មានសទធពរបលង�កបណណយើប�កបរពរបយើភទ ឃ១ ពរតវមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ខ សន។១១-យើ��មប�មានសទធពរបលង�កបណណយើប�កបរពរបយើភទ ឃ២ ពរតវមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ខ រ គ រ ឃ១សន។១២-យើ��មប�មានសទធពរបលង�កបណណយើប�កបរពរបយើភទ ង ពរតវមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ខ រ គ រ ឃ១ រ ឃ២សន។

១៣-0Jកមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ ង Nចមានសទធ យើប�កបររថ�នតសយើនាដ ងរ មក អែ�លមានទងនសរប0តបរមាយើល�ស�� ០,៧៥យើតានបានយើRតាមពរបយើភទបណណយើប�កបរ�ចជា ង(ខ) រ ង(គ) រ ង(ឃ១) រ ង(ឃ២) ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤២ ៖

រ�ៈយើ�លស�លភា�នៃនបណណយើប�កបរមាន�ចខាងយើពរកាម ៖១-បណណយើប�កបរពរបយើភទ ក នង ខ មានស�លភា�រហត�ល0Jកកានបណណយើប�កបរមានN��ល ៦៥ឆនាJ បអែនតពរតវ�នតយសខភា�នង �នយារបណណយើប�កបរកJងរ�ៈយើ�ល ៥ឆនាJ មដង។២-បណណយើប�កបរពរបយើភទ គ ឃ នង ង មានស�លភា�រ�ៈយើ�ល៣ឆនាJ ។ 0Jកយើប�កបរពរតវ�នយារស�លភា�នៃនបណណយើប�កបររបសខលនកJងរ�ៈយើ�ល៣ឆនាJ មតង បនា( ប��ការ�នតយសខភា�អែ�ល0នញញាញ តយើN�យើប�កបរបាន។៣-ចាប��N� ៦៥ឆនាJ យើa�ងយើR0Jកយើប�កបរអែ�លយើពរប�ពរបាសបណណយើប�កបរពរគបពរបយើភទពរតវពរតត�នតយសខភា� ២ឆនាJ មតងៗ រអែ0ស�លភា�នៃនបណណយើប�កបរពរតវ�នយារយើ�ល ២ឆនាJ មតង។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៣ ៖

ពរគបបណណយើប�កបរពរតវមានបណណ�ន(អែ�លមាន�ន(សរបចនន ១២�ន( យើហ��ចនន�ន(យើនះនងពរតវកាតបនថ�យើeយើ�លពរបពរ�តតបទយើលម�សច�ចរណ អែ�លមាន�ចខាងយើពរកាម ៖ក-ពរតវកាតបនថ� ១�ន( ៖

1. មនពាកអែខសពរកវាត រ មកសវតថភា�2. យើពរប�យើភល�ងហាZ យើeយើ�លជបយានមក��ទសផ(�3. យើប�កបរជានតាមអែខសគនសបងហតកនាដ លពរទងផលវ4. យើប�កបរយើល�សយើលប�នកនតចាប�� ១ យើR ១៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង5. យើប�កបរយើeយើ�ល�បយើដា� ម នយើភល�ងពរគបពរ^ន តាមពរបយើភទយាន�នត6. ការផ(កមនសសជះយើល�សកនត ។

ខ-ពរតវកាតបនថ� ២�ន( ៖

1. យើប�កបរយើល�សយើលប�នកនតចាប�� ២០ យើR ២៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង2. យើប�កបរបយើងក�នយើលប�ន យើeយើ�លយើគក�ងអែជងខលន3. ការបតយើឆZង សាត មនបានពរតមពរតវ4. ការបតពរតលបយើពរកា� យើeកអែនលងហាមឃាត5. ការមនយើ^រ�លកខខណឌ នៃនបណណយើប�កបរ6. ការបតយើឆZង សាត រ ឈបមនបានយើN�សញញាញ ជា�នង7. ការអែជង រ យើជPសមនបានពរតមពរតវ8. យើប�កបរយើដា� ម នទកចយើនាល ះសវតថភា�ពរតមពរតវ9. យើប�កបរយើដា�យើធZសពរបអែហស យើធZ�យើN�រខាន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវ�នៃទយើទPត10. មនបានយើN�សញញាញ ជា�នងពរតមពរតវយើeយើ�លយើចញ�យើន�រ11. យានមានលកខណបយើចចកយើទសមនពរតមពរតវ12. ផ(កទនញមនបានពរតមពរតវ13. ចតយានយើeយើល�គនសស�បយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត14. ឈប រ ចតយើeយើល�កអែនលងគនសតពរមមពរទងផលវ15. ដាកយើកមងN�យើពរកាម ១០ឆនាJ យើN�0ងគ�យើeយើu0�អែផJកខាងមខនៃនរថ�នតយើដា� ម នមនសសចាស

0ងគ�ជាម�16. មនបានដាក យើកមងយើពរកាមN� ៥0ងគ�កJងយើu0��យើសស ស�បយើកមង0ងគ� រ យើ�ក។

គ-ពរតវកាតបនថ� ៣�ន( ៖

1. ការឈប រ ចតយើeកអែនលងអែ�លយើពរ^ះថវាJ ក2. ការអែជងអែ�លពរបកបយើដា�យើពរ^ះថវាJ ក3. យើប�កបរអែជង J យើeកអែនលងហាមឃាត4. ការបតរទស ម នយើN�សញញាញ ជា�នង5. យើប�កបរឆលងកាតគនសបងហតជាបកនាដ លពរទងផលវ6. យើប�កបរយើល�សយើលប�នកនតចាប�� ៣០ យើR ៣៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង7. យើប�កបរកJងយើ�លមាន0ពរតាជាតពរសវងចាប�� ០,២៥ យើR ០,៣៩ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ

ចាប��០,៥យើR០,៧៩ពរកាមកJងម�ល�ពរត{ម8. ពរបណាង J តាមផលវយើដា� ម នចបាប0នញញាញ ត9. កហសនៃនការឈប រ មនផតលសទធNទភា�យើeកអែនលងយើថម�រយើជ�ងឆលងកាត10. មនយើ^រ�យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ�ណពរកហម11. មនយើ^រ�ផលាល កសញញាញ ឈប រ សញញាញ សទធNទភា�12. មនយើ^រ�សញញាញ បញញាជ ច�ចរណរបសនគរបាលច�ចរណ។

ឃ-ពរតវកាតបនថ� ៤�ន( ៖

1. យើប�កបរយើល�សយើលប�នកនតចាប�� ៤០ យើR ៤៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង2. យើប�កបរមនយើ^រ�សទធNទភា�យើeពរតងផលវពរបស�Z3. ការយើប�កបរទន(ម J4. ការយើធZ�យើN�ស(ះចរនតច�ចរណ5. មនបានផតលសទធNទភា�យើN�យាន�នតមានសទធNទភា�6. ទនញធាល ក��យើល�យាន7. យើប�កបរបពរញញាច សទសច�ចរណ8. យើប�កបរអែ�លពរបកបយើដា�យើពរ^ះថវាJ ក។

ង-ពរតវកាតបនថ� ៦�ន( ៖

1. យើប�កបរយើល�សយើលប�នកនតចាប�� ៥០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាងយើa�ងយើR2. យើប�កបរកJងយើ�លមាន0ពរតាជាតពរសវងចាប�� ០,៤០ ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨ពរកាម

កJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR រ មាន0ទធ�លយើពរគ~ងយើញ�ន3. រតយើគចខលនយើ�លមានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ4. ការយើពរប�ពរបាសផលាល កយើលខ នងបណណស^លយាន�នតអែកលងកាល �5. យើប�កបរខសចបាបច�ចរណ យើហ��បងកយើN�មាន0Jករបសយើដា�0យើចតនា6. យើប�កបរខសចបាបច�ចរណ យើហ��បងកយើN�មាន0Jកសាល បយើដា�0យើចតនា កJងករណ� បណណយើប�កបរពរតវ

�យរទក �ចមានអែចងកJងចនច២.ខ នៃនមាពរតា៦៥ នៃនចបាបយើនះ7. កហសនៃនការយើពរប�ពរបាសបណណយើប�កបរជា�អែ�លៗ8. ប�យើសធមនយើN�យើធZ�យើតសតជាតNកល រ យើពរគ~ងយើញ�ន9. រតយើគច��មនរទានត�នគរបាលច�ចរណ10. ផ(កមនសសយើល�ទនញអែ�លពរបកបយើដា�យើពរ^ះថវាJ ក។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៤ ៖

ករណ� អែ�លពាក�នធនងបណណ�ន( ៖

1. កJងករណ� 0ស�ន( បណណយើប�កបរពរតវទកជាយើមាឃៈ2. កJងករណ� ពរបពរ�តតបទយើលម�សមតង ការកាត�ន(មនពរតវយើN�យើល�ស�� ៨�ន(យើa��3. កJងករណ� �ន(ពរតវបានកាតបនថ�ម�ចននយើហ�� បអែនតបនា( ប��រ�ៈយើ�ល ៣ឆនាJ បនា( ប��ការ�ក�ន(

ចងយើពរកា� 0Jកយើប�កបរមនបានយើធZ�យើN�មានកហស0Z�ម�អែថមយើទPតយើ��មប�យើN�កាតបនថ��ន(យើនាះ 0Jកយើប�កបរនងពរតវទទលបណណ�ន(ថម�អែ�លមានចនន១២ �ន(យើដា�សZ�ពរបវតត

4. កJងករណ� �ន(បានកាតបនថ�ម�ចននយើហ�� បអែនត0Jកយើប�កបរចងបយើងក�ន�ន(យើa�ងវញ ពរតវយើធZ�ការយើរPនបបនរ�ៈយើ�ល២នៃថE អែ�លយើរPបចយើa�ងយើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។

5. កJងការយើរPនយើនះ�ន(Nចយើក�នយើa�ង៤�ន( បអែនតមន0នញញាញ តយើN�ចនន�ន(សរបយើល�ស�� ១១�ន(យើa�� ។ 0Jកយើប�កបរNចយើរPនបយើងក�ន�ន(កJងចយើនាល ះយើ�លយាងតច ២ឆនាJ ។

6. កJងករណ� បណណយើប�កបរពរតវទកជាយើមាឃៈយើដា�ការកាតបនថ��ន(0ស 0Jកយើប�កបរពរតវយើរPន នង ពរបលង�កបណណយើប�កបរជា ថម�យើa�ងវញ កJងរ�ៈយើ�ល៦អែខយើដា�ឆលងកាតការពរតត�នតយសខភា�

7. កJងករណ� បណណយើប�កបរពរតវទកជាយើមាឃៈយើដា�0Jកយើប�កបរបងកយើN�មាន0JករងរបសធEនធEរ រ សាល បយើដា�0យើចតនា 0Jកយើប�កបរNចយើរPន នងពរបលង�កបណណយើប�កបរជាថម�យើa�ងវញយាងតច៥ឆនាJ យើពរកា���ការបងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក យើដា�ឆលងកាតការពរតត�នតយសខភា� ។ ទរងអែបបបទ នៃនការយើចញបណណ�ន(ស�បបណណយើប�កបរពរតវកនតយើដា�ពរបកាសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៥ ៖

យើល�កអែលងអែតមានកចចពរ�មយើពរ�Pង រ សនធសញញាញ 0នតរជាតទទលសាគ លបណណយើប�កបរយើRវញយើRមកជាយើទZរភាគ� រ �ហភាគ�ជាម�ពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា ជនបរយើទសអែ�លជាជន0យើនាត ពរបយើវសនពរសបចបាប អែ�លមានបនងយើប�កបរយើល�ផលវថJលកJងពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា ពរតវមានបណណយើប�កបររបសកមពជាតាមមយើធយាបា���រយាង ៖១-ពរតវពរបលង�កបណណយើប�កបរ�ចពរបជា�លរ�ឋអែខមរអែ�រ ។២-ពរតវ�កបណណយើប�កបររបសពរបយើទសខលន មកបតរ�កបណណយើបក�បរអែខមរយើដា�ដាក ពាកយសយើeពរកសងសធារណការ នង�កជញជន នង ពរតវបយើ�ញលកខខណឌ �ចខាងយើពរកាម ៖ក-ពរតវមានលខតឆលងអែ�ន នងទដាឋ ការមានស�លភា� ។ខ-បណណយើប�កបរពរតវមានស�លភា�។គ-មានNស�ដាឋ នចបាសលាសយើដា�មានយើសចកត�បញញាជ ករបសNជា� ធរមានសមតថកចច ។ឃ-មានលខតបញញាជ កកា�សមបទា នងបានរសយើeកJងពរបយើទសកមពជាយាងតច ៦អែខ។ង-កJងករណ� បណណយើប�កបរមនសរយើសរជា0កសរ0ងយើគលស រ បា�ងពរតវអែតបកអែពរបជាភាសា0ងយើគលស រ បា�ងយើដា�មានការបញញាជ កទទលសាគ ល��សាថ នទត រ កងសលរបសខលន រ សាថ បនមានសមតថកចច ។ ស�លភា�បណណយើប�កបររបសជនបរយើទស អែ�លពរតវបានបតរមកបណណយើប�កបររបសកមពជា មានរ�ៈយើ�ល ១ឆនាJ ។ ចយើពាះស�លភា� បណណយើប�កបររបសជនបរយើទស អែ�លបានពរបលងជាបមានរ�ៈយើ�ល�ចច J នង ជនជាតអែខមរអែ�រ។ កJងករណ�បណណយើប�កបរ របសជនបរយើទស0សស�លភា� សាម�ខលនពរតវយើធZ�ការពរបលងទាងពរទសត� ទាងការ0នវតតន នៃ�ចងកតយើa�ងវញ ។ ជនបរយើទសអែ�លមានបណណយើប�កបរពរបយើភទ គ ឃ នង ង មនNចបតរ�កបណណយើប�កបររបសកមពជាពរបយើភទ គ ឃ រ ង បានយើa�� បអែនតNចបតរ�ក បណណយើប�កបរពរបយើភទ ក រ ខបាន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៦ ៖

ពរគបសាលាបយើពរងPនយើប�កបរ ពរតវមានលខត0នញញាញ តយើធZ�Nជ�វកមម បយើពរងPនយើប�កបរ នង ពរតវសថតយើeយើពរកាមការពរគបពរគង នងពរតត�នតយរបសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។ ពរគបពរគបងាហ តយើeសាលាបយើពរងPនយើប�កបរ ពរតវមានវញញាញ បនបពរតបញញាជ កសមតថភា� អែ�លយើចញយើN�យើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។ ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ពរតវយើចញពរបកាស0��ន�តវធ�នៃនការយើចញបណណយើប�កបរ ការយើធZ�Nជ�វកមមសាលាបយើពរងPនយើប�កបរ លកខខណឌ ពរបលង�កវញញាញ បនបពរតបញញាជ កសមតថភា�របសពរគបងាហ ត នងកមមវធ�សកសាយើeសាលាបយើពរងPនយើប�កបរយាន�នត ។ កJងករណ� ចាបាច ពរកសងមហានៃផ(មានសទធពរតត�នតយពរគបសាលាយើរPនយើប�កបរអែ0កជនទាង0ស។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៧ ៖

ពរគបយាន�នត នងរ មក រ សម�រ មកមានទងនសរបយើល�ស��៧៥០គពរក មននងដាកយើN�យើធZ�ច�ចរណយើល�ផលវថJល ពរតវចះបញជ�ការសបណណស^លយាន�នត នងមានពាកផលាល កយើលខ យើeពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន។ យាន�នតអែ�ល�ទានចះបញជ�ការសបណណស^ល នង ម នពាកផលាល កយើលខ ពរតវផ(កយើល�យានអែ�លមានផលាល កយើលខ យើeយើ�លយើធZ�ច�ចរណ ។ ពរគប រថ�នត យើទាចពរកយាន�នត ពរត�ចពរកយាន�នត នងយើពរគ~ងចពរកអែ�លជាពរទ�យសមបតតរបសរ�ឋស�បបយើរការសនតសខជាត សនាដ បធាJ បសងគម នង ការពារជាតយើeសមរភមពរគបពរគង យើដា�ពរកសងមហានៃផ( រ ពរកសងការពារជាតពរតវចះបញជ�ការ ផតលបណណស^លយាន�នតយើដា�ពរកសងមហានៃផ( រ ពរកសងការពារជាត។ ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន ពរតវផតលបញជ�សថតយាន�នតពរគបពរបយើភទអែ�លបានចះបញជ�ការសបណណស^លយាន�នត មកពរកសងមហានៃផ(ម�សបតាត ហមតង។ ពរកសងមហានៃផ( នងពរកសងការពារជាត កពរតវផតល�តមាន0��ចននរថ�នត យើទាចពរកយាន�នត ពរត�ចពរកយាន�នត រ យើពរគ~ងចពរកជាពរទ�យសមបតតរបសរ�ឋ យើពរកាមការពរគបពរគងរបសខលនជនយើRពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ម�សបតាត ហមតង។ ការចះបញជ�យានជនះ នងការយើចញផលាល កយើលខស^លយានជនះ ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៨ ៖

ពរគបយាន�នត រ មក សម�រ មក យើទាចពរកយាន�នត រ ពរត�ចពរកយាន�នតអែ�លយើធZ�ច�ចរណយើល�ផលវថJល ពរតវមានវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយានជនះ យើចញយើដា�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន រ ពរកមហនអែ�លមានការ0នញញាញ ត��ពរកសងសាធារណការនង�កជញជន។ ស�លភា�នៃនវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នត ពរតវកនត�ចខាងយើពរកាម ៖១-រថ�នតធនយើទសចរណថម�អែ�លមនទានយើពរប�ពរបាស ពរតវមក ទទល�កវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នតយើល�កទ�១អែ�លមានស�លភា� ៤ឆនាJ ។ បនា( បមកពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល ២ឆនាJ មតង។២-រថ�នតធនយើទសចរណចាស អែ�លបានយើពរប�ពរបាសរចយើហ��ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល ២ឆនាJ មតង។៣-រថ�នដថម�យើធZ�Nជ�វកមម�ក0Jក�យើន�រ �កទនញ នងរថ�នដបបករណ ថម�អែ�លមនទានយើពរប�ពរបាស ពរតវមកទទល�កវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នតយើល�កទ�១ អែ�លមានស�លភា� ២ឆនាJ ។ បនា( បមកពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទស យើរPង�ល១ឆនាJ មតង ។៤-រថ�នដ ចាសយើធZ� Nជ�វកមម�ក0Jក�យើន�រ �កទនញ នងរថ�នដបបករណចាស អែ�លបានយើពរប�ពរបាសរចយើហ�� ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល ១ឆនាJ មតង។៥-រ មកថម� នង សប�រ មកថម�អែ�លមនទានយើពរប�ពរបាសពរតវមកទទល �កវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នតអែ�លមានស�លភា�២ឆនាJ ។ បនា( បមកពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល១ឆនាJ មតង ។៦-រ មកចាស នងសម�រ មកចាសអែ�លបានយើពរប�ពរបាសរចយើហ�� ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល១ឆនាJ មតង ។៧-ពរគបយាន�នត រ មក នងសម�រ មក អែ�លយើទ�បបានអែកនៃឆJកJងពរបយើទសរច មននងយើធZ�ការចះបញជ�ផតលផលាល កយើលខ នងបណណស^លយាន�នត ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសជាមនសន បនា( បមកពរតវយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល១ឆនាJ មតង។៨-យើទាចពរកយាន�នត នងពរត�ចពរកយាន�នតថម�អែ�លមនទានយើពរប�ពរបាសពរតវមកទទល�កវញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នតអែ�លមានស�លភា�៤ឆនាJ ។ បនា( បមកពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល២ឆនាJ មតង។៩-យើទាចពរកយាន�នត នងពរត�ចពរកយាន�នតចាសអែ�លបានយើពរប�ពរបាសរចយើហ�� ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នតជាយើរPង�ល២ឆនាJ មតង ។១០-រ មកយើទាចពរកយាន�នត ពរតវមកយើធZ�ការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយើរPង�ល២ឆនាJ មតង។ ការកនតលកខណ

បយើចចកយើទសយានជនះ នងការពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយានជនះពរគបពរបយើភទ ពរតវកនតយើដា�ពរបកាសរបសពរកសងសាធារណការនង�កជញជន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៤៩ ៖

ពរគបយានដាឋ នជសជលយាន�នត នងយានដាឋ នអែកនៃចJតយើល�ងយាន�នដ ពរតវមានលខត0នញញាញ តយើN�យើធZ�Nជ�វកមមអែ�លយើN�យើដា�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន នង កJងករណ� ចាបាចពរតវមានការពរតត�នតយ��ពរកសងមហានៃផ(។ទរងអែបបបទនៃនការយើចញលខត0នញញាញ តយើធZ�Nជ�វកមមយានដាឋ នជសជល នងយានដាឋ នអែកនៃចJយាន�នត ពរ�មទាងបទដាឋ នបយើចចកយើទសអែកនៃចJយាន�នត ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥០ ៖

ការពរគបពរគងការ�កជញជន ពរតវកនត�ចខាងយើពរកាមៈ១-ពរគបពរកមហនយើធZ�Nជ�វកមម�កជញជនកJងពរបយើទសឆលងអែ�ន នង ភាJ កងារផតលយើសវា�កជញជន អែ0កតតអែបប រ �ហអែបប ពរតវមានលខត0នញញាញ តយើN�យើធZ�Nជ�វកមមអែ�លយើចញយើដា�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន។២-អែបបបទនៃនការពរគបពរគងNជ�វករ�កជញជន នង0Jកផតលយើសវា�កជញជន ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។៣-ការពរគបពរគងការ�កជញជនទនញ នង 0Jក�យើន�រពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។៤-ការ�កជញជនទនញមានយើពរ^ះថវាJ ក នង ទនញងា�ខចគណភា�ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។៥-កចចសនយា�កជញជនទនញ រ 0Jក�យើន�រតាមផលវយើ^ក ពរតវមានអែចងកJងចបាបម�យើដា�អែaក។៦-ការ�កជញជន0នតរជាតតាមផលវយើ^ក ពរតវ0នវតតតាមកចចពរ�មយើពរ�Pង0នតរជាត យើeយើ�លពរ�ះ�ជាណាចពរកកមពជា បានចលជាភាគ�។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥១ ៖

ពរគបរថ�នដ រ មក រ សម�រ មក អែ�លយើធZ�Nជ�វកមម�កជញជនទនញ នង 0Jក�យើន�រពរតវមានលខត0នញញាញ តយើN�យើធZ�Nជ�វកមម អែ�លយើធZ�យើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។ លខត0នញញាញ តយើN�យាន�នដយើធZ�Nជ�វកមមមានសស�លភា�ម�ឆនាJ ។ មាច សយាន�នតពរតវមកបនតស�លភា�ម�ឆនាJ មតងៗ យើប��តយាវនងពរតវ�ន�។ ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ពរតវយើចញពរបកាសអែណនាលមអត0��ការផតលលខត0នញញាញ តយើN�យើធZ�Nជ�វកមម�កជញជន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥២ ៖

យើeយើ�លក�ងយើធZ�សកមមភា�Nជ�វកមម�កជញជន មយើធយាបា��កជញជនន�ម�ៗពរតវមានលខតសាJ ម អែ�លយើចញយើN�យើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន នងពរកសងពាក�នធយើផសងៗយើទPត�ចខាងយើពរកាម ៖ក- បណណស^លយាន�នត នងផលាល កយើលខ។ខ- បណណយើប�កបរពរតមពរតវតាមពរបយើភទយាន�នត។គ- វញញាញ បនបពរតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន�នត។ឃ- លខត0នញញាញ តយើN�យាន�នតយើធZ�Nជ�វកមម�កជញជន។ង- លខត0នញញាញ តយើN�យើធZ�Nជ�វកមម�កជញជន។ច- លខតធានា��បរងយើចញយើដា�ពរកមហនធានា��បរង។ឆ- លខត0នញញាញ តយើផសងៗយើចញយើដា�សាថ បនមានសមតថកចចយើផសងៗយើទPត។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៣ ៖

ការយើរPបចផ(កទនញ នងមនសស ពរតវ0នវតត�ចខាងយើពរកាម ៖១-ការផ(កទនញយើល�យានជនះ ពរតវយើរPបចយើN�ពរតមពរតវយើ��មប�ការពារ ៖

1. ការបងកយើពរ^ះថវាJ ក�លមនសស រ យើធZ�យើN�ខចពរទ�យសមបតតសាធារណៈ រ អែ0កជន យើដា�ការ0ស រ ធាល កតាមផលវ

2. ការបាងអែភJក0Jកយើប�កបរ រ ការយើធZ�យើN�0នថ� នវលនងយាន នងការយើប�កបរយាន3. ការបងកយើN�មានសយើលង រ ការបយើងក�នធល� រ ការយើធZ�យើN�រខានយើផសងៗយើទPតអែ�លNចយើជPសវាងបាន4. ការយើធZ�យើN�បាងយើភល�ងសតប យើភល�ងសញញាញ បតរទស កញចកចាង�នល នងផលាល កយើលខយាន�នត។

២-ពរគប0បករណការពារបអែនថម�ចជាអែខសន�aង អែខសកាបពរចវា�ក នង ក�លស�តតង អែ�លយើពរប�ពរបាសស�បសវតថភា� រការពារទនញពរតវពរគប នង ចងយើN�បានជាបលអ។៣-ពរគបករណ� នៃនការផ(កយើឈ�ហបរ វតថយើផសងៗយើទPត អែ�លមានបយើណាត �អែវង បន(កយើនាះមនពរតវយើN�លតហស��អែគមខាងមខយាន នង មមពរតវយើN�ហស��អែគមខាងយើពរកា�នៃនយានចនន ៣អែមពរត រ ធាល ក0ស��យើa��។៤-យើប�សនជាបន(កពរតវលតហស ១អែមពរត��អែគមខាងយើពរកា�យាន យើ�លនៃថEពរតវចងពរកនាត�ណពរកហម យើ�ល�បពរតវដាកកញចកចាង �នល�ណពរកហមយើeចងបន(ក។ ចយើពាះទទងបន(កមនពរតវយើN�យើល�សហស��អែគមទទងយាន យើហ��ក�សមនពរតវយើN�ហសយើល�ស���បលយានអែ�លយើ�ងចពរកផលតយានកនតយើa�� យើល�កអែលងអែតរថ�នតផ(កមនសស ចនន0តបរមាពរតម២០នាក យើហ��អែ�លNចផ(កទនញក�ស0តបរមាពរតម ០,៥០អែមពរត��យើល��បល នងពរតវមានយើជ�ងទរ រ រនាងចាបភាជ ប�បលយាង រងមា។៥-កJងករណ� ផ(កទនញយើពរ^ះថវាJ កពរតវយើរPបចទកដាក រ យើវចខចបយើN�មានសវតថភា�លអ យើហ��ពរតវសរយើសរយើ{ម ះពរបយើភទនងបទផលាល កសញញាញ ស^លវតថយើពរ^ះថវាJ កយើនាះ ។៦-បយើចចកយើទសផ(ក យើវចខចបទនញ ពរតវកនតយើដា�ពរបកាសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។៧-ការ�កជញជនមនសសពរតវមានយើu0�0ងគ� រ មានបងាក ននៃ� រ ពរបដាបយើតាងឈររងមា យើហ��ពរតវយើN�មានផលាសខភា�លអ ។ ការផ(កមនសសពរតវហាមឃាត �ចខាងយើពរកាម ៖

1. ហាមផ(កមនសសយើល�ស��ចននកអែនលង0ងគ� អែ�លកនតយើដា�យើ�ងចពរកផលតយាន រ កនតយើដា�ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន

2. ហាមផ(កមនសសយើeយើល��បលកាប�ន រ �បលរថ�នត3. ហាមយើតាង��មខ ��យើពរកា� រ ��ចយើហPងរថ�នត4. ហាមផ(កមនសសយើeយើល�រ មក រ សម�រ មក5. ហាមផ(កវតថអែ�លមានកលនNពរកក រ មានជាត�លកJងរថ�នត�កមនសស។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៤ ៖

ការផ(កទនញយើល�រថ�នត រ មក រ សម�រ មកមនពរតវយើN�យើល�សទងន0តបរមាសងកតយើល�យើ�ល នង ទងនសរប0តបរមារបសយានអែ�លកនតយើដា�យើ�ងចពរកផលតយានយើa�� នង មនពរតវយើល�សទងន0នញញាញ ត�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-ការករតទងន0តបរមាសងកតយើល�យើ�ល រថ�នត រ មក រ សម�រ មកពរតវកនតពរតម ៖

1. ៦យើតាន ស�បយើ�ល យើទាល អែ�លមានកង២ សថតយើeអែផJកចងកតរថ�នត2. ១១យើតាន ស�បយើ�ល យើភាល ះ អែ�លមានកង៤ សថតយើeអែផJកចងកតរថ�នត3. ១០យើតាន ស�បយើ�ល យើទាល អែ�លមានកង៤4. ១៩យើតាន ស�បយើ�ល យើភាល ះ អែ�លមានកង៨5. ២៤យើតាន ស�បយើ�ល ៣ជត J អែ�លមានកង១២។

២-ការករតទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមារបសរថ�នតពរតវកនតពរតម ៖

1. ១៦យើតាន ស�បរថ�នតអែ�លមានយើ�ល ២ គយើ�ល យើទាលអែផJកខាងមខរថ�នត អែ�លមានកង២ នងយើ�លយើទាលខាងយើពរកា�រថ�នតអែ�លមានកង៤

2. ២៥យើតាន ស�បរថ�នតអែ�លមានយើ�ល ៣ គយើ�ល យើទាលអែផJកខាងមខរថ�នត អែ�លមានកង២ នងយើ�លយើភាល ះអែផJកខាងយើពរកា�រថ�នតអែ�លមានកង៨

3. ៣០យើតាន ស�បរថ�នតអែ�លមានយើ�ល ៤ គយើ�ល យើភាល ះអែផJកខាងមខរថ�នត អែ�លមានកង៤ នងយើ�ល យើភាល ះអែផJកខាងយើពរកា�រថ�នតអែ�លមានកង៨។

៣-ការករតទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមារបសរថ�នតសយើនាដ ងរ មកពរតវកនតពរតម ៖

1. ៣៥យើតាន ស�បរថ�នតសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានយើ�ល ៤ គយើ�ល យើទាលអែផJកខាងមខរថ�នត អែ�លមានកង២ យើ�ល យើទាលអែផJកខាងយើពរកា�រថ�នតអែ�លមានកង៤ យើ�ល យើទាលអែផJកខាងមខរ មកអែ�លមានកង៤ នងយើ�លយើទាលអែផJកខាងយើពរកា�រ មក អែ�លមានកង៤ -៤០យើតាន ស�បរថ�នតសយើនាដ ងរ មកអែ�លមានយើ�ល ចាប�� ៥យើa�ងយើR។

៤-ការករតទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមា របសរថ�នតសយើនាដ ងសម�រ មកពរតវកនតពរតម ៖

1. ៣៥យើតាន ស�បរថ�នតសយើនាដ ងសម�រ មកអែ�លមានយើ�ល ៤ គយើ�ល យើទាលអែផJកខាងមខរថ�នតអែ�លមានកង២យើ�ល យើទាលអែផJកខាងយើពរកា�រថ�នតអែ�លមានកង៤ នង យើ�ល យើភាល ះអែផJកខាងយើពរកា�សម�រ មកអែ�លមានកង៨ - ៤០យើតានស�បរថ�នតសយើនាដ ងសម�រ មក អែ�លមានយើ�ល ចាប��៥យើa�ងយើR។ ចយើពាះទងនរថ�នត នងរថ�នតសយើនាដ ងរ មក រ សម�រ មកអែ�ល

ម នអែចងយើeកJងងចនចខាងយើល�យើនះ ពរតវសលខត0នញញាញ ត�យើសស��ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន។ យើeយើ�លឆលងកាតសាព ន ពរគប0Jកយើប�កបររថ�នត រថ�នតសយើនាដ ងរ មក រ សម�រ មក ពរតវយើ^រ�តាមទងនសរប0នញញាញ ត0តបរមាអែ�លកនតកJងផលាល កសញញាញ ដាកតាងយើe��មខសាព ន។ ចយើពាះទហរថ�នត នងរថ�នតសយើនាដ ងរ មក រ សម�រ មក អែ�ល ម នបន(ក ពរតវកនត�ចខាងយើពរកាម

1. ពរបអែវងទទង0តបរមាមនពរតវយើN�យើល�ស�� ២,៥០អែមពរតយើល�កអែលងអែតយាន�នតបករណ មនពរតវយើN�យើល�ស��៣អែមពរត

2. ពរបអែវងក�ស0តបរមាមនពរតវយើN�យើល�ស�� ៤,២០អែមពរត3. ពរបអែវងបយើណាត �0តបរមានៃនរថ�នតន�ម�ៗមនពរតវយើN�យើល�ស�� ១២,២០អែមពរត4. ពរបអែវងបយើណាត �0តបរមានៃនរថ�នតអែ�លមានសយើនាដ ងសម�រ មកន�ម�ៗ មនពរតវយើN�យើល�ស�� ១៦

អែមពរត5. ពរបអែវងបយើណាត �0តបរមានៃនរថ�នតអែ�លមានសយើនាដ ងរ មកន�ម�ៗ មនពរតវយើN�យើល�ស�� ១៨អែមពរត។

បទដាឋ នបយើចចកយើទសសត���ទហនងទងនយានជនះយើផសងយើទPតពរតវកនតយើដា�ពរបកាសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៥ ៖

ការបងពរបាកស�បនៃថលយើសវាយើចញបណណយើប�កបរ បណណស^លផលាល កយើលខ ពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទស នងលខត0នញញាញ តយើN�យាន�នតយើធZ�Nជ�វកមម ពរបាក�ន� កJងការ�តយាវយើផសងៗ នងយើសវាយើផសងៗ ពរតវកនតយើដា�ពរបកាសរមរបសពរកសងយើស�ឋកចច នងហរញញវតថ នង ពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៨ >ណៈកមា8 ធការជាតសវតថភាពចរាចរណផលវគោ�ក

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៦ ៖

ពរតវបយើងក�តគណៈកមាម ធការជាត សវតថភា�ច�ចរណផលវយើ^ក អែ�លមានភារកចចសពរមបសរល ពរបមលកលាង នងបយើងក�នកចចសហការ រវាងពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ពរកសងពាក�នធយើផសងៗ សមាគម0Jក�កជញជន 0ងគការយើពរuរដាឋ ភបាល នង0ងគការអែ0កជនយើផសងយើទPត យើ��មប�ចាតវធានការកាតបនថ�យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណកJង ទសយើ�ការពារN�ជ�វតពរបជាជន ការការពារការខចខាតពរទ�យសមបតតរ�ឋ អែ0កជន នងធានាយើN�បានរងមានវសនតសខ សនាដ បធាJ ប នង សវតថភា�ច�ចរណផលវយើ^កយើeតាមផលវថJល។ សមាសភា� តនាទ�ភារកចច នងការយើរPបច នងការពរបពរ�តត យើRនៃនគណៈកមាម ធការជាតសវតថភា�ច�ចរណផលវយើ^ក ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៧ ៖

គណៈកមាម ធការជាតសវតថភា�ច�ចរណផលវយើ^ក ពរតវមាន ថវកាយើដា�អែaកអែ�លជា0បសមពនធរបសពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន នងថវការបសនៃ�គសវតថភា�ផលវយើ^កស�បយើពរប�ពរបាស យើល�វធានការកាតបនថ�យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ៩ សមតថកចចរបសមនតរនIអនវតIចបាបចរាចរណផលវគោ�ក

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៨ ៖

មនរទានត�0នវតតចបាបច�ចរណមាន��រពរកមគ 0ងគភា�នគរបាលច�ចរណ នងពរកមពរតត�នតយចរះ ៖ ១-0ងគភា�នគរបាល អែ�លទទលបន(កយើរPបចសនាដ បធាJ បសវតថភា�ច�ចរណមានភារកចចៈ

1. ចាតអែចងច�ចរណយើN�មានសនាដ បធាJ បលអ2. តាមដាន លបាត នង�នតយ0យើ��យើលម�សនងបទបញញាញ តដច�ចរណ3. យើធZ�របា�ការណសត���សភា�ការណសនាដ បធាJ បច�ចរណបទយើលម�សច�ចរណ នង យើពរ^ះថវាJ ក

ច�ចរណ អែ�លយើក�តមានយើa�ង4. យើធZ�ការ�ន�ជាពរបាកចយើពាះបទលហអែ�លពរតវផតនា( យើទាស�ន�0នតរការណ5. សរះសរលកJងករណ� យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ �ចមាន អែចងកJងមាពរតា៦៤6. ពរតត�នតយ នងកតពរតា�យើន�រយើហតយើeយើ�លមានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ កJងករណ� ចាបាចយើធZ�ការ�កហត

ជាបយើណាត ះNសនJនវបណណយើប�កបរ នងឃាតយានជនះតាមមាពរតា៦១ មាពរតា៦៥ នងមាពរតា៦៦7. យើធZ�កនតយើហតយើដា�មានភាជ បជាម�នវសនយើរ~ងបញជនយើRតលាការ កJងករណ� កនតយើដា�ចបាបយើនះ។

២-ពរកមពរតត�នតយចរះអែ�លមានមនរទានត�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន នង ពរកសងពាក�នធ មានភារកចចពរតត�នតយបទយើលម�សច�ចរណកJងករណ� ចាបាច។ តនាទ�ភារកចចរបសពរកមពរតត�នតយចរះ ពរតវកនតយើដា�0នពរកតយ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៥៩ ៖

ជនពរបពរ�តដបទយើលម�សមានសទធបដងតវា�យើRតលាការកJងករណ� អែ�លខលនយើក�តទកខមនសខចតត ចយើពាះយើសចកត�សយើរចមនពរតមពរតវ0��ការ�ន�យើល�បទយើលម�សយើនាះ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦០ ៖

កJងការឃាតយានជនះយើ��មប�ពរតត�នតយ នគរបាលច�ចរណពរតវ 0នវតតយើដា�យើជPសវាងការយើធZ�យើN�ស(ះច�ចរណ រ បងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦១ ៖

មនរទានត�នគរបាលច�ចរណមានសទធ�កបណណយើប�កបរ�យរទក កJងរ�ៈយើ�លមនយើល�ស�� ១អែខយាង�រ គតទាងការ�ក�ន(អែ�លមានអែចងកJងមាពរតា៤៣នៃនចបាបយើនះ ចយើពាះបទយើលម�សណាម� �ចខាងយើពរកាមៈ១-យើប�កបរខសទសច�ចរណ រ យើប�កបរតាមទសច�ចរណ អែ�លមានដាកសញញាញ ហាមឃាត។២-យើប�កបរយើដា�យើលប�នយើល�ស ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង��យើលប�នអែ�លបានកនតកJងចបាបយើនះ។៣- មនយើ^រ�សទធNទភា�។៤-មនយើ^រ�ផលាល កសញញាញ ឈប រ យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ�ណពរកហម រ �ណពរកហមភលបអែភលតៗ។៥-យើប�កបរយានអែ�លមានកងពរចវា�កអែ�កផលា( លយើeយើល�ផលវថJលពរកាលយើuស។ មនរទានត�នគរបាលច�ចរណ មនពរតវ�កហតបណណស^លយាន�នត រ បណណយើប�កបរ យើeកJងករណ� អែ�ល�មានអែចងកJងចបាបយើនះយើa��។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦២ ៖

កJងករណ� មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណNពរស�យើRតាមករណ� ន�ម�ៗយើនាះ ការឃាតយានជនះ ការឃាតខលន0Jកយើប�កបរយើ��មប�សាកសរ�តមាននងយើធZ�កនតយើហតកតពរតា ជាសមតថកចចរបសមនរទានត�នគរបាល ច�ចរណយើeកអែនលងយើក�តយើហត។ កJងករណ� 0Jកយើប�កបរសថតយើeយើពរកាម0ទធ�លជាតពរសវង រ យើពរគ~ងយើញ�ន មនរទានត�នគរបាល�តតធមអែផJកច�ចរណពរតវពរបគលភារកចច យើនះជនមន(�រយើ�ទយ�នតយនងយើចញលខតបញញាជ ក0ពរតាជាតពរសវង រ យើពរគ~ងយើញ�ន យើ��មប�ភាជ បជាម�កនតយើហតយើពរ^ះថវាJ កយើRតលាការ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៣ ៖

បទយើលម�សច�ចរណអែ�លពរតវផតនា( យើទាសជាប�នធនា^រ នង ផតនា( យើទាស�ន�ជាពរបាក ជាសមតថកចចរបសតលាការ ។ កJងករណ� យើនះមនរទានត�នគរបាលច�ចរណយើeយើខតតពរកង ពរតវបញជនតាមឋានានពរកមយើRសាលាជពរមះកត� នៃនកអែនលងយើក�តយើហតនវកនតយើហតយើរPប�ប��យើហតការណ យើដា�ពរតវភាជ បជាម�នវចយើល��របស0Jកយើប�កបរ នង 0Jករងយើពរ^ះ រចយើល��របសសាកស� អែ�លយើធាZ យើa�ងយើដា�មនរទានដ�នគរបាលច�ចរណ។ សនយើរ~ងអែ�លពរបមលបានមកយើនះ គបប�មាន�តមានចបាសលាសពរគបពរ^នយើ��មប�បញជនយើRតលាការ ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៤ ៖

បទយើលម�សច�ចរណ អែ�លមានលកខណៈ ជាបទលហអែ�លពរតវផតនា( យើទាស �ន�0នតរការណជាសមតថកចចរបសមនរទានត�នគរបាលច�ចរណ។ មនរទានត�នគរបាលច�ចរណមានសទធសរះសរលកJងករណ� មានយើពរ^ះ ថវាJ កអែ�លបណាត លយើN�សងអែតសនងខចខាត។ យើប�សនជាការសរះសរលមនបានសយើរច មនរទានត�នគរបាលច�ចរណ ពរតវបញជនសនយើរ~ងយើនះយើRតលាការ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៥ ៖

មនរទានត�នគរបាលច�ចរណពរតវយើរPបចសនអែបបបទបតងយើR តលាការចយើពាះពរគប0Jកយើប�កបរអែ�ល ពរបពរ�តតបទយើលម�សច�ចរណយើ��មប�ទកបណណយើប�កបរជាយើមាឃៈ រ ពរតវ�យរទកបណណយើប�កបរម�រ�ៈយើ�ល �ចខាងយើពរកាម ៖១-ការ�យរទកបណណយើប�កបរកJងរ�ៈយើ�លមនយើល�ស��១ឆនាJ យើដា�គតទាងការ�ក�ន( �ចមានអែចងកJងមាពរតា៤៣ នៃនចបាបយើនះ ៖

1. ក-យើប�កបរយើeយើ�លពរសវងអែ�លមាន0ពរតាជាតNកលចាប��០,៤០ម�ល�ពរកាមកJង ម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR រ សថតយើពរកាម0ទធ�លយើពរគ~ងយើញ�ន រ ពរបអែកកមនពរ�មយើN�យើគយើធZ�ការ�នតយ 0ពរតាជាតNកល រ យើពរគ~ងយើញ�ន។

2. ខ-រតយើគចខលនយើeយើ�លបងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ។3. គ-មនពរ�មយើ^រ�តាមបញញាជ ឃាតយានជនះរ ពរបអែកកមនពរ�មយើN�ពរតត�នតយយានជនះ។4. ឃ-យើពរប�ពរបាសផលាល កយើលខ បណណស^លយានជនះ រ លខតអែកលងកាល �យើ��មប�យើធZ�ច�ចរណ។

២-ពរបកាសបណណយើប�កបរជាយើមាឃៈ រ �យរទកកJងរ�ៈយើ�លមនយើល�ស២ឆនាJ យើដា�គតទាងការ�ក�ន( �ចមានអែចងកJងមាពរតា៤៣នៃនចបាបយើនះ ៖

1. ក-យើប�កបរមនយើ^រ�ចបាបច�ចរណ យើហ��បងកយើN�មនសសមានរបសធEនធEរយើដា�0យើចតនា។2. ខ-យើប�កបរមនយើ^រ�ចបាបច�ចរណ យើហ��បងកយើN�មនសសសាល បយើដា�0យើចតនា ។

កJងករណ� 0Jកយើប�កបរពរបពរ�តតបទយើលម�ស អែ�លមានអែចងកJងចនច១ នង២ ខាងយើល�យើនះ ពរបធាន0ងគភា�នគរបាលច�ចរណយើខតត-ពរកងមានសទធសយើរច�យរបណណយើប�កបរអែ�លមានរ�ៈយើ�លរហត �ល១ឆនាJ យើ��មប�រងចាតលាការវនចឆ�។ យើeយើ�លតលាការសយើរចយើរ~ងកត�ជាសាថ �ររចយើហ�� យើសចកត�សយើរចខាងយើល�ពរតវជនសយើដា�យើសចកត�សយើរចរបសសាលពរកម រ សាល��កា ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៦ ៖

មនរទានត�នគរបាលច�ចរណ ពរតវឃាតយានជនះមនយើN�យើធZ�ច�ចរណ រ ឃាងទកយាន�នតរហតយើ�លបងពរបាក�ន� យើ��មប�យើធZ�ការ�ន�យើRតាមករណ� អែ�ល0Jកយើប�កបរបានពរបពរ�តតយើលម�ស នងបទបញញាញ តដច�ចរណ�ចខាងយើពរកាម ៖១-យានជនះអែ�ល0Jកយើប�កបរក�ងសថតយើeកJងភា�ពរសវងយើដា�មាន0ពរតាជាតNកលចាប�� ០,២៥ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៥ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR រ សថតយើeយើពរកាម0ទធ�លនៃនយើពរគ~ងយើញ�ន។២-យានជនះអែ�ល0Jកយើប�កបរពរបអែកកមនពរ�មយើN�យើគពរតត�នតយ0ពរតាជាតNកល រ យើពរគ~ងយើញ�ន។៣-យានជនះអែ�លផ(កទនញ រ មនសសហសករតកនត ។៤-យានជនះអែ�ល0Jកយើប�កបរ ម នបណណយើប�កបរ រ មានបណណយើប�កបរមនពរតមពរតវតាមពរបយើភទយានជនះ។៥-យានជនះអែ�លមានលកខណបយើចចកយើទសមនពរគបពរ^នNចបងកយើN�មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ។៦-យានជនះអែ�លបយើញញាច ញអែផសងខាល ង រ សយើលងខាល ងយើល�ស��សតងដារកនតយើធZ�យើN�រខាន�ល0Jកយើពរប�ពរបាសផលវយើផសងយើទPត រ0Jកអែ�លរសយើeជាប�ងផលវថJល។៧-យានជនះអែ�លយើធZ�ច�ចរណ យើដា� ម នផលាល កយើលខ នង បណណស^លយាន�នត រ លខត0នញញាញ តយើផសងៗ យើ��មប�យើធZ�ច�ចរណ។៨-យានជនះអែ�លផ(កទនញ រ 0Jក�យើន�រនាយើN�បាង រ យើទ�សអែទង�ល0Jកយើប�កបរ។៩-យានជនះអែ�លចតយើធZ�យើN�រខាន រ នាយើN�មានយើពរ^ះថវាJ ក�លយាន�នៃទ។១០-យានជនះអែ�លចតយើចាលយើeយើល�ពរទងផលវកJងទ�ពរបជជនយើល�ស�� ៧២យើមាង។១១-កJងករណ� យាន�នតមនបានចលពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសតាមយើ�លកនត រ មនបានជសជលយាន តាមយើ�លកនតរបសពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៧ ៖

មនរទានត�នគរបាលច�ចរណ ពរតវឃាតយានជនះអែ�លបងកយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណទកនងយើរPបចសនយើរ~ងបញជនយើRតលាការយើ��មប�យើធZ�កាវនចឆ� ចយើពាះ0Jកយើប�កបរអែ�លបានបានពរបពរ�តដបទយើលម�សច�ចរណ�ចខាងយើពរកាមៈ១-យានជនះអែ�លពាក�នធនងយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ។២-យានជនះអែ�លមានផលាល កយើលខ រ បណណស^លយាន�នត រ លខត0នញញាញ តអែកលងកាល �។៣-យានជនះអែ�លផ(កទនញ រ មនសសហសករតកនតទងន យើហ��យើធZ�យើN�ខចយើហដាឋ រចនាសមពនធផលវ សាព នជាកអែសតង។

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៨ ៖

សមតថកចចយើរPបចអែបបបទ�នតយ0យើងកតកតពរតាបទយើលម�ស មាន�ចខាងយើពរកាម ៖១-អែបបបទនៃនការ�នតយ0យើងកតកតពរតាតាមបទយើលម�សការយើពរប�ពរបាសយើសPវយើ�មានគលបញជ� នង ការយើធZ�កនតយើហត

យើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ នង បញជនលខត រ សនអែ0កសារយើRសមតថកចចបនា( បពរតវកនត យើដា�ពរបកាសរមរបសពរកសងមហានៃផ( ពរកសង�តតធម នងពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។២-អែបបបទនៃនការបងពរបាក�ន� ការពរគបពរគងបងាក ននៃ�បងពរបាក�ន� នងការពរគបពរគងពរបាកចណលបានមក��ការ�ន�ពរតវកនតយើដា�ពរបកាសរមរបសពរកសងមហានៃផ( ពរកសងយើស�ឋកចច នង ហរញញវតថ នងពរកសងសាធារណការ នង�កជញជន ។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ១០ គោJសបញញា� តដ

[កែកកែ�ប] មា�# ៦៩ ៖

0Jកយើប�កបរNចពរតវទទលខសពរតវទាងអែផJកពរ�ហមទណឌ ទាងអែផJករ�ឋបបយើវណ� ចយើពាះ បទយើលម�សអែ�លខលនបានពរបពរ�តតកJងការយើប�កបរយានជនះ។ ការរយើលាភយើល��ងកា� កតត�ស យើសចកត�នៃថលថJរ នងសមតថកចច របសភាJ កងារនគរបាលច�ចរណ អែ�លក�ងបយើ�ញភារកចច ពរតវទទលយើទាសតាមចបាប។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧០ ៖

កមមសទធករ រ 0Jកពរគបពរគងយានជនះពរគបពរបយើភទ ពរតវទទលខសពរតវអែផJករ�ឋបបយើវណ� កJងករណ� មានយើពរ^ះថវាJ កបណាត លយើN�មានការខចខាតអែ�លបងកយើa�ងយើដា�យានជនះអែ�លខលន មានជាកមមសទធ រ ពរគបពរគង។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧១ ៖

ពរគបបទយើលម�សច�ចរណពរតវបញជនយើRតលាការ យើល�កអែលងអែតបទយើលម�សមានលកខណៈជាបទលហ អែ�លពរតវផតនា( យើទាស�ន�0នដរការណ រករណ� អែ�លមានអែចងកJងមាពរតា ៦៤ 0យើ��បទយើលម�សអែ�លពរតវទទលពរ�មាន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧២ ៖

មនរទានត� រ ភាJ កងារនគរបាលទទលបន(កសនាដ បធាJ បច�ចរណណា អែ�លយើពរប�សទធ0ណាចយើដា�រយើលាភកJងការ�កហត�កបណណយើប�កបរ ផលាល កយើលខ បណណស^លយាន រ ឃាតទកយានរបស0Jកយើប�កបរពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ពរបាម�(៦)នៃថE យើR (ម�១)អែខ រ /នង�ន�ជាពរបាក�� ��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPលយើRនៃម�មន(២០០.០០០)យើរPល។ កJងករណ� អែ�លមានការខចខាត រ បាតបងអែផJកណាម�នៃនយាន បណាត លមក��ការឃាតទក 0ងគភា�សាម�ពរតវទទលខសពរតវកJងការសងការខចខាតយើនាះ។ ពរបសនយើប�ករតនៃនការបពានករណ� �កចចរបសមនរទានត� រ ភាJ កងារទទលបន(កសនាដ ប ធាJ បច�ចរណកJងការបយើញច�សនវលទធផលមានភា�ធEនធEរ យើនាះ0ងគភា�Nចទាមទារសនង��មនរទានត� រ ភាJ កងារយើនាះបាន ។ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ម�(១)ឆនាJ យើR ប�(៣)ឆនាJ រ /នង�ន�ជាពរបាក �� ��រលាន (២.០០០.០០០)យើរPល យើRពរបាម�លាន(៦.០០០.០០០)យើរPល ចយើពាះមនរទានត� រ ភាJ កងារទទលបន(កសនាដ បធាJ បច�ចរណណាអែ�ល ៖

1. បងខទារពរបាក�ន�មនពរតមពរតវតាមចបាបកនត2. ទទលពរបាកយើដា�ការយើពរប�ពរបាសកបាលយើសPវយើ�ស�ប�ន�អែ�លមានគលបញជ�មនពរតមពរតវ រ យើដា�

មនយើចញបងាក ននៃ�ពរបាក�ន�យើN�0Jកយើប�កបរអែ�លពរតវ�ន�។3. ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ម�(១)ឆនាJ យើRប�(៣)ឆនាJ រ /នង�ន�ជាពរបាក�� ��រលាន

(២.០០០.០០០)យើរPល យើRពរបាម�លាន(៦.០០០.០០០)យើរPល ចយើពាះមនរទានត��ជការ រ បគគលកអែ�លយើធZ�ការងារផលា( ល រ មានសមតថកចច រ មានភារកចច អែ�លយើធZ�ការងារកJងការពរគបពរគងសាលាយើប�កបរ រ ការងារយើចញបណណយើប�កបរ រ ការងារចះបញជ�ការយើចញបណណស^លយាន�នត យើហ��អែ�លបានពរបពរ�តតផ(�នងមាពរតា៤០ រ មាពរតា៤៨ នៃនចបាបយើនះ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៣ ៖

កJងករណ� បណណយើប�កបរពរតវ�យរទក រ ទកជាយើមាឃៈ យើហ��សាម� ខលនមនពរ�មពរបគលបណណយើប�កបរតាមយើ�លកនត ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ម�(១)នៃថE យើRពរបា(៥)នៃថE រ /នង�ន�ជាពរបាក��ពរបាពាន(៥.០០០)យើរPល យើR��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៤ ៖

ជនណាយើបក� បរយានយើដា� ម នបណណយើប�កបរ រ កJងរ�ៈយើ�លអែ�លបណណយើប�កបរពរតវបាន�កហត�យរទក រ ទកជាយើមាឃៈ ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ��ពរបាម�(៦)នៃថE យើRម�(១) អែខ រ /នង�ន�ជាពរបាក�� ��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPល យើRនៃម�មន (២០០.០០០)យើរPល ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៥ ៖

ជនណា��ង�លការឃាតយានជនះ រ មនពរ�មបញឈបយាន ជនះតាមការបញញាជ របសនគរបាលមានសមតថកចច រពរបអែកកមនពរ�មយើN�យើធZ�ការពរតត�នតយយើផ(�ងផលា( តយាន រ ពរបអែកកមនពរ�មដាកខលនយើN�យើធZ�យើតសត�នតយជាតNកល រ យើពរគ~ងយើញ�ន ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ��ពរបាម�(៦)នៃថE យើRម�(១)អែខ រ /នង�ន�ជាពរបាក�� ��រមនពរបាពាន (២៥.០០០)យើរPល យើRនៃម�មន (២០០.០០០)យើរPល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៦ ៖

ជនណាយើប�កបរយានជនះយើeយើ�លអែ�លខលនសថតយើeកJងភា�ពរសវងយើដា�មានជាតNកលចាប�� ០,៤០ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨ ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើRពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ពរបាម�(៦)នៃថE យើRពរបាម�(៦)អែខ រ /នង �ន�ជាពរបាក�� ��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPល យើRម�លាន (១.០០០.០០០)យើរPល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៧ ៖

ជនណាបានយើពរប�ពរបាសបណណយើប�កបរ បណណស^លយាន ផលាល កយើលខស^លយាន រ លខត0នញញាញ តយើផសងៗយើដា��ងថវាជាវតថអែកលងកាល � នងជនអែកលងបណណយើប�កបរ បណណស^លយាន រ លខត0នញញាញ ត យើផសងៗយើ��មប�ច�ចរយានពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ�� ��រ(២)ឆនាJ យើR ពរបា(៥)ឆនាJ រ /នងផតនា( យើទាស�ន�ជាពរបាក��បនលាន (៤.០០០.០០០)យើរPល យើR�បលាន(១០. ០០០.០០០)យើរPល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៨ ៖

ជនណាបានយើពរប�ពរបាសមយើធយាបា�ណាម� យើ��មប�ជា0បសគគ �លច�ចរណសាធារណពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ ��ម�(១)អែខយើRម�(១)ឆនាJ រ /នងផតនា( យើទាស�ន�ជាពរបាក�� នៃម�មន(២០០.០០០) យើរPល យើR��រលាន(២.០០០.០០០)យើរPល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៧៩ ៖

ជនណាយើពរប�ពរបាសយានជនះយើដា� ម នបណណស^លយាន នង ម នផលាល កយើលខស^លយាន ពរតវផដនា( យើទាសដាក�នធនា^រ��ពរបាម�(៦)នៃថE យើRម�(១)អែខ រ /នងផតនា( យើទាស �ន�ជាពរបាក�� ��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPល យើRនៃម�មន (២០០.០០០)យើរPល ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨០ ៖

ជនណាយើប�កបរបងកយើN�មានរបស�ល0Jក�នៃទយើដា�0យើចតនា យើហ��បណាត លយើN�មាន 0សមតថភា�យើធZ�ការងារយើសម� រ យើល�ស�� ពរបាប� (៨)នៃថE ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ��ពរបាម�(៦)នៃថE យើRម�(១)ឆនាJ រ /នងផតនា(យើទាស�ន�ជាពរបាក����រមនពរបាពាន (២៥.០០០)យើរPល យើR ��រលាន(២.០០០.០០០)យើរPល ។ពរតវផតនា( យើទាស�លករត0តបរមាកJងករណ� អែ�លការពរបពរ�តតបទយើលម�សសថតកJងសាថ នភា�ណាម�កJងចយើណាមសាថ នភា��ចខាងយើពរកាម ៖ក-យើប�កបរយើដា� ម នបណណយើប�កបរ រ មានបណណយើប�កបរ អែតមនពរតមពរតវតាមការកនត។ខ-សថតកJងសាថ នភា�ពរសវង យើដា�មាន0ពរតាជាតNកលចាប�� ០,៤០ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨០ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR។គ-បណាត លយើN�មានរបសមនសសយើពរច�ននាក។ឃ-រតយើគចខលន��កអែនលងយើក�តយើហតកJងយើ^លបនងយើគចយើវស��ការទទលខសពរតវ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨១ ៖

ជនណាយើប�កបរបងកយើN�មានរបស�ល0Jក�នៃទ បណាត លយើN��ការ 0ចនៃនរទានត�យើដា�0យើចតនា ពរតវផតនា(យើទាសដាក�នធនា^រ�� ម�(១)ឆនាJ យើRប�(៣)ឆនាJ រ /នងផតនា( យើទាស�ន�ជាពរបាក�� ��រលាន (២.០០០.០០០)យើរPល យើRពរបាម�លាន(៦.០០០.០០០)យើរPល។ពរតវផតនា( យើទាស�លករត0តបរមា កJងករណ� អែ�លការពរបពរ�តតបទយើលសម� សថតកJងសាថ នភា�ណាម� កJងចយើនាមសាថ នភា��ចខាងយើពរកាម ៖ក-យើប�កបរយើដា� ម នបណណ យើប�បរ រមានបណណយើប�កបរអែតមនពរតមពរតវតាមការកនត។ខ-សថតកJងសាថ នភា�ពរសវង យើដា�មាន0ពរតាជាតNកលចាប��០,៤០ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨០ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR។គ-បណាត លយើN�មានរបសមនសសយើពរច�ននាក ។ឃ-រតយើគចខលន��កអែនលងយើក�តយើហតកJងយើ^លបនងយើគចយើវស��ការទទលខសពរតវ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨២ ៖

ជនណាយើប�កបរយើដា�បងកយើN�សាល ប�ល0Jក�នៃទយើដា�0យើចតនា ពរតវផតនា( យើទាសដាក�នធនា^រ ��ម�(១)ឆនាJ យើRប�(៣)ឆនាJ រ /នងផតនា( យើទាស�ន�ជាពរបាក�� ��រលាន(២.០០០.០០០)យើរPល យើRពរបាម�លាន(៦.០០០.០០០)យើរPល។ពរតវផតនា( យើទាស�លករត0តបរមា កJងករណ� អែ�លការពរបពរ�តត បទយើលម�សសថតកJងសាថ នភា�ណាម� កJងចយើនាមសាថ នភា��ចខាងយើពរកាម ៖ក-យើប�កបរយើដា� ម នបណណ យើប�បរ រមានបណណយើប�កបរអែតមនពរតមពរតវតាមការកនត។ខ-សថតកJងសាថ នភា�ពរសវង យើដា�មាន0ពរតាជាតNកលចាប��០,៤០ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប�� ០,៨០ពរកាមកJងម�ល�ពរត{មយើa�ងយើR។គ-បណាត លយើN�មានសាល បមនសសយើពរច�ននាក។ឃ-រតយើគចខលន��កអែនលងយើក�តយើហតកJងយើ^លបនងយើគចយើវស��ការទទលខសពរតវ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៣ ៖

ជនណាយើប�កបរបងកយើN�0Jក�នៃទមានរបស �ការ រ សាល បយើដា�យើចតនា ពរតវផតនា( យើទាសតាមចបាបពរ�ហមទណឌជាធរមាន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៤ ៖

ការផ(កទងន0តបរមានៃនយើ�ល នងទងនសរប0តបរមាយាន�នត�កជញជនអែ�លយើលម�ស ករតកនតពរតវទទលទណឌ កមម�ចខាងយើពរកាម ៖ ១-មនយើល�ស ៥% ពរតវយើធZ�ការពរ�មានជាលា�លកខណ0កសរយើដា�មន�ន� ។២-យើល�ស��៥% យើR១០% ពរតវៈក-�ន�ជាពរបាកចនន �បមន(១០០.០០០)យើរPលកJងម�យើតាន។ខ-យើរទនញយើចញ នងឃាតយានជនះចនន�ប(១០)នៃថE។គ-�កបណណយើប�កបរ �យរទកចនន�ប(១០)នៃថE។៣-យើល�ស��១០% យើR២០% ពរតវៈក-�ន�ជាពរបាកចនន នៃម�មន(២០០.០០០)យើរPលកJងម�យើតាន។ខ-យើរទនញយើចញ នងឃាតយានជនះចននម�(១)អែខ។គ-�កបណណយើប�កបរ�យរទកចនន ពរបាម�(៦)អែខ។៤-យើល�ស��២០% ពរតវៈក-�ន�ជាពរបាកចនន សាមសបមន(៣០០.០០០)យើរPលកJងម�យើតាន។ខ-យើរទនញយើចញ នងឃាតយានជនះចននម�(១)ឆនាJ ។គ-�កបណណយើប�កបរ�យរទកចនន��រ(២)ឆនាJ ។កJងករណ� 0យើ��យើលម�សយើល�ការផ(កទងនសរប អែថមទាង0យើ��យើលម�សយើល�ការផ(កទងន0តបរមានៃនយើ�ល យើនាះ ពរតវយើធZ�ការផលាក�ន�ទាង��រករណ� ។ កJងករណ� មន�ងចាល ការ�ន�ពរតវយើទZគណ នង បញឈបNជ�វកមម�កជញជនរបសពរកមហនចននម�(១)ឆនាJ ។ មាច សរថ�នដពរតវទទលខសពរតវយើល�ការយើល�កដាកទនញ នង បងនៃថលឈJលកអែនលងទកដាក អែថទាទនញ នង យានជនះរបសខលន។ទណឌ កមមខាងយើល� មនអែមនជា0បសគគ �លការដាកទណឌ កមមយើN�សងការខចខាត អែ�លពរតវសយើរចយើដា�តលាការយើa��យើeកJងករណ� អែ�លមានការខចខាតយើហដាឋ រចនាសមពនធជាកអែសតង បណាត លមក��ការផ(កយើល�សទងនករតកនត។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៥ ៖

ជនជាNណា�យាបាលបយើណាត �យើN�យើកមងមានN�តចជាង៦ឆនាJ យើ��ររយើហតរហតយើល�ផលវថJល បណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណពរតវទទលខសពរតវអែផJករ�ឋបបយើវណ� ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៦ ៖

ជនអែលងសតZអែ�លខលនចញចម យើN�យើ��ររយើហតរហតយើល�ផលវថJលបណាត លយើN�មានយើពរ^ះថវាJ កច�ចរណ ពរតវទទលខសពរតវអែផJករ�ឋបបយើវណ� ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៧ ៖

មនរទានត��ជការអែ�លមនបាន0នវតតតាមមាពរតា ៤៧នៃនចបាបយើនះ ពរតវទទលទណឌ កមម តាមចបាបរ�ឋបាល។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៨ ៖

បទលហមាន ៤ថវាJ ក គតតាមចននទកពរបាក�ន�0នតរការណយើដា�គតទាង ការ�ក�ន( �ចមានអែចងកJងមាពរតា៤៣នៃនចបាបយើនះ តាមករត�ចខាងយើពរកាមៈ ១-បទលហថវាJ កយើលខ ១ក-យើប�កបរយើដា�យើពរប�សញញាញ សរស�( មនពរតមពរតវតាមបទបញញាញ តដ។ខ-យើប�កបរយើដា�មនពាកអែខសពរកវាតការពារ រ មកការពារសវតថភា� ។គ-យើប�កបរដាកយើកមងN�តចជាង១០ឆនាJ ជះយើeយើu0�ខាងមខរថ�យើនត ដា� ម នមនសសចាសការពារពារ រយើដា�

ម នពាកអែខសពរកវាតសវតថភា�។ឃ-0យើ��យើលម�សនងចនចទ�៧ នងចនចទ�៨ នៃនមាពរតា៩។

ង-ឈប រ ចតយើដា�រយើលាភ រ រខាន។ច-យើប�កបរយើដា�កងទរយើលប�ន មន�យើន�រការ។ឆ-យើប�កបរហសយើលប�នកនត ចាប��១យើR ១៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង។ជ-យើពរប�ពរបាសទរស�( ម ន0បករណភាជ បទនាកទនងយើeយើ�លក�ងយើប�កបរ។ឈ-0យើ��យើលម�សនងមាពរតា១៥។បទយើលសម� ខាងយើល�យើនះ ពរតវផនា( យើទាស�ន�ជាពរបាកតាមពរបយើភទយាន�នដ �ចខាងយើពរកាម ៖

1. យើទាចពរក រ ពរត�ចពរកយាន�នតចននពរបាក ប�ពាន(៣.០០០)យើរPល2. យាន�នតធនពរសាលចននពរបាក ពរបាពាន(៥.០០០)យើរPល3. យាន�នតធនធEនចននពរបាក ម�មន១០.០០០)យើរPល ។

២-បទលហថវាJ កយើលខ ២ ៖ក-ការផ(កទនញ អែ�លមានពរបអែវងទទង បយើណាត � រ ក�សខសបទបញញាញ តដចបាបយើនះ។ខ-ការផ(កទនញមនពរតមពរតវ តាមលកខណៈបយើចចកយើទស។គ-យើ0យើ�� យើលម�សទាកទងការយើរPបចដាកយើភល�ង នង យើភល�ងសញញាញ នៃនយានជនះ មនពរតមពរតវតាមលកខណៈបយើចចកយើទស។ឃ-0យើ��យើលម�សទាកទងនងមាស�នអែ�លបយើញញាច ញសយើលងខាល ង រ អែផសងយើពរច�ន ។ង-យើ0យើ�� យើលម�សទាកទងការយើរPបចតាកអែតបរធានយើប�កបរ។ច-យើប�កបរហសយើលប�នកនតចាប��២០ យើR ២៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង។បទយើលម�សខាងយើល�យើនះពរតវផដនា( យើទាស�ន�ជាពរបាកតាមពរបយើភទយាន�នត �ចខាងយើពរកាម ៖

1. យើទាចពរកយាន�នត រ ពរត�ចពរកយាន�នតចននពរបាក បនពាន(៤.០០០)យើរPល2. យាន�នតធនពរសាលចននពរបាក ពរបាប�ពាន(៨.០០០)យើរPល3. យាន�នតធនធEនចននពរបាក ម�មនពរបាពាន(១៥.០០០)យើរPល។

៣-បទលហថវាJ កយើលខ ៣ក-យើប�កបរខសទសអែ�លតរវយើN�យើធZ�ច�ចរណ រ យើប�កបរជានគនសបងហតកនាដ លពរទងផលវ។ខ-យើប�កបរហសយើលប�នកនតចាប��៣០ យើR៣៩គ�aអែមពរតកJងម�យើមាង។គ-0យើ��យើលម�សទាកទងនងការយើជPស នងការអែជង។ឃ-0យើ��យើលម�សទាកទងនងNទភា�យើeផលវពរបស�Z។ង-0យើ��យើលម�សទាកទងនងការយើពរប�ពរបាសយើភល�ង នងយើភល�ងសញញាញ នៃនយានជនះ។ច-យើប�កបរមនយើ^រ�យើភល�ងសញញាញ ច�ចរណ�ណពរកហម រ ពរកហមភលបអែភលតៗ។ឆ-យើប�កបរមនយើ^រ�ផលាល កសញញាញ ហាមឃាត។ជ-មន�ងចាលយើដា�ពរបពរ�តត�អែ�លនវ0យើ��យើលម�សសត���ការឈប រ ចត។ឈ-យើពរប�ពរបាសសមបកកងមនពរតមពរតវ តាមបទបញញាញ តដចបាប។ញ-យើប�កបរយើដា��មានលខតពរតត�នតយលកខណបយើចចកយើទសយាន ។�-យើប�កបរយើដា��មានលខត0នញញាញ តយើធZ�Nជ�វកមម។ឋ-មនយើ^រ�សញញាញ បញញាជ ច�ចរណ របសភាJ កងារនគរបាលច�ចរណ។បទយើលម�សខាងយើល�យើនះពរតវផដនា( យើទាស�ន�ជាពរបាកតាមពរបយើភទយាន�នត �ចខាងយើពរកាមៈ

1. យើទាចពរកយាន�នត រ ពរត�ចពរកយាន�នតចននពរបាក ពរបាពាន(៥.០០០)យើរPល2. យាន�នតធនពរសាលចននពរបាក ម�មន(១០.០០០)យើរPល3. យាន�នតធនធEនចននពរបាក ��រមន(២០.០០០)យើរPល។

៤-បទលហថវាJ កយើលខ៤ក-យើប�កបរយើដា�យើពរប�ពរបាសបណណយើប�កបរ មនពរតមពរតវតាមពរបយើភទយានជនះ។ខ-យើប�កបរយានអែ�លមានកងពរចវា�កអែ�កផលា( លយើeយើល�ពរទងផលវថJលពរកាលយើuស។គ-យើប�កបរហសយើលប�នកនតចាប�� ៤០គ�aអែមពរតកJងម�យើមាងយើa�ងយើR។ឃ-យើពរប�ពរបាសផលាល កយើលខស^លយានអែ�លរចនាខស��លកខណៈយើ��ម រ រលបយើលខ រ បាកផលាល កបាតយើលខ។ង-យើប�កបរយើដា�យើពរប�បណណយើប�កបរហសស�លភា�។ច-យើប�កបរមនយើ^រ�តាមលកខខណឌ សខភា�អែ�លតរវយើN�ពាកអែវ �នតា។ឆ-យើប�កបរយើដា�មាន0ពរតាជាតNកលចាប��០,២៥ យើR០,៣៩ម�ល�ពរកាមកJងម�ល�ពរតខយល រ ចាប��០,៥ យើR០,៧៩ពរកាមកJងម�ល�ពរត{ម។ជ-ការបតយើឆZង រ សាត មនពរតមពរតវតាមបទបញញាញ តដនៃនចបាបយើនះ។ឈ-យើN�មនសសជះយើល�យាន រ រ មកអែ�លក�ងសយើនាដ ង យើពរu��0Jកយើប�កបរ។ញ-ផ(កមនសសយើល�សចននកនត។�-យើរPបចចាតអែចង រ ពរបណាងយានយើដា� ម នការ0នញញាញ តយើល�ផលវស�បយើធZ�ច�ចរណជាសាធារណៈ។បទយើលម�សខាងយើល�យើនះពរតវផដនា( យើទាស�ន�ជាពរបាកតាមពរបយើភទយាន�នត �ចខាងយើពរកាម ៖

1. យើទាចពរកយាន�នត រ ពរត�ចពរកយាន�នតចននពរបាកពរបាម�ពាន(៦.០០០)យើរPល2. យាន�នតធនពរសាលចននពរបាក ម�មន��រពាន(១២.០០០)យើរPល3. យាន�នតធនធEនចននពរបាក ��រមនពរបាពាន(២៥.០០០)យើរPល។

កJងករណ� អែ�លជនយើលម�សមនបងពរបាក�ន�កJងរ�ៈយើ�ល៣០នៃថE គត��នៃថEអែ�លបានទទលបណណ�ន�ចននទកពរបាក�ន�យើនះនងពរតវតយើល�ងជា��រ�ងយើប�យើល�ស�� ៦០នៃថE ចនននៃនពរបាក�ន�នងពរតវតយើល�ងជាប��ង។ យើប�ផតរ�ៈយើ�ល ៩០នៃថE មនរទានត�នគរបាលច�ចរណពរតវយើរPបចសនអែ0កសារបញជនយើRតលាការ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៨៩ ៖

�លបទយើលម�ស នង បទបញញតដច�ចរណ អែ�ល�មានអែចងកJងមាពរតា៨៨ខាងយើល�នងពរតវយើធZ�ការពរ�មាន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៩០ ៖

ចយើពាះយើទាសអែ�លជា�ន�0នតរការណ Nច0នញញាញ តយើN�0Jកពរបពរ�តតយើលម�សយើជPសផត��បណត ងNជា� បាន។

[កែកកែ�ប] ជពកទ ១១ អនIរបញ�តI

[កែកកែ�ប] មា�# ៩១ ៖

យាន�នតជាកមមសទធរបសអែ0កជនអែ�លបានពាកផលាល កយើលខរ�ឋនគរបាល នង យើខមរភមន( ពរតវយើធZ�អែបបបទសបតរ��ផលាល កយើលខរ�ឋ នគរបាល នង យើខមរភមន(មកផលាល កយើលខអែ0កជនយើN�បានចបស�ZពរគបកJងរ�ៈយើ�លម�ឆនាJ គតចាប��នៃថEអែ�លចបាបយើនះចលជាធរមាន ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៩២ ៖

ជ�កទ� ១០ សត���យើទាសបញញាញ តដពរតវចាប0នវតតពរបាម� (៦)អែខ យើពរកា�យើ�លចបាបយើនះចលជាធរមានយើល�កអែលងអែតបទបញញាញ តដមានអែចងកJងមាពរតា៧៧ មាពរតា៧៩ នងមាពរតា៨៤នៃនចបាបយើនះ។

[កែកកែ�ប] មា�# ៩៣ ៖

បទបញញាញ តដអែ�លមានអែចងកJងចនចទ�៧ នងទ�៨ នៃនមាពរតា៩ ជ�កទ�៣ នៃនចបាបយើនះ ពរតវចាប0នវតតពរបា(៥)ឆនាJ យើពរកា�យើ�លចបាបយើនះចលជាធរមាន។

[កែកកែ�ប] មា�# ៩៤ ៖

បទបញញាញ តដអែ�លមានអែចងកJងមាពរតា៤៣ នងមាពរតា៤៤ ជ�កទ�៧នៃនចបាបយើនះ ពរតវចាប0នវតតពរបា(៥)ឆនាJ យើពរកា�យើ�លចបាបយើនះចលជាធរមាន។  

[កែកកែ�ប] ជពកទ ១២ អសានបញ�តI

មាពរតា ៩៥ ៖ ពរកតយើលខ ៦៨ពរក ចះនៃថEទ� ៣១ អែខស�ហា ១៩៩១ អែ�លពរបកាសយើN�យើពរប� សដ���ច�ចរណផលវយើ^ក នង បទបញញាញ តដទាងឡា�ណាអែ�លផ(���ចបាបយើនះ ពរតវទកជាន�ករណ។

យើធZ�យើeបរម�ជវាង�ជធាន�ភJយើ�ញ នៃថEទ� ៨ កម�ៈ ឆនាJ ២០០៧ ពរ�ះហសដយើលខា នង ពរ�ះ�ជលញលករ �រល.០៧០២.០៦១ នយើ�តដម ស�ហមន� បាន�កយើសចកដ�ពរកាបបងគទលថវាZ � សមឡា�ពរ�ះហតដយើលខាពរ�មហាកសពរត នា�ករ�ឋមនរទានដ� ហតថយើលខា

ហន អែសន

បានជ�បជនសយើ�ចនា�ករ�ឋមនរទានដ� រ�ឋមនរទានដ�ពរកសងសាធារណការ នង �កជញជន ហតថយើលខា សន ចានថល

យើសចកត�ពរពាងចបាបច�ចរណផលវយើ^កពរតត�នតយយើដា� ៖ ១. អែ0ក0តតម សន ចានថល រ�ឋមនរទានត�ពរកសងសាធារណការនង�កជញជន ២. អែ0ក0តតម ពរតា 0�វតក រ�ឋយើលខាធការពរកសងសាធារណការនង�កជញជន ៣. អែ0ក0តតម ជ យើ0Pក រ�ឋយើលខាធការពរកសងសាធារណការនង�កជញជន ៤. អែ0ក0តតម ហ� យើសាភា រ�ឋយើលខាធការពរកសង�តតធម

សមាសភា�នៃនពរកមការងារ តាកអែតងយើសចកត�ពរពាងចបាបច�ចរណផលវយើ^ក ១. អែ0ក0តតម 0ង ជនហរ 0គគនា�ក នៃន0គគនា�កដាឋ ន�កជញជន ២. យើលាក អែកវ សាវន ពរបធាននា�កដាឋ ន�កជញជនផលវយើ^ក ៣. យើលាក ពរពាប ចន(វបល មនរទានត�ពរសាវពរជាវចបាប នងបយើចចកយើទស

1. 0នមតយើដា�0ងគពរបជគណៈរ�ឋមនរទានត� នៃថEទ�២៣ អែខធJ ឆនាJ ២០០៥2. រ�ឋសភា0នមត នៃថEទ�២០ អែខធJ ឆនាJ ២០០៦3. ពរ�ទធសភា �លពរ�មពរសបតាមទរង នងគតចបាបយើនះ នៃថEទ�១៦អែខមក� ឆនាJ ២០០៧4. ពរ�ះ�ជពរកម ពរបកាសយើN�យើពរប� នៃថEទ�០៨ អែខកម�ៈ ឆនាJ ២០០៧

សហការយើបាះ�មពផសា�យើដា�

1. គណកមាម ធការជាតសវតដភា�ច�ចរណផលវយើ^ក2. 0ងគការជន�ការ0នដរជាតអែបលហសក

យើពរកាមជន�0បតថម���

1. សហគមន0រ �ប2. ពរបជាជនជបន3. សហពរបតបតដការ0ភវឌឍនអែបលហសក