Home Disclaimer Newsletter Contatti Links Forum Blog Ebooks AreaRiservata

cerca...

Home Biblioteca Letteraturaesaggistica L'imperatorenonvestitoJ.Herer

Indice

L'imperatorenonvestitoJ.Herer

Pagina2

Pagina3

Pagina4

Pagina5

Pagina6

Pagina7

Pagina8

Tuttelepagine

Pagina1di8

L'IMPERATORENONE'VESTITOdiJackHerer

TheEmperorwearsnoclothesunlibrodel1985scrittodaJackHerer,famosoattivistaAmericano,unvecchiocombattentedasempreinprimalineanellaguerraperladepenalizzazionedellacannabis.Sitrattadiunodeipiimportantidocumentimaiscrittiariguardoegrazieadunamico,oraquidisponibileonlineinitaliano.QuestoperanonmaistatatradottainItalianoenonmaistatapubblicatainItaliainversionecartaceafacileimmaginareilperch(JasperL.Thompson)

LIMPERATORENONEVESTITO

0.INTRODUZIONEdeltraduttore1.Panoramicasullastoriadellacanapa2.Brevesommariodegliusidellacanapa3.Febbraio1938RivistaPopularMechanics:UNNUOVORACCOLTODAUNMILIARDODIDOLLARI4.GliUltimiGiornidellaCANNABISLEGALE5.Laproibizionedellamarijuana6.IlCorpusdellaLetteraturaMedicasullaCannabisTerapeutica7.UsoTerapeuticodellaCannabis8.ISemidiCanapaComeBaseperilNutrimentoMondiale9.ECONOMIA:Energia,AmbienteeCommercio10.Mito,MagiaeMedicina:UnoSguardoallaSociologiadellaCannabisnellaStoriaMondiale11.LaGuerra(perlaCANAPA)del1812StatiUniticontroGranBretagnaNapoleoneInvadelaRussia12.UsodeifarmacidiCannabisnellAmericadelXIXSecolo13.PREGIUDIZIO:LaMarijuanaeleLeggiJimCrow14.PidiSettantannidiSoppressioneeRepressione15.LaStoriaUfficialeDebunkingGutterScience16.AlternativeAllaProibizione

ChiJackHererJackHerer(NewYork,14febbraio1939)unpoliticostatunitense,forseilpifamosoattivistanellalottaperlaliberalizzazionedellacannabis.ExmilitantedelPartitoRepubblicano,agliinizideglianniOttantasiimpegnnellaricercadellemotivazioniallabasedelproibizionismodiquestapianta,riportateinseguitoneisuoiscritti.Questericerchelofecerodivenireunconvintosostenitoredellasualegalizzazione.autorediTheemperorwearsnoclothes(1985),unodeipifamosilibrisulproibizionismodellacanapa,ediCanapa(1999)pubblicatoancheinitaliano.Ilprimo,forselasuapubblicazionepifamosa,fuinprincipiostampatoinmanieraartigianaledallostessoautoreedaluidistribuitomaconobbeunincredibilesuccessoefuquindipubblicatoetradottoinnumeroselingue.HerernellibroasserisceedimostracomeneglianniTrentaeQuarantaiproduttoridicartaegliinventoridelleprimefibresintetichealimentaronounacampagnadicalunniesullacanapa,mistificandoneleproprietpsicoattivedellapiantaalloscopodieliminarladalmercato,datalapericolosissimaconcorrenza.Conletanolodicanapasiproducevainoltreuncombustibileeconomicoemoltomenoinquinantedelpetrolio.AnnidopolarivistaWallStreetJournaldedicaluilaprimapagina.

UnringraziamentospecialeaJasperL.Thompsonanomedituttiilettori,perillavoroditraduzioneeperavervolutodiffonderecondividerequestoimportantedocumento.

CapitoloUno

MisticismoEnteogenico Sostanzepsicoattive Psiconautica Biblioteca Antiproibizionismo NomadismoPsichico

Panoramicasullastoriadellacanapa

Ascopodichiarezza,inquestolibro:

Spiegazioniodocumentazioniindicateconunasterisco(*)sonoriportateallafinedeirelativiparagrafi.Perbrevitaltrefontidifatti,aneddoti,racconti,studi,etc.sonocitatineltestostesso.Lenotenumeratecompaionoapidipaginaalterminediognicapitolo.Leriproduzionidifonticriticheselezionatesonoincorporateneltestooinappendice.

IfattiquicitatisonogeneralmenteverificabilisullaEncyclopaediaBritannica,chefustampataingranpartesucartadicanapaperoltre150anni.Inognicaso,qualunqueenciclopedia(nonimportaquantosiavecchia)ounbuondizionariopossonobastareperunaverificagenerale.

CannabisSativaL.

Altrimenticonosciutacome:Canapa,cannabis,canapaIndianamuggles,weed,pot,spinach,marijuana,reefer,grass,ganja,bhang,thekind,dagga,herb,etc.,tuttinomichesiriferisconoesattamenteallastessapianta!

(InItaliaprincipalmenteerba,ganja,maria,grassa,etc.,etc.N.d.T.)

Cosac'inunnome?

(GeografiaStatunitense)

HEMPsteadaLongIslandHEMPsteadCountyinArkansasHEMPsteadinTexasHEMPhillinNorthCarolina,HEMPfieldinPennsylvania,tralealtre,furonocoschiamateinquantoregionidicoltivazionedellacannabis(hemp)odanomidifamigliaderivatidatalecoltivazione.

AppuntidiStoriaAmericana

Nel1619,laprimaleggesullamarijuanaaesserepromulgatainAmericafuquelladiJamestownColony,inVirginia,cheordinavaatuttiicoltivatoridifarprovadei(crescere)semidicanapaindiana.Leggipicoercitive(mustgrow)sullacoltivazionedellacanapafuronopromulgateinMassachusettsnel1631,inConnecticutnel1632enelleChesapeakeColoniesametdel'700.

AncheinInghilterra,l'assaiambtoorgogliodellapienacittadinanzaBritannicavenivaconferitodaundecretodellaCoronaaqueglistraniericheavesserocoltivatocannabis,espessosielevavanosanzionipenaliachirifiutavadifarlo.

Lacannabiseravaluta(denaro)quasiovunquenelleAmerichedal1631finoaiprimidell'800.Perch?Perincoraggiareifattoriamericaniacrescernedipi.1

Sisonpotutepagareletasseconlacanapaintuttal'Americaperoltre200anni.2

SipotevaanchefinireingalerainAmericasenonsifossecoltivatalacannabis,durantesvariatiperiodidipenuria,ades.inVirginiatrail1763eil1767.

(Herndon,G.M.,HempinColonialVirginia,1963TheChesapeakeColonies,1954L.A.Times,August12,1981)

GeorgeWashingtoneThomasJeffersoncoltivavanocannabisnelleloropiantagioni.Jefferson,3mentreerainviatospecialeinFrancia,incorseingrandispese,eancheconsiderevolirischipersstessoeisuoiagentisegreti,alfinediprocuraredeisemidicanapaparticolarmentepregiati,contrabbandatiinTurchiadallaCina.IMandarini(governanti)Cinesireputavanocosimportantiilorosemidicanapachedichiararonolaloroesportazioneun'offesacapitale.

IlcarattereCineseMailpianticonomedellacanapa.NeldecimosecoloMaeradivenutounterminegenericoperlefibrediognitipo,inclusalajutaelaramia.DaalloralaparolapercanapadivenneTaimaoDaima,chesignifica"grandecanapa".

DalcensimentodegliUSAdel1850risultano8.327"piantagioni"*(poderidialmeno2.000acri)coltivatiacannabispertessuti,tendeeperilcordameusatoperimballareilcotone.LamaggiorpartediquestepiantagionisitrovavanonelSudoneiBorderStates,soprattuttoacagionedellamanodoperamoltoeconomicadeglischiavi,disponibilefinoal1865nell'industriadellacanapa.

(U.S.Census,1850Allen,JamesLane,TheReignofLaw,ATaleoftheKentuckyHempFields,MacMillanCo.,NY,1900Roger.Roffman,Ph.D.,MarijuanaasMedicine,MendroneBooks,WA,1982.)

*Inquestoquadrononsiconsideranoledecinedimigliaiadipiccoliappezzamenticoltivatiacanapa,nlecentinaiadimigliaiasenonimilionidiorticellidifamigliainAmericanonsiconsideranemmenoilfattocheperduecentoannil'80%dellacanapaconsumatainAmericastatoimportatadaRussia,Ungheria,Cecoslovacchia,Polonia,etc..

BenjaminFranklinfondunadelleprimecartiereinAmericacheutilizzassecannabis.Questopermiseall'Americadiavereunastampacolonialelibera,senzadoverelemosinareogiustificareilbisognodicartaelibriagliinglesi.

Inoltre,diversiestrattidimarijuanaehashishfuronoleprime,secondeoterzemedicinepiprescrittenegliUSAdal1842finoallafinedell'800.Illorousoterapeuticorestlegaleduranteglianni'30pergliumani,einquestoperiodofuancorapiimportantenellamedicinaveterinaria.

IfarmaciestrattidallacannabiseranoprodottidallaEliLilly,dallaParkeDavis,dallaTildens,daiBrothersSmith(SmithBrothers),dallaSquibb,edamoltealtrecasefarmaceuticheAmericaneedEuropee.Durantetuttoquestoperiodononfumaidenunciataunamortecausatadaifarmaciagliestrattidicannabis,enonfudenunciatonessunabuso,odisordinimentalidisorta,senonperineofitidisorientatioeccessivamenteintrovertiti.

(Mikuriya,Tod,M.D.,MarijuanaMedicalPapers,MediCompPress,CA,1973Cohen,Sidney&Stillman,Richard,TherapeuticPotentialofMarijuana,PlenumPress,NY,1976.)

AppuntidiStoriaMondiale

Ilpianticotessutopettinatosidirebbequellodicanapa,chesiiniziaprodurrenell'ottavomillennio(8.0007.000a.C.).(TheColumbiaHistoryoftheWorld,1981,pag.54.)

Ilcorpusletterario(archeologia,antropologia,filologia,economia,storia)cheriguardalacanapageneralmenteconcordesulfattoche:

Dapidi1000anniprimadeltempodiCristofinoal1883A.D.,lacannabisovvero,lamarijuanaerailraccoltoagricolomaggioreelapigrandeindustria,dacuidipendevanomigliaiadiprodottiediimprese,essendoquestalamaggiorefonteditessuti,fibre,oliodalampada,carta,incensoemedicinali.Nondimeno,fondamentidellanutrizioneumanaeanimaleeranoilsuoolioelesueproteine.

Praticamentetuttigliantropologieleuniversitdelmondoriconosconol'usodellamarijuananellagranpartedellenostrereligioniedeiculti,comeunadellesettedroghepilargamenteusatepermodificarel'umoreolamentequandoassuntacomesacramentopsicotropico,opsichedelico(ilmanifestarsioespandersidellamente)

Quasisenzaeccezione,questeesperienze(psicotropiche)sacrehannoispiratolenostresuperstizioni,amuleti,talismani,religioni,preghiere,ecodicilinguistici.(V.Capitolo10suReligionieMagia.)

(Wasson,R.Gordon,Soma,DivineMushroomofImmortalityAllegro,J.M.,SacredMushroom&theCross,Doubleday,NY,1969PlinioJosephusErodotoRotolidelMarMortoIVangeliGnosticiLaBibbiaGinsberg,LegendsKaballah,c.1860ParacelsoBritishMuseumBudgeEncy.Britannica,PharmacologicalCultsSchultes&Wasson,PlantsoftheGodsResearchof:R.E.Schultes,HarvardBotanicalDept.Wm.EmBoden,CalStateU.,NorthridgeetC.)

Grandiguerrecombattuteperassicurarsiladisponibilitdicanapa

Peresempio,ilmotivoprincipaledellaGuerradel1812(combattutadall'AmericacontrolaGranBretagna)ful'accessoallacannabisrussa.

LacanapaRussafuancheilmotivoprincipaleperilqualeNapoleone(nostroalleatonel1812)eisuoiContinentalSystemsalleatiinvaserolaRussianel1812.(VediCp.11,LaGuerra(perlaCanapa)del1812eNapoleoneInvasoredellaRussia)

Nel1942,dopochel'invasioneGiapponesedelleFilippinetagliirifornimentidicanapadiManila(Abaca),ilGovernoUSAdistribu400.000libbredisemidicanapaaicoltivatoriAmericanidalWisconsinalKentucky,cheprodussero42.000tonnellateannuedifibradicanapafinoalterminedelconflitto,nel1946.

PerchlaCanapastatacosImportantenellaStoria?

Perchlacanapa,soprattutto,lapiforte,lapiduratura,lapiresistentedellefibremorbidenaturalidelpianeta.Lesuefoglieeleinfiorescenze(marijuana)sonostate,asecondadellacultura,laprima,lasecondaolaterzamedicinapiimportanteepiusataperidueterzidellapopolazionemondiale,peralmeno3.000anni,finoallasvoltadel20mosecolo.

Inbotanica,lacanapaunmembrodellapievolutafamigliadivegetalisullaTerra.E'unadioica(aventecaratterimaschili,femminilietalvoltaermafroditi,maschiliefemminilinellastessapianta),legnosa,erbaceaannualecheutilizzailsoleinmodoforsepiefficientediognialtrapiantaalmondo,crescendofinoai3.506metriinunasolostagione.Puesserecoltivatapiomenoinogniclimaesuogniterreno,ancheinquelliconilpiscarsomargine.

Lacanapa,digranlunga,larisorsarinnovabileprimariadellaTerra.Perquestotantoimportante.

Note(originali):

1.Clark,V.S.,HistoryofManufactureintheUnitedStates,McGrawHill,NY1929,Pg.34.

2.Ibid.

3.DiariesofGeorgeWashingtonWritingsofGeorgeWashington,LetteraalDr.JamesAnderson,del26Maggio1794,vol.33,p.433,(U.S.govt.pub.,1931)LetteraalsuosorveglianteWilliamPearce,1795&1796ThomasJefferson,JeffersonsFarmBooksErnestAbel,Marijuana:TheFirst12,000Years,PlenumPress,NY,1980Dr.MichaelAldrich,etc.

CapitoloDue

Brevesommariodegliusidellacanapa

LaNostraSfidaalMondo:DimostrateCheCiSbagliamo

Setuttiicarburantifossilieiloroderivati,coscomeglialberiperlacartaeperl'ediliziafosserovietatiperpotersalvareilpianeta,annullarel'EffettoSerraefermareladeforestazione

Alloracisarebbesoltantounarisorsaannualmenterinnovabileconosciuta,ingradodirifornireilmondodidicartaetessutidisoddisfareibisogniglobalideitrasporti,dell'industriaedelleabitazioniriducendol'inquinamento,risanandoilterrenoeripulendol'atmosfera,tuttonellostessotempo...

Equestasostanzalastessachehafattotuttociinpassato

LaCannabisLaMarijuana!

NavieMarinai

Ilnovantapercento*dituttelevelenavali(daprimadeiFenici,almenodalVsecoloa.C.finoabenoltrel'invenzionedellenaviavapore,tralametelafinedelIXXsecolo)eranofattedicanapa.

*Ilrimanente10%eranosolitamentedialtrefibrecomeramia,sisal,juta,abaca,etc.

(ErnestAbel,Marijuana:TheFirst12,000Years,PlenumPress,1980Erodoto,Histories,Vsec.a.C.JackFrazier,TheMarijuanaFarmers,1972U.S.AgriculturalIndex,19161982filmdelloU.S.DepartmentofAgricoltureHempforVictory,1942.)

Iltermineinglesecanvas1(tela)lapronunciaolandesedellaparolagrecaKannabis.*

*Kannabis,nellinguaggioGreco(Ellenizzato)delBacinodelMediterraneo,derivadalPersianoedapiantichiidiomiSemiticiSettentrionali(Quanuba,Kanabosm,Cana?,Kanah?)deiqualiglistudiosimodernihannorintracciataunabasevecchiadi6.000anninellafamigliadellalinguaIndoSemiticaEuropeadeiSumeriedegliAccadici.LaanticaparolaSumero/BabiloneseK(a)N(a)B(a),oQ(a)N(a)B(a)unadelleradicilinguistichesopravvissutepialungonellastoriadell'uomo.1(KNsignificacannaeBsignificadue,duecanneoduesessi.)

Oltreallaveleria,finoaquestosecolo,virtualmentetuttoilsartiame,lefunid'ancoraggio,leretidacarico,leretidapesca,lebandiere,lelenzuolaelastoppa(laprotezioneprincipaledellanavecontrol'acquasalata,usatacomesigillantetraloscafoesternoequellointerno)eranoricavatidaglistelidellepiantedimarijuana.

Persinol'abbigliamentodeimarinai,finoallecucituredellescarpe(talvoltadi"tela")consuoledicorda,eraottenutodallacannabis.*

*DuranteilXVI,XVII,XVIIIeIXXsecolouncargo,unclipper,unabaleniera,ounanavedilineatrasportavanoinmediadalle50alle100tonnellatedicordame,senzacontarelevele,lereti,etc.,chedovevanoesseresostituiteogniannoodue,acausadell'erosionesalina.(ChiedeteallaU.S.NavalAcademy,oppureV.lacostruzionedellaUSSConstitution,aliasOldIronsidesaBoston.)

(ErnestAbel,Marijuana,TheFirst12,000Years,PlenumPress,1980Ency.BritannicaAlexanderMagoun,TheFrigateConstitution,1928filmdelloUSDAHempforVictory,1942.)

Infine,lecartenautiche,lemappe,idiaridibordo,eleBibbieeranofabbricateconunacartachecontenevafibredicanapa,daitempidiColombo(XVSec.)finoaglialboridel1900nelMondoOccidentaleEuropeo/Americano,edaiCinesifindalIsecolo.Lacartadicanapaduravadalle50alle100voltepialungodellamaggiorpartedeipapiri,ederacentovoltepifacileepieconomicadafare.

Incredibilmente,diunanavecostavanopilevele,lecordeetc.dellacostruzionedellepartiinlegno.

Mal'usodellacanapanoneralimitatoalleprofonditsalmastredegliOceani

Tessuti&Stoffe

Finoaldecenniodel1880inAmerica(efinoalXXsecoloinquasituttoilrestodelmondo)l'80%dituttiitessutielestoffeusateperl'abbigliamento,itendaggi,ilini*,labiancheriadalettoedabagno,itappetieletendine,letrapunte,gliasciugamani,ipannolini,etc.,eanchelanostrabandiera,la"OldGlory",eranocompostiprincipalmentedellafibradicannabis.

Percentinaia,senonmigliaiadianni(finoal1830)l'Irlandaprodusseimiglioriliniel'Italialemiglioristoffedicanapaperl'abbigliamento.

*L'edizione18931910dellaEncyclopaediaBritannicariporta,ePopularMechanicsnel1938stimachealmenolametdituttoilmaterialechestatochiamatolino(linen,N.d.t.)nonfosseprodottodall'omonimapianta,madallacannabis.Erodoto(c.450a.C.)descrivegliabitidicanapafabbricatidaiTracicomedibellezzapariallino,eche"nessunapersonachenonavessemoltaesperienzaavrebbesaputodiresefossecanapaolino".

Iningleselaparola"linen"linoindicaanchel'oggettocompostoditaletessuto,el'insiemeocorredoditalioggetti(tovaglieetovaglioli,fazzoletti,federe,etc.)casalinghiades.,labiancheriadalettodettaanche"bedlinen"(lett.,linidaletto)etc.(N.d.T.)

Benchquestifattisianoormaiquasidimenticati,inostriantenatieranobenconsapevolidelfattochelacanapapisofficedelcotone,picaldadelcotone,piassorbentedelcotone,chehatrevoltelaresistenzaallatensionedelcotone,edmoltopiduraturadelcotone.

Itessutifattiincasaeranoquasisemprefilatidallefibrecresciutenell'ortodifamiglia.

Infatti,nel1776,quandolepatriotticheepratichemadrimadridelleDaughtersoftheAmericanRevolution(FigliedellaRivoluzioneAmericana,N.d.t.)ilDARdiBostonedelNewEnglandorganizzaronospinningbeespervestireisoldatidiWashington,lamaggiorpartedeicapieratessutaconfibradicanapa.Senonfossestatoperlapiantastoricamentedimenticata(ocensurata)dellamarijuanailContinentalArmysarebbecongelatoamorteaValleyForge,inPennsylvania.

L'usocomunedellacanapanell'economiadellanascenterepubblicaeraabbastanzaimportantedaoccupareiltempoeipensieridelnostroprimoSegretariodelTesoroAlexanderHamilton,chescrissenel1790,Linoecanapa:imanufatturieridiquestiarticolihannotaliaffinitl'unoconl'altro,esonotantospessoconfusi,chepotrebberovantaggiosamenteassociarsi.Laveleriadovrebbeessereun10%deilorocompiti...

(Herndon,G.M.,HempinColonialVirginia,1963DARhistoriesAbleErnest,Marijuana,theFirst12,000YearsV.ancheilfilmdel1985RevolutionconAlPacino.)

IcarricoperticheraggiunseroilFarWest(Kentucky,Indiana,Illinois,OregoneCalifornia*)eranocoperticonrobusteteleinceratedicanapa2mentrelenaviveleggiavanoattornoal"Corno"versoSanFranciscoconveleecordedicanapa.

*IfamosipantalonidalavoroLevi'seranoprodottiperi'49ers*dellaCaliforniaconveledicanapaerivetti.Inquestomodoletaschenonsistrappavanoquandovenivanoriempiteconl'orosetacciatodalsedimento.3

*)Fortyniners:icercatoridellaGrandeCorsaall'OrodellaCaliforniadel1849,N.d.t.

Itessutifabbricatiincasaeranoquasisemprefilati,dallagentedituttoilmondo,dellefibrecresciutenell'"ortodifamiglia".InAmerica,questatradizioneperdurdall'epocadeiPadriPellegrini(1620)finoallaproibizionedellacanapaneglianni'30*.

*Neldecenniodel1930,ilFederalBureauofNarcoticsriferalCongressochemoltiPolacchiAmericanicrescevanoancoralacanapaneilorogiardini,perfareilorolongjohns(completodanottecompostodamagliaemutandonilunghi,N.t.d.)egliabitidalavoroessiaccolseroafucilategliagentichestavanorubandoilorovestitiperl'annoseguente.

L'eteladensitdegliappezzamentidicanapainfluenzalaqualitdellafibra.Seuncoltivatoredesideraaverefibremorbidedellaqualitdellino,devepiantarelesuepiantedicannabisl'unavicinaall'altra.

Aspanne,sesipiantaperusomedicooricreativo,laproporzioneunsemepercinqueiardequadrate(mt.4.5ca).Secoltivatacomepiantadaseme:daquattroacinquepiedi(mt.1.201.50)didistanzaunadall'altra.

(Univ.ofKentuckyAgricultural.opuscolodelmarzo1943.)

Dai120ai180semiperiardaquadratasonopiantatiperottenerecordamegrezzoetessutogrossolano.Perlinidelicatiomerlettisicresconofinoa400pianteperi.q.esiraccolgonodopo80100giorni.

(FarmCropReports,rapportointernazionaleUSDA.RivistaCIBA196162LuigiCastellini,Milano.)

Negliultimiannidell'820,lesgranatricimanualiperilcotoneAmericane(inventatedaEliWhitneynel1793)furonolargamenterimpiazzatedamacchinesgranatricietelai"industriali"fabbricatiinEuropa,acausadellasuperioritdiequipaggiamenti,macchinarietecnologieeuropee.

Oggiilcinquantapercentodituttiiprodottichimiciutilizzatinell'agricolturaAmericanaperlacoltivazionedelcotone.LacanapanonrichiedeprodottichimiciehapocheerbacceoinsettinemicieccettoilGovernoUSAelaDEA.

Perlaprimavolta,delvestiariodicotoneleggeropotessereprodottoauncostominorerispettoaquellorichiestodallamacerazioneedallaseparazionemanualedellefibredicanapaperesserefilatoamanosuarcolaiefilatoi.4

Malgradoci,perviadellesuequalitdiresistenza,morbidezza,caloreedurabilit,lacanapacontinuaesserelasecondafibranaturalepiutilizzatafinoaglianni'30.

*Nelcasovelochiediate,noncisonoTHCo"sballo"nellafibradicanapa.Esatto:nonpotetefumarvilavostracamicia!Ineffetti,cercaredifumaredeltessutodicanapa,oqualunquealtrotessuto,potrebbeesseremortale.

DopolaleggesullaMarijuanaTaxdel1937,lenuove"fibreplastiche"DuPont,usatesuautorizzazionedellaCompagniaTedescaI.G.Farben(partedeiproventidelbrevettofuronousaticomerisarcimentoperlaPrimaGuerraMondialedaiTedeschipergliAmericani)rimpiazzaronolefibrenaturalidicanapa.(Un30%dellaI.G.Farben,sottoHitler,fudiproprietdellaDuPontAmerica.)LaDuPontintrodusseancheilnylon(inventatonel1935)sulmercato,dopoaverlobrevettatonel1938.

(JerryColby,DuPontDynasties,LyleStewart,1984.)

Cartadifibraepolpa

Finoal1883,il7590%dituttalacartadelmondoeraprodottaconfibradicannabis,compresaquellaperilibri,leBibbie,lemappe,lebanconote,leobbligazionieititoliazionari,iquotidiani,etc.LaBibbiadiGutenberg(nelXVsec.)Pantagruelel'erbaPantagruelion,diRabelais(XVIsec.)laBibbiadiReGiacomo(XVIIsec.)iphampletsdiThomasPaineTheRightsofMan,CommonSense,TheAgeofReason(XVIIIsec.)leoperediFitzHughLudlow,MarkTwain,VictorHugo,AlexanderDumasAliceinWonderlanddiLewisCarroll(XIXsec.)epiomenotuttoilrestofustampatosucartadicanapa.

LaprimabozzadellaDichiarazionediIndipendenza(del28giugno1776)fuscrittasuCartaOlandese(dicanapa),coscomelofulaseconda,completatail2lugliodellostessoanno.Questofuildocumentoapprovatoquelgiorno,annunciatoepresentatoil4luglio1776.Il19lugliodel1776ilCongressoordinchelaDichiarazionefossecopiataeredattasupergamena(unapelleconciatadianimale)equestofuildocumentofirmatodaidelegatiil2agosto1776.

Lacartadicanapaduravadalle50alle100voltepidelpapiro,ederacentovoltepisempliceepieconomicadaprodurre.

Quelloche(icoloniAmericani)eilrestodelmondousavanoperprodurretuttalacartaeranoscartidelleveleedelcordamevendutodagliarmatoricomecascame,peresserericiclato.

Ilrestodellacartaprovenivadagliabitismessi,dallelenzuola,daipannolini,dalletendeedaglistracci,fattiprevalentementedicanapaetalvoltadilino,vendutiaglistraccivendoli.

Inostriavieranotroppoparsimoniosipergettarviaqualcosa,sicch,finoal1880ognibrandellodistracciooabitovenivariciclatonellacarta.

Lacartadistracci,checontienefibradicanapa,quelladimigliorequalitelapidurevolemaiprodotta.Puesserestrappataquandoumida,mariacquistalasuacompletaresistenzaunavoltaasciutta.Senonsottopostaacondizioniestreme,lacartadistraccirimanestabilepersecoli.Nonsiconsumapraticamentemai.MoltidocumentiufficialidelGovernoUSAfuronoredatti,perlegge,sucartadistraccidicanapa,finoaglianni'20.5

Glistudiosiritengonogeneralmentechelaanticatecnicaoartecinesedellafabbricazionedellacartadicanapa(Isec.A.D.,800anniprimachelascoprisseroipaesiIslamici,eda1200a1400anniprimadegliEuropei)siaunodeimotiviprincipalidellaimmensasuperioritdelsapereedellescienzecinesirispettoaquelliOccidentaliper1400anni.L'artecartariausataperlafabbricazionediunacartaresistentissimapermettevaagliOrientalidilasciareinereditlaloroconoscenzacoschefosseaccresciuta,investigata,raffinata,confutata

emodificata,generazionedopogenerazione(inaltreparole,unaerudizionecumulativaedesauriente).

L'altromotivoperlagrandesuperioritdelsapereOrientalerispettoaquellodell'Occidenteper1400annichelaChiesaCattolicaRomanaproibdileggereescrivereal95%dellapopolazioneEuropeainoltrefecebruciare,obandire,oviettuttiilibrinazionaliestranieri,inclusalastessaBibbia!,peroltre1200anniconlaminacciamessainpraticasoventedimorte.Perquestoglistoricihannodefinitoquestoperiodo"EvoOscuro"(476A.D.1000A.D.,ofinoalRinascimento)(V.Cap.10)

Funi,spago&Cordame

Virtualmenteognicittopaese(datempoimmemorabile)nelmondohaavutounaindustriadicordadicanapa.6LaRussiaeralamaggiorproduttricedelmondoelasuamanifatturaeralamigliorefornl'80%dellacanapamondialedal1640al1940.

ThomasPainedescrissequattrorisorsenaturaliessenzialiperlanuovanazionein"CommonSense"(1776):cordame,ferro,legnameecatrame.Laprincipaletraquesteeralacanapaperilcordame.Scrive:"Lacanapacrescerigogliosafinoall'eccesso,nonneabbiamobisognotantaperilcordame."PoiprosegueelencandoilnecessarioperguerreggiareconlamarinaBritannica:cannoni,polveredasparo,etc.

Dal70al90%dituttelefuni,lospagoeilcordamefuronoprodotticonlacanapafinoal1937.Daalloraessafusostituitaperlopiconlefibrepetrolchimiche(principalmentedellaDuPont,sulicenzadellacompagniaTedescaI.G.Farben),odallacanapadiManila(abaca),spessointrecciataconfilid'acciaioperaumentarnelaresistenza,importatadalnostro"nuovo"possedimentonelPacificodell'estremoOccidente,leFilippine,confiscateallaSpagnacomerisarcimentoperlaGuerraIspanoAmericanadel1898.

TeleArtistiche

Lacanapailmezzoperfettoperl'archiviazione.7

IdipintidiVanGogh,Gainsborough,Rembrandt,etc.,furonostesisoprattuttosuteledicanapa,coscomepraticamentetuttiidipintisutela.

Laforteelucentefibradicanaparesistealcalore,allamuffa,agliinsettienondanneggiatadallaluce.Idipintiaoliosuteladicanapae/olinosonorimastiinbuonecondizionipersecoli.

Permigliaiadianni,virtualmentetuttelebuonevernicieglismaltivenneroprodotticonoliodisemidicanapae/odilino.

Vernici&Smalti

Peresempio,nelsolo1935,116milionidilibbre(58.000tonnellate*)disemidicanapafuronoutilizzatiinAmericasoltantopersmaltievernici.Ilmercatodell'essicazionedell'oliodicanapaeraquasiinteramenteappannaggiodelleindustriepetrolchimicheDuPont.8

*IlNationalInstituteofOilseedProductsdeposecongressualmentecontrolaMarijuanaTransferTaxLawdel1937.Comeparagone,consideriamocheilDrugEnforcementAdministration(DEA),assiemeallepoliziedistatoelocali,dichiaradiavereconfiscatonel1996oltre700tonnellatedimarijuanacresciutainAmericasemi,piante,radici,etutto.LastessaDEAdichiarachedal94al97percentodituttelepiantedicanapasequestrateedistruttefindaglianni'60eranostatecresciuteallostatobradoenonpotevanoesserefumatecomemarijuana.

IlCongressoeilDipartimentodelTesorosiaccertaronoattraversounadeposizionesegretadiDuPontnel193537,raccoltadirettamentedaHermanOliphant,CapodelConsigliodelDipartimentodelTesoro,chel'oliodisemidicanapapotevaessererimpiazzatocongliolisinteticipetrolchimiciprodottiprincipalmentedallaDuPont.

Oliphantful'unicoresponsabileperlastesuradellaMarijuanaTaxActchefusottopostaalCongresso.9(V.Cap.4)

Finoal1800,l'oliodicanapaeral'oliodailluminazionepiusatoinAmericaenelmondo.Daallora,finoal1870,fuilsecondooliopiusato,superatosolodall'oliodibalena.

Oliodailluminazione

L'oliodicanapabruciavanellelampadedelleggendarioAladino,diAbramoilProfetae,nellavitareale,diAbrahamLincoln.

Eral'oliodalampadacheilluminavamaggiormente.

L'oliodicanapaperlampadefurimpiazzatodalpetrolio,dalkerosene,etc.,dopolascopertadelpetrolioinPennsylvanianel1859elamonopolizzazionediJohnD.Rockefeller,dal1870inpoi(V.Cap.9).Ineffetti,comeaffermilcelebrebotanicoLutherBurbankIsemi[dellacannabis]sonoutilizzatineglialtripaesiperilloroolio,eilmodoincuivengonotrascuratiquidimostrailsolitousoscelleratodellenostrerisorseagricole."

(LutherBurbank,HowPlantsAreTrainedToWorkforMan,UsefulPlants,P.F.Collier&SonCo.,NY,Vol.6,pag.48.)

EnergiadaBiomassa

Neiprimiannidel1900,HenryFordealtrifuturistici,organicigenidell'ingegneriasiaccorsero(comeiloroerediintellettualiescientificidioggi)chefinoal90%delcarburantefossileutilizzatoogginelmondo(carbone,petrolio,gasnaturali...)avrebbepotutoesseresostituitodamoltotempoconlabiomassa:gambidigranturco,cannabis,cartastracciaesimili.

Labiomassapuessereconvertitainmetano,metanoloobenzinaaunafrazionedelcostodelpetrolio,delcarboneodell'energianucleare,specialmentesecisonocostiambientali,eseilsuousopufermarelepioggeacide,losmogsolforoso,el'EffettoSerrasulnostropianeta,ORA!*

*IlGovernoeleindustriedelpetrolio,delcarbone,etc.,insistonosulfattochelabiomassanonmiglioredelleriservedicarburantefossile,riguardol'inquinamento,maquestopatentementefalso.

Perch?Perch,adifferenzadeicarburantifossili,labiomassaprovienedapianteviventi(enonestinte)cherimuovonocontinuamenteanidridecarbonicadallanostraatmosferamentrecrescono,attraversolafotosintesi.Nondimeno,icarburantidabiomassanoncontengonozolfo.

Questosipuottenerecoltivandocanapaperbiomassaeconvertendola,attraversopirolisiocompostazionebiochimica,incarburantichesostituiscanoicarbonfossili*.

*Vatenutopresentecheilpotenzialedellabiomassa/cellulosadellacannabisalmenoquattroepivoltemegliodeisuoirivalipiprossimi:stoppie,cannadazucchero,kenaf(ibiscodelleIndieorientali,N.d.t.),alberi,etc.(SolarGas,1980Omni,1983:CornellUniversityScienceDigest,1983:etc.).

V.ancheCap.9,Economia.

Unodeiprodottidellapirolisi,ilmetanolo,spessoutilizzatooggiperleautodacompetizioneefuusatodaicoloniamericaniedagliautomobilistiquotidianamente,afiancodelpetrolio,daglianni'20finoallametdeglianni'40permuoveredecinedimigliaiadiauto,veicolimilitarieagricoli,finoallafinedellaSecondaGuerraMondiale.

Ilmetanolopuancheesseretrasformatoinunabenzinasenzapiomboadaltonumerodiottani,conunprocessocataliticosviluppatodallaGeorgiaTechUniversityincollaborazioneconlaMobilOilCo.

Medicina

Dal1842finoall'ultimodecenniodell'800untipodimarijuanaestremamenteforte(conosciutaalloracomeestrattodicannabis)edestratti,tintureedelisirdihashisheranotraimedicinalipivendutiinassolutoperl'uomo(dallanascita,attraversol'infanzia,finoallavecchiaia)einveterinariafinoaglianni20del'900eoltre.(V.Cap.6sulla"Medicina"eCap.12sul"XIXSecolo").

LareginaVittoriausavalaresinadicannabispericrampimestrualielaPMS(PreMenstrualSyndrome,N.d.t.).Ilsuoregno(18371901)crebbediparipassoconl'aumentosmisuratodell'usodicannabisIndianacomefarmaco.

Comeabbiamovistoprima,peralmeno3000anni,finoal1842,estrattidimarijuanadiognisorta(fiori,foglie,radici,etc.)eranoimedicinalipidiffusieipicomunementeaccettatinelmondo,perlamaggiorpartedeimalannidell'umanit.

Nell'EuropaOccidentale,laChiesaCattolicaRomanaproibl'usodellacannabisodiogniterapiamedica,eccezionfattaperl'alcoolelaflebotomia,peroltre1200anni.(V.Cap.10sullaSociologia.)

LaFarmacopeaStatunitenseindicavalacannabiscomerimedioefficacecontro:affaticamento,accessiditosse,reumatismi,asma,deliriumtremens,emicrania,crampiedepressioneassociatiallemestruazioni(Prof.WilliamEmBoden,DocenteallaCaliforniaStateUniversitydiNorthridge.)

NelXXsecololericerchesullacannabishannodimostratoilvaloreterapeuticoelacompletasicurezzaneltrattamentodimoltepatologiequaliasma,glaucoma,nausea,tumori,epilessia,infezioni,stress,emicrania,anoressia,depressione,reumatismi,artriti,morbodiAlzheimeredherpes.(V,Cap.7,UsiTerapeuticidellaCannabis.)

OliiAlimentari&Proteine

Isemidicanapaeranousatiregolarmenteperilporridge,lezuppe,elefarinatedituttalapopolazionemondiale,finoaquestosecolo(loscorso,N.d.t.).Imonacidovevanomangiareunpiattodisemidicanapatrevoltealgiorno,tessevanoiloroabiticonlacanapa,estampavanoleloroBibbiesucartacompostadellasuafibra.

(Dr.VeraRubin,ResearchInstitutefortheStudyOfManEasternOrthodoxChurchCohen&Stillman,TherapeuticPotentialofMarijuana,PlenumPress,1976ErnestAbel,Marijuana,TheFirst12,000Years,PlenumPress,NY,1980EncyclopediaBritannica.)

Ilsemedicanapapuesseretorchiatoperottenereunolioaltamentenutritivo,ilqualecontienepiacidigrassiessenzialidiognialtraspecienelRegnoVegetale.Questioliessenzialisonoresponsabilidellenostreimmunoreazioniepulisconolearteriedalcolesteroloedallaplacca.

Ilsottoprodottodellatorchiaturadeisemicontieneproteinedellamigliorequalitpuesseremaltato,outilizzatocomebaseperfarnedolci,paniosformati.Leproteinedeisemidimarijuanasonounafontediproteinetralemigliori,picompleteepifacilmenteassimilabilidalcorpoumano.Ilsemedicanapalafontesingoladinutrimentopicompletaperl'alimentazioneumana(V.Cap.8.)

Isemidicanapafurono,finoallaproibizionelegaledel1937,ilbecchimenumerounoalmondo,tantoperuccelliselvaticichedomestici.Erailloropreferito*traognigeneredibecchimesulpianetanel1937quattromilionidilibbredisemidicanapaperuccellicanorifuronovendutialdettaglionegliUSA.Gliuccelliscelgonoisemidicanapadaunmucchiodibecchimemisto,elimangianoperprimi.Gliuccelliallevatiallostatobradovivonopialungoesiriproduconodipiquandoisemidicanapasonoinclusinellalorodieta,utilizzandonel'olioperleloropenneeperlalorosaluteingenerale.(V.Cap.8,Isemidicanapacomebaseperilnutrimentomondiale)

*AttoCongressualedel1937:Gliuccellicanorinoncantanosenza,lamentanoleindustriedicibiperanimali.Risultato:semisterilizzatidicannabiscontinuanoaessereimportatinegliUSAdaItalia,CinaealtriPaesi.

Isemidicanapanonproduconoebbrezzanegliumanionegliuccelli.NeisemisitrovanotracceinfinitesimalidiTHC.Isemidicanapasonoanchel'escaperpescipreferitainEuropa.Ipescatoricompranosacchettidisemidaivenditoridiesche,enegettanomanciatenelfiumeonellagoipescisifiondanoattornoaisemiesonopresiall'amo.Nessun'altraescatantoefficace,ecilarendeilcibopidesiderabileenutrienteperuomini,uccelliepesci.

(RicercapersonalediJackHererinEuropa.)(JackFrazier,TheMarijuanaFarmers,SolarAgePress,NewOrleans,LA,1972)

Materialeedile&Abitazioni

Poichunacrodicanapaproducetantapolpadicellulosaquanto4,1acridialberi*,lacanapailmaterialeperfettopersostituireglialberiefarneassidicompensato,assiditruciolatoestampiperilcalcestruzzo.

*Dewey&Merrill,Bulletin#404,UnitedStatesDept.ofAgricultural.,1916.

Materialeediliziopratico,economico,ignifugo,coneccellentiproprietdiisolamentotermicoesonoro,siproducescaldandoepressandolefibredellapiantapercrearerobustipannellichesostituisconocartongessoecompensato.WilliamB.CondedellaCondesRedwoodLumber,Inc.neipressidiEugene,Oregon,assiemeallaWashingtonStateUniversity(19911993),hannodimostratolasuperioritinrobustezza,flessibilit,elamaggiorconvenienzadeimaterialicompostidicanaparispettoaquelliinfibradilegno,ancheperletravi.

Loisochanvre,unmaterialedacostruzioneFranceseriscopertodapocoprodottoconcanapaecalce,pietrificainunostatomineralechepuduraresecoli.GliarcheologihannorinvenutounpontenelSuddellaFrancia,delperiodoMerovingio(500751A.D.),costruitoconquestoprocesso.(V.ChnevottehabitatdiRen,Francia)

Lacanapasemprestatautilizzataperlatessituradeitappeti.Lafibradicanapapermettelamanifatturaditappetirobusti,resistentieinattaccabilidalmarciume,cheevitanoivaporitossicideimaterialidisintesi,oltreallereazioniallergichedovuteaisintetici.

Ancheletubatureinplastica(PVC)sipossonoprodurreutilizzandolacellulosarinnovabiledellacanapainluogodelcarboneedelpetrolio.

Dunquepossiamoimmaginarcilacasadelfuturointeramentecostruita,ammobiliataedipintaconlarisorsarinnovabilenumerouno,lacanapa.

Fumo,Svago&Creativit

LaDichiarazioned'IndipendenzaAmericanariconoscel'"inalienabilediritto"alla"vita,allalibertealperseguimentodellafelicit".Successivedecisioniparlamentariassicuranoildirittoallaprivacy.

Moltiartistiescrittorihannousatolacannabisperaverestimolicreativi,dagliautorideicapolavorimondialidellareligioneainostripiirriverentiscrittorisatirici.TradiloroLewisCarrolleilsuobrucochefumahookahin"AlicenelPaesedelleMeraviglie",VictorHugoeAlexanderDumasigrandideljazzcomeLouisArmstrong,CabCalloway,DukeEllingtoneGeneKrupaeilpercorsoarrivafinoaimoderniartistiemusicisticomeBeatles,RollingStones,Eagles,DoobieBrothers,BobMarley,JeffersonAirplane,WillieNelson,BuddyRich,CountryJoe&theFish,JoeWalsh,DavidCarradine,DavidBowie,IggyPop,LolaFalana,HunterS.Thompson,PeterTosh,GratefulDead,CypressHill,SineadOConnor,BlackCrowes,SnoopDogg,LosMarijuanos,etc.

Certo,fumaremarijuanaaumentalacreativitinalcuni,einaltrino.

Madachemondomondo,varieproibizioniegruppidi"temperanti"hannocercatoetalvoltasonoriuscitiarendereproibitelesostanzechealcunipreferisconoperrilassarsi,comeiltabacco,l'alcoolelacannabis.

AbrahamLincolnrisposeaquestotipodimentalitrepressivanelDicembredel1840,quandoaffermLaProibizionevaoltreiconfinidellaragioneinquantocercadicontrollareidesideridell'uomoconlalegislazioneerendeuncriminecichenonlo.Unaleggeproibizionistaunoschiaffoalprincipiostessosulqualeilnostrogovernovennefondato.

StabilitEconomica,Profitto&LiberoCommercio

Noipensiamocheinunmercatocompetitivolagentesiaffretterebbeacompraredurevoli,biodegradibiliPotTopsoMaryJeans,etc.,prodotticonpiantesenzapesticidioerbicidi.AlcunedelleindustriechehannoapertolastradaconquestiprodottisonoEcolution,Hempstead,MarieMills,OhioHempery,TwoStarDog,Headcasee,inGermania,HanfHaus,etc.

E'orachemettiamoallaprovailcapitalismoechelasciamodecidereilmercatosenzacostrizionidelladomandaedell'offerta,coscomelanostracoscienzaecologica"Verde",sulfuturodelpianeta.

Unacamiciadicotonenel1776costavada$100a$200,mentreunacamiciadicanapacostavada50centsa$1.Entroil1830,camiciedifrescoeleggerocotoneavevanolostessoprezzodellepicalde,pesanticamiciedicanapa,offrendounapossibilitdisceltacompetitiva.

Lagenteeraingradodiscegliereilsuoabbigliamentobasandosisullequalitparticolarichedesideravainuntessuto.Ogginonabbiamoquestapossibilit.

Ilruolodellacanapaedialtrefibrenaturalidovrebbeesseredeterminatodalmercatodelladomandaedell'offerta,daivaloriedaigustipersonali,enondalleinfluenzeimpropriedelleleggiproibizioniste,daisussidifederaliedalleeccessivetariffedoganalicheimpedisconoaitessutinaturalidirimpiazzarelefibresintetiche.

Settant'annidisoppressionedell'informazionedapartedelGovernohannoprodottolaquasitotaleignoranzapubblicadegliincredibilipotenzialidellafibradicanapaedeisuoiusi.

Utilizzandocanapaal100%,omischiandocanapaecotoneorganico,potremmolasciarelanostracamicia,inostripantaloniealtricapiainostrinipoti.Conunaspesaintelligentesipotrebberorimpiazzarelefibresintetichepetrolchimichecomenylonepoliestereconfibrenaturalipiresistenti,pieconomiche,fresche,assorbenti,traspirantiebiodegradabili.

LaCina,l'ItaliaePaesiEuropeidell'EstcomeUngheria,Romania,Cecoslovacchia,PoloniaeRussiaattualmentefannomilionididollaricontessutidirobustacanapaetessutiincanapaecotone,epotrebberoguadagnaremiliardididollariall'anno.

QuestiPaesitraggonoprofittodallelorotradizioniagricoleetessili,mentregliUSAcercanodiforzarel'estinzionediquestapiantasostenendoletecnologiedistruttivedelsintetico.

Ancheiltessutomistocannabis/cotonenonstatopostoufficialmenteinvenditanegliUSAfinoal1991.ICinesi,peresempio,furonoobbligatidauntacitoaccordoadinviarciramiaecotonescadenti.

(NationalImport/ExportTextileCompanyofShanghai,comunicazionepersonaleconl'autorenell'AprileMaggio1983.)

Mentrel'edizionedel1990diquestolibroandavainstampa,capidivestiariochecontenevanoalmenoil55%dicannabisarrivavanodallaCinaedall'Ungheria.Nel1992,mentreandavamoinstampa,moltidiversitipiditessutodicanapaal100%arrivavanodirettamentedallaCinaedall'Ungheria.Ora,nel2007,itessutidicanapasonorichiestissimiintuttoilmondo,esportatidallaRomania,dallaPolonia,dall'Italia,dallaGermania,etc.Lacanapastatadefinita"hottestfabric"(tessutopicaldo,N.d.t.)deglianni'90daRollingStone,Time,Newsweek,Paper,Detour,Details,Mademoiselle,TheNewYorkTimes,TheLosAngelesTimes,DerSpiegel,adinfinitum.Tuttilorohannopubblicatolepieclatantinotiziesullacanapaindustrialeenutrizionale.

Inoltre,lacanapacoltivataperprodurrebiomassapotrebbealimentareun'industriaenergeticadamiliardididollariall'anno,che

migliorerebbelaqualitdell'ariaeporterebbeilbenesserenelleareeruralienellecomunitcircostanti,lontanodalpoterecentralizzatodelmonopolio.PidiognialtrapiantasullaTerra,lacanapapumantenerelapromessadiunaeconomiaediunaecologiasostenibili.

InConclusione....

Dobbiamoreiterarelanostrapremessainizialesfidandoilmondoadimostrarechecisbagliamo.Setuttiicarburantifossilieiloroderivati,coscomeglialberiperlacartaelecostruzionifosserovietateperpotersalvareilpianeta,annullarel'EffettoSerraefermareladeforestazione

Alloracisarebbesoltantounarisorsaannualmenterinnovabileconosciutaingradodirifornireilmondodidicartaetessutidisoddisfareibisogniglobalideitrasporti,dell'industriaedelleabitazioniriducendol'inquinamento,risanandoilterrenoeripulendol'atmosfera,tuttonellostessotempo...

Equestasostanzalastessachehafattotuttoquestoinpassato

LaCannabisLaMarijuana!

1.OxfordEnglishDictionaryEncyclopediaBritannica,11maedizione,1910filmdelloU.S.D.A."HempforVictory",1942.

2.Ibid.

3.LeviStrauss&CompanyofSanFrancisco,CA,colloquiopersonaledell'autoreconGeneMcClaine,1985.

4.LevecchieSpinningJennys(filatoi,filiere)eifilarellieranoprincipalmenteusatiperlefibreinquest'ordine:canapa,lino,lana,cotone,ecosvia.

5.JackFrazier,TheMarijuanaFarmers,SolarAgePress,NewOrleans,LA,1974BibliotecadelCongressoUSAArchiviNazionaliU.S.Mintetc.

6.JamesT.Adams,editor,AlbumofAmericanHistory,CharlesScribnersSons,NY,1944,pg.116.

7.JackFrazier,TheMarijuanaFarmers,SolarAgePress,NewOrleans,LA,1974BibliotecadelCongressoUSAArchiviNazionali.

8.LarrySloman,ReeferMadness,GrovePress,NewYork,NY,1979,pag.72.

9.RichardBonnieeCharlesWhitebread,TheMarijuanaConviction,Univ.ofVirginiaPress,1974.

QuandolaCanapaSalvlaVitaaGeorgeBush

Unaltroesempiodell'importanzadellacanapa:cinqueannidopochelacannabisfudichiarataillegalenel1937,venneprontamentereintrodottanel1942,alloscoppiodellaSecondaGuerraMondiale.

Cos,quandoilgiovanepilotaGeorgeBushsiparacadutdalsuoaereoinfiammedopounabattagliasulPacifico,nonsapevamoltodelfattoche:

Partedelmotoredelsuoapparecchioeralubrificataconoliodisemidicanapa

il100%deltessutodelparacadutecheglisalvlavitaerafattoconcanapacoltivatanegliUSA

Virtaulmentetuttoilsartiameelefunidellanavecheloripesceranofattedicanapa.

Lemanichetteantincendiodellanave(comequelledellescuoleincuistudi)eranocompostedicanapa,e

Infine,quandoilgiovaneGeorgeBusherasanoesalvosulponte,lecucituredeisuoiscarponieranodicanapa,cosquelledituttelescarpeincuoioegliscarponimilitarimoderni.

Bushhapassatounabuonapartedellasuacarrieracercandodisradicarelacannabisedifarosservareleleggiperaccertarsichenessunoconoscessequesteinformazioniinclusoforseluistesso...

(FilmdelloUSDAHempforVictory,1942Opuscolo25U.delKYAgriculturalExt.Service,Marzo1943GatewoodGalbraith,KentuckyMarijuanaFeasibilityStudy,1977.)

LaBattagliadelBollettino404

LaMessainScena

Nel1917,ilmondostavacombattendolaPrimaGuerraMondiale.InquestoPaesegliindustriali,assediatidalsalariominimoedalleimpostesuiredditi,eranoincrisidepressiva.GliidealiprogressistiandaronoperdutinonappenagliUSApreseropartealloscontromondialeperlasupremaziacommerciale.E'suquestoscenariocheilprimodrammasullacanapadelXXsecolofuinscenato.

PersonaggieInterpreti

Lastoriahainizionel1916,pocodopoladiffusionedelBollettinoUSDA404(V.).PressoSanDiego,inCalifornia,unimmigratotedescodi50anni,dinomeGeorgeSchlichtenmiseapuntounasemplicequantobrillanteinvenzione.Schlichtenavevaspeso18annie400.000dollarineldecorticatore,unamacchinaingradodiscortecciarequasiognitipodipiantalasciandolapolpaintatta.Percostruirlaavevasviluppataunaconoscenzaenciclopedicasullefibreesullafabbricazionedellacarta.Ilsuodesiderioeradifermareildisboscamentoacausadellacarta,cheegliritenevaessereuncrimine.LasuanativaGermaniaeramoltoprogreditanell'imboschimentoeSchlichtensapevacheladistruzionedelleforestesignificavaladistruzionedibarrierespartiacqueindispensabili.

HenryTimken,ilfacoltosoindustrialeinventoredeicuscinettirotanti,avevasubodoratol'invenzionediSchlichtenevolleincontrarel'inventorenelFebbraiodel1917.Timkenvideildecorticatorecomeunascopertarivoluzionariacheavrebbemiglioratolecondizionidell'umanit.TimkenoffraSchlichtenlapossibilitdicoltivare100acridicanapanelsuoranch,nellafertileImperialValleyinCalifornia,aEstdiSanDiego,coschepotesseprovarelasuainvenzione.

Nonandvieri,cheTimkenincontrilgigantedell'editoriaE.W.Scripps,eilsuosociodasempreMiltonMcRaeaMiramar,ildomiciliodiScrippsaSanDiego.Scripps,allora63enne,possedevalapigrandecatenadiquotidianidelPaese.TimkensperavadiinteressareScrippsnellaproduzionedicartadagiornaledicanapa.

Ibaronidellacartastampatadellafinedelsecoloabbisognavanodigrandiquantitatividicellulosaperlalorocrescentedistribuzione.Quasiil30%deiquattromilioniditonnellatedicartamanufattanel1909futrasformatoinquotidianinel1914ladistribuzionediquotidianieracresciutadel17%peroltre28milionidicopie.1Nel1917,ilcostodeiquotidianisalivarapidamente,eMcRae,chepossedevaunacartieradal1904,erapreoccupato.

Ilsemepiantato

InMaggio,dopoaverincontratodinuovoTimken,ScrippschieseaMcRaediesaminarelapossibilitdiusareildecorticatorenellamanifatturadellacartadagiornale.

McRaesidimostreccitatoall'ideadefinildecorticatoreunagrandeinvenzione...[laquale]nonsolorenderungrandeservizioaquestoPaese,masarmoltoproficuafinanziariamente....[essa]potrebberivoluzionareleattualicondizioni.Il3Agosto,mentreilperiododelraccoltosiapprossimava,fuorganizzatounincontrotraSchlichten,McRae,el'editorediquotidianiEdChase.

All'insaputadiSchlichten,McRaefecestenografareletreorediincontroalsuosegretario.Ildocumentochenerisult,l'unicatestimonianzaconosciutaadoggidellavoluminosaconoscenzadiSchlichten,riportatointotonellaAppendiceI.

Schlichtenavevastudiatoafondomoltitipidipianteconcuiprodurrecarta,tralequaligrano,cotone,yucca,elaspagnolabaccata.Sembrachelacanapafosselasuapreferita:Lacanapapraticamenteunsuccessoeneverrcartadiqualitsuperioreaquellacomunementeusataperiquotidiani,afferm.LasuacartadicanapaeraanchemegliodiquellaprodottaperilBollettinoUSDA404,dichiarava,poichconildecorticatoresieludevailprocessodimacerazione,evitandocoslefibrecorteelacollanaturalenecessariaatenereassiemelacarta.Schlichteneraingradodiprodurre50.000tonnellatedicartaall'anno,alprezzodi$25allatonnellata,ilcheeramenodel50%delprezzodelletestatedell'epoca.Eogniacrodicanapatrasformataincarta,aggiungevaSchlichten,avrebbesalvatocinqueacridiforesta.

McRaefumoltoimpressionatodaSchlichten.L'uomocheavevacenatoconpresidentiecapitanid'industriascrisseaTimken,PossodiresenzaambiguitcheMr.Schlichtenmihaimpressionatoinquantouomodigrandeintellettoeperiziae,aquantopossovedere,eglihacreataecostruitaunamacchinaportentosa.DisposeaffinchChasetrescorresseilmaggiortempopossibileconSchlichteneglipreparasseunrapporto.

TempodiRaccolto

InAgosto,dopotremesisoltantodicrescita,ilraccoltodiTimkenavevaraggiuntolasuaaltezzamassima14piedi!(426,72cm,N.d.t.)edeglieraalquantoottimistariguardoisuoiprogetti.SperavadiandareinCaliforniaevedereilraccoltodecorticato,esstessocomeunbenefattoredell'umanit,chepermettevaallagentedilavoraremenoeaverpitempoperlo"sviluppospirituale".Scripps,d'altrocanto,nonavevaunavisioneottimistica.AvevapersolasuafiduciainunGovernochepensavaavrebbeportatoilPaeseallarovinaeconomicaacausadellaguerra,echesisarebbepresoil40%deisuoiprofittiinimpostesulreddito.

InunaletteraasuasorellaEllendel14Agosto,egliscrive:QuandoMr.McRaemihadettodell'aumentoprevistoperilprezzodellacartabianca,glihorispostocheeroabbastanzascioccodanonpreoccuparmidiunacosadiquelgenere."Cisiaspettavacheilprezzodellacartaaumentassedel50%,ilchesarebbecostatoaScrippsl'interoprofittoannualedi$1.125.000!Invecedisvilupparenuovetecnologie,preselaviapibreve:laPennyPressLordaumentsemplicementeilprezzodellesuetestate,daunoaduecentesimi.

LaFine

Il28AgostoEdChaseinviilsuorapportocompletoaScrippseMcRae.Ancheluieraentusiastadelnuovometodo:Hovedutaunastupenda,quantosempliceinvenzione.Ritengocherivoluzionermoltideimetodidiproduzionenell'alimentare,nelvestiario,einognialtrobisognodell'umanit."

Chaseavevavistoildecorticatoreprodurresettetonnnellatedicanapuli(frammentidicorteccia,N.d.t.)induegiorni.Apienoregime,avevaprevistoSchlichten,ognimacchinaavrebbeprodottocinquetonnellatealgiorno.ChaseavevaconclusochelacanapaavrebbefacilmentesoddisfattalarichiestaperiquotidianidiScrippssullaWestCoast,conrimanenzebastantiperdelleattivitsecondarie.Avevastimatochelastampadeiquotidianisarebbecostatatrai$25ei$35pertonnellata,eavanzlarichiestadiaprireunacartieraanchesullaEastCoast.

McRae,tuttavia,sembravaavercapitocheilsuocapononerapimoltointeressatoallaproduzionedicartadicanapa.LasuarispostaalrapportodiChasefucauta:"Moltosardeterminatodallapraticabilitdeicostiditrasporto,manufattura,etc.,etc.,chenonpossonoessereaccertatisenzaun'adeguataricerca."Forsequandoisuoiidealisiscontraronoconildurolavoropersvilupparli,ilsemipensionatoMcRaesitirindietro.

InSettembreilraccoltodiTimkenproducevaunatonnellatadifibraequattrodicanapuliperacro,edeglistavacercandodicoinvolgereScrippnell'aperturadiunacartieraaSanDiego.McRaeeChaseandaronoaClevelandepassaronodueoreaconvincereTimkenchementrelacanapaerautilizzabilepertuttiglialtritipidicarta,essinonnepotevanotrarreunacartadagiornalechefosseabbastanzaeconomica.Forselacartieradell'Estcheavevanosperimentatononerastataincoraggiante,einfinesirisolseditrasformarlaperottenerecartadallegno.

InquelperiodoancheTimkeneraafflittodall'economiadeltempodiguerra.Siaspettavadipagareimposteperun54%estavacercandodimutuare$2millioniconuninteressedel10%perriattrezzaremacchinebelliche.L'uomochesoloqualchesettimanaprimanonvedeval'oradiessereinCalifornia,nonaspettunminutopertrasferirsiaOvestpertuttol'inverno.DisseaMcRae,PensochesartroppodannatamenteoccupatoinquestaregionedelPaeseperoccuparmidegliaffari.

Ildecorticatoreriaffiorpoineglianni'30,quandofupubblicizzatocomelamacchinacheavrebbefattodellacanapaun"Raccoltodaunmiliardodidollari"inunarticolosuMechanicalEngineeringesuPopularMechanics.*(Finoallaedizionedel1993"TheEmperor...",sicredevacheildecorticatorefosseunanuovascopertadiquell'epoca.)Ancoraunavolta,lanascenteindustriadellacanapafustroncata,questavoltadalMarijuanaTaxActdel1937.

EllenKomp

Note:

1.WorldAlmanac,1914,p.2251917

2.MiltonMcRae,FortyYearsinNewspaperdom,1924BrentanosNY

3.ArchiviScripps,UniversityofOhio,Athens,ArchividiEllenBrowningScripps,BibliotecaDenison,ClaremontCollege,Claremont,CA

PerchNonUsareLaCanapaPerInvertirel'EffettoSerraeSalvareilMondo?

Agliinizidel1989,JackHerereMariaFarrowposeroquestadomandaaSteveRawlings,l'ufficialepialtoingradoalloU.S.DepartmentofAgriculture(cheeraincaricatodiinvertirel'EffettoSerra),nelcentrodiricercamondialeUSDAaBeltsville,nelMaryland.

InnanzituttocipresentammodicendochescrivevamoperilgiornaledelpartitopoliticoGreen(i"Verdi",n.d.T.).PoichiedemmoaRawlings:Seleiavessemaiunascelta,qualesarebbeilmodoidealeperfermareoinvertirel'EffettoSerra?

Eglidisse,Smetterediabbattereglialberiediusareicarburantifossili.

Beh,perchnonlofacciamo?

Nonesistonosostitutiaccettabilidellegnoperlacarta,opericarburantifossili.

Perchnonusiamopianteannualiperlacarta,elalorobiomassaperfareilcarburante?

Beh,quellosarebbeideale,convenne.Sfortunatamente,nonc'nientechepossaprodurreabbastanzamateriali.

Bene,cosadirebbesecifosseunapiantachepusostituiretuttalapolpadilegno,tuttiicarburantifossili,produrrelamaggiorpartedellenostrefibrenaturali,conlaqualedipufareditutto,dalladinamiteallaplastica,checrescein50statiecheunacrodiquestapiantasostituirebbe4,1acridialberi,echesesiutilizzasseun6%delterritorioUSApercoltivarla,ancheinterreniconscarsomargine,questapiantaprodurrebbetuttii75miliardiperdieciallaventiquattresimadiBTU*cheoccorronoall'Americaognianno?Questoaiuterebbeasalvareilpianeta?

Sarebbel'ideale.Maquestapiantanonesiste.

Noipensiamodis.

Ah,s?Qual'?

Lacanapa.

Canapa!Cimeditsopraperunmomento.Nonciavreimaipensato.Sapete,credocheabbiateragione.Lacanapapotrebbeesserelapiantachefatuttoquesto.Wow!E'un'ideagrandiosa!

Eravamoeccitati,mentredescrivevamoagrandilineequesteinformazioniedelineavamoilpotenzialedellacanapaperlacarta,lafibra,ilcarburante,ilcibo,lavernice,etc.ecomesisarebbepotutausareperripristinarel'ecosistemamondialeeriequilibrarel'ossigenonell'atmosferasenzaprovocaredisordinineltenoredivitaalqualelamaggioranzadegliAmericanisonoabitutati.

Insostanza,Rawlingsritennechelenostreinformazionifosseroprobabilmentecorrette,echelacosaavrebbepotutobenissimofunzionare.

Disse,E'un'ideameravigliosa,epensochepotrebbefunzionare.Macertamentenonsipumettereinpratica.

Stascherzando!rispondemmo.Perchno?

Beh,Mr.Herer,nonlosapevachelacanapaanchemarijuana?

S,certocheloso,nehoscrittopercirca40oreasettimana,negliultimi17anni.

Bene,losachelamarijuanaillegale,vero?Nonpossiamousarla.

Nemmenopersalvareilmondo?

No.E'illegale,miinform,intonosevero.Nonpossiamousarequalcosadiillegale.

Maneanchepersalvareilmondo?chiedemmo,sbalorditi.

No,neanchepersalvareilmondo.E'illegale.Nonsipuusare.Punto.

Nonfraintendetemi,unagrandeidea,prosegu,Manonvelolascerannomaifare.

Maperchleinonvaavanti,enondicealSegretariodell'AgricolturacheunpazzodellaCalifornialehadatoladocumentazionechedimostrachelacanapasarebbeingradodisalvareilpianetaechelasuaprimaimpressionechepotrebbeavereragione,echelacosameritaunseriostudio?Cosanedice?Beh,noncredocherestereiquimoltoalungo,dopoaverlofatto.Dopotutto,sonofunzionariodelGoverno.Alloraperchnonricostruiscelanostrastessadocumentazione,nelsuocomputer,nellabibliotecadelloU.S.D.A.?E'dalcheabbiamoavutoladocumentazioneiniziale.

Disse,Nonpotreifirmarequelladocumentazione.

Perchno?Noil'abbiamofatto.

Mr.Herer,leiuncittadino.Leipufirmarequalsiasicosavoglia.MaiosonounfunzionariodelDipartimentodell'Agricoltura.Qualcunovorrebbesapereperchvogliotuttaquelladocumentazione.Eiosareifinito.

Infine,cimettemmod'accordoperspedirglituttaladocumentazionecheavevamoottenutodallabibliotecadellaU.S.D.A.,segliavessevolutadarealmenoun'occhiata.

Risposecheloavrebbefatto,maquandolochiamammounmesedopodissechenonavevaancoraapertoilpaccochegliavevamospedito,echeceloavrebberimandatosenzaaprirlo,perchnonvolevalaresponsabilitdiquelladocumentazione,adessochel'AmministrazioneBushl'avrebberimpiazzatoconunodeisuoiuomini.

Glichiedemmoseavrebbepassatoladocumentazionealsuosuccessore,edeglirisposeAssolutamenteno.

NelMaggio1989,avemmovirtualmentelamedesimaconversazioneelostessorisultatoconilsuocollega,ilDr.GaryEvansdelloU.S.DepartmentofAgricultureandScience,l'uomoincaricatodifermarelatendenzaalriscaldamentoglobale.

AllafineeglicidisseSedavverovoletesalvareilpianetaconlacanapa,voi[attivistiperlacanapa/marijuana]dovrestetrovareilmododifarlacresceresenzalecimenarcotiche(SIC)epoipotresteusarla.

Questoilgenerediirresponsabilitspaventata(espaventosa)delnostroGoverno,controlaqualedobbiamoconfrontarci.

*)B.T.U.:BritishThermalUnitilquantitativodicalorenecessarioperaumentarediungradoFarenheit(F)unalibbra(Kg.0.454)diacqua(N.d.T.)

Prec.Succ.>>

Ultimiarticoliinseriti

Botulismocorrelatoallatecnicadistoccaggiodelpeyote

AmanitaMuscariaecuradelsonno

Ladesincronizzazionecorticaleallabasedellostatopsichedelicoumano

Unnuovomeccanismounificanteperl'azionedellamescalinasulsistemanervosocentrale

LamiaesperienzaconSalviaDivinorumecomeessahacuratolamiadepressione

Alleoriginidellacoscienza:alcuneipotesi

LeallucinazionidaependeigiovaniguerrieriYanoma

CopyRiot2013byPsiconautica|SitorealizzatodaSd&makagoa&lekeconlacollaborazionedialcunesostanzepsicoattive.