Ko te pae tawhiti whaia kia tata whakamaua kia tina
Seek the distant horizons, draw them near, take hold of and treasure those things that are within our grasp right now
TE kupu Herenga Tangata 34
TE KAAHUI O RAURU Whakatipungia Ngaa Rauru Kiitahitanga
PH: 06348-4894 | FAX: 06-348-4087 | EMAIL: [email protected] | WEBSITE: www.ngarauru.org.nz | 208 VICTORIA AVE, PO Box 4322, WHANGANUI 4500
Maimai Aroha
Ka tuungou iho ki te kaahui tiu kua topaki atu ki te wao-nui-o-Hinepouri.
Ko te kaahui maarama eeraa kua rere moata atu me oo raatou mana, me oo raatou ihi, me oo raatou
pai.
Kei ngaa manu kura, kei ngaa manu taikoo e huihui ana raa ki te kaokao-oro-o-te poo
E rere, e okioki, e tau te remu!
Kaati ko koutou ngaa manu-kore-haahaa ki teenaa ao
Ko maatou ngaa manu paraketu ki teenei ao
Kuui, kuui – tiihei mauri ora ki a taatou!
Robbie Kopa
Wharepuni, Ngaati Tupaea/Taanewai 18 April 2011
Jayme Orchard
Titahi Bay (moko of Lyn Tapawhiro) 22 April 2011
Wilfred Thompson
Whangaehu, Ngaati Apa 24 May 2011
Tony Scott
Tunohopu, Ngaati Whakaaue 1 June 2011
Jenny Nuku
Aotearoa, Ngaati Okahu 4 June 2011
Herehere i moana marae, Waikaramihi
Noni Snowden
Roma, Ahipara 8 June 2011
Andrew Te Awhe
Te Rau Aroha, Murihiku 11 June 2011
William Pirikahu
Otakou, Te Waipounamu 19 June 2011
2 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
He Ringa Katau
Teenaa koutou katoa
With Puanga upon us I would like to
wish you all a happy Maaori New Year.
We celebrated this with our Kaumaatua
dinner on 25 June at Tauranga Ika Marae
as well as joining other Iwi in their
celebrations.
As mentioned in the previous newsletter
the Paepae has agreed to a three year
work plan. The focus for the next 3
years will be on the following: Ahi
Kaaroa (Marae Development),
Raurutanga (Culture), Reo (Language),
Maatauranga (Education), Puutaiao
(Environmental) and Hauora (Health).
As part of the agreement to a three year
plan the Paepae also agreed to move to
bi-monthly hui rather than monthly in
order to save costs. This will be
reviewed after a year to determine if
this number of hui per year is sufficient.
Months where Paepae hui are not held
may involve training for Paepae
members. So anyone thinking about or
keen on becoming a Paepea member on
Te Kaahui o Rauru for the period 2012 -
2015, nau mai haere mai.
We will be running an orientation on 13
and 14 August 2011 for those uki that
may be looking at or interested in being
a Paepae member to Te Kaahui o Rauru
(our governance entity). As per Te Kawa
(constitution) Paepae members are only
able to represent their Marae for 2
successive election cycles. Our July 2012
Annual General Meeting (AGM) will see
a number of current Paepae members
needing to vacate their positions as a
consequence of this requirement.
Recently Taranaki whaanui (ngaa Iwi o
Taranaki) hosted Iwi Leaders from
across the motu at Owae Marae in
Waitara as part of the National Iwi
Leaders Forum. These hui are held 4
times per year with standing hui in
Waitangi and Hopuhopu during the
Maaori King’s coronation celebrations.
The following report backs were
discussed at Owae: Fresh water
allocation and quality, constitutional
transformation, public private
partnerships, Christchurch Earthquakes
recovery update, Aquaculture, Resource
Management Act, and Tangata Whenua
representation on Local Government.
The Iwi Leaders Forum is an opportunity
for Iwi across the country to discuss
issues affecting us all and to share
experiences.
I would also like to take this opportunity
to congratulate Tauranga Ika on the
opening of their new Wharekai,
Tuuaropaki. This is a fantastic facility
that will do us all well for many years to
come.
Lastly please note that Te Kaahui o
Rauru (AGM) will be held at Te Wairoaiti
Marae, Waverley on 31 July 2011
starting with a powhiri at 8.45am. The
(AGM) will be followed by an ordinary
bi-monthly meeting of Te Kaahui o
Rauru and then a Maaori Land Court
sitting for Orimakatea. Orimakatea is a
land block near the Waverley
Racecourse in which a number of share
holders from other Iwi want to return
the shares to Ngaa Rauru. Those
intending to attend the (AGM), please
make contact with the office for a copy
of the annual report or one will be
issued to you at the meeting. All are
welcome to attend.
Darryn Ratana – Tumu Whakarae
Are you
interested in
becoming a
Paepae Member
for Te Kaahui o
Rauru?
Te Kaahui o Rauru
is holding an
orientation
programme for
interested
whaanau on
13-14 August 2011
Please contact Te
Kaahui o Rauru
Office for further
details
3 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
He Ringa Maui
As reported in Te Kupu Herenga Tangata 33, the process to determine how the operations of the TKOR Group (refers to
TKOR and its subsidiaries) is executed and delivered as per the three year plan, has concluded via a review. The review
looked at how we can service the TKOR Group in the most effective and efficient manner. A significant change which
formed the basis for the review was the decision to move from an annual planning cycle to a three year planning cycle;
with contributing factors being budget allocation, reallocating strategy components and reducing operational duplication
across the TKOR Group.
Pre-review, the operational structure of TKOR has operated as:
TE KAAHUI O RAURU
Kaiwhakahaere (1 FTE) Purpose: manage the
strategic direction of Te Kaahui o Rauru
TE HAAPAI MAURI LTD SUBSIDIARY OF TKOR
Purpose: To deliver cultural and social development objectives
TE KAAHUI O RAURU Purpose: Provide admin &
finance support, ensure compliance, implement &
maintain systems and support iwi initiatives to the TKOR Group
Reo
Service Contract
Ahi Kaaroa
1 FTE
Hauora
1 FTE
Matauranga
1 FTE
Puutaiao
1 FTE
Project Coordinator
1 FTE
General Manager
1 FTE
Cultural Advisor
1 FTE
Finance Controller
1 FTE
Administration
2.25 FTE
Office Manager
1 FTE
The conclusion of the review merged Te Haapai Mauri
Ltd (THM) into Te Kaahui o Rauru and combined
strategies. At this time acknowledgements go to
those staff members that have moved on as a result of
the review in pursuit of other employment or
achievement of personal and professional goals.
Renee Bradley commenced working for Ngaa Rauru in
2003 as Ratification Officer. Renee was appointed
Office Manager in 2004 and then Te Mata Kurae
(General Manager) for Te Haapai Mauri in 2008.
Throughout her time, Renee was instrumental in the
establishment of the office and progressing our cultural,
social and environmental development initiatives in
THM when it was established in 2007. Renee will
continue studying towards her Bachelor of Business
Studies with the Open Polytechnic as well as dedicating
her time to her whaanau, Hayden and their two
tamariki, Te Huatahi and Awatea.
Chrystal Hika began work with us in 2007 as
administration support. After a short stint in Wellington
KIITAHI NURSERY & LANDCARE
Nursery Assistant
2.75 FTE
Service Level Agreements held with
TPOR & TPOT
4 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
she returned and continued employment as an
administrator. Chrystal was key in our IT support and
ensuring that any technological issues were resolved
quickly. She has decided to pursue further study and
enjoy her time with her husband Titara and their four
tamariki, Josie, Elijah, Humarie and Te Rangitaewhetu.
Nan Pirikahu-Smith was our Te Mata Waiora where
she focused her attention on Ngaa Rauru taiohi. Over
the last 18 months she exposed them to career expos,
trips away and marae noho within Ngaa Rauru. The
combination of these activities grew their confidence
and opened their eyes to the possibilities of their future.
Additionally, Nan encouraged and assisted Healthy
Eating Healthy Activity (HEHA) on Ngaa Rauru marae by
establishing maara (gardens) and organizing Hauora
days.
Renee, Chrystal and Nan will continue their involvement
in hapuu and iwi activities. We thank them and
acknowledge their commitment throughout their time
with Te Kaahui o Rauru and Te Haapai Mauri. Despite
finishing with the organization, their dedication to Ngaa
Rauru will be enduring.
TKOR will now operate in the following manner:
TE KAAHUI O RAURU Kaiwhakahaere (1 FTE) Purpose: manage the
strategic direction of Te Kaahui o Rauru
Kaiaarahi
Iwi Development
1 FTE
Kaiaarahi
Finance & Investment
1 FTE
Kaiaarahi
Corporate Services
1 FTE
Kaihaapai
Finance & Investment
.75 FTE
Kaihaapai
Corporate Services
1 FTE
Te Mata
Rau Kuranga
1 FTE
Kaihaapai
Iwi Development
1 FTE
TE PAATAKA O RAURU LIMITED
TE PAATAKA O TANGAROA LIMITED
KIITAHI NURSERY & LANDCARE
The above operational structure started to take effect on 20 June 2011.
Now that Te Pataka o Tangaroa (TPOT) and Kii Tahi Nursery & Landcare (KTL) are strategically managed under Te
Paataka o Rauru (TPOR), TKOR hold a service level agreement whereby they operationally manage in agreed
areas for TPOR, TPOT & KTL.
Under the new regime, the role of the Kaiwhakahaere is to manage the strategic direction of the TKOR Group as
opposed to solely TKOR. This role is held by Esther Tinirau (Ngaa Rauru Kiitahi, Te Atihaunui-a-paapaarangi,
Ngaati Rangi, Tuuwharetoa). Esther was appointed as interim Kaiwhakahaere for a twelve month period in
September 2009 and was confirmed as the fulltime Kaiwhakahaere in September 2010. Esther holds a Master of
Arts, a Bachelor of Arts and worked for a number of years at Massey University before returning to manage Te
Puna Maatauranga o Whanganui: Whanganui Iwi Education Authority.
Kaiaarahi Corporate Services is responsible for overseeing the key supporting functions of TKOR ensuring that
the office operates efficiently via policy, human resource management; contract/reporting development &
compliance, quality assurance and overall office management. Hiria Tamarapa (Ngaa Rauru Kiitahi, Ngaati
Ruanui) has been appointed to this position. Hiria commenced employment with the Ngaa Rauru Iwi Authority
in October 2004 and has since held various positions within TKOR. Hiria has completed international study with
the First Nations Futures Program in indigenous leadership, a credential in first line management and will
continue to work toward a Diploma in Business.
5 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
Along with Hiria, Neihana Pari (Ngaa Rauru Kiitahi, Ngaati Ruanui) completes the team of Corporate Services.
Neihana was previously employed within Puutaiao under THM (commencing in July 2010) and prior to that has
held various positions relative to health coordination and business management. Neihana has completed studies
in IT and culinary arts and continues to study toward advancing his knowledge and skill base in IT.
Kaiaarahi Finance & Investment is responsible for maintaining oversight and leadership of the financial
responsibilities and investment growth opportunities of Ngaa Rauru Kiitahi. Pania Winterburn (Ngaa Rauru
Kiitahi, Atihaunui-a-Paapaarangi, Ngaati Apa, Ngaati Whitikaupeka) holds this position. Pania was appointed as
Finance Controller for TKOR in January 2007 and brings her previous experiences working in finance for Te Puni
Kokiri, Wellington Regional Council and Te Oranganui Iwi Health Authority. Pania is currently studying toward a
Bachelor of Business majoring in Management & Accounting.
Pania is supported in her role by Arareina Davis (Ngaa Rauru Kiitahi, Te Atihaunui-a-paapaarangi, Ngaati Apa,
Ngaati Ruanui, Ngaa Ruahinerangi) as Kaihaapai Finance & Investment. Arareina assists where directed to the
growth opportunities of Ngaa Rauru Kiitahi relative to the areas of financial administration, payroll,
procurement, compliance, asset & facility management and secretariat. Arareina commenced employment with
TKOR in June 2008 as Administration Assistant. In the last 12 months Arareina has been training in finance
administration & systems and is committed to growing her knowledge in this area. Arareina’s work experience is
in administration and looks forward to developing herself in other area of business.
Kaiaarahi Iwi Development is a critical role in the strategic direction of Ngaa Rauru Kiitahi. The purpose of this
role is to focus on the future, searching for opportunities that can be implemented now in order to reach the
strategic goals set by Ngaa Rauru Kiitahi for implementation by TKOR. Mark Pirikahu (Ngaa Rauru Kiitahi) will
commence working in this area in August 2011 and is a new member of staff. Mark’s area of responsibility are
vast in environment, culture, health, and maatauranga. Otherwise known as ‘Pop’, Mark’s background in
employment is with the Navy where he has served over 27 years. Mark has returned home to contribute to the
revitalization of Ngaa Rauru Kiitahitanga and has started by leading Te Kiri o Rauru, the Ngaa Rauru Kiitahi Kapa
Haka group. It is with excitement and great pleasure that we welcome Mark home in his role as Kaiaarahi Iwi
Development.
Archie Hurunui (Ngaa Rauru Kiitahi, Ngaati Ruanui) remains as Te Mata Rau Kuranga who ensures that the
education strategy is on target for advancement. Archie commenced in 2007 in this role and has worked on
gathering and researching information to support Ngaa Rauru education initiatives. Under the revised regime,
Archie’s role is now monitored and assisted by iwi development.
Te Ringa Te Awhe (Ngaa Rauru Kiitahi, Te Atihaunui-a-paapaarangi) has been employed as Kaihaapai Iwi
Development whose role it is to action the groundwork and administration required to progress the
development opportunities and initiatives set by Ngaa Rauru Kiitahi for implementation by TKOR. Te Ringa
commenced employment with THM in April 2009 and under the review process was successful in gaining this
position. Prior to becoming an employee, Te Ringa had worked for Whanganui District Council, Parliamentary
Services, Te Waananga o Aotearoa and Parliament Ministerial Services.
Noo reira koinei maatou ngaa ringaringa haapai ake i te mauri o Te Paepae o te Kaahui o Rauru. Ko te aronga
whakamua ko te whakatutuki i ngaa wawata, i ngaa tuumanako kia ea ai te koorero “Whakatipungia Ngaa Rauru
Kiitahitanga.”
Na te tari o Te Kaahui o Rauru
6 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
Taranaki Tuu Mai is on the road and preparations are being made and sourced for Ngaa Rauru’s
contribution at this event 11-13 Nov 11 @ Parihaka.
The first meeting was held on Thursday 23 Jun 11 at the TKOR Office. An overview of the
previous event was discussed and planning focused on and how Ngaa Rauru can contribute
better to the kaupapa. With plenty of time to plan marae and hapuu can put this in their
calendar as a reminder.
It was decided that Ngaa Rauru use one of our values ‘Kotahitanga’ as our THEME and key driver
to encourage Iwi participation, reputation and representation at this year’s event. Minutes of
the first meeting was sent for all to view with a message and ‘TONO’ encouraging Paahuki to
participate in this kaupapa, manage, coordinate, lead and embrace events such as this as part of
their own development for the Iwi (with support and involvement by the Iwi Development
Team) towards establishing a sustainable future for our tamariki & mokopuna.
I will be attending the next Taranaki Tuu Mai hui (at a time to be confirmed) and any one that
would like to join me are most welcome.
Any further queries, please do not hesitate to contact Mark Pirikahu at the Te Kaahui o Rauru
Office.
TARANAKI TUU MAI 2011
P U A N G A 2 0 1 1 This year’s puanga celebrations was hosted by the whaanau of Ngati Ruaiti. The slight chill factor in the air and the
rain that bucketed down earlier that morning didn’t deter our tauheke from attending this auspicious occasion.
The festivities commenced with a whakatau that the haukainga performed welcoming all our tauheke to the day, not
only to celebrate the maori new year but also their existence. For some of them this was their first time to the
marae since the completion of the new facilities and what a spectacular sight it was seeing so many of our tauheke
in attendance.
Our Pahake were served with some of our finest cuisine such as Titi (Mutton Bird) served on a bed of puha
surrounded with maori potatoes; Roast Beef served with a karaka berry jus; Seafood Chowder infused with horopito
and for dessert Kawakawa steam pudding, this is only but a few of items that were on offer.
Many of the Pahake really look forward to our annual events and for some this is the only time that they get to catch
up with many of their whanaunga from around the rohe.
This would have been one of our biggest gathering of Pahake for a puanga celebration, as it can be very cold at this
time of the year our Pahake tend to stay at home in the warmth of their own surroundings or are suffering from
illnesses and ailments, so we would like to thank you all for making this event such a success.
7 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
Nau Mai Ki Te Ao
Teenaa koutou katoa, Ko
Awatea Karina Bradley tooku
ingoa. I whaanau mai ahau i te
marama o Paenga-whaawhaa 21
2011. Ko Renee (Ngaati Ruaiti,
Ngaati Maika) raaua ko Hayden
Bradley ooku maatua.
Projects
As both the ‘kaihaapai Iwi Development & I settle in to our new role we overlook the many challenges ahead us
researching development opportunities for Ngaa Rauru Iwi to engage. As we are restricted by a very tight budget,
limited resources and a three year timeframe we hope that we are able to achieve your goals and aspirations. Te
Paepae o Rauru have set the bench mark on where we need to focus so everyone has an opportunity to make some
level of contribution toward the revitalisation of Ngaa Raurutanga.
Projects and ideas currently sitting on our desk are:
Progress further on the Maatauranga Unit
Dialogue with Tauheke
Hui-aa-marae
Waitootara Hiikoi
Environmental Management Plan
Education
Toi Ahurea
As we progress towards initiating and achieving these we will be asking and seeking your support and ideas.
Ultimately, whether or not we achieve our goals and aspirations very much depends on how each and every one of
us as ‘Kaitiaki’ take ownership of the improvement journey.
Teenaa koutou katoa, Ko
Kourtney-Jane Miriama Edwards
tooku ingoa. I whaanau mai
ahau i te marama o Paenga-
whaawhaa 7 2011. Ko Anthony
(Ngaati Maika) Edwards raaua
ko Te Rina Perry ooku maatua.
Teenaa koutou katoa, Ko
Jayden Kiwi Dion Te Awhe
tooku ingoa. I whaanau mai
ahau i te marama o Pipiri 6
2011. Ko Kiwi (Ngaa Ariki,
Ngaati Maika) raaua ko Teresa
Te Awhe ooku maatua.
8 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
He Koorero-o-Mua
BIG GATHERING AT WAITOTARA (By our Special Reporter)
Those who prophesied that the failure of the Maori Sports because they were to be held at Waitotara were a long
way out in their reckoning, for the gathering was an unqualified success from every view point. The weather
remained beautifully fine and the attendance was very large, quite a big number from Whanganui, Patea,
Waverley and surrounding districts having accorded the Maori meeting their patronage. H. Tamumu, the Hon.
Secretary, had matters well organized, and he was well backed by a band of Maori enthusiasts, who certainly did
not lack energy, and when the gathering got properly started, they got into a stride that enabled big programme
mapped out to be carried out with dispatch, and Bob Tamu as judge, and both officials did work that won the
approbation of all.
The Waverley Band under conductorship of Mr. J. Nicholls, contributed a musical programme that was greatly
enjoyed.
Among the principal guests present were Mrs. Gregor McGregor (Wanganui’s Carnival Queen) and Mr. Waata
Hipango of Waitotara, chief promoter of Maori Sports, together with several other leading chiefs.
One of the chief equestrian events of the day was the open leap, and this was won by Mr. S Symes, the victory
carrying with it a valuable silver cup. This trophy was presented to the winner by Mr. A Taumumu, and in the
course of a neat little speech, interpreted by Mr. A Takarangi of Wanganui, he first of all thanked both Maori and
Pakeha for attending the sports in such large numbers. This, he said, was the first occasion on which sports of the
kind were held at Waitotara, and the large gathering had assisted in making the meeting a success. Mr. Tamumu
then presented the cup, and congratulated Mr. Symes on his well-deserved win.
The three Maori events on the programme excited keen competition and they proved both interesting and
amusing, particularly the Haka, which was won by the Wanganui team.
Results were as follows:
Boys’ Race (under 14) – Frank Symes 1, Phillip Christensen 2.
Girls race (under 14) – Miss Karipa 1, Miss Wereta 2.
100 Yards Handicap – 1st Heat: J Ringa 1, A Brown 2. 2nd Heat: Bruen 1, O’Leary 2, Quirk 3. Final: J Ringa 1, Bruen
2, O’Leary 3.
220 Yards Handicap (amateur) – T. Crotty 1, Greener 2.
120 Yards Hurdle Handicap (open) – Joe Ringa 1, R Hiroti 2, Quirke 3.
220 Yards Handicap – Bruen 1, Brown 2, Quirke 3,
440 Yards Handicap (amateur) – Shale 1, Crofty 2.
440 Yards Handicap – Bruen 1, O’Leary 2.
Consolation – Brown 1, O’Leary 2.
HORSE EVENTS
High Jump – A Wiremu (5ft 3ins.) 1, Tamumu and Kingi tied for second place with 5ft.
Open Leaping Competition (1st £5 and a cup valued at five guineas presented by the committee) – S. Symes 1, A
Tamumu 2, J Morrisson 3.
9 |
T
E K
UP
U
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
Maiden Leap – A Tamumu 1, T E Wilson 2, Smith 2.
Leaping competition (Maoris Only) – Puna Hamiori 1, L Apoua 2.
MAORI COMPETITIONS
Judge Mr Taupito.
Grand Poi Dance (1st Prize £5, 2nd £2, 3rd £1) – Moumahaki 1, Nukumaru 2.
Grand Haka (1st Prize £5 and silver cup, 2nd £2, 3rd £1), to be performed by Maori Men of not more than twelve,
and not less than six in a team – Wanganui Team 1, Waitotara 2.
Potato Peeling (Maori Method) Each woman to scrape six potatoes and to make a Kono (dish) out of flax to receive
her potatoes) – Mrs Wipa 1, Mrs Paki 2. This story has been taken from Wanganui Chronicle, Issue 20054, 14 April 1914, Page 6
He Koorero-o-Naaianei / Paanui
E Timi, te moorehu tangata, te moorehu whenua ki a
koe.
To you James: I leave the remnants of the people, the
remnants of the land
In 1897, Taitoko TeRangihiwinui (Major Kemp) uttered
these words to Sir James Carroll while visiting
Whanganui. Whanganui tribal groups had already
witnessed alienation of much of their whenua and the
Maaori population was at an all time low with
anthropologists predicting our extinction as a race. The
reading of the history at this time is a sobering one and
calls by Maaori for land alienation to cease and regain
control over their lands resonated throughout Aotearoa.
The lands held in Atihau-Whanganui and Morikaunui
Incorporations have their genesis in the above
whakatauaaki koorero. Since 1897, these words have
been an enduring legacy on successive generations of
Whanganui to hold fast to the strategy and kaupapa of
land retention for the benefit of uri.
The Morikau Farm commenced in 1911 under the
management regime of the Aotea Maaori Land Board
and eventually returned to the control of Whanganui Iwi
with the establishment of the Morikaunui Incorporation
(12,600 acres) in 1955.
The resources of Morikaunui were then utilized to
advance the return of the first 4000 of 100,000 acres of
land originally leased between 1902 and 1904 that
resulted in the formation of Atihau Incorporation in
1970. Today, Atihau-Whanganui has resumed 70,000
acres of leased land with approximately 30,000 still on
lease.
On 28 May, 100 years since the establishment of the
Morikau Farm was celebrated in Whanganui and a group
of tauheke from Ngaa Rauru were present to join in the
commemoration. The night began with pre-dinner
drinks and entertainment at the Memorial Hall. After
the poowhiri, Te Roopu Taikura o Whanganui performed
prior to the haakari and following the formal speeches,
we were entertained by Joe and Makere Haami for the
rest of the night. The night was thoroughly enjoyed by
all and it was a wonderful occasion for us to support as
Ngaa Rauru and maintain our connections with the River.
Noo reira Morikaunui, nei raa ngaa mihi. Te rau tau
tawhito kua huri! Te rau tau hou, tuu mai raa!
10
| T
E
KU
PU
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
Noo te 27 o Pipiri, 1936, ka huraina te tiki moo Maaui
Poomare, otiiaa ka taaia te kawa ki Te Ikaroa-a-Maaui.
Ka kawea wheeraangia taua rangi ia tau hei takitaki i
ngaa mahara ki teenei kaahu koorako i ngaa waru o te
rau tau ka hipa. Tuupono noa te 27 o Puuanga ka
rewa. He waa hari mai i nga parekawakawa o te tau.
Tangihia kia maaunu atu te kahu taratara. Rauhiitia ki
Parihaka i te maa waru, i te maa iwa. Horaina anoo ki
Waitara, te papa i pakuu ai te puu, i kaatoro ai te ahi o
Tuu-ka-riri o Tuu-ka-nguha. Waihoki ko ngaa raa ki
Parihaka, ko te raa o Poomare ka whakatau maarire i te
ora. E Rongo e whakairia ki runga.
On the 27th of June, 1936, the memorial of Maaui
Poomare was unveiled, and Te Ikaroa was formally
opened. That day was set aside annually to honour the
memory of this pre-eminent Taranaki leader, who
soared the political winds of the early 1900s. And it
happens that it coincides with the rise of Puuanga, the
beginning of the New Year, the time when the
memories of those who have passed throughout the
previous year are acknowledged. Those ‘mate’
gathered on the 18th and 19th at Parihaka are gathered
a final time at Waitara, the site where long tension
sparked war in the region. The days in Parihaka and at
Owae Marae on Saturday 25 June for Maaui Poomare
now give rise to new life and wellbeing represented by
the New Year.
Te Raa o Poomare was held on Saturday 25 June. The
previous day saw Taranaki whaanui bringing on their
‘mate’ to Owae with a waananga held that night in Te
Ikaroa-a-Maui whare. The day began on Saturday with a
poowhiri to official guests as well as manuhiri who had
not arrived the day before. Te Puapua group performed
their poi accompanied by the pahuu (drums). Following
the laying of the wreaths at Pomare’s memorial,
everyone gathered in Te Ikaroa to listen to
representatives of five of the eight Taranaki iwi talk
about initiatives that they are currently undertaking.
Ngaati Tama - Kookako and managing a forest reserve
Ngaati Mutunga - Mutunga exhibition ... influencing the
way Iwi are perceived by the public
Te Aati Awa - Our maunga and a concept of working
together on a shared plan for it
Ngaa Rauru - Cultural development with a focus on reo
based activities
Taranaki - Oil and Gas: Development of engagement
framework
Te nui-a-Rongo i hora hei whakanui i te kaupapa nei. E
mihi ana ki te ahikaa roa o Owae, o Te Ati Awa i
whakarite teenei raa hei hokinga mahara, hei aronga
whakamua kia tuu tangata atu taatau i teenei ao tuuroa
i roto i te hauoratanga.
Photo from: http://www.stuff.co.nz/taranaki-daily-news/photo-video/photos/3866287/Maui-Pomare-Day-2010
11
| T
E
KU
PU
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
T K O R W E B S I T E
On 23 May 2011 the TKOR revised
website went live!
Included in the revised website is:
An events calendar
Merchandise for ordering
Up to date panui
Photos
And much much more
To check the site out, please go to
www.ngarauru.org.nz.
If you have any photo s of our Ngaa
Rauru uki that you would like to
place on the website, please
forward in jpeg format to
Below is a sneaky peek at what the
website looks like…..
ENJOY!
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING OF:
THE NGAA RAURU KIITAHI
IWI GROUP
Te Kaahui o Rauru (TKOR)
AGENDA
1. Mihi / Karakia
2. Apologies;
3. Presentation of Annual Report
4. Minutes of the 2010 TKOR AGM;
- Matters Arising
- Minutes endorsed or otherwise
5. General
Will be held at
TE WAIROA-ITI MARAE, WAVERLEY
on 31 JULY 2011
commencing at 8.45AM with a poowhiri
12
| T
E
KU
PU
HE
RE
NG
A T
AN
GA
TA
34
APPAREL PRICE LIST: (All prices are inclusive of GST)
Military Caps $17.00 each Size (s): One Size Fits all Trucker Caps $17.00 each Size (s): One Size Fits all T-Shirts $20.00 Adult Sizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Kids: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 Sleeveless Hoodies $41.00 Adult Sizes: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Kids Sizes: 6, 8, 10, 12, 14 Satchel Bags $5.00 (Black Only) Drink Bottles $5.00 (Green Only) Umbrellas $30.00 (Black only) Apparel can be ordered and collected from the Ngaa Rauru Kiitahi Office. Please note that postage and delivery will incur extra cost if required.