1
Der innovative
KOMPLETTANBIETER
von DÄMMSTOFFEN
aus HOLZ und
ZELLULOSE!
www.einfachunschlagbar.de
Energie sparen …
HOMATHERM®
leistet dafür:
• U-Wert nach Wahl
• niedrige Wärmeleitfähigkeit
ab 0,038 W/(m·K)
•formstabile und konvektions-
sichere Dämmung
Resultat:
Wirtschaftliches und verant-
wortungs bewusstes Bauen
…heißt Kosten vermeiden und die Umwelt schonen.
Hitzeschutz …
HOMATHERM®
leistet dafür:
• hohe spezifische Wärme-
kapazität
• hohe Rohdichte
• niedrige Wärmeleitfähigkeit
Resultat:
Schon 160 mm HOMATHERM
holzFlex® sichert 10 Stunden
Phasenverschiebung
…beginnt bei 10 Std. Phasenverschiebung.
Schallschutz …
HOMATHERM®
leistet dafür:
• absorbierende Faserstruktur
• hohe Rohdichte
• niedrige dynamische Steifigkeit
• hoher längenbezogener
Strömungswiderstand
Resultat:
Angenehme Ruhe in
Wohnräumen
…für jede Anforde-rung.
Feuchteschutz …
HOMATHERM®
leistet dafür:
• diffusionsoffene Konstruktion
• Sorptionsfähigkeit
• sehr gute Feuchteregulierung
im Bauteil
Resultat:
Bauwerksschutz
… Wohn-Fühl-Klima für Generationen.
Ökologie …
HOMATHERM®
leistet dafür:
• Konstruktionen ohne
chemischen Holzschutz
• praktisch keine Emission
von VOC und Formaldehyd • CO2-neutrale Rohstoffe
Resultat:
Allergikergerechtes,
wohngesundes Bauen
… 100 % baubiologisch geprüfte Dämmstoffe aus Holz und Zellulose.
Unsere Ganzjahresdämmung fürs clevere Dämmen rund ums Haus. Dämmen mit 5-Sterne Qualität HHHHH
2 3
Dämmmatten
Unser ANGEBOT:
DämmMATTEN, Dämm-
PLATTEN, Dämm-
FLOCKEN,
DämmSYSTEME!
Dämmplatten
NEU!
Dämmflocken
Unsere Dämmung zwischen Sparren, Holzbalken und Lattung.
holzFlex® protect – mehr dazu auf Seite 30
STEILDACH – Dämmung von innen holzFlex® protect
• bester sommerlicher Hitzeschutz
• dichter Sparrenanschluss gegen Wärmeverluste
• hautfreundlich im Einbau, wohngesund in der Nutzung
Dämmdicke: 240 mm
— 160 mm 80 mm
U-Wert in W/(m2·K)
0,1760,182 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
12 Stunden
Bewertung
HHHH
Was leistet das Bauteil?Die Spardämmung mit Höchst-leistungen!
•besteHitzeschutzeigenschaftendurchdiehohespezifischeWärmekapazitätder
Holzfaser in Kombination mit der hohen Rohdichte der holzFlex® protect
•durchdiehoheFormstabilitätundFlexibilitätderholzFlexprotectistdasGefach
optimal ausgedämmt und die Kontaktflächen zum Sparren formschlüssig und
lückenfrei. Somit werden Energieverluste durch Konvektion vermieden
•hoheFeuchtespeicherfähigkeitderHolzfaserdämmmatteschütztdieKonstruktion
und hat einen positiven Einfluss auf das Wohnraumklima
•hoheEnergieeinsparungdurchsehrgeringeWärmeleitfähigkeitvon0,038W/(m²·K)
•einfacheErhöhungderDämmdickedurchraumseitigeAufdopplungdesSparren
•dieDacheindeckungbrauchtnichtabgenommenwerden
•idealbeiUmbauarbeitenderWohnungoderDachausbau
•sehrmontagefreundlichdurcheinfacheBearbeitungderDämmungundguter
Klemmfähigkeit, auch schon bei kleinen Dämmdicken
•Einsatzvonhautfreundlicher,ökologischerundrecycelfähigerholzFlex® protect
HintergrundholzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
• formstabil zwischen Sparren, Ständern und Lattungen
• Klemmweite bis 1200 mm ohne zusätzliche Befestigung
• schützt die Konstruktion vor Feuchteproblemen
• 10 l/m3 Feuchtespeicherfähig- keit bei voller Dämmleistung
OBEN
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• wie holzFlex® protect
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
• die Kostenbremse für Unter - sparrendämmungen
• extrem klemmfähig schon ab 30 mm Dicke
• nutzt effektiv den Hohlraum hinter der InnenbekleidungUNTEN
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
4 5
Einfache und pfiffige Lösungen für Sanierungen.
UD-Q11 protect
die energie- und kosten-sparende Unterdeckplat-te und Dämmschalung
• ideal für Dachsanierungen – ab 15° Neigung ohne Verklebung
• winddichte umlaufende Nut- und Federverbindung
• hohe Druckfestigkeit trotz 25%geringeremGewicht, dadurch verbesserte Wärme- leitfähigkeit und leichteres HandlingOBEN
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
• optimal für Zwischensparren- dämmung, Klemmweite bis 1200 mm ohne zusätzliche Befestigung
•perfekteGefachausdämmung durch Formstabilität und Flexi - bilität
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• wie holzFlex® protect
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
UNTEN
•derneueDämmstandardfürUnterdeckplatten
•dieperfekteKombinationzwischenderUnterdeckplatteUD-Q11protect
und der Zwischensparrendämmung mit flexiblen Holzfaserdämmmatten
bietet hervorragende Dämmeigenschaften im Winter und im Sommer
•eineUnterspannbahnistnichtmehrnotwendig,dadieUnterdeckplatte
deren Aufgaben ebenfalls übernimmt
•besondersbeiSanierungenvonDächernmitbegrenzterSparrenhöhekann
dieUD-Q11protectalsZusatzdämmungbis120mmeinlagigdirektaufden
Sparren verlegt werden
•durchdiehohespezifischeWärmekapazitätderHolzfaserinKombination
mitderhohenRohdichteistdieUD-Q11protectperfektgeeignet,umden
sommerlichen Hitzeeintrag durch das Bauwerk drastisch zu bremsen
•alsNotdachohneDacheindeckungwährendderBauphaseundbeieventu-
ellen Schäden der Dacheindeckung bis zu 10 Wochen bewitterbar
Hintergrund
Dämmdicke: 280 mm
120 mm 160 mm —
U-Wert in W/(m2·K)
0,1510,157 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
6 7
•Zusatzdämmung für Sanierungen bis 120 mm Dicke
•bester Hitzeschutz durch hohe Wärmespeicher- fähigkeit
•Wetterschutz bis zu 10 Wochen vor Dachein - deckung
Schalung, Dämmung und Unter-deckung in nur einem Arbeitsgang!
STEILDACH – Außendämmung bewohnter Dachräume UD-Q11 protect
UD-Q11 protect – mehr dazu auf Seite 40
• Preisgünstige Hochleistungsdämmung aus Holz
• In einem Arbeitsgang bis zum Passivhaus
• Dämmung ohne Schalung direkt auf die Sparren montieren
Maximal Energie sparen, vor Hitze und Schall schützen, Kosten minimieren!
Innovativ. Großformatige Platten ohne Schalung verlegen.
•alsreineAufdachdämmungbeiSichtsparrenaufScha-
lung oder als Zusatzdämmung direkt auf den Sparren
einsetzbar
•hervorragenderMixaussehrguterWärmeleitfähigkeit
von 0,038 W/(m·K) und besonderem Wärmespei-
chervermögen für beste Eigenschaften im Winter und
Sommer
•wärmebrückenfreieKonstruktiondurchÜberdäm-
mung der Sparren
•Dämmdickenbis240mmeinlagigverlegen
•nachhaltigeBauweise,ökologischsinnvoll,recycelbar
HintergrundHDP-Q11 standard
die preisgünstige, uni-verselle Hochleistungs-dämmplatte
• hoch dämmend von 40–240 mm Dicke
• dicke Dämmung leicht verlegen
• ab 140 mm Dicke auch im Großformat OBEN
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
• optimal für Zwischensparren- dämmung, Klemmweite bis 1200 mm ohne zusätzliche Befestigung
•perfekteGefachausdämmung durch Formstabilität und Flexi - bilität
UNTEN
Dämmdicke: 400 mm
240 mm 160 mm —
U-Wert in W/(m2·K)
0,0970,102 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• wie holzFlex® protect
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen INTELLIGENT.
8 9
STEILDACH – die homogene Aufdachdämmung HDP-Q11 standard
HDP-Q11 standard – mehr dazu auf Seite 36
DRUCKFEST.Besonders für Flachdächer.
•besteHitzeschutzeigenschaftendurchdiehohespe-
zifische Wärmekapazität der Holzfaser in Kombina-
tionmitderhohenRohdichtederHDP-Q11protect
•dieFlachdachkonstruktionmitHDP-Q11protect
zeichnet sich durch hohe Druckfestigkeit aus
•sehrwirtschaftlichdurcheinlagigeDämmebene
bis 240 mm
•nachhaltigeBauweise,ökologischsinnvoll,recycelbar
•hoheFeuchtespeicherfähigkeitderHolzfaserdämm-
platte ermöglicht auch bau physikalisch schwierige
Aufbauten; anfallende Feuchtigkeit durch z.B. Diffu-
sion wird in der Dämmung gespeichert und bei Ver-
wendung einer feuchtevariablen Dampfbremse in
den warmen Monaten wieder abgegeben; somit
funktioniert diese Konstruktion sogar bei direkter
Auflage einer diffusionsdichten Abdichtungsbahn
•guteSchallschutzeigenschaftengegenüberher-
kömmlichen Flachdachdämmungen durch die ab-
sorbierende Faserstruktur
•dieDachabdichtungenwerdendurchVerklebung
(heißoderkalt),AuflastodermechanischeBefesti-
gunggesichert(BeimVerschweißenderDach-
abdichtungsbahn (z. B. Bitumen) ist aus Brand-
schutzgründen eine Dachabdichtungsbahn mit
TrägereinlageausGlasvliesoderGlasgewebe
direkt auf der Dämmung einzusetzen.)
Hintergrund
UNTEN
HDP-Q11protect
die hochbelastbare Holz-faserdämmplatte für Dach, Boden und obers-teGeschossdecken
• universell einsetzbar durch hohe Druckfestigkeit von >70 kPa
• ideal für Flachdächer und Estrichböden,auchbeiFuß- bodenheizung
• 25% leichter durch das neue Fertigungsverfahren OBEN
Dämmdicke: 240 mm
240 mm — —
U-Wert in W/(m2·K)
0,1530,164 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
10 11
• ökologisch und Ressourcen schonend
• hohe Druckbelastbarkeit, dimensionsstabil
• wirtschaftlich: bis 240 mm Dicke in einem Arbeitsgang dämmen
Jetzt auch Flachdächer mit Hitzeschutz!
FLACHDACH – Außendämmung von Wohn- und Industriebauten HDP-Q11 protect
HDP-Q11 protect – mehr dazu auf Seite 37
Hohe Effizienz – bei voller Nutzbarkeit des Dachraums.
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
• Klemmweite bis 1200 mm ohne zusätzliche Befestigung
•perfekteGefachausdämmung durch Formstabilität und Flexibilität
UNTEN
•dieDämmungderoberenGeschossdeckekannmit
dieser Konstruktion einfach und wirtschaftlich erfolgen
•volleNutzbarkeitdesDachraumbeieinfacher,
schwimmenderVerlegungderHDP-Q11protectund
der Trockenestrichelemente (z.B. Holzwerkstoffplatte,
Gipsbauplatte,etc.)
•vielfältigeDämmvariantenaufderoberenBeplankung
möglich – von offen aufgeblasener Zelluloseflocke
bei nicht genutztem Dachraum, über flexible Holzfa-
serdämmmatten bei seltener Begehung zu Revisions-
zwecken bis hin zu druckfesten Holzfaserdämmplatten
bei voller Nutzung
•idealalsabschließendesBauteildesbeheiztenWohn-
raums – der Dachraum wird nicht unnötig mitgeheizt
Hintergrund
HDP-Q11protect
die hochbelastbare Holz-faserdämmplatte für Dach, Boden und ober ste Geschossdecken
• begehbar und voll nutzbar durch hohe Druckfestigkeit von >70 kPa
• Dämmdicken von 40 - 240 mm
• handliches Format (bodenlu- kentauglich)OBEN
Dämmdicke: 420 mm
240 mm 180 mm —
U-Wert in W/(m2·K)
0,0960,102 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• wie holzFlex® protect
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
12 13
• Energie und Kosten sparen – ideal auch bei Sanierungen
• perfekter Kälte-, Hitze- und Schallschutz auch bei ungedämmten Dächern
• volle Nutzbarkeit des Dachraums bei einfachem Deckenaufbau
Die perfekte Ganzjahresdämmung!
OBERSTE GESCHOSSDECKE – Bodendämmung ungeheizter Dachräume HDP-Q11 protect
HDP-Q11 protect – mehr dazu auf Seite 37
Besonders unsere Putzträgerplatte.
ID-Q11 standard
die verputzbare Innen-dämmplatte
• verputzbar mit Lehmputz und weiteren Innenputzen
• feuchteausgleichend für Bau- werksschutz und gesundes Raumklima – ideal bei Sanie- rungen und Denkmalschutz
FD-Q11 standard
die ideale Putzträger-platte für Fassaden- sanierungen und den Massivholzbau
• handliches Kleinformat bis 160 mm Dicke
• Putzträgerplatte – unverputzt bis zu 4 Wochen bewitterbar
• beste Druckfestigkeit, dadurchstoßunempfindlichAUSSEN
INNEN
Dämmdicke: 220 mm
140 mm — 80 mm
U-Wert in W/(m2·K)
0,1610,171 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
14 15
DRUCKFEST.
AUSSENWAND – Fassadendämmung auf Mauerwerk und von Massivholzwänden FD-Q11 standard
• Sicherheit und Langlebigkeit für Ihre Immobilie
• bester Schallschutz für die Bewohner
• Dämmung und Putzträgerplatte in einem
Lärm bleibt draußen – Wärme und Behaglichkeit drinnen! •hoherBauteilschutzundSicherheitdurchdasdiffusi-
onsoffene, bauphysikalisch sehr robuste System
•durchdenkapillaraktivenAnschlussderdiffusions-
offenen Dämmplatten an das Mauerwerk, kann
außerplanmäßiganfallendeFeuchtigkeitungehindert
abtransportiert werden
•hoheDruckfestigkeitbietetSchutzgegenVandalis-
mus und Anpralllasten
•WärmedämmungundHitzeschutzineinem
•bestesKosten-Nutzen-Verhältnis
•volleAusnutzungderSpeicherfähigkeitder
Grundwanddurchaußenliegende,speicherfähige
Dämmung
•fürMassivbaugewohnteArbeitsabläufeanalog
traditionell verwendeter Materialien
•DirektmontagevonKleinteilenanderFassadeohne
Spezialbefestiger möglich
•wenigerVerschmutzungdurchAlgenundMoose
als bei anderen Dämmstoffen durch die einzigartige
Wärmespeicherfähigkeit der Holzfaser
•nachhaltigeBauweise,ökologischsinnvoll,
recyclebar
Hintergrund
FD-Q11 standard – mehr dazu auf Seite 34
FD-Q11 protect
FD-Q11 protect
• Dampfdiffusionsoffen und wärmebrückenfrei dämmen
• schützt vor Lärm, Hitze und Kälte
• Sicherheit und Langlebigkeit für Ihr Holzhaus
Holzdämmung zu Holzbau – Holzbau konsequent!
Ökologische Konstruktionen ganz aus Holz.
FD-Q11 protect
die homogene Putz-trägerplatte für den Holzrahmen bau
• Putzträgerplatte für WDVS – unverputzt bis zu 4 Wochen bewitterbar
• direkte Montage auf Holz - ständern möglich
• auchimGroßformatfür VorfertigungAUSSEN
holzFlex® standard
die flexible Dämmmat-te – kostengünstig und leicht
•perfekteGefachausdämmung
• sehr guter Hitzeschutz in Verbin- dungmitQ11-Dämmplatten
• in praxisgerechten Formaten im Holzbau
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• maximaler Hitzeschutz zwischen den Ständern
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
• perfekt für Holzständerwände, Vorsatzschalen oder Installa - tionsebenen
• flexibel, anpassungsfähig und Raumfeuchte ausgleichend
• schon ab 30 mm Dicke erhältlichINNEN
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
INTELLIGENT.16 17
Dämmdicke: 290 mm
100 mm 160 mm 30 mm
U-Wert in W/(m2·K)
0,1460,152 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
Hintergrund
•DämmungundPutzträgerplattebis120mmDickeineinemArbeitsgang
•SicherheitvorBauschädendurchdasdiffusionsoffene,bauphysikalischsehr
robuste System
•optimalerHitzeschutzdurchWärmespeicherkapazitätderHolzfasergeradeim
Holzbau, Wärmeschutz inklusive
•wärmebrückenfreieWandaufbautenbisPassivhausstandardmitherkömmlichen
Holzständern realisierbar (keine speziellen Tragwerke oder aufwendige Aufdopp-
lungen nötig)
•wenigerVerschmutzungdurchAlgenundMoosealsbeiherkömmlichenDämm-
stoffen durch die einzigartige Wärmespeicherfähigkeit
•hoheDruckfestigkeitsicherthohenSchutzgegenVandalismusundAnpralllasten
•wirddirektaufdenHolzständernbefestigt
AUSSENWAND – verputzbare Fassadendämmung im Holzrahmenbau
FD-Q11 protect – mehr dazu auf Seite 35
Jetzt ist auch Innendämmung möglich.
•bauphysikalischeSicherheitdurchdieKombinationderseitJahrtausen-
den bewährten Baustoffe Holz und Lehm
•InnendämmungistnunauchunterbauphysikalischenGesichtspunkten
möglich, da anfallendes Tauwasser durch die sorptionsfähige Holzfaser-
dämmung aufgenomamen und wieder abgegeben werden kann
•positiverEinflussaufdasWohnraumklimadurchdennatürlichen
Feuchteausgleich der Holzfaserdämmung vor allem in Kombination mit
Lehmputzen
•hocheffizienteDämmwirkungbeieinfachem,montagefreundlichem
Schichtaubau
•wandwarmdurchhöhereOberflächentemperatur
•fürMassivbaugewohnteArbeitsabläufeanalogtraditionellverwendeter
Materilien
•Installationskanälekönnenin,besondersimMassivbau,gewohnter
Weise eingefräst und überputzt werden
Hintergrund
INNEN
ID-Q11 standard
die verputzbare Innen-dämmplatte
• verputzbar mit Lehmputz und weiteren Innenputzen
• behaglich und wandwarm
• optimaler Wärmeschutz mit dünnen Dammdicken
AUSSEN
Dämmdicke: 80 mm
— — 80 mm
U-Wert in W/(m2·K)
0,3610,375 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Was leistet das Bauteil?
18 19
AUSSENWAND – Innendämmung auf Mauerwerk ID-Q11 standard
•Energiesparen im Bestand, auch bei Denkmal- schutz möglich
•wohngesundes Innenraumklima
•optimaler Feuchteausgleich durch Sorptions - fähigkeit
Fassade erhalten – mit der Innen-dämmung nun machbar!
ID-Q11 standard – mehr dazu auf Seite 38
•dieInnendämmungID-Q11installwirdvollflächigundsomitwärmebrückenfrei
direkt auf der inneren Wandbeplankung (z.B. OSB) verlegt. Eine Lattung wie bei
bisherigen Installationsebenen ist nicht mehr notwendig.
•InstallationskanälekönneneinfachindieDämmplatteeingefrästunddurchdie
Innenbekleidung überdeckt werden
•dieendgültigeBefestigungderDämmungerfolgt,wenndieInnenbekleidung
(z.B.Gipsfaserplatte,Gipskartonplatte,etc.)durchdieDämmplattehindurchan
der tragenden Wandscheibe befestigt wird. (z.B. mit Klammern oder Schrauben)
•positiverEinflussaufdasWohnraumklimadurchdennatürlichenFeuchteaus-
gleich der Holzfaserdämmung
•keineDurchdringungderluftdichtenEbene(Dampfbremse),dadieInstallatio-
nen raumseitig der luftdichten Ebene (z.B. OSB oder Dampfbremse) verlaufen
•hocheffizienteDämmwirkungbeieinfachem,montagefreundlichem
Schichtaufbau
Hintergrund
UD-Q11 protect
die energie- und kosten-sparende Unterdeck-platte
• winddichte umlaufende Nut- und Federverbindung
• hohe Druckfestigkeit trotz 25%geringeremGewicht, dadurch verbesserte Wär- meleitfähigkeit und leichteres HandlingAUSSEN
INNEN
ID-Q11 install
die vollflächige Däm-mung für Installations-ebenen
• Installationskanäle werden einfach in die Dämmung gefräst
• ideale Dämmdicke von 50 mm für Installa tionsebenen
• Befestigung ohne aufwendige Lattung
Dämmdicke: 262 mm
52 mm 160 mm 50 mm
U-Wert in W/(m2·K)
0,1540,163 (nur in Deutschland und Österreich)
Hitzeschutz
mehr als 16 Stunden
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
holzFlex® standard
die flexible Dämmmat-te – kostengünstig und leicht
•perfekteGefachausdämmung
• sehr guter Hitzeschutz in Verbin- dungmitQ11-Dämmplatten
• in praxisgerechten Formaten im Holzbau
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• maximaler Hitzeschutz zwischen den Ständern
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
20 21ID-Q11 install – mehr dazu auf Seite 39
AUSSENWAND – Innendämmung im Holzrahmenbau ID-Q11 install
•wärmebrückenfreie Innendämmung
•wohngesundes Innenraumklima
•schnell und einfach montiert
Dämmung, Installationsebene und Innenbekleidung in einem Arbeitsgang!
Unsere Anwendung – spezielle Formate für Installationsebenen.
Im Brand- und Schallschutz.
flexCL® – mehr dazu auf Seite 3322 23
flexCL®
• perfekter Schallschutz
• schneller Einbau und wenig Verschnitt durch angepasste Formate
• wohngesundes Raumklima
Kein Lärm von nebenan!
Dämmdicke: 80 mm
— 80 mm —
Schallschutz:
> 58 dB
Brandschutz:
bis F 90 B
Wohngesundheit:
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
Hintergrund
•geeignetfürWohnungen,Büros,Hotels,Schulen,Kindergärten
undweitereGebäudemitbesonderenAnforderungenanden
Schallschutz
•dieabsorbierendeFaserstruktur,diehoheRohdichteunddie
niedrige dynamische Steifigkeit der Zellulosedämmmatten garan-
tieren beste Schalldämmeigenschaften
•dampfdiffusionsoffenundfeuchteregulierenddurchdiegute
Sorptionsfähigkeit der Zellulose
•hoherBrandschutzmitwenigAufwand–biszuF90B
Konstruktionen problemlos möglich
•durchspezielleFormatefürdenTrockenbauisteineschnelle
Montage möglich
INNENWAND – Schalldämmung für alle Innenräume
flexCL® optimal für Schallschutz und Trockenbau – die flexible Zellulose dämm-matte
• schmiegt sich formschlüssig an die Ständer an, verhindert so Schallbrücken
• hohe Rohdichte und kompakte Materialstruktur für besten Schallschutz
INNEN
INNEN
silentTop® Fußbodendämmsystem:einfach, schnell und günstig
• in 7 Minuten 1 m2 fertig verlegt
• perfekte Schalldämmeigen- schaften
• ab 40 mm Dämmdicke OBEN
flexCL® optimal für Schallschutz und Trockenbau – die flexible Zellulose dämm-matte
• schmiegt sich formschlüssig der Balkenlage an, verhindert so Schallbrücken
• hohe Rohdichte und kompakte Materialstruktur für besten Schallschutz
UNTEN
•durchdachteDeckenkonstruktionenmitflexiblenHolz-undZellulose-
faserdämmstoffen in abgestimmter Kombination mit schweren Bau -
teilen erreichen einen Norm-Trittschallpegel Ln,w bis zu 36 dB
•dieabsorbierendeFaserstruktur,dieoptimierteRohdichteunddie
niedrige dynamische Steifigkeit der Holz- und Zellulosefaserdämm -
mattensindGarantfürdiehervorragendenSchalldämmeigenschaften
•variablerFußbodenbelagmöglich:z.B.Dielung,Parkett,Teppich,etc.
•wirtschaftlichdurchschnelleundeinfacheVerlegungdesFußboden-
dämmsystems silentTop®
•schnellbezugsfertig
•dampfdiffusionsoffenundfeuchteregulierenddurchdieguteSorptions-
fähigkeit der Holzfaser und Zellulose
•trockeneKonstruktion-DerEintragvonzusätzlicherFeuchtigkeitindas
Bauwerk durch z.B. Nass-Estrich wird vermieden
Hintergrund
holzFlex® protect
die leistungsstarke, flexible Dämmmatte für höchste Ansprüche
• Klemmweite bis 1200 mm ohne zusätzliche Befestigung
•perfekteGefachausdämmung durch Formstabilität und Flexibilität
holzFlex® Mais
100% natürlich – die flexible Dämmmatte mit einer Bindefaser aus Maisstärke
• wie holzFlex® protect
• der Dämmstandard für wohngesundes Bauen
• vom Sentinel-Haus Institut empfohlen
Dämmdicke: 200 mm
60 mm 140 mm —
Schallschutz
36 dB
Wohngesundheit
HHHHH
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
24 25
• bester Tritt- und Luftschallschutz für Ruhe und Behaglichkeit
• auch unter Dielung, Parkett, Teppich oder Fußbodenheizung
• Decken und Böden schnell nutzbar
Die Flüsterdecke!
DECKE – Dämmung von Holzbalkendecken silentTop®
silentTop® – mehr dazu auf Seite 33
Unter Nass- und Trockenestrich.DRUCKFEST.
HDP-Q11protect
die hochbelastbare Holz-faserdämmplatte für Dach, Boden und ober ste Geschossdecken
• niedrige Wärmeleitfähigkeit bei hoher Druckfestigkeit von > 70 kPa
• ideal für Estrichböden, auch bei Fußbodenheizung
• auch geeignet für die Däm- mung von Holzbalkendecken
OBEN
26 27HDP-Q11 protect – mehr dazu auf Seite 37
•alsWärmeschutzaufBetonkellerdeckenoder
Bodenplatten
•guteWärmespeicherfähigkeitfürfußwarme
Oberfläche
•unterallengängigenNass-undTrockenestrichen
verlegbar
•idealmitFußbodenheizungkombinierbar
•durchdasneueHerstellungsverfahrenistdie
HDP-Q11protectca.25%leichterundhatdamit
beste Wärmedämmeigenschaften
•derStufenfalzsorgtfürwärmebrückenfreie
VerlegungauchbeigroßenDämmdicken
Hintergrund
Dämmdicke: 140 mm
140 mm — —
U-Wert in W/(m2·K)
0,26
Bewertung
HHHHH
Was leistet das Bauteil?
FUSSBODEN – Dämmung von Böden zum Erdreich und ungeheizten Kellerräumen HDP-Q11 protect
•Wärmeschutz und Behaglichkeit
•Dämmung fußkalter Böden
•hohe Druckbelastbarkeit und große Dämmstoffdicken
Perfekte Wärmedämmung mit Wohlfühlfaktor!
UNTEN
Wirtschaftliche, effektive Dämmlösungen.
•kostengünstigeSanierungsmaßnahme
•deutlicheVerringerungderWärmeverlustedurchdieKellerdecke
•dieDämmplattenwerdeneinfachdurchKlebenfixiertundmitDübeln
an der Decke befestigt
•durchVerputzenderDämmplattenentstehteineansprechendeOptik
•beiDeckenz.B.imHobbykellerundinderTiefgarage,alsoüberall,wo
Schallschutz eine besondere Rolle spielt, empfehlen wir den Einsatz
der flexiblen Dämmmatte flexCL®. Hierbei wird eine Lattung an der
Decke montiert, dazwischen die Zellulosedämmmatte geklemmt und
danacheineBeplankungangebracht(z.B.Gipsbauplatten).
Hintergrund
ID-Q11 standard
die verputzbare Innendämmplatte für die anspruchsvolle Altbausanierung
• verputzbar mit Lehmputz und anderen Innenputzen
• einfache Montage
• optimaler Wärmeschutz mit dünnen Dammdicken
OBEN
UNTEN
28 29ID-Q11 standard – mehr dazu auf Seite 38
KELLERDECKE – Deckendämmung ungeheizter Kellerräume ID-Q11 standard
•perfekter Wärmeschutz
•schnell montiert, keine Beplankung notwendig
•verputzbar – für den besonderen Anspruch
Mit wenig Aufwand Energie und Kosten sparen!
Dämmdicke: 80 mm
— — 80 mm
Wärmeschutz:
verbessert sich um mehr als 60%
Was leistet das Bauteil?
holzFlex® standard – kostengünstig und leicht
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 55 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte WF–EN–13 171–T3–TR2,5-MU3-AF5
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417Mattendicke
(mm)
30 40 60 80 100 120 140 160 180 200
max. Klemm-
weite (mm)
400 400 500 800 950 1100 1100 1100 1200 1200
Klemmweiten
FormateLieferform Homogene Matten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 570 1200 x 625
Dicken der Standardartikel [mm] 30, 40, 60, 80, 100,
120, 140, 160, 180, 200
Dicken der Ergänzungsartikel [mm] 80, 100, 120, 140, 160,
180, 200
FormateLieferform Homogene Matten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 580
Dicken der Standardartikel [mm] 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200
KlemmweitenMattendicke
(mm)
40 50 60 80 100 120 140 160 180 200
max.
Klemmweite
400 500 600 700 800 900 900 900 900 900
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 40 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte WF–EN–13 171–T2–TR1,0-MU3-AF5
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
30 31
Flexible Dämmmatten Flexible Dämmmatten
holzFlex® protect – Leistungsstark für höchste Ansprüche
DämmungzwischenSparren,Holzbalkenlagen,GefachenundInstallationsebenen,kostengün-stige Aufdachdämmung.
Anwendungen
•klemmfähigeHolzfaserdämmmatte
•fürWände
•hergestelltimTrockenverfahren
•dreidimensionalhomogenvernetzt
Dämmung zwischen Holzständerwänden, Vorsatzschalen und Installationsebenen.
Anwendungen
•klemmfähigeHolzfaserdämmmatte
•besterHitzeschutz
•fürDach,WandundDecke
•hergestelltimTrockenverfahren
•dreidimensionalhomogenvernetzt
holzFlex® protectwirdmiteinemÜbermaßvon1%imGefacheingeklemmt. holzFlex® standardwirdmiteinemÜbermaßvon1%imGefacheingeklemmt.
FormateLieferform Homogene Matten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1200 x 625 1200 x 570
Dicken der Standardartikel [mm] 30, 40, 50, 60, 80, 100,
120, 140, 160, 180
Dicken der Ergänzungsartikel [mm] 60, 80, 100, 120, 140,
160, 180
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,038 W/(m·K), lD = 0,039 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2000J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 70 kg/m3
Produktbezeichnung
Zellulosedämmplatte
Zulassung
DIBt Z-23.11-1338, ETA-03/0057
Mattendicke
(mm)
30 40 50 60 80 100 120 140 160 180
max. Klemmweite
(mm)
400 400 500 500 750 900 1000 1000 1000 1100
Klemmweiten
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 55 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte WF-EN 13 171-T3-TR1,0-MU3-AF5
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
KlemmweitenMattendicke
(mm)
40 60 80 100 120 140 160 180 200
max.
Klemmweite
400 500 750 900 1000 1000 1000 1100 1100
FormateLieferform Homogene Matten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 570
Dicken der Standardartikel [mm] 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200
32 33
Flexible Dämmmatten Flexible Dämmmatten
holzFlex® Mais – 100% natürlich
DämmungzwischenSparren,Holzbalkenlagen,GefachenundInstallationsebenen,alskosten-
günstige Aufdachdämmung.
AnwendungenDämmungmitbesondershohemSchallschutzzwischenSparren,Holzbalkenlagen,GefachenundInstallationsebenen,imFußboden-DämmsystemsilentTop®, ideal für Trockenbau (z.B. Metallstän-
derwände) durch angepasste Formate.
Anwendungen
flexCL® – optimal für Schallschutz und Trockenbau
•klemmfähigeHolzfaserdämmmatte
•fürDach,WandundDecke
•fürBereichemitbesonderenökologischenAnsprüchen
•hergestelltimTrockenverfahren
•dreidimensionalhomogenvernetzt
•miteinertextilenBindefaserausMaisstärke
•klemmfähigeZellulosedämmmatte
•besterSchallschutz
•fürDach,WandundDecke
•hergestelltimTrockenverfahren
•dreidimensionalhomogenvernetzt
holzFlex® MaiswirdmiteinemÜbermaßvon1%imGefacheingeklemmt. flexCL® wirdmiteinemÜbermaßvon1%imGefacheingeklemmt.
NEU!
FD-Q11 standard – die ideale Putzträgerplatte für Fassadensanierungen und den Holzmassivbau
NEU!
FD-Q11 protect – die homogene Putzträgerplatte für den Holzrahmenbau
0909
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 600 845 x 600
Dicken der Standardartikel [mm] 22 100, 120, 140, 160
Dicken der Ergänzungsartikel [mm] 40, 60, 80
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf Nut und Feder
Liefer- und Berechnungsmaß [mm] 1250 x 600 2600 x 1250 2800 x 1250 1325 x 615 2625 x 1205 2625 x 615
Deckmaß [mm] --- 1300 x 590 2600 x 1180 2600 x 590
Dicken der Standardartikel [mm] 22 40, 60, 80 40, 60, 80, 100 40, 60
Dicken der Ergänzungsartikel [mm] 40, 60, 80 120 80 40, 60, 80
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,039 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 140 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)70-TR7,5-WS1,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,039 W/(m·K) ab 80 mm
lD = 0,043 W/(m·K) bis 60 mm
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 160–185 kg/m3
Produktbezeichnung
HolzfaserdämmplatteWF-EN 13171-T4-CS(10/Y)100-TR7,5-WS1,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
34 35
Druckfeste Dämmplatten Druckfeste Dämmplatten
Speziell für Putzfassaden im Holzrahmenbau. Einlagige Verlegung bis
120 mm, hoch dämmendd durch niedrige Wärmeleitfähigkeit. Die Mon-
tage kann direkt auf die Holzständer erfolgen.
Anwendungen
Fassadensanierungen – handliches Kleinformat bis 160 mm Dicke.
Anwendungen
•PutzträgerplattefürWDVS
•fürHolzrahmenbau
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
•PutzträgerplattefürWDVS
•fürHolzmassivbau
•fürMauerwerksbau
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf Stufenfalz
Liefer- und Berechnungsmaß [mm] 1250 x 600 1265 x 615
Deckmaß [mm] --- 1250 x 600
Dicken der Standardartikel [mm] 40, 60, 80, 100, 120 140, 160, 200, 240
NEU!
HDP-Q11 standard – die preisgünstige universelle Hochleistungsdämmplatte
NEU!
HDP-Q11 protect – diehochbelastbareHolzfaserdämmplattefürDach,Boden,obersteGeschossdecken
09 09
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,039 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 140 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T3-DS(70,-)2-CS(10/Y)70-TR7,5-WS1,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf Stufenfalz
Liefer- und Berechnungsmaß [mm] 1250 x 600 1265 x 615 1815 x 615
Deckmaß [mm] --- 1250 x 600 1800 x 600
Dicken der Standardartikel [mm] 40, 60, 80, 100, 120 140, 160, 180, 200, 220, 240 140, 180, 220
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 110 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T3-CS(10/Y)20-TR7,5-WS2,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
36 37
Druckfeste Dämmplatten Druckfeste Dämmplatten
AuchalsAufdachdämmungohneSchalung(imGroßformat)undaufSchalung,AußendämmunghinterFassadenbekleidungen.
Anwendungen
IdealfürFlachdächer,obersteGeschossdeckenundunterEstrichböden.Aufdachdämmung,AußendämmunghinterFassadenbekleidungen(auchohne Schalung).
Anwendungen
•niedrigeWärmeleitfähigkeit
•vollflächigeAnwendungenimDach-,Wand-undDeckenbereich
•30%wenigerGewichtbeigleicherDruckbelastbarkeit
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
•universelleinsetzbareFunktionsplatte
•äußerstdruckfest
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
NEU!
ID-Q11 standard – die verputzbare Innendämmplatte
NEU!
ID-Q11 install – die vollflächige Dämmung für Installationsebenen
09 09
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 600
Dicken der Standardartikel [mm] 20, 40, 60, 80
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil stumpf
Liefermaß [mm] 1250 x 600
Dicke des Standardartikels [mm] 50
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 130 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)50-TR7,5-WS2,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
Wärmeleitfähigkeit
lG = 0,037 W/(m·K), lD = 0,038 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 130 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T3-CS(10/Y)50-TR7,5-WS2,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
38 39
Druckfeste Dämmplatten Druckfeste Dämmplatten
Sehr gut verputzbar mit Lehmputz und anderen mineralischen Putzen,
feuchteausgleichend und kapillaraktiv für Bauwerksschutz und gesundes
Raumklima.
Anwendungen
Ideal für Installationsebenen im Holzbau. Installationskanäle werden
einfach in die Dämmung gefräst.
Anwendungen
•füranspruchsvolleAltbausanierung
•InnendämmungfürAußenwändeimMauerwerksbau und Holzbau
•hergestelltiminnovativstenTrockenverfahren
•Innendämmplatte
•fürdenHolzbau
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
NEU!
UD-Q11 protect – die energie- und kostensparende Unterdeckplatte Uniboard standard Uniboard protect
09
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,043 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 190 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte
WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)200-TR7,5-WS1,0-MU3-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,050 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 230 kg/m3
Produktbezeichnung
Poröse Holzfaserplatten nach EN 622-4 (Typ SB)
Dicken und Formate
•Format2500mmx1200mmindenDicken 8, 10, 12, 15, 18, 20 mm
Wärmeleitfähigkeit
lD = 0,050 W/(m·K)
Spezifische Wärmekapazität
2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 240 kg/m3
Produktbezeichnung
Poröse Holzfaserplatten nach EN 622-4 (Typ SB. H)
Dicken und Formate
•Formate 2500 mm x 1200 mm in den Dicken
8, 10, 12, 15, 18, 20 mm
40 41
•dieklassischeHolzweichfaserplatte
•hergestelltimNassverfahren
•geeignetfürdenInnenausbauundweiterevielfältige Anwendungen
•vergüteteHolzweichfaserplatte
•hergestelltimNassverfahren
•zurallgemeinenAnwendungfürdenInnen-undAußen bereich – nicht geeignet für Nassbereiche
Druckfeste Dämmplatten Druckfeste Dämmplatten
Schalung, Unterdeckung und Dämmung in einem Arbeitsgang. Einlagig
bis 120 mm wärmebrückenfrei verlegbar. Für den Dach- und Wandbe-
reich,z.B.alsAußenbeplankunghinterFassadenoderUnterdeckplattebei Zwischensparrendämmung und auf Aufdachdämmungen. Notdach-
funktion bis zu 10 Wochen.
Anwendungen
FormateLieferform Homogene Platten
Kantenprofil Nut und Feder
Liefer- und Berechnungsmaß [mm] 2525 x 615 1825 x 615
Deckmaß [mm] 2500 x 590 1800 x 590
Dicken der Standardartikel [mm] 22, 35, 52, 60 80, 100, 120
Plattendicke [mm] Max. Sparrenachsmaß [cm]
22 85
35 100
52 110
60 110
80/100/120 125
Maximale Sparrenachsabstände
•wärmedämmendeUnterdeckplatte
•idealfürSanierungen
•hergestelltimweltweitinnovativstenTrockenverfahren
HDP-classic standard fineFloc®
Wärmeleitfähigkeit Spezifische Wärmekapazität
lD =0,039W/(m·K) 1600J/(kg·K)
Rohdichte
freiliegend 30–40 kg/m3 raumausfüllend 35–60 kg/m3
Produktbezeichnung
Zellulosedämmflocke
Zulassung
DIBt:Z-23.11-1262
Dicken und Formate
•Säckeà13,6kg
42 43
Druckfeste Dämmplatten
•loseDämmflockemitbestenFließeigenschaften
•fugenfreieundraumfüllendeGefachdämmung
•EinbauerfolgtdurchzertifizierteFachbetriebe
Lose Dämmflocken
FAX +49 (0)3 46 51-4 16-39
09
•die klassische Holzweichfaserdämmplatte
•EinsatzimWand-undDachbereich
•hergestelltimNassverfahren
Wärmeleitfähigkeit Spezifische Wärmekapazität
lD =0,039W/(m·K) 2100J/(kg·K)
Rohdichte
ca. 160 kg/m3
Produktbezeichnung
Holzfaserdämmplatte WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)20-TR7,5-MU5-AF100
Zulassung
DIBt Z-23.15-1417
Dicken und Formate
•Format 1200 mm x 600 mm in den
Dicken 20, 40, 60, 80, 100, 120 mm
Ihre Fax-Anfrage an HOMATHERM®
Ich will dämmen …
… und benötige folgenden Service.
Meine Anschrift
Vor-Ort-Beratung
KonkretesInteressean:
Produkt: Anwendung:
Bauphysikalische Berechnung
Angebot durch einen HOMATHERM® Händler
Objektbezeichnung
Objektgröße
Baubeginn
Firma
Name/Vorname
Straße/Hausnr. PLZ/Ort
Telefon/Fax E-Mail
HOMATHERM GmbH
Ahornweg 1
D-06536 Berga
Telefon +49 (0)3 46 51-41 60
Fax +49 (0)3 46 51-4 16 39
Infos unter:
Hotline +49 (0)3 46 51-416-61
www.homatherm.com
www.einfachunschlagbar.de
Fachkundige Beratung erhalten Sie unter folgenden Adressen. Rufen Sie doch einfach an!
HOMATHERM GmbH
Ahornweg 1 Telefon: + 49 (0)3 46 51-4 16 0 Hotline Deutsch: +49 (0)3 46 51-4 16 6106536 Berga Fax: + 49 (0)3 46 51-4 16 39 Hotline English: +49 (0)3 46 51-4 16 61Deutschland E-Mail: [email protected] Hotline Française: N° Azur 0810-600 699 Homepage: www.homatherm.com
Landesvertretungen
ÖsterreichTel.: +49(0)151-14255044Fax: +49(0)34651-416-39E-Mail:[email protected]
Schweiz/SuisseTel.: +41(0)31-7356030Fax: +41(0)31-7356029E-Mail:[email protected]
Deutschsprachige SchweizTel.: +41(0)79-6694845Fax: +41(0)71-3834821E-Mail:[email protected]
Niederlande/NederlandTel.: +31(0)575-564805Fax: +31(0)575-564815E-Mail:[email protected]
Belgien/Belgique Luxemburg/LuxembourgTel.: +32(0)474-837023Fax: +32(0)16-534703E-Mail:[email protected]
Italien/ItaliaTel: +390471-708069Mobil: +393358-346602Fax: +390471-708073E-Mail: [email protected]