06kitchener.11.2011
Weihnachtskatalog
2 kitchener • ch
Sanction Bag Hinter Mission Workshopstehen die Jungs, die einstChrome Bags gemacht haben.Ihre neuen Taschen sindgleichzeitig ultrarobust undhaben einen schlichten Look.Ideal für Velofahrer undurbane Reisende.Made in USA. CHF 179.–
Tools Für den Velo-Mech in Dir: Aus Leder gefertigte Werkzeug-tasche von Brooks England.CHF 179.–
Bicycle Schicke Flitzer: Die schönsten und wichtigen Rennvelosder letzten Jahrzehnte werden in diesemBildband vorgestellt.CHF 43.–
Urb
an
Cycl
ing
Imm
er i
n B
eweg
un
g: D
ie c
oo
lste
n P
rod
uk
tefü
r d
as L
eben
au
f zw
ei R
äder
n.
3kitchener • ch
Bricklane Roll Up PanniersDiese coole Velotaschevon Brooks England zaubertzusätzlichen Stauraum aufden Gepäckträger. CHF 219.–
FederleichtDiese Daunenjacke von
Patagonia ist so leicht, dass sie sich in der
integrierten Jacken-tasche verstauen lässt. Perfekt für auf Reisen.
CHF 365.–
Islington BagWasserfester Rucksackvom berühmten britischenSattelhersteller BrooksEngland. CHF 369.–
Urb
an
Cycl
ing
Imm
er i
n B
eweg
un
g: D
ie c
oo
lste
n P
rod
uk
tefü
r d
as L
eben
au
f zw
ei R
äder
n.
4 kitchener • ch
Urban-Chic Sowohl schick als auch funktional: Herrenmantel von Nau, dem urbanen US-Eco-Label mit dem Outdoor-Touch. CHF 349.–
Barbican BagExklusive Messenger-Bagaus Leder von BrooksEngland.Für Gentlemen-Biker.CHF 475.–
Fixed Die coole Weltder Fixie-Velos vereintzwischen zweiBuchdeckeln. CHF 41.40
Urb
an
Cycl
ing
5kitchener • ch
HosenklammernDamit das edle Beintuch nicht in die Speichen gerät: Hosenklammern aus feinstem Leder von Brooks England.CHF 24.–
Journeyman Bag Radfahren mit Stil: Die Velotaschen der kleinen Manufaktur Laplanderbags werden in Philadelphia aus den bestenMaterialien handverarbeitet.Der Journeyman Bag etwa ist ausgewachstem Baumwollstoff und macht sich auf einem Velorack besonders gut.ab CHF 259.–
Cyclopedia Enzyklopädie der
berühmtesten Fahrrad-Typen, mit einemVorwort von Paul
Smith. Designer und bekennender Velo-Fan.
CHF 40.90
6 kitchener • ch
Modern Americana Für die neue Portland Collection hat sich dasUS-Traditionslabel Pendelton mit drei jungen Designern aus Portland zusammen getan. Entstanden sind exklusive Stücke, wie zum Beispiel diese Tasche. CHF 489.–
Stiefel Direkt aus Kanada: Schneeschuhe im Retrostil von Sorel. CHF 170.–
iPad Hülle Auch das iPad möchte gerne ein neues Winter-mänteli: Karo-Hülle von Pendleton. CHF 109.–
Lu
mberj
ack
Hal
lo N
atu
rbu
rsch
en: D
as E
qu
ipm
ent
für
ech
te K
erle
un
d s
olc
he,
die
es
ger
ne
wär
en.
7
SignalfarbenDie Bag ’n’ NounRucksäcke werdenin Osaka produziertund leuchten denganzen Winter. ab CHF 139.–
Wanderschuhe Nicht nur für die SAC-
Alpinhütte: Bergschuhe im Retrostil von Clip & Rope.
CHF 319.–
kitchener • ch
Boombox Ein Zündholz bringt Licht ins Dunkel – vor allem, wenn seine Flamme an einer Boombox ausSteingut entfacht wird.Von US-DesignerJonathan Adler.CHF 59.–
Lu
mberj
ack
Hal
lo N
atu
rbu
rsch
en: D
as E
qu
ipm
ent
für
ech
te K
erle
un
d s
olc
he,
die
es
ger
ne
wär
en.
8 kitchener • ch
CardiganFrench Chic: Ein cooler Cardigan für den Liebsten vom französischen Label Homecore. CHF 189.–
Computer BagUnsere Kitchener Items Ledertaschenwerden fair & ökologischin Indien produziert.Verschiedene Farbenund Formenerhältlich. CHF 219.–
Portemonnaies Herrenportemonnaies müssen nicht immer schwarz sein: Wallets in verschiedenen Farben vom Eco-Label Veja.CHF 79.–
Gen
tlem
an
Sav
oir
Viv
re: D
er H
err
von
Wel
tu
mg
ibt
sich
ger
n m
it s
chö
nen
Din
gen
.
9kitchener • ch
Tischuhr im Retro Look
38 x 13,5 x 10 cm. CHF 250.–
Piff-Paff-PoufAuf dieser Fotokamera kann man bequem Platz nehmen. Der coole Pouf von Woouf misst 70 x 29 x 45 cm. ab CHF 239.–
Naïve Der Bildband Naïveversammelt die Werke von jungen Graphic Designern, die sich von den Holz-schnitten, Typographien, Siebdrucken der Vierziger bis Sechziger inspirieren liessen – und dabei ultra-modern wirken.CHF 49.90
Gen
tlem
an
Sav
oir
Viv
re: D
er H
err
von
Wel
tu
mg
ibt
sich
ger
n m
it s
chö
nen
Din
gen
.
10 kitchener • ch
Jeff Wall GrossformatigerBildband vomkanadischenFotokünstlerJeff Wall. CHF 82.–
Pilotenbrille Die filigrane Aviatrix vom coolen US-Brillenlabel Mosley Tribes passt Herren und Damen. CHF 179.–
Brit-Chic Die Karo-Herrenjacke von Paul Smith Denim macht sich nicht nur in der kanadischen Wildnis gut – sondern auchin der Stadt. CHF 459.–
Gen
tlem
an
11kitchener • ch
Boot Der halbhohe
Brogue-Boot vonGrenson vereint das
Beste aus 145 Jahren britischer Schuh-
macherkunst.CHF 329.–
UnterwegsTravel with Style:Reisetasche aus kariertemWollstoff von A.P.C. CHF 298.–
Schiff Ahoi Die schickenManschetten-Knöpfe mit dem Dreimaster haben einen Durchmesser von15 Millimeter.CHF 99.–
12 kitchener • ch
Papier GlobenDie Bastelbogen-Globenvon Geografia sind nicht nur pädagogisch wertvoll, sondern auch wunderschön anzusehen. Gedruckt werden sie in einer kleinen Druckerei in der japa-nischen Provinz Kagawa, die seit 1919 in Familienbesitz ist. ab CHF 49.–
NotizblockMit diesenjapanischenNotizblöckenlassen sichHöhenkurven schreibendeinfacherklimmen. CHF 49.–
Aroundthe WorldDie Bastelbogen-Globen vonGeografia alsGlow in the Dark und Weltrelief- Varianten.CHF 79.–
Japan
Offi
ce W
orl
dD
ie s
chö
nst
en D
ing
e fü
r d
en B
üro
tisc
hk
om
men
au
s Ja
pan
.
13kitchener • ch
Welt als WürfelDieser Papier-Globusist ein Kubus undverwandelt wie derRubik’s Cube durchDrehen in ein Sternbild. CHF 39.–
Für ReisenotizenMehr als ein Bleistift:
Der bronzene Stifthaltervom Edel-Papeteristen
Midori of Japan.CHF 25.–
Reisetagebuchvon Midori of Japan Individuell anpassbar:Je nach Bedürfnis lassen sich in die Lederhülle verschiedene Papiereinlagen klemmen. CHF 65.–
Japan
Offi
ce W
orl
dD
ie s
chö
nst
en D
ing
e fü
r d
en B
üro
tisc
hk
om
men
au
s Ja
pan
.
14 kitchener • ch
Papier aus NepalFast zu schön, um drauf zu schreiben: Papeterie und handgeschöpftesGeschenkpapieraus Nepal. ab CHF 13.–
Masking TapeJapaner lieben sie, die gemusterten Masking Tapes und verschönern damit jedes Geschenk und sogar Wände. ab CHF 4.25
SchalGemusterter Wollschalvom japanischen Strick-label Butapana. CHF 59.–
Japan
Offi
ceW
orl
d
15kitchener • ch
SpängeliHilft an Bad Hair Days: Die bunten HaarklemmenCHF 12.50
iPhone Damit es keine
iPhone-Verwechslungen mehr gibt: Gemusterte Hüllen, handgemacht
von unserer japanischen Freundin.
CHF 39.–
NotizbücherDie Ring-Notizbücher aus Kraft-Papier von Midori of Japan sind die perfekten Reisebegleiter.ab CHF 11.–
16 kitchener • ch
Aus Irland Kaschmir meets Merino: Die Herrenpullover von Inis Meáin kommen aus einer kleinen irischen Manufaktur.CHF 349.–
HandschuheDie extralangen Handschuhe von der Designerin Donna Wilson sind aus Lambswoolund wurden in Schottland gestrickt. CHF 55.–
Cardigan Deluxe Mit dem feuerwehr-roten Cardigan aus Merinowolle vom225 jährigen britischen Stricklabel John Smedley wird man bestimmt nichtübersehen. CHF 229.–
Bri
t-S
tric
kE
ine
gu
te M
asch
e: E
xk
lusi
ve S
tric
k-
un
d W
ebk
un
st a
us
Wal
es, I
rlan
d &
Sch
ott
lan
d.
17kitchener • ch
Für das Sofa Das Design der Decken von Wallace & Sewell stammt von zwei jungen britischen Designerinnen, die spezielle Woll-Webtechnik von einer traditionellen Manufakturin Wales. CHF 699.–
Design-Kissen Dieses Zierkissen heisst
«Bore da» – was auf deutsch «Guten Tag» bedeutet.
Es wurde von Donna Wilson für das Londoner Interior-
Label SCP designt. CHF 119.–
StrickbüsiWieso schaut dieStrick-Katze vonDonna Wilson blossso griesgrämig? CHF 59.–
Bri
t-S
tric
kE
ine
gu
te M
asch
e: E
xk
lusi
ve S
tric
k-
un
d W
ebk
un
st a
us
Wal
es, I
rlan
d &
Sch
ott
lan
d.
20 kitchener • ch
Big TedMan möchte ihn nie mehr loslassen: Strick-Bär Big Ted von Donna Wilson. CHF 89.–
Jet Set Coaster Die Porzellan-Teller mit den glamourösen Strandnamen verkürzen die Zeit bis zu den nächsten Sommerferien. Von US-Designer Jonathan Adler.CHF 59.–
Vogel-KrugDarfs etwas Sahne sein? Ja klar, wenn sie aus dem hübschen Vogelkännchen von Donna Wilson kommt.Handgemacht in Stokeon Trent. CHF 75.–
Hom
e S
weet
Hom
eZ
uh
ause
ist
es
eben
do
ch a
m s
chö
nst
en:
Hie
r ei
n p
aar
Din
ge,
dam
it e
s au
ch s
o b
leib
t.
21kitchener • ch
WanduhrPeppt weisseKüchenwände auf.CHF 74.–
Der Wolf ist los Porzellan Trinkbecher und Kissen mit Wolfsujetvon der schottischenDesignerin Donna Wilson.
Kissen: CHF 59.–Becher: CHF 19.–
Guetzli-Teller Der hübsche Teller
mit dem Pottwal-Sujetist aus Melanin.CHF 32.–
Hom
e S
weet
Hom
eZ
uh
ause
ist
es
eben
do
ch a
m s
chö
nst
en:
Hie
r ei
n p
aar
Din
ge,
dam
it e
s au
ch s
o b
leib
t.
22 kitchener • ch
VasenImmer wieder schön:Kunst-Keramik von derManufaktur Linckaus Zollikofen, Bern. CHF 165.– / 187.–
Für Nachteulen Die gewobenen Kissenmit unterschiedlichen Sujets kommen aus der Bretagne und verschönern Betten und Sofas. CHF 89.–
Rrrrrrring! Mit dem hübschenWecker im Retro-Design geht Aufwachenleichter. CHF 44.–
Hom
e S
weet
Hom
e
23kitchener • ch
PoufsDie gestrickten undgewobenen Poufs, dieDesignerin Donna Wilson für das Londoner Interior-Label SCP entworfen hat, sind der Hingucker jeder Wohnung. ab CHF 329.–
Bougies Wie die Mode duftenauch die Kerzen des
französischen Labels A.P.C.: Dezent und sophisticated.
Verschiedene Noten. CHF 45.–
Salz & PfefferSalz- und Pfefferstreuerin Eulenform vomhumorvollen US-Interior Designer Jonathan Adler.CHF 59.–
24 kitchener • ch
Es gibt Reis!In dieser traditionellvietnamesischenReisschale schmeckter doppelt gut.CHF 19.–
Für dasBadezimmer Dieser Wäschekorbaus recycelten Reissäcken ist ausVietnam. Das Label Malia Design kämpft mit seinem Verkaufs-erlös gegen den Menschenhandel und unterstützt bedürftige Frauen in Südasien. CHF 39.–
QuiltDie wunderschönen Plaids von Haywerden aus alten Saristoffen genäht.CHF 179.–
Hom
e S
weet
Hom
e
25kitchener • ch
Good BagSchicke Clutchbagaus vietnamesischen Reissäcken vonMalia Design. CHF 35.–
Mariage FrèresExquisite Teemischungen in
Geschenkdosen vomberühmten Pariser Teehaus
Mariage Frères. CHF 37.–
Tea PartyStilvoll Tee schlürfen: Edle Porzellankanne undBoules von Mariage Frères. Tassen / Kanne: CHF 25.– / 199.–
26 kitchener • ch
Unterwäsche Die feine Löchliunterwäsche von Bensimon ist bereits ein Klassiker in unserem Sortiment.ab CHF 29.–
Foulard Verleiht demWinteroutfit eine bunte Note: Woll-foulard von denFarb- und Muster-profis von Épice.CHF 189.–
Fuchs am OhrFuchs Du hast die Gans gestohlen. Filigrane Ohrhänger von Polliaus Australien. CHF 59.–
Hey L
ad
ies!
Wo
man
’s W
orl
d: D
ie b
este
n G
esch
enk
e,u
m d
as H
erz
ein
er F
rau
zu
ero
ber
n.
27kitchener • ch
MokassinsFür Stadtindianerinnen:Die wildledernen Mokassins «made in Portugal» sind in verschiedenen Farben und Formen erhältlich. CHF 129.–
Ringe Das perfekte Weihnachts-
geschenk für die Liebste – oder sich selber: Die vergoldeten
Fingerringe mit eingefasstem Halbedelstein von Miaki.
CHF 128.–
Cardigan Edles Granny-Cardigan aus Wolle von der belgischen Designerin Sofie d’Hoore. CHF 559.–
Hey L
ad
ies!
Wo
man
’s W
orl
d: D
ie b
este
n G
esch
enk
e,u
m d
as H
erz
ein
er F
rau
zu
ero
ber
n.
28 kitchener • ch
Auf und Ballon! Wollfoulard aus Nepal von Gabi Stranner. CHF 199.–
Nagellack Mit den extravaganten Nagellack-Farben des Berliner Kosmetik-labels Uslu Airlines stehen Hände imRampenlicht. CHF 35.–
Tasche Begleitet Sie treudurch die Festtage: Leder-Clutchbag mit Kettenriemen vonBeatriz FurestBarcelona. CHF 199.–
Hey L
ad
ies!
29kitchener • ch
StylelikeuDas Buch vom gleichnamigen Blogist ein Must für jedeFashion-Voyeurin.Es zeigt die Looks und Kleiderschränke von Stilikonen der Strasse. CHF 35.80
Ohrschmuck Kaum zu glauben, dass diese
filigranen Halsketten undOhrringe von Polli aus robustem
Stahl sind! Die Designerinnen Maja Rose und Tess Lloyd stellen die kleinen Kunstwerke in ihrem Atelier in Sydney, Australien her.
CHF 59.–
HerzwärmerDiesen Winter erstmals im Sortiment: Die soften Cachecoeur-Pullover unserer Hausmarke Kitchener Items im Merino-Kaschmir-Mix. CHF 189.–
30 kitchener • ch
01
03
05
07
02
04
06
08
Bulletproof Einmal eingestrichen duften die reichhaltigen Handcrèmes von Tokyo Milk den ganzen Tag. Die Bulletproof zum Beispiel nach geräuchertem Tee, Zedernholz und Kokosnuss.CHF 39.–
Everything &Nothing Die feine Handcrème von Tokyo Milk duftet nach Mandarine, Gardenia und Tuberose. CHF 39.–
Eau ChicDieser Duft wurde von der berühmten Parfümeurin Françoise Caron kreiert.Ein feine Balance vonweissen Blumen undwürzigen Mittelmeer- Kräutern.CHF 89.–
Eau de Cologne Das frische Eau de Cologne weckt jedes Dornröschen aus dem Schlaf. Es duftet nach Rosmarin, Basilikum und Verveine. CHF 89.–
Vetiver SoapMit French Green Clay. CHF 12.–
Saltwater SoapMit Rosmarin, Patchouli, Nori Algen und Meersalz.CHF 12.–
LavenderOatmealSoap Der Bestseller. CHF 12.–
Saipua SoapsDiese Seifen werden in einer Manufaktur mitten in Brooklyn, NYC von Hand gemacht. Alle basieren auf natürlichem Olivenöl, angereichert mit verschiedenen Duftnoten. Clary Sage, mit Patchouli und Dill. CHF 12.– B
eau
tyE
infa
ch d
uft
e: A
usg
ewäh
lte
Sei
fen
,C
rèm
es u
nd
Par
füm
s h
üb
sch
verp
ack
t.
31kitchener • ch
0807
0605
0403
01 02
32 kitchener • ch
Zopfkunst Diese Handschuhe aus feinsterLama-Wolle kommen aus demHochland Boliviens und wurdenunter fairen Bedingungenhergestellt. CHF 129.–
Schmucker Vogel Der kleine Rabe auf dem Amulett der silbernen Halskette beschützt die Trägerin. CHF 59.–
Mütze & StulpenDas gibt Punkte:Mütze und Stulpenaus Merinowollevon Pernilla Svenre. Handmade inSweden. CHF 49.–
Hey L
ad
ies!
33kitchener • ch
Kleiner NagerSitzt keck im Decolleté:Kleines Eichhörnchen Amulett an versilberterHalskette.CHF 69.–
Tasche Blachen Deluxe:Die Bags der FreitagReference Linesind bereits Kult! CHF 440.–
Boots Schnee, Du kannst kommen!
Mit den Karo-Booties von Sorel sind Damen für denWinter gewappnet. CHF 225.–
34 kitchener • ch
01
03
05
07
02
04
06
08
Ugly DollsZum Fürchten herzig.CHF 15.–
BoxenPlatz für kleine und grosse Schätze: Blechbüchsen in verschiedenen Grössen und mit verschiedenen Motiven. ab CHF 25.–
SuperheldenKnallige Helden-Prints auf naturbelassener Bio-Baum-wolle sind das Marken-zeichen des französischen Eco-Labels Adri.CHF 49.–
Post-its Die bunten Tier-Post-itsvon Midori of Japanbringen Farbe in dengrauen Büroalltag und Freude ins Kinderzimmer.CHF 8.50
Für kleine Mädchen Dieser süsse Cord-Jupe mit dem Eulen-Print kommt von unserem liebsten Kinder-mode-Label Bobo Choses.CHF 49.–
Für kleine Jungs Ein Spaceshuttle, ein Ufo oder doch lieber ein Affe? Die Langarm-Shirts und Pullover von Winter Water Factory sind aus Bio- Baumwolle. CHF 69.–
Kissen Ein kleinesKätzchenzum Kuscheln.CHF 29.–
Kissen Ein Bär zum Drücken. CHF 35.–
Kid
s S
tuff
Die
Kle
inen
wer
den
sic
h f
reu
en:
Co
ole
To
ys, G
adg
ets
un
d K
leid
erfü
rs K
ind
erzi
mm
er.
35kitchener • ch
02
0807
0605
0403
01
kitchener • ch
KitchenerKitchener PlusAarbergergasse 403011 Bern+41 (0)31 327 13 31www.kitchener.ch
Dieser Katalog kann auf www.kitchener.chauch als pdf heruntergeladen werden.
Cover & Poster Modell: James. Photo: ZeraGestaltung & Satz: Lopetz, Büro Destruct
Kitchener PlusIm Viadukt 19 & 20
Viaduktstrasse 47 & 498005 Zürich
+41 (0)44 202 01 30www.kitchenerplus.ch
Im Kitchener/Kitchener PlusBern erhältlich