www.klett-sprachen.de/berliner-platz
Glossary German-English
German for Beginners Glossary German-English
Christiane Lemcke Lutz RohrmannTheo Scherling
A1
Glo
ssar
y G
erm
an-E
ngl
ish
Ber
liner
Pla
tz 1
NE
U
German for BeginnersChristiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling
in Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi
Glossary German – EnglishChapter 1–12
Translation: Annette Maria Carpenter
NEU
Berliner Platz 1NEU
Ernst Klett Sprachen
Stuttgart
Internetadresse:www.klett-sprachen.de/berliner-platz
1. Auflage 1 6 5 4 | 2019 18 17
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2017First edited by 2010 Langenscheidt KG, Munich
Production: Digitaldruck Tebben, Bissenhofen
ISBN 978-3-12-606033-2
3
How to use the Glossary
In this glossary you will fi nd the words from chapter 1 – 12 of Berliner Platz 1 NEU. Words from the ads or the names of people, cities and countries etc. are not inclu-ded. In the German column you will fi nd the following information:
• Number of the exercise of the textbook next to the fi rst word of the respective exercise
• Nouns: article – word – plural ending (der Tag, -e)
• Verbs: the infi nitive and, for irregular verbs, the 3. person singular in the present tense and the past participle (heißen, er heißt, geheißen); for verbs that use sein in forming the perfect tense you fi nd in addition the perfect tense 3. person singular (kommen, er kommt, ist gekommen)
• Adjectives: the word and the irregular comparison (gut, besser, am besten)
• Example sentences: For some words a short context is given: (gehen – Wie geht‘s?).
• Word stress: Short vowels are marked with a point below the vowel, long vowels are underlined (ụ nd, gut).
• Words in bold print should be part of your active vocabulary (der Tag, -e).
Abbreviations and symbols
“ Umlaut in plural form (nouns): das Land, “-er → Länder*,* Adjective without comparative forms(Sg.) only in singular (nouns)(Pl.) only in plural (nouns)(+ A.) preposition with the accusative(+ D.) preposition with the dative(+ A./D.) preposition with the accusative or dative
4
Hallo!
Kapitel 1 – Hallo!
vorstellen (sich), er stellt (sich) vor, hat (sich) vorgestellt
here: to introduce oneself
begrüßen, er begrüßt, begrüßt to welcome, to say hellobuchstabieren, er buchstabiert,
buchstabiertto spell
das Lạ nd, “-er countrydas Lẹ rnziel, -e study goal/aimder Familienname, -n last nameder Name, -n nameder Vorname, -n f rst namedie Herkunf (Sg.) background, origindie Sprache, -n languagedie Stạ dt, “-e city, townHạ llo! Hello!verạ bschieden (sich), er verạ bschiedet sich,
hat sich verạ bschiedetto say goodbye
sprẹ chen, er sprị cht, gesprọ chen to speaküber (+ A./D.) here: aboutụ nd anddas Pọ lnisch (Sg.)
pọ lnisch *,*Polish
das Rụ ssisch (Sg.)rụ ssisch *,*
Russian
1 die Kụ rsliste, -n roster, list of participantsaus (+ D.) (Ich komme aus Deutschland.) here: from (I’m from Gemany.)der Kụ rs, -e course, classfragen, er fragt, gefragt to askGuten Tag! Good day!heißen, er heißt, geheißen to be calledị m (= in dem) in (in the)kọ mmen, er kọ mmt, ist gekọ mmen to come (from)wie (Wie heißen Sie?) here: what (What is your name?)woher (Woher kommen Sie?) where ... from? (Where do you come from?)der Deutschkurs, -e German courseder Dialog, -e dialogueder Kụ rsleiter, -
die Kụ rsleiterin, -nencourse instructor
der Nachname, -n last nameergä. nzen, er ergänzt, ergänzt to completeHẹ rr (Guten Tag, Herr Sánchez!) Mister, Mr (Hello, Mr Sánchez!)hören, er hört, gehört here: to listenị n (+ A./D.) (in Spanien) in (in Spain)sein, er ị st, ist gewesen to bedie Lị ste, -n listmạ chen, er mạ cht, gemạ cht (eine Liste
machen)to make (to make a list)
5
12 der Tag, -e (= Guten Tag!) day (Good day, Good af ernoon!)
die Entschụ ldigung, -en (Entschuldigung, wie heißen Sie?)
excuse, apology (Excuse me, what’s your name?)
die Frau, -en woman, Mrsmị tlesen, er liest mị t, mị tgelesen to read along withformẹ ll, formẹ ller, am formẹ llsten formalị nformell *,* informaloder orprivat private
3 der Akzẹ nt, -e accentdie Aussprache (Sg.) pronunciationdie Melodie, -n melodybị tte pleasenachsprechen, er spricht nach,
nachgesprochento repeat (orally)
auch also, tooüben, er übt, geübt to practice
4 ạ nkreuzen, er kreuzt ạ n, ạ ngekreuzt to tick, to mark with a crosseinmal onceGuten Abend! Good evening!nọ ch einmal once more/again, one more timeọ rdnen, er ọ rdnet, geọ rdnet to put in orderschreiben, er schreibt, geschrieben to writespielen, er spielt, gespielt here: to act, to act out
5 der Aussagesatz, “-e sentence of statementdie W-Frage, -n w-questiondas Beispiel, -e exampledas Vẹ rb, -en verblaut, lauter, am lautesten (Lesen Sie laut!) loud, here: aloud (Read aloud!)lesen, er liest, gelesen to readder Sạ tz, “-e sentence
6 der Stẹ ckbrief, -e personal description, prof ledas Chinesisch (Sg.)
chinesisch, *,*Chinese
das Ẹ nglisch (Sg.)ẹ nglisch, *,*
English
das Französisch (Sg.)französisch *,*
French
das Koreanisch (Sg.)koreanisch *,*
Korean
das Pẹ rsisch (Sg.)pẹ rsisch *,*
Persian
das Spanisch (Sg.)spanisch *,*
Spanish
das Tü. rkisch (Sg.)tü. rkisch *,*
Turkish
6
das Ukrainisch (Sg.)ukrainisch *,*
Ukrainian
raten, er rät, geraten to guesswạ s (Was machst du?) what (What are you doing?)wer (Wer ist das?) who (Who is that?)wohnen, er wohnt, gewohnt to livezuordnen, er ordnet zu, zugeordnet to assignkontrollieren, er kontrolliert, kontrolliert to control
7 das Portugiesisch (Sg.)portugiesisch *,*
Portuguese
das Slowakisch (Sg.)slowakisch *,*
Slovak
genau (Kommst du aus Moskau? Genau!) exact, precise (Are you from Moscow? Yes, exactly.)
liegen, er liegt, gelegen (Wo liegt das?) to lie (Where is it? Where is that situated?)wo where
8 ạ nder- (andere vorstellen) other (to introduce other people)das Lẹ rnplakat, -e study posterdie Vẹ rbform, -en verb formsạ mmeln, er sạ mmelt, gesạ mmelt to collect, to gatherder Nạ chbar, -n
die Nạ chbarin, -nenneighbor
9 das Alphabet, -e alphabetder Rhythmus, Rhy.thmen rhythmlẹ rnen, er lẹ rnt, gelẹ rnt to learn, to studymị t (+ D.) withdie Person, -en personnein no
11 die Leute (Pl.) peopledas Deutsch (Sg.) Germanverstehen, er versteht, verstạ nden to understandder Automechaniker, -
die Automechanikerin, -nencar mechanic
der Deutschlehrer, -die Deutschlehrerin, -nen
German teacher
der Sekretär, -edie Sekretärin, -nen
here: secretary
der Wohnort, -e place of residencedie Information, -en informationder Beruf, -e profession, job
der Ạ lltag (Sg.) ordinary weekdayauf (+ A.) (auf einen Blick) at (at one glance)Auf Wiedersehen! Good bye!der Blị ck, -e glanceTschü. s! See you!
Hallo!
7
2das Ẹ stnisch (Sg.)
ẹ stnisch *,*Estonian
das Schwedisch (Sg.)schwedisch *,*
Swedish
der Artị kel, - articleder Sprachenname, -n name of a languagedie Ẹ ndung, -en endinghaben, er hạ t, gehabt to haveọ f , ö. f er, am ö. f esten of en
die Grammạ tik (Sg.) grammardas Fragewort, “-er question wordạ m (am Satzende) at (at the end of a sentence)das Sạ tzende, -n end of sentencedie Sạ tzmelodie, -n melody of the sentence, intonationfạ llen, er fä. llt, ist gefạ llen to fall, to descendmạ n (indef nite pronoun) one, yousteigen, er steigt, ist gestiegen to riseạ ntworten, er ạ ntwortet, geạ ntwortet to answer, to responddie Ạ ntwort, -en answerdie Frage, -n question
Kapitel 2 – Wie geht’s?
dạ nke (Danke schön!) thank you (thanks)das Wạ sser (Sg.) waterder Kạ f ee, -s cof eeder Tee (Sg.) teadie Adrẹ sse, -n addressdie Telefonnummer, -n telephone numbergut, bẹ sser, am bẹ sten goodjemand here: somebodymö. chten, er mö. chte, gemọ cht to want, to likenehmen, er nị mmt, genọ mmen (Nimmst du
Milch und Zucker?)to take (Do you take milk and sugar?)
sagen, er sagt, gesagt to saysuper supertrị nken, er trị nkt, getrụ nken to drinkvọ n (von 1 bis 10) from (numbers from 1 to 10)wạ s (Sie sagt, was sie trinken möchte.) what (She says what she wants to drink.)wie (Er fragt, wie es ihr geht.) like, as, how (He asks how she is.)Wie geht’s? How are you?zählen, er zählt, gezählt to count
1 zeichnen, er zeichnet, gezeichnet to draw gạ nz *,* (der ganze Kurs) whole, entire (the whole class)
2 ạ nsehen, er sieht ạ n, ạ ngesehen to look atdie Szene, -n scene
Wie geht’s?
8
der Zụ cker (Sg.) sugardie Mị lch (Sg.) milkschwạ rz blackviel-, mehr, am meisten
(mit viel Milch)plenty of, a lot of, much
(with plenty of milk)
3 gehen (Wie geht’s? – Es geht.) to go, here: to be, to feel (How are you? – So, so.)
gẹ rn(e), lieber, am liebsten with pleasure, gladlyja yesnur only
4 die Ja/Nein-Frage, -n yes/no questionạ n (+ A./D.) (an der Tafel) at (at the chalkboard)die Tafel, -n chalkboardkẹ nnen, er kẹ nnt, gekạ nnt to knowder Lehrer, -
die Lehrerin, -nenteacher
der Orangensaf , “-e orange juicevorlesen, er liest vor, vorgelesen to read to s.o.
5 die Cafeteria, -s cafeteriarị chtig correct, rightzu (zu Hause) at (at home)dạ nn thendas Au-pair-Mädchen, - au pair (girl)das Mineralwasser, - mineral waterfrei, freier, am frei(e)sten free here: empty (empty seat)hier hereklar (Ja, klar.) certainly (Yes, of course.)natürlich naturally, certainly here: of coursetọ ll, tọ ller, am tọ llsten greatdas Personalpronomen, - personal pronoun
6 markieren, er markiert, markiert to markạ ls (Ich arbeite als Sekretärin.) here: as (I work as a secretary.)ạ rbeiten (als), er ạ rbeitet, geạ rbeitet to work (as)der Esprẹ sso, -s/Esprẹ ssi espresso
7 die Übung, -en exercisesẹ lbst selfdas Kärtchen, - small card
8 bị s to, untildie Zahl, -en number, f gurenotieren, er notiert, notiert to notemị tsprechen, er spricht mị t,
mị tgesprochento say s.th. along with ... / together with
someonedas Hạ ndy, -s cell phonedie Hạ ndynummer, -n cell phone numberdie Vorwahl, -en pref x, dialling code
Wie geht’s?
9
29 das Telefon, -e telephone
die E-Mail, -s e-maildie E-Mail-Adresse, -n e-mail addressdie Pọ stleitzahl, -en zip/postal codedie Sie-Form, -en formal address
10 dauern, er dauert, gedauert to lastdie Stụ nde, -n hourjẹ tzt nowmüde, müder, am müdesten tirednọ ch still, yetschon (Ich bin jetzt schon müde.) already (I am already tired.)
11 die Kạ sse, -n cash registerdas Bị ld, -er image, photographdas Tablẹ tt, -s trayder Cẹ nt, -s centder Euro, -s Eurowie viel? how much?zurü. ck backdas Geträ. nk, -e drinkder Cappuccino, -s cappuccinodie Cola, -s Coke®
12 die Uhrzeit, -en time (of the day)wiedersehen (sich), er sieht wieder,
wiedergesehento see s.o. again
ạ m (am Wochenende) at, on (at/on the weekend)ạ nrufen, er ruf ạ n, ạ ngerufen to callaus sein, er ist aus, ist aus gewesen here: to be of , turned of da sein, er ist da, ist da gewesen to be theredas Gleis, -e platform, trackdas Wọ chenende, -n weekendder Bụ s, -se busder ICE, -s inter-city express (fast train)der Momẹ nt, -e momentdie Nachrichten (Pl.) the newsdie Nụ mmer, -n numbererreichen, er erreicht, erreicht (Sie errei chen
mich am Telefon unter der Nummer ...)to reach (You can reach me by phone under
number ...)fahren, er fährt, ist gefahren to drive, to ridekö. nnen, er kạ nn, kö. nnen/gekọ nnt canmobil *,* here: by cell phonenach (Der Zug fährt von Frankfurt nach Stuttgart.) to (The train goes from Frankfurt to Stuttgart.)nị cht not ụ m (um acht Uhr) at (at eight o’clock)ụ nter (+ A./D.) here: undervọ n ... nach (von Frankfurt nach Stuttgart) from ... to (from Frankfurt to Stuttgart)
10
wählen, er wählt, gewählt here: to dial
13 das Ạ ngebot, -e of erder Supermarkt, “-e supermarketdas Café, -s caféder Joghurt, -s yoghurtdie Ạ nsage, -n announcementdie Ạ nzeige, -n addie Peperoni, -s hot pepperdie Salami, -s salamidie Tomate, -n tomatopạ ssen (zu), er pạ sst, gepạ sst to match (with)
14 die Ạ rbeitsanweisung, -en work instructiondas Foto, -s photographder Studẹ nt, -en
die Studẹ ntin, -nenstudent (at university)
die Aufgabe, -n assignment, task, exercisezu (Schreiben Sie die Wörter zu den Bildern.) to, to the (Assign/Write the words to the
pictures.)
15 auf (Wie heißt das auf Deutsch?) here: in (What is it in German?)das Wọ rt, “-er worderklären, er erklärt, erklärt to explainhẹ lfen, er hị lf , gehọ lfen to helplạ ngsam, lạ ngsamer, am lạ ngsamsten slowwiederholen, er wiederholt, wiederholt to repeat
aber (○ Hast du Telefon? ● Nein, aber ein Handy.) but (○ Have you got a telephone? ● No, but a cell phone.)
kọ sten, er kọ stet, gekọ stet to costaustauschen, er tauscht aus, ausgetauscht to swap, to exchangedas Ị nternet (Sg.) internetdas Telefonbuch, “-er telephone book, telephone directoryder Tị pp, -s hint, tipTel. (= das Telefon, -e) telephone
der Sạ f , “-e juiceder Sị ngular (Sg.) singulardie Konjugation, -en conjugationPl. (= der Plural, -e) pluralder Ị nfi nitiv, -e inf nitivefunktionieren, er funktioniert, funktioniert to function, to workmeist- most (of)wie (Er sieht aus wie 30.) like, as (He looks like thirty.)die Position, -en positiondie Vẹ rbposition, -en verb positiondie Rü. ckfrage, -n return question
Wie geht’s?
11
Kapitel 3 – Was kostet das?
beschreiben, er beschreibt, beschrieben to describedas Verkaufsgespräch, -e sales talkder Gegenstand, “-e objectder Preis, -e here: pricedie Kleinanzeige, -n classif ed/small adführen, er führt, geführt
(ein Gespräch führen)here: to conduct
(have a conversation)
1 das Bügeleisen, - irondas Hẹ f , -e booklet (to write in)das Wö. rterbuch, “-er dictionaryder Bleistif , -e pencil (graphite)der Computer, - computerder Drụ cker, - printerder Fẹ rnseher, - televisionder Herd, -e kitchen stove, cookerder Kuli, -s biro, ball point pender MP3-Player, - MP3 playerder Stuhl, “-e chairder Tị sch, -e tableder Wạ sserkocher, - water cookerdie DVD, -s DVDdie Kạ f eemaschine, -n cof ee machinedie Lạ mpe, -n lampdie Schere, -n scissorsdie Wạ schmaschine, -n washing machinedie Wọ rtliste, -n word list
2 bestị mmt (Der Drucker ist bestimmt kaputt.) most likely (Most likely, the printer is broken.)bị llig, bị lliger, am bị lligsten cheapfạ st almostkapụ tt *,* broken, not workingklein, kleiner, am kleinsten small, littleneu, neuer, am neuesten newo. k. (= okay) okayschauen, er schaut, geschaut to looksehr (sehr gut) very (very good)teuer, teurer, am teuersten expensivewenig, weniger, am wenigsten littleder Käufer, -
die Käuferin, -nenbuyer
der Verkäufer, -die Verkäuferin, -nen
sales man
nẹ nnen, er nẹ nnt, genạ nnt to name
3 das Nomen, - noundas Buch, “-er book
3Was kostet das?
12
die Tạ sche, -n pocketị mmer always
4 die Zị f er, -n number, f guredas Fahrrad, “-er bicycledas Haus, “-er houseder Kị nderwagen, - baby carriage, pramder Kühlschrank, “-e refrigeratorder Staubsauger, - vacuum cleaner, sweeperwẹ lch- (Welche Wörter kennen Sie?) which (Which words do you know?)
5 kein- (keine Ahnung) no (no idea)der Monitor, -e monitordie Digitalkamera, -s digital camerafür (+ A.) for
6 zeigen, er zeigt, gezeigt to showạ lt, älter, am ältesten old modẹ rn, modẹ rner, am modẹ rnsten modernprạ ktisch, prạ ktischer, am prạ ktischsten practical, handy, convenientschön, schöner, am schönsten beautiful
7 der Flohmarkt, “-e f ea marketder Kụ rsraum, “-e classroomsuchen, er sucht, gesucht to look foraber (Das ist aber billig!) but here: really (That’s really cheap.)auf (+ D.) (auf dem Flohmarkt) in, on, at (at the f ea market)das Schnäppchen, - bargaindie Kạ f eekanne, -n cof ee potdie Teekanne, -n tea potdie Thẹ rmoskanne, -n thermal can, thermal cof ee pot
8 die Seite, -n pageder Kugelschreiber, - ballpoint (pen), Biro®die Brị lle, -n glasseskaufen, er kauf , gekauf to buymögen, er mag, mögen/gemọ cht to like
9 das Rọ llenspiel, -e role playverkaufen, er verkauf , verkauf to sellạ ll-
(Alles zusammen kostet 10 €.)all/everything together
(All together it costs 10 €.)die Qualität, -en qualitygebraucht (Die Lampe ist gebraucht.) used, second-hand (The lamp is used.)heute todayprima greatso (So viel?) so (So much?)zahlen, er zahlt, gezahlt to payzusạ mmen together
10 der Vokal, -e vowel
Was kostet das?
13
3lạ ng(e), länger, am längsten longkụ rz, kü. rzer, am kü. rzesten shortder Papierkorb, “-e waste basket, waste paper basket
P das Projẹ kt, -e projectdas Suchwort, “-er search worddie Region, -en regionwạ nn when
11 ạ b (+ D.) from ... onwardsbei (+ D.) atbrauchen, er braucht, gebraucht to needdas Jahr, -e yeardas Kị nd, -er child
der Kụ nde, -ndie Kụ ndin, -nen
customer
der Sạ mstag, -e Saturdaydie Grụ ndschule, -n elementary schooldie Kị ndersachen (Pl.) children’s weardie Musik (Sg.) musicdie Sạ che, -n object, thingdie Spülmaschine, -n dishwashereinkaufen, er kauf ein, eingekauf to buyfẹ rnsehen, er sieht fẹ rn, fẹ rngesehen to watch TVje each, permẹ lden, er mẹ ldet, gemẹ ldet here: to answerpreiswert, preiswerter, am preiswertesten inexpensive, reasonably pricedzu (zu verkaufen) here: for (for sale)ạ bgeben, er gibt ạ b, ạ bgegeben here: to sellgegen (+ A.) here: forkm (= der Kilometer, -) kilometernach (Bitte nach 18 Uhr anrufen.) past, af er (Please, call af er 6 p.m.)
12 das Gespräch, -e (telephone) conversation
13 der Schrạ nk, “-e cabinet, wardrobefị nden, er fị ndet, gefụ nden (Wie viele
Gegenstände f nden Sie im Bild?)to f nd (How many objects do you f nd in the
picture?)kühl, kühler, am kühlsten coolmehr more
die CD, -s the CDdie Uhr, -en clock, watch drụ cken, er drụ ckt, gedrụ ckt to printder Gẹ ldschein, -e billdie Euromünze, -n euro coindie Eurozone, -n euro zonegeben (Es gibt ...) here: to be (there is/are ...)
14
bestị mmt- (der bestimmte Artikel) def nite (def nite article)ụ nbestimmt- (der unbestimmte Artikel) indef nite (indef nite article)die Kạ mera, -s camerader Konsonạ nt, -en consonantder Tag, -e daydie Tabẹ lle, -n table (list)
Kapitel 4 – Wie spät ist es?
spät, später, am spätesten (Wie spät ist es?) late (How late is it? What time is it?)
1 verạ breden (sich), er verạ bredet sich, hat sich verạ bredet
to arrange to meet, to arrange a date
abends in the eveningạ ngeben, er gibt ạ n, ạ ngegeben to name, quoteaufstehen, er steht auf, ist aufgestanden to get upbị sschen a little brị ngen, er brị ngt, gebrạ cht to bringdas Abendessen, - dinnerdas Prạ ktikum, Prạ ktika practical training, traineeship, internshipdas Viertel, - (Viertel nach/vor 12) a quarter (a quarter past/to 12)der Mọ rgen, - morningder Pị zza-Service, -s pizza serviceder Sohn, “-e sonder Tagesablauf, “-e course of the daydie Ạ rbeit (Sg.) workdie Kị nderkrippe, -n day nursery, day care centerdie Minute, -n minutedie Schule, -n schooldie Tageszeit, -en time (of day)die Tọ chter, “- daughterdie Zeitung, -en newspaperfrühstücken, er frühstückt, gefrühstückt to have breakfastgehen, er geht, ist gegạ ngen
(Er geht ins Büro.)to go
(He goes to the of ce.)gerade
(Er macht gerade ein Praktikum.)right now, at the moment
(At the moment he is doing an internship.)hạ lb (um halb acht) half (at half past seven)reden, er redet, geredet to say, to talksị tzen, er sị tzt, gesẹ ssen to sitvor (+ A./D.) (Viertel vor 12) before, to (a quarter to 12)wẹ ggehen, er geht wẹ g, ist wẹ ggegangen to go away, to leavezur (= zu der) (zur Kinderkrippe) to (to the day care center/nursery)
3 ạ nfangen, er fängt ạ n, ạ ngefangen to begindie Mị ttagspause, -n lunch hour, lunchbreakduschen, er duscht, geduscht to have/take a showerẹ ssen, er ị sst, gegẹ ssen to eat
Wie spät ist es?
15
4jed- (Ich stehe jeden Morgen um fünf auf.) every (Every morning I get up at f ve.)
4 aufschreiben, er schreibt auf, aufgeschrieben
to note, to write down
der Ụ nterricht (Sg.) class room instructiontrẹ nnbar (ein trennbares Verb) separable (a separable verb)aufmachen, er macht auf, aufgemacht to open
5 der Wọ rtakzent, -e word accentaufwachen, er wacht auf, ist aufgewacht to wake up, to awake das Brötchen, - roll, bunzuhören, er hört zu, zugehört to listen to
6 ạ bwaschen, er wäscht ạ b, ạ bgewaschen to wash dishesdas Kino, -s movie theater, cinemader Abend, -e eveningder Mị ttag, -e noonder Nachmittag, -e af ernoonder Vormittag, -e morning until noondie Hausaufgabe, -n homeworkdie Nạ cht, “-e nightdie Wohnung, -en apartmentFußball spielen, er spielt Fußball,
Fußball gespieltto play soccer/football
kọ chen, er kọ cht, gekọ cht to cookmị ttags at noonmorgens in the morningnachmittags in the af ernoonnạ chts at nightpụ tzen, er pụ tzt, gepụ tzt to cleanvormittags in the morning(s)die Ạ lltagssprache (Sg.) colloquial speech
7 auf sein, er ist auf, ist auf gewesen here: to be openbegị nnen, er begị nnt, begọ nnen to begin, to startdas Fẹ rnsehprogramm, -e TV guide/program das Museum, Museen museumdas Schwị mmbad, “-er swimming pooldas Theater, - theaterder Dienstag, -e Tuesdayder Dọ nnerstag, -e Thursdayder Fị lm, -e f lmder Freitag, -e Fridayder Mị ttwoch, -e Wednesdayder Montag, -e Mondayder Sọ nntag, -e Sundayder Zoo, -s zoodie Bäckerei, -en bakerydie Bibliothek, -en library
16
die Metzgerei, -en butcher’s shopgeö. f net
(Die Bäckerei ist von 9-18 Uhr geöf net.)open
(The bakery is open from 9 a.m. till 6 p.m.)intensiv, intensiver, am intensivsten intense, intensivezu Ẹ nde sein
(Wann ist der Film zu Ende?)to end/be over/ f nish
(When does the f lm end?)zumachen, er macht zu, zugemacht
(Die Bäckerei macht um 7 Uhr zu.)to close, to shut
(The bakery closes at 7 o’clock.)
8 das Ị nterview, -s interviewdie Pause, -n break, recesszụ m (= zu dem) to theberị chten, er berị chtet, berị chtet to report
9 mị tkommen, er kommt mị t, ist mị tgekommen
to come along
ca. (= cị rca) aboutdas Ẹ nde, (Sg.) enddas Ẹ ssen (Sg.) fooddas Rathaus, “-er town hall, city hallder Eintritt (Sg.) admissionder/die Erwạ chsene, -n adult, grown-upder Krị mi, -s crime thrillerder Pạ rk, -s parkder Spọ rt (Sg.) sportsder Trẹ f punkt, -e meeting pointdie Aktivität, -en activitydie Ẹ ltern (Pl.) parentsdie Fị tness (Sg.) physical f tnessdie Fußgängerzone, -n pedestrian zone/precinct die Reservierung, -en reservation (of a ticket etc.)spạ nnend, spạ nnender, am spạ nnensten thrilling, excitingdas Konzẹ rt, -e concertdie Dialognummer, -n number of the dialoguedanach af er this, af erwardsdie Kạ rte, -n here: ticketdie Zeit, -en timeja (Das ist ja super.) here: really (That’s really great.)das Stạ dtfest, -e city festival/partyder Biergarten, “- beer gardender Zị rkus, -se circusdie Verạ bredung, -en date, arrangment for a meetingị ns (= in das) (ins Kino) here: to (to the cinema)leider unfortunatelymorgen tomorrowvielleicht perhaps, maybedụ rch (+ A.) (durch die Stadt fahren) through, across (to drive through the city)einladen, er lädt ein, eingeladen to invite
Wie spät ist es?
17
10 allein *,* aloneạ nders dif erentạ nmachen, er macht ạ n, ạ ngemacht to turn/switch onausmachen, er macht aus, ausgemacht here: to put out, to turn of /switch of da (Da hat er angerufen.) then, at that time (At that time he called.)das Bad, “-er here: bathroomdas Bẹ tt, -en beddas Radio, -s radioder Ạ nruf, -e (phone) callder Ạ rbeitstag, -e workdayder Chẹ f, -s
die Chẹ fi n, -nenhead/CEO of the company, boss
der Informatiker, -die Informatikerin, -nen
computer scientist
der Tẹ xt, -e textder Zẹ ttel, - note, slip of paperdie Ạ rbeitswoche, -n working weekdie Ẹ cke, -n cornerdie Fị rma, Fị rmen companydie Freundin, -nen girlfrienddie Kantine, -n cafeteria, canteendie Krạ nkheit, -en illness, sicknessdie Lụ st (Sg.) desire to do s.th.die Tür, -en dooreinschlafen, er schläf ein, ist eingeschlafen to fall asleeperzählen, er erzählt, erzählt to tellgeschlọ ssen closedgẹ stern yesterdaykạ lt, kälter, am kältesten coldklị ngeln, er klị ngelt, geklị ngelt to ringnach Hause (Er kommt nach Hause.) home (He comes home.)Nr. (= die Nụ mmer, -n) No., numbersehen, er sieht, gesehen (Nachrichten sehen) to see, here: to watch (to watch the news)telefonieren, er telefoniert, telefoniert to telephone, to callträumen, er träumt, geträumt to dreamvọ n (die Woche von Lukas Bucher) of (the week of Lukas Bucher)wạ rten, er wạ rtet, gewạ rtet to waitwẹ g (sein) to be gone/awaywegen (+ G.) because ofstehen, er steht, hat/ist gestạ nden (Wo steht
das?)here: to be (Where is it in the text?)
zu sein, er ist zu, ist zu gewesen (Die Bäckerei ist noch zu.)
to be closed (The bakery is still closed.)
los (Was ist los?) here: What’s happening?
11 die Vergạ ngenheitsform, -en forms of the past tensedie Vergạ ngenheit (Sg.) past tensedie Wọ che, -n week
4
18
erkẹ nnen, er erkẹ nnt, erkạ nnt to recognizelẹ tzt- (letzte Woche) last (last week)
der Freitagabend, -e Friday eveningwarụ m whyder Wọ chentag, -e week day, day of the weekschwị mmen, er schwị mmt,
hat/ist geschwọ mmento swim
die Sạ tzklammer, -n sentence bracketdie Zeitangabe, -n time specif cation / telling the exact timeder Wọ rtteil, -e part of the worddie Polizei (Sg.) policeentschụ ldigen, er entschụ ldigt,
entschụ ldigtto excuse, to apologize
die Betonung, -en stresseinfach, einfacher, am einfachsten simple
Kapitel 5 – Was darf’s sein?
der Mạ rkt, “-e market
1 das Bier, -e beerdas Brot, -e breaddas Fleisch (Sg.) meatdas Lebensmittel, - food stuf sder Ạ pfel, “- appleder Käse (Sg.) cheeseder Kuchen, - cake, pieder Salat, -e lettuce, saladder Schị nken, - hamdie Banane, -n bananadie Bụ tter (Sg.) butterdie Wụ rst, “-e sausagedie Kartọ f el, -n potatodas Gemüse, - vegetabledas Obst (Sg.) fruitblau bluebraun browndas Kọ chrezept, -e recipe (cooking)der Einkaufsdialog, -e shopping dialogueder Einkaufszettel, - shopping listdie Fạ rbe, -n colorgẹ lb yellowgrün greennach
(nach Farben ordnen)here: according to
(arrange according to color)rot redweiß white
Was darf’s sein?
19
2 das Ei, -er eggdas Grạ mm, -e, (g) gram, grammedas Kilo, -s (Kilogramm, kg) kilo, kilogramdas Paket, -e packagedas Pfụ nd, -e poundder Fị sch, -e f shder Kạ sten, “- case, boxder Reis (Sg.) riceder Wein, -e winedie Flạ sche, -n bottledie Nudel, -n noodle, pastadie Pạ ckung, -en packagedie Pị zza, -s pizzadie/der Pạ prika, -s (= Gemüse) (green, red) pepperdas Ehepaar, -e (married) coupledas Glas, “-er glassdas Senioren-Ehepaar, -e senior coupleder Ạ pfelsaf , “-e apple juiceder Liter, - literdie Dose, -n tin, candie Familie, -n familydie Marmelade, -n jam, marmeladevergleichen, er vergleicht, verglị chen to compare
3 das Öl (Sg.) oildas Rị ndfleisch (Sg.) beefdas Sạ lz (Sg.) saltdas Schnị tzel, - (pork/veal) escalopedas Steak, -s steakder Ẹ ssig (Sg.) vinegardie Bị rne, -n peardie Zitrone, -nen lemondie Zwiebel, -n onion
4 wẹ ltweit worldwidedẹ nn (Was ist denn das?) here: What on earth is that?der Bụ lgur (Sg.) bulgur wheatdie Aubergine, -n aubergine, eggplantdie Bohne, -n beandie Lị nse, -n lentildie Mạ ngo, -s mangoglauben, er glaubt, geglaubt to think, to believewị chtig, wị chtiger, am wị chtigsten importantdas Frühstück, -e (meist Sg.) breakfastdas Mị ttagessen, - lunch
5 die Sprẹ chblase, -n (speech) bubble
5
20
6 die Pluralform, -en plural formdie Lẹ rnkarte, -n study cardtauschen, er tauscht, getauscht to exchange, to swaptrainieren, er trainiert, trainiert to practicedas Spiel, -e here: game
7 das Menü, -s menu, mealder Laut, -e sound
8 der Laden, “- the shop, storebekọ mmen, er bekọ mmt, bekọ mmen
(Sie bekommt keine Tomaten.)to get/receive
(She doesn’t get any tomatoes.)Ct (= Cẹ nt) centdas Gẹ ld, -er moneydas Problem, -e problemzu viel (Das ist zu viel Geld.) too much (It’s too much money.)zu wenig too little
9 ạ m Stück in one piece, unsliceddahaben, er hat da, dagehabt Do you have ...?, Is ... available?die Kụ ndin, -nen customerdrạ nkommen, er kommt drạ n, ist
drạ ngekommento be s.o‘s turn (It‘s his turn.)
ẹ twas (Noch etwas?) a little/something (Anything else?)geben, er gibt, gegeben to givein Scheiben in slicesnị chts nothingwü. nschen, er wü. nscht, gewü. nscht to wish
P die Ö. f nungszeit, -en opening hoursdas Ạ mt, “-er public of cedas Informationsplakat, -e information posterdas Kaufhaus, “-er department storeder Kiosk, -e kiosk, news standder Wọ chenmarkt, “-e weekly marketdie Fleischerei, -en butcher’s shopdie Tạ nkstelle, -n gas/petrol station
10 der Nachtisch, -e dessertdie Hauptspeise, -n main coursedie Vorspeise, -n entrée, appetizerdie Zubereitung, -en preparationfehlen, er fehlt, gefehlt to miss
11 der Ạ kkusativ, - accusativedas Mehl (Sg.) f ourdas Olivenöl (Sg.) olive oildas Pä. ckchen, - package here: cube der Belag, “-e here: toppingder Brọ kkoli, -s broccoli
Was darf’s sein?
21
der Knoblauch (Sg.) garlicder Zitronensaf , “-e lemon juicedie Gemüsesuppe, -n vegetable soupdie Hefe (Sg.) yeastdie Möhre, -n carrotdie Scheibe, -n slicedie Soße, -n sauce, gravydọ ch Yes, indeed! (= very assertive)reichen, er reicht, gereicht here: to be enoughschneiden, er schneidet, geschnị tten to cutsọ nst (Sonst nichts?) otherwise, further (Nothing else?) das Femininum, Feminina femininedas Mạ skulinum, Mạ skulina masculinedas Neutrum, Neutra neuterder Nominativ, -e nominative
12 planen, er plant, geplant to planholen, er holt, geholt to get/fetch
13 ạ nbraten, er brät ạ n, ạ ngebraten to seardas Gạ nze (Sg.) the whole, everything der Auflauf, “-e casseroleder Bạ ckofen, “- ovender Dẹ ckel, - cover, lidder Ẹ sslöf el, - tablespoonder Ẹ stragon (Sg.) taragonder Kartof el-Zucchini-Auflauf, “-e potato zucchini casseroleder Pfẹ f er (Sg.) pepperder Streifen, - (in feine Streifen schneiden) strip (to cut into f ne strips)die Ạ pfelscheibe, -n apple slicedie Auflauf orm, -en casserole dishdie Eiersahne (Sg.) egg-cream mixturedie Muskatnuss, “-e nutmegdie Sahne (Sg.) creamdie Schiene, -n here: shelfdie Vorbereitung, -en preparationdie Zucchini, -s zucchinidie Zutat, -en ingredientdü. nn, dü. nner, am dü. nnsten thinEL (= der Ẹ sslöf el, -) tablespoonfein, feiner, am feinsten f ne, thinfẹ rtig *,* ready, donefü. llen, er fü. llt, gefü. llt to f ll, to stuf gießen, er gießt, gegọ ssen to pourgleichmäßig, gleichmäßiger,
am gleichmäßigsteneven, here: adv. evenly
legen, er legt, gelegt to lay
5
22
mị ttler- (den Auf auf auf die mittlere Schiene stellen)
middle (to put the casserole in the middle shelf)
schälen, er schält, geschält to peelstẹ llen, er stẹ llt, gestẹ llt to putsüß, süßer, am süßesten sweetverrühren, er verrührt, verrührt to stir vorheizen, er heizt vor, vorgeheizt
(auf 200o vorheizen)to preheat
(to preheat to 200o)wạ schen, er wäscht, gewạ schen to washwẹ gnehmen, er nimmt wẹ g,
wẹ ggenommento take of
wü. rzen, er wü. rzt, gewü. rzt to seasondas Rezẹ pt, -e recipedie Reihenfolge, -n order, sequencepạ ssend matching
14 g (= das Grạ mm, -) gramdie Oma, -s grandmadazupassen, er passt dazu, dazugepasst to go well withfạ lsch, fạ lscher, am fạ lschesten wrong, false
P das Rezẹ pthef , -e recipe bookletdeutsch *,* Germangemeinsam togethermị tbringen, er bringt mị t, mị tgebracht to bring alongdas Kọ chstudio, - s cooking studioder Chẹ fkoch, “-e chefinternational *,* international
die EC-Karte, -n EC-credit carddie Kreditkarte, -n credit carddie Tüte, -n paper bagdrạ n sein, er ist drạ n, ist drạ n gewesen to be one‘s turndü. rfen, er dạ rf, dü. rfen/gedụ rf to be allowed tokg (= das Kilogramm, -) kilogram(me)nächst- (Wer ist der Nächste?) (the) next (Who is the next one?)dahị nten back theredavọ rne up in frontlị nks lef rẹ chts right
der Kụ ss, “-e kiss
Kapitel 6 – Familienleben
der Ausflug, “-e trip, excursionbeim (= bei dem) at, at thebẹ st- (Sie ist meine beste Freundin.) best (She’s my best friend.)das Datum, Daten date (not meeting)das Familienleben (Sg.) family life
Familienleben
23
das Pị cknick, -s picnicdas Vergạ ngene (Sg.) the pastder Bruder, “- brotherder Ehemann, “-er husbandder Freund, -e friendder Geburtstag, -e birthdayder Mạ nn, “-er mandie Klạ sse, -n grade, formdie Schwẹ ster, -n sisterdie Tạ nte, -n auntdie Wohngemeinschaf , -en people sharing their residencefị nden, er fị ndet, gefụ nden
(Er f ndet Picknick langweilig.)to f nd, to consider
(He f nds picnics boring.)lạ ngweilig, lạ ngweiliger, am
lạ ngweiligstenboring
leben, er lebt, gelebt to livemị tnehmen, er nimmt mị t, mị tgenommen to take alongschwer, schwerer, am schwersten here: dif cult, hardzwị schen (+ A./D.) betweender Haushalt, -e householdder Ọ nkel, - uncledie Geschwị ster (Pl.) siblings erziehen, er erzieht, erzogen to raise / to bring up childrengetrẹ nnt (getrennt leben) separately (to live seperately)mạ nchmal sometimes
1 das Familienfoto, -s family photographder Hörtext, -e listening textalleinstehend *,* living alone, on one’s own, singledas Thema, Themen topicder Vater, “- fatherdie Mụ tter, “- motherverheiratet married
2 groß, größer, am größten here: large, bigder Großvater, “- grandfatherdie Großeltern (Pl.) grandparentsdie Großmutter, “- grandmotherwie ạ lt how oldzusạ mmenpassen, sie passen zusạ mmen,
zusạ mmengepasstto match, to go together
bạ ld soonder/die Verwạ ndte, -n relativedie Họ chzeit, -en marriage, weddingdie Lösung, -en solutionheiraten, er heiratet, geheiratet to get married, to marryledig *,* singletot dead
6
24
die Verwạ ndtschaf sbezeichnung, -en terms used to describe family relationships
3 der Possessivartikel, - possessive articlebesuchen, er besucht, besucht to visitder Kanadier, - Canadian (canoe)der Monat, -e monthdas Mal, -e (ein Mal jeden Monat) 2,3,4 ... times (one time a month)ersẹ tzen, er ersẹ tzt, ersẹ tzt to replacegrị llen, er grị llt, gegrị llt to grill, to cook on the charcoalnun nowstudieren, er studiert, studiert to study (at university)
4 der Familienstammbaum, “-e family treedarüber about that/it
6 geboren (Wann bist du geboren?) bornder Aprị l (Sg.) Aprilder Augụ st (Sg.) Augustder Dezẹ mber (Sg.) Decemberder Februar (Sg.) Februaryder Frühling, e springder Hẹ rbst, -e autumn, fallder Jạ nuar (Sg.) Januaryder Juli (Sg.) Julyder Juni (Sg.) Juneder Mai (Sg.) Mayder Mä. rz (Sg.) Marchder Novẹ mber (Sg.) Novemberder Oktober (Sg.) Octoberder Septẹ mber (Sg.) Septemberder Sọ mmer, - summerder Wị nter, - winterdie Geburtstagsliste, -n list of birthdays
7 das Fẹ st, -e partydas Geschẹ nk, -e present, gif der AB, -s (= der Ạ nrufbeantworter, -) answering machineder Ạ nrufbeantworter, - answering machinedie Einladung, -en invitationdie SMS. , - SMSerst not untilHi hischade It’s a pity / too bad.dọ ch (Sigrid kommt doch.) here: af er all (Sigrid will come af er all.)gratulieren, er gratuliert, gratuliert to congratulatespäter (Max kommt später.) later (Max will come later.)die SMS. -Antwort, -en SMS-answerdie SMS. -Einladung, -en invitation by SMSAlles Gute! All the best!
Familienleben
25
der Glü. ckwunsch, “-e congratulation, best wisheshẹ rzlich, hẹ rzlicher, am hẹ rzlichsten
(Herzlichen Glückwunsch!)sincerely
(Congratulations!)
8 der Cọ gnac, -s brandy, cognacder Gruß, “-e (Liebe Grüße) greeting, salutationder Käsekuchen, - cheese cakeder Spaß, “-e (meist Sg.) funlieb- (Lieber Hans, ...) good, here: dear (Dear Hans, ...)zusạ mmen sein, sie sind zusạ mmen, sind
zusạ mmen gewesento stay / to be together
die Lị ve-Musik (Sg.) live musicdas Präsens (Sg.) simple presentdas Präteritum (Sg.) simple past
9 ausblasen, er bläst aus, ausgeblasen to blow outaussehen, er sieht aus, ausgesehen to look, to look likebesọ nders especiallydas Geburtstagskind, -er birthday child/boy/girldas Glü. ck (Sg.) here: luck, fortunedas Lebensjahr, -e year of (one’s) lifedas Restaurant, -s restaurantder Autoführerschein, -e driver’s license for carsder Gạ st, “-e guestder Geburtstagskaf ee, -s birthday cof ee partyder Kị ndergeburtstag, -e children’s birthdayder Mopedführerschein, -e driver’s license for moped (small motorbike)der Opa, -s grandpader/die Jugendliche, -n youth, adolescentdie Entschụ ldigung, -en
(Sie schreibt eine Entschuldigung für die Schule.)excuse, apology, sick note
(She's writing a sick note for the school.)die Geburtstagsanzeige, -n birthday announcementdie Geburtstagskerze, -n birthday candledie Geburtstagstorte, -n birthday cakedie Kẹ rze, -n candleeislaufen, er läuf eis, ist eisgelaufen to ice-skateerwạ chsen *,* grown-up, adultfeiern, er feiert, gefeiert to celebratefleißig, fleißiger, am fleißigsten diligent, industrious,gehören zu, er gehört, gehört to belong to here: to be right/properhupen, er hupt, gehupt to sound, hoot the hornmeistens mostlymü. ssen, er mụ ss, mü. ssen/gemụ sst must, to have to organisieren, er organisiert, organisiert to arrange, to organizerụ nd *‚* (runder Geburtstag) round (birthday, a big „O“)tạ nzen, er tạ nzt, getạ nzt to danceunterschreiben, er unterschreibt,
unterschriebento sign
6
26
vọ m (= von dem) (die Eltern vom Kind) of the (the parents of the child)wahr true weiter furtherwẹ rden, er wị rd, ist gewọ rden to becomeder -Jährige, -n (der 40-Jährige) ... year-old (the 40-year-old)das Geburtstagswort, “-er word containing birthdaydie Kombination, -en combinationdie Tọ rte, -n cake
P ạ n (an Neujahr) on (New Years Eve)das Neujahr (Sg.) New Years Eve
der Mẹ nsch, -en person, human being, mander Pạ pa, -s daddydirẹ kt (Diese Fragen f nden manche Menschen zu
direkt.)here: personal, invasive (Some people will f nd
these questions too personal.)geschieden divorcedmạ nch- (manche Menschen) some (some people)der Erfọ lg, -e successdie Geburtstagsparty, -s birthday partydie Gesụ ndheit (Sg.) healthdie Pạ rty, -s partyfreuen (sich), er freut sich, hat sich gefreut to be pleased, here: to look forward todie Geburtstagskarte, -n birthday card
die Ordinalzahl, -en ordinal numbersignalisieren, er signalisiert, signalisiert to signalvorgestern day before yesterdaydas Wọ rtende, -n word endingdie Vorsilbe, -n pref xschwạ ch, schwä. cher, am schwä. chsten
(schwaches „a“)feable, here: weak
Kapitel 7 – Willkommen in Berlin
ạ ntreten, er tritt ạ n, hat/ist ạ ngetreten to start, to begindie Ạ rbeitsstelle, -n work position, jobder Hị nweis, -e information, suggestion, hintdie Ọ rtsangabe, -n directionder Weg, -e way, routewillkọ mmen welcome
1 ạ nkommen, er kommt ạ n, ist ạ ngekommen (Er kommt in Berlin an.)
to arrive (He arrives in Berlin.)
ạ nschauen, er schaut ạ n, ạ ngeschaut to look atbesị chtigen, er besị chtigt, besị chtigt to visitdas Họ stel, -s hosteldas Hotẹ l, -s hoteldie Jugendherberge, -n youth hostelder Regenschirm, -e umbrella
Willkommen in Berlin
27
das Regierungsviertel, - government sectiondie S-Bahn, -en commuter train, suburban train, rapid
transitder Sprachkurs, -e language courseder Stạ dtplan, “-e city mapdas Tị cket, -s ticketdie U-Bahn, -en underground train, subwaydie Hị tliste, -n hit listdie VHS (Sg.) (= Vọ lkshochschule, -n) Adult Education Center
2 kẹ nnenlernen, er lernt kẹ nnen, kẹ nnengelernt
to meet, to get to know
beid- bothder Fuß, “-e (Sie gehen zu Fuß zum Bahnhof.) foot (They go to the station on foot. / They walk to
the station.)der Hauptbahnhof, “-e main stationdie Nähe (Sg.)
(Die Post ist in der Nähe vom Bahnhof.)neighborhood, vicinity
(The post of ce is in the vicinity of the station.)die Tourị steninformation, -en tourist informationdie Vọ lkshochschule, -n Adult Education Center
3 ạ lso here: well … then …die Bạ nk, -en bankder Dạ nk (Sg.) (Vielen Dank!) gratitude (Thank you!, Thanks!)der Eingang, “-e entrancegạ nz (Das ist ganz einfach.) rather (It is rather simple.)geradeaus straight aheadgleich here: immediately af erdie Grụ ndschule, -n elementary schooldie Kị rche, -n churchder Meter, - meterder Ọ rt, -e place, spotdas Seniorenwohnheim, -e home for senior citizens, retirement homeụ ngefähr aboutder Senior, -en
die Seniorin, -nensenior citizen
der Stạ ndort, -e position, locationdas Wohnheim, -e dormitorydas Ziel, -e destination
4 die Auskunf , “-e informationder Ị mperativ, -e imperativeam bẹ sten best (It would be best ...)aussteigen, er steigt aus, ausgestiegen to get of /outder Fahrer, -
die Fahrerin, -nendriver
der Fẹ rnsehturm, “-e TV towerhạ lten, er hält, gehạ lten
(Der Bus hält am Rathaus.)to stop
(The bus stops at the town hall.)das Pronomen, - pronoun
7
28
die Du-Form, -en informal/familiar form of addressdie Ị mperativ-Form, -en imperative formdie Sie-Form, -en formal/polite form of addressdas Tạ xi, -s taxiụ msteigen, er steigt ụ m, ist ụ mgestiegen to change trains/buses
5 der Dativ, -e dativedie Präposition, -en prepositiondie Apotheke, -n pharmacy, drug storeder Bahnhof, “-e (train) stationegal *,* It doesn’t matter!der Zug, “-e traindie Straßenbahn, -en streetcar, tramdie Ạ mpel, -n traf c lightdie Bụ shaltestelle, -n bus stopdie Kreuzung, -en crossing, intersectiondie Sparkasse, -n savings bankder Stạ dtteil, -e part of a town, districtstị mmen, er stị mmt, gestị mmt
(Das stimmt.)to be correct
(That’s correct/right.)vorher beforedavọ rne up therewohị n where (to)die Dativ-Form, -en dative formdie Grụ ppe, -n groupmehr (Es ist nicht mehr weit bis zum Kino.) more (It’s not far any more to the movie theater.)täglich *,* dailydie Universität, -en universityder VW-Käfer, - the VW Beetle (car)weit, weiter, am weitesten far
6 der Kilometer, - kilometerdie Linie, -n line (bus line)der Plạ tz, “-e squaredie Station, -en stopdie Straße, -n streetwị ssen, er weiß, gewụ sst to knowdas Zẹ ntrum, Zẹ ntren center
7 die Ạ nmeldung (Sg.) here: receptiondie Monatskarte, -n monthly pass/ticketnummerieren, er nummeriert, nummeriert to numberdas Personalbüro, -s personnel department, of ce of personnel
management der Termin, -e appointment
8 der Ausdruck, “-e here: expressiondie Situation, -en situationausfüllen, er füllt aus, ausgefüllt to f ll in
Willkommen in Berlin
29
erö. f nen, er erö. f net, erö. f net here: to open an accountdas Gehạ lt, “-er salarydas Girokonto, Girokonten checking/current accountdas Kọ nto, Kọ nten accountmehrer- (Es gibt mehrere Möglichkeiten.) several (There are several possibilities.)die Möglichkeit, -en possibilitydie Pạ ssnummer, -n passport numberder Personalbogen, “- personal data sheetder Stọ ck (Sg.) here: f oor (storey in buildings)der Tarifbereich, - pay scaleüberweisen, er überweist, überwiesen to transfer (money)die Notiz, -en note
9 das Büro, -s of cedọ rt theregegenüber acrosshạ rt, härter, am härtesten hardleidtun, es tut leid, leidgetan to be/feel sorryweich, weicher, am weichsten
(Diese Laute sprechen Sie weich.)sof
(You pronounce these sounds sof ly.)das Wọ rtpaar, -e word pair
10 das Ausländeramt, “-er of ce for foreign citizensder Kollege, -n
die Kollegin, -nencolleague
P aufhängen, er hängt auf, aufgehängt to hang upder Fahrplan, “-e bus/train ... scheduleder Gẹ ldautomat, -en automatic teller machine ATM, cash
terminalder Suchauf rag, “-e search taskdie Verkehrsverbindung, -en connection, transfer (in traf c)verteilen, er verteilt, verteilt to distribute
11 ạ ls (Ich bin älter als mein Bruder.) here: than (I am older than my brother.)der Ạ nfang, “-e beginningbequem, bequemer, am bequemsten comfortableberühmt, berühmter, am berühmtesten famousdie Dị sco, -s discodie Fahrrad-Rikscha, -s bike-rikshafantạ stisch, fantạ stischer,
am fantạ stischstenfantastic
das Geschä. f , -e here: shop die Geschị chte (Sg.)
(Die Geschichte von Berlin ist sehr interessant.)history
(The history of Berlin is very interesting.)hoch, höher, am höchsten tall, highinteressạ nt, interessạ nter,
am interessạ ntesteninteresting
die Kultur, -en culturedas Kulturprogramm, -e cultural program
7
30
lieb, lieber, am liebsten (Liebe Karin, …) dear (Dear Karin, …)die Mị tte, -n
(Mitte Mai) middle, mid
(in mid-May, in the middle of May)die Natur (Sg.) naturedie Pọ stkarte, -n postcardder Regen (Sg.) raindas Schị f , -e here: boatdie Sehenswürdigkeit, -en sightdas Shọ pping (Sg.) shoppingdas Stạ dtmagazin, -e city magazineerleben, er erlebt, erlebt to experiencefrẹ md, frẹ mder, am frẹ mdesten foreign, strangeder Quadratmeter, - (qm) square metersọ ndern (nicht nur ..., sondern auch ...) not only ..., but also ...die Tẹ chnik, -en technologyder Tourị st, -en
die Tourị stin, -nentourist
der Verkehr (Sg.) traf cdie Wẹ lt, -en (meist Sg.) worldwọ llen, er wị ll, wọ llen/gewọ llt to wantdie Ạ bfahrt, -en departuredie Bar, -s barbekạ nnt, bekạ nnter, am bekạ nntesten known, famousder Bụ ndestag (Sg.) Lower House of the federal German
parliamentdienstags on Tuesdaysdọ nnerstags on Thursdaysdas Eis (Sg.) here: ice creamhistorisch *,* historicalmal oncedie Mauer, -n wallmị ttwochs on Wednesdaysneben (+ D.) next tostạ ttfi nden, er fi ndet stạ tt, stạ ttgefunden to take placewị rken, er wị rkt, gewị rkt to appear, to seem
12 der Superlativ, -e superlativeder Kọ mparativ, -e comparative
der Mạ rktplatz, “-e market squareder Rathausplatz, “-e town hall squaredie Rị chtung, -en directionạ bholen, er holt ạ b, ạ bgeholt to pick upder Ausweis, -e pass, ID carddie Bahn, -en here: train, tram, streetcardas Formular, -e form to f ll outder Pạ ss, “-e passportdie Personalien (Pl.) personal data
Willkommen in Berlin
31
die Zone, -n zone
der Plural, -e pluraldas Stạ dtzentrum, Stạ dtzentren city center, down townder Ị mperativsatz, “-e imperative phrase
das Sị lbenende, -n end of the syllable
Kapitel 8 – Zimmer, Küche, Bad
die Kü. che, -n kitchenplụ s plusdas WC, -s toilet, bathroomdas Zị mmer, - room
1 der Ạ ltbau, -ten old/older buildingdas Apạ rtment, -s apartmentausdrücken, er drückt aus, ausgedrückt to expressdie Badewanne, -n bathtubder Balkon, -e balconydie Diele, -n halldie Dusche, -n showerdie Heizung, -en heatinginformieren (sich), er informiert sich,
hat sich informiertto inform oneself, to obtain information
die Kaution, -en deposit (payment)klären, er klärt, geklärt to clarifydie Monatsmiete, -n monthly rentdie Nebenkosten (Pl.) utility paymentsdas Obergeschoss, -e upper f oordas Schlafzimmer, - bedroomseparat *,* separateder Strom (Sg.) electricitydie Toilẹ tte, -n toiletdie Wohnungsanzeige, -n add for an apartmentdie Wohnungssuche, -n search for accomodationdas Wohnzimmer, - living roomder Wụ nsch, “-e wish, requestdie Ạ bkürzung, -en abbreviationdie Etage, -n f oor, storeyhẹ ll, hẹ ller, am hẹ llsten lightdas Kabel-TV (Sg.) cable TVdie Miete, -n rentmöbliert *,* furnishedruhig, ruhiger, am ruhigsten quietder Zeitraum, “-e period
2 das Auto, -s cardas Stị chwort, “-er note
8Zimmer, Küche, Bad
32
3 die Wohnsituation, -en living conditionder Ạ rbeitsplatz, “-e work placeder Gạ rten, “- garden, yarddie Hạ ltestelle, -n stop (public transport)der Pạ rkplatz, “-e parking spot/spaceder Spielplatz, “-e playgrounddie Spọ rtmöglichkeit, -en possibility for sportsdie Terrạ sse, -n terrace, patioder Pạ rtner, -
die Pạ rtnerin, -nenpartner, peer
4 das Baby, -s babyder Babysitter, -
die Babysitterin, -nenbabysitter
betreuen, er betreut, betreut to look af erdẹ nn becauseder Ingenieur, -e
die Ingenieurin, -nenengineer
der Italiener, -die Italienerin, -nen
Italian
die Kị ndergruppe, -n group of childrendas Kị nderzimmer, - children’s roommieten, er mietet, gemietet to rent, to hirenẹ tto net (income)pro perschwạ nger *,* pregnantseit for, sinceder Tạ xifahrer, -
die Tạ xifahrerin, -nentaxi driver
der Toningenieur, -edie Toningenieurin, -nen
sound engineer
ụ mziehen, er zieht ụ m, ist ụ mgezogen to moveunterrị chten, er unterrị chtet, unterrị chtet to teach, to instructverdienen, er verdient, verdient to earn/make (money)zurzeit presently, right nowzweimal twice, two timesdazu (adding) to this, in additionẹ twa aboutideal, idealer, am idealsten ideal
5 das Modalverb, -en modal verb, modal auxiliaryweiter- further, additionalbezahlen, er bezahlt, bezahlt to paymị tbenutzen, er benutzt mị t, mị tbenutzt to share s.th. with s.o.ạ bstellen, er stellt ạ b, ạ bgestellt to park, to storeeinziehen, er zieht ein, ist eingezogen to move inder Flur, -e hallder Hof, “-e courtinstallieren, er installiert, installiert to install, to mount
Zimmer, Küche, Bad
33
der Kabelanschluss, “-e cable hook up, cable connectionder Kẹ ller, - cellar, basementder Speicher, - attictrọ cknen, er trọ cknet, hat/ist getrọ cknet to drydie Wä. sche (Pl.) laundry
6 bleiben, er bleibt, ist geblieben to stay, to remainfrüh, früher, am frühesten (morgen früh) early (tomorrow morning)die Zwei-Zimmer-Wohnung, -en a one-bedroom-apartmentweiterschreiben, er schreibt weiter,
weitergeschriebento continue to write
7 der Karton, -s cardboard boxplö. tzlich suddenlytragen, er trägt, getragen here: to carryder Ụ mzug, “-e moveauspacken, er packt aus, ausgepackt here: to unpackbenụ tzen, er benụ tzt, benụ tzt to useeigentlich in fact, actuallydie Hị lfe, -n helpdie Kontrọ lle, -n controlder Mietvertrag, “-e lease contract, tenancy agreementdie Möbel (Pl.) (piece of) furniturenẹ tt, nẹ tter, am nẹ ttesten nice, pleasantdie Ọ rdnung, -en here: to be correct/in orderschlafen, er schläf , geschlafen to sleepder Schreibtisch, -e desksofọ rt immediatelyder Stạ ndard-Mietvertrag, “-e standard leasedie Ụ ntermiete (Sg.) subletting, subleaseder Vermieter, - landlorddie Vermieterin, -nen landlady
8 das Perfekt (Sg.) (present) perfect tensedie Perfektform, -en perfect formbị lden, er bị ldet, gebị ldet to form, to makedas Partizip, Partizipien participledie Regel, -n rule
9 hochtragen, er trägt hoch, hochgetragen to carry uppạ cken, er pạ ckt, gepạ ckt to packschließlich f nally, in the endzuẹ rst f rst, at f rstzulẹ tzt at last
10 montags on Mondayssauber, sauberer, am saubersten cleanvermieten, er vermietet, vermietet to rent, to letwạ rm, wärmer, am wärmsten warm
8
34
11 die Aussage, -n statementleise, leiser, am leisesten sof , low (sound)der Schlü. ssel, - keydie Tọ nne, -n trash can/bin, dustbintun, er tut, getan to doạ bschließen, er schließt ạ b, ạ bgeschlossen to lockbeạ chten, er beạ chtet, beạ chtet to notice, to pay attention todafür for s. th. dạ ss that (conjunction)eintragen, er trägt ein, eingetragen to sign updie Einzugsparty, -s house warming partyder Fahrradkeller, - bike cellardie GmbH, -s limited partnership, limited liability
company
der Hausflur, -e halldie Hausgemeinschaf , -en residents of a houseder Hausmeister, -
die Hausmeisterin, -nencaretaker, janitor
die Hausordnung, -en house rule(s)der Hausschlüssel, - house keydie Haustür, -en front door of the housedie Hausverwaltung, -en property management, building
die Heizungsablesung, -en reading of the heating meterder Kontạ kt, -e contactder Lä. rm (Sg.) noiseder Mü. ll (Sg.) wasteder Mü. llplatz, “-e area designated for wastedie Mü. lltrennung (Sg.) waste separationpạ rken, er pạ rkt, gepạ rkt to parkreinigen, er reinigt, gereinigt to cleandie Ruhe (Sg.) silencesauber halten, er hält sauber, sauber
gehaltento keep clean
sọ rgen, er sọ rgt, gesọ rgt here: to make sure, to see to s.th.trẹ nnen, er trẹ nnt, getrẹ nnt to separatedie Trẹ ppe, -n stair casedie Trẹ ppenreinigung, -en stair case cleaningverboten *,* forbiddenvermeiden, er vermeidet, vermieden to avoiddie Wạ schküche, -n laundry roomdie Wạ schzeiten (Pl.) laundry schedule
12 schnẹ ll, schnẹ ller, am schnẹ llsten fastdie Ahnung, -en (Keine Ahnung.) idea (No idea.)ạ nhalten, er hält ạ n, ạ ngehalten to stopHạ lt! stop!
Zimmer, Küche, Bad
35
9die Jụ ngs (Pl.) (Jungs, ich bin fertig!) fellows, guys (Guys, I'm done!)der Mạ nn (Mann, ich bin so müde.) man (Oh boy, am I tired.)passieren, es passiert, ist passiert to happenausräumen, er räumt aus, ausgeräumt to emptyausziehen, er zieht aus, ist ausgezogen to move outder Pạ cker, -
die Pạ ckerin, -nenpacker
die Garage, -n parking garage
konjugieren, er konjugiert, konjugiert to conjugatedie Verbendung, -en verb ending
der Sị lbenanfang, “-e beginning of a syllable
Kapitel 9 – Was ist passiert?
eigen- (Er will eine eigene Firma haben.) of one’s own (He wants to have a company of his own.)
erfragen, er erfragt, erfragt to f nd out by questioningder Lebenslauf, “-e curriculum vitae, CVpersönlich, persönlicher, am persönlichsten personal
1 der Kị ndergarten, “- kindergarden, nursery schooldas Schulfest, -e school partyder Ụ nfall, “-e accidentbạ cken, er bạ ckt/bäckt, gebạ cken to bakedas Krạ nkenhaus, “-er hospitalrenovieren, er renoviert, renoviert to redecorate, to renovatebạ ld (Bis bald!) soon (See you soon.)die Hauptstadt, “-e captialP. S.: (= Postskrị ptum) p.s.spontan, spontaner, am spontansten spontaneous
3 der Wẹ cker, - alarm clockwẹ gbringen, er bringt wẹ g, wẹ ggebracht to carry/take awaydie Geschị chte, -en (Carlos erzählt eine
Geschichte.) story (Carlos is telling a story.)
der Krạ nkenwagen, “- ambulancerufen, er ruf , gerufen to callweitergehen, er geht weiter, ist
weitergegangento go on, to continue
4 die Bewegung, -en movementdies- this, thesegenauso exactly, precisely
5 der Tẹ st, -s testder Sạ mstagabend, -e Saturday nightder Sọ nntagmittag, -e Sunday af ernoon
6 der h-Laut, -e the h-sound
Was ist passiert?
36
der Hụ nger (Sg.) hungerder Vokal-Neueinsatz, “-e pronunciation of vowels at the beginning
of words
7 das Fotoalbum, Fotoalben photo albumbeạ ntworten, er beạ ntwortet, beạ ntwortet to answerdie Familienfeier, -n family reunionkorrigieren, er korrigiert, korrigiert to correctder Straßenbahnfahrer, -
die Straßenbahnfahrerin, -nenstreet car driver
der Urlaub, -e holiday, vacationdie Vermutung, -en assumptiondie Weihnachtsfeier, -n Christmas party
8 der/die Ạ ngestellte, -n employeedie Ausbildung, -en job trainingausreisen, er reist aus, ist ausgereist to leave the countrydas Bauunternehmen, - builder, building contractorder Buchhalter, -
die Buchhalterin, -nenbook keeper
der Einzelhandel (Sg.) retail businessder Hạ ndel (Sg.) trade/businessdie Hạ ndelsschule, -n commercial/buiness schoolder Industriekaufmann, “-er
die Industriekauf rau, -enclerk in an industrial company
der Kassierer, -die Kassiererin, -nen
cashier
das Lager, - stock roomder Lehrgang, “-e training, workshopder Tẹ xtabschnitt, -e text passagedie Ụ mschulung, -en retrainingder Versạ nd (Sg.) shipping, dispatchwieder again, once moreziehen (nach), er zieht, gezogen
(Swetlana ist nach Deutschland gezogen.)to move
(Swetlana has moved to Germany.)zunächst f rst, at f rst
9 die Ausreise, -n departure from a countrydie Berufsausbildung, -en professional trainingdie Schulbildung (Sg.) school education
10 die Bụ sfahrt, -en bus trip/rideạ bfahren, er fährt ạ b, ist ạ bgefahren to depart/take of das Progrạ mm, -e programdas Riesenrad, “-er ferris wheelder Schlụ ss, “-e (meist Sg.) (zum Schluss) end here: f nallysuperbillig *,* super cheapdas Weinlokal, -e wine pubder Wọ rtschatz (Sg.) vocabularydie Idee, -n idea
Was ist passiert?
37
ẹ cht, ẹ chter, am ẹ chtesten realeinfach (Du bist einfach toll!) simple (You’re simply great.)ị ndiskret, ị ndiskreter, am ị ndiskretesten indiscretlạ chen, er lạ cht, gelạ cht to laughverliebt, verliebter, am verliebtesten to be in lovewị rklich (Das ist wirklich schön.) really (That's really nice.)die Ạ ltstadt, “-e old town
spazieren, er spaziert, ist spaziert to go for a walk, to strollder Stọ pp, -s stopweiterhören, er hört weiter, weitergehört to continue to listenweiterlesen, er liest weiter, weitergelesen to continue to readsị ngen, er sị ngt, gesụ ngen to singüberlegen, er überlegt, überlegt to think, to ref ect
der Geburtsort, -e place of birth
die Ausnahme, -n exceptiondie Zustandsveränderung, -en change of state/condition
der Ạ lkohol (Sg.) alcoholder Wọ rtanfang, “-e beginning of the word
Raststätte 3
ẹ ndlich f nallylä. cheln, er lächelt, gelächelt to smileder Makler, -
die Maklerin, -nenreal estate agent
Kapitel 10 – Ich arbeite bei ...
der Außendienst (Sg.) external serviceberuflich *,* job relatedder Elẹ ktriker, -
die Elẹ ktrikerin, -nenelectrician
der Fehler, - mistakegefạ llen, er gefällt, gefạ llen to pleaseder Jọ b, -s jobdie Lohnabrechnung, -en payroll slipdie Stẹ llenanzeige, -n job addas Telefongespräch, -e telephone conversationverbị nden, er verbị ndet, verbụ nden (am
Telefon) to connect
1 der Erzieher, -die Erzieherin, -nen
teacher, educator
der Hotẹ lfachmann, “-erdie Hotẹ lfachfrau, -en
hotel manager
der Kẹ llner, - waiterdie Kẹ llnerin, -nen waitress
10Ich arbeite bei ...
38
der Kọ ch, “-edie Kö. chin, -nen
cook
der Krạ f fahrzeugmechaniker, -die Krạ f fahrzeugmechanikerin, -nen
car mechanic
der Raumpfleger, -die Raumpflegerin, -nen
cleaning person
2 die Buchhaltung, -en book keepingreparieren, er repariert, repariert to repairder Ạ rbeitsalltag (Sg.) work day routine
3 beraten, er berät, beraten to adviseder Bereitschaf sdienst, -e stand-by dutydas Computerproblem, -e computer problemdabeihaben, er hat dabei, dabeigehabt to have s.th. with oneselfgenau, genauer, am genau(e)sten exact, precisedie Gleitzeit (Sg.) f exi-timedie Homepage, -s homepageder Kauf, “-e purchasenie neverpflegen, er pflegt, gepflegt computer language: to maintain / keep updas Progrạ mm, -e
(Er schreibt ein Programm für den Computer.)program
(He's writing a programm for the computer.)schlẹ cht, schlẹ chter, am schlẹ chtesten badsẹ lbstständig, sẹ lbstständiger,
am sẹ lbstständigstenindependant
der Betrieb, -e company, business, f rmdabei (Mein Chef hilf mir dabei.) with it (My boss helps me with it.)dẹ shalb thereforehọ f entlich hopefullyklạ ppen, er klạ ppt, hat geklạ ppt
(Hof entlich klappt es.)to work out here: it works out
(Hopefully it will work out.)der Meister, -
die Meisterin, -nenforeman, master craf sman
die Meisterprüfung, -en master craf sman’s diplomadie Montage, -n assembly work, construction jobder Stụ ndenlohn, “-e hourly wagedie Überstunde, -n overtimeạ rbeitslos *,* unemployed, joblessdie Ạ rbeitszeit, -en working hoursdie Bewẹ rbung, -en applicationdie Bezahlung, -en paymentgleich *,* (Mein Mann und ich arbeiten für die
gleiche Firma.)the same (My husband and I work for the same
company.)hierbleiben, er bleibt hier, ist hiergeblieben to stay/remaindie Pụ tzfrau, -en cleaning ladysogar evendie Stẹ lle, -n (Arbeitsstelle, Arbeitsplatz) position (work position)wẹ chseln, er wẹ chselt, gewẹ chselt to change
Ich arbeite bei ...
39
10die Zeitarbeitsfi rma, Zeitarbeitsfi rmen temporary employment agencyzum Glü. ck fortunately
4 die Großstadt, “-e big citysạ mstags on Saturdays
5 ạ nmelden, er meldet ạ n, ạ ngemeldet to sign up forauch also, tooeinverstanden to agree to s.th.die Họ chzeitsreise, -n honey moondie Sọ mmerferien (Pl.) summer vacationder/das/die Wievielte, -n (Der Wievielte ist
heute.)(What date is it today?)
6 der Ạ ch-Laut, -e ach-soundder Ị ch-Laut, -e ich-sound
der Mechaniker, -die Mechanikerin, -nen
mechanic
der Sạ chbearbeiter, -die Sạ chbearbeiterin, -nen
of cial in charge, operative employee
7 ạ nstrengend, ạ nstrengender, am ạ nstrengendsten
strenuous
aufhören, er hört auf, aufgehört to stop, to f nishauswählen, er wählt aus, ausgewählt to select, to choosebezahlt *,* (Der Job ist gut bezahlt.) well-paid (The job is well-paid.)einteilen, er teilt ein, eingeteilt to organize, to arrangefrị sch, frị scher, am frị schesten freshdie Hạ nd, “-e handkreativ, kreativer, am kreativsten creativedie Lụ f , “-e airsị cher, sị cherer, am sị chersten safe, securedie Pantomime, -n pantomimedas Kapị tel, - chaptererfị nden, er erfị ndet, erfụ nden here: to make upder Sä. nger, -
die Sä. ngerin, -nensinger
8 ạ ngenehm, ạ ngenehmer, am ạ ngenehmsten
pleasant
befrị stet *,* limitedder/die Bekạ nnte, -n acquaintance, friendder Bereich, -e sector, departmentbieten, er bietet, geboten to of erdie Buchhandlung, -en bookstoredie Dame, -n ladyder Dirẹ ktor, -en
die Direktorin, -nendirector
die Erfahrung, -en experiencefreundlich, freundlicher, am freundlichsten friendly
40
der Führerschein, -e drivers licencegarantieren, er garantiert, garantiert to guaranteejụ ng, jü. nger, am jü. ngsten youngder Mị tarbeiter, -
die Mị tarbeiterin, -nenco-worker
der Service, -s servicedie Stạ dtmitte, -n (meist Sg.) town/city centerdas Team, -s teamüblich, üblicher, am üblichsten customarydie Voraussetzung, -en requirementder Vorteil, -e advantagezentral, zentraler, am zentralsten centralzusạ mmenarbeiten, er arbeitet
zusạ mmen, zusạ mmengearbeitetto work together, to cooperate
zuverlässig, zuverlässiger, am zuverlässigsten
reliable
möglich possible
9 ạ nstellen, er stellt ạ n, ạ ngestellt to employ, to hiredie Ạ nstellung, -en employmentnachschlagen, er schlägt nach,
nachgeschlagento look up, to consult a dictionary
10 der Ạ rbeitsvertrag, “-e employment/job contractdie Provision, -en (auf Provision arbeiten) commission, fee (to work on commission)
P das Plakat, -e posterdie Regionalzeitung, -en regional newspaper
brụ tto gross (income)der Kü. nstler, -
die Kü. nstlerin, -nenartist
der Politiker, -die Politikerin, -nen
politician
der Apparat, -e telephonenachfragen, er fragt nach, nachgefragt to inquire, to ask againreagieren, er reagiert, reagiert to reactverwählen (sich), er verwählt sich,
hat sich verwähltto misdial
die Zusạ mmenfassung, -en summary
Kapitel 11 – Gesund und fit
der Ạ rm, -e armder Ạ rzt, “-e
die Ä. rztin, -nendoctor, physician
das Auge, -n eyeder Bauch, “-e stomachdas Bein, -e legbenẹ nnen, er benẹ nnt, benạ nnt to namedie Brụ st, “-e chest, women: breast
Gesund und fit
41
der Fị nger, - f ngerfị t, fị tter, am fị ttesten f tdas Gesị cht, -er facegesụ nd, gesü. nder, am gesü. ndesten healthydas Gesụ ndheitsproblem, -e health problemdas Haar, -e hairder Hạ ls, “-e neckdas Hẹ rz, -en heartdas Knie, - kneeder Kọ pf, “-e headder Kö. rperteil, -e body partder Mụ nd, “-er mouthdie Nase, -n nosedas Ohr, -en earder Po, -s buttocks, bottomder Rü. cken, - backdie Schụ lter, -n shouldervereinbaren, er vereinbart, vereinbart to make (an appointment)der Zahn, “-e toothdie Zehe, -n toe
1 der Kö. rper, - body
2 zehnmal ten times
3 die Basis (Sg.) basisder Trainingsplan, “-e exercise plandas Fị tness-Studio, -s work-out studio, f tness centerạ bnehmen, er nimmt ạ b, ạ bgenommen here: to lose weightdas Basisprogramm, -e basic programdie Diät, -en dietdị ck, dị cker, am dị cksten fatduzen, er duzt, geduzt to address s.o. with „du“genug enoughjọ ggen, er jọ ggt, ist gejọ ggt to jogkị cken, er kị ckt, gekị ckt to kickdie Kondition, -en f tnessdas Radfahren (Sg.) bike ridingdas Rü. ckenproblem, -e back problemstẹ sten, er tẹ stet, getẹ stet to test/check/examine
4 der Fußball, “-e football, soccerdie Gymnạ stik (Sg.) gymnasticslaufen, er läuf , ist gelaufen to walk, here: to runregelmäßig, regelmäßiger, am
regelmäßigstenregularly
der Zahnarzt, “-edie Zahnärztin, -nen
dentist
11
42
5 der Hausarzt, “-edie Hausärztin, -nen
family doctor
der Apotheker, -die Apothekerin, -nen
pharmacist
die Krạ nkmeldung, -en sick call, notif cation of sickness/illnessdas Medikamẹ nt, -e medicine, medicationdas Rö. ntgen (Sg.) X-rayder Rö. ntgenarzt, “-e
die Rö. ntgenärztin, -nenradiologist
schị cken, er schị ckt, geschị ckt to senddie Sprẹ chstundenhilfe, -n doctor‘s assistantdas Sprẹ chzimmer, - treatment roomdie Überweisung, -en medical transfer, referralder Verbạ nd, “-e bandage, dressingdie Versị chertenkarte, -n health insurance carddas Wạ rtezimmer, - waiting roomdreimal three timeserst (Wir müssen erst mal röntgen.) f rst (First of all we have to X-ray.)fehlen, er fehlt, gefehlt
(Was fehlt Ihnen denn?) here: to be wrong
(What’s wrong with you?)krạ nkschreiben, er schreibt krạ nk,
krạ nkgeschriebento give s.o. a sick note
die Mahlzeit, -en mealoben up hererö. ntgen, er rö. ntgt, gerö. ntgt to X-raydie Sạ lbe, -n ointmentdie Schmẹ rztablette, -n pain killerspazieren gehen, er geht spazieren,
ist spazieren gegangento go for a walk
die Tablẹ tte, -n pillwehtun, er tut weh, wehgetan to hurt
6 der Bauchschmerz, -en stomach acheDr. (= der Dọ ktor, -en) Dr. (short for doctor)die Schlaf ablette, -n sleeping pillschlị mm, schlị mmer, am schlị mmsten badder Schmẹ rz, -en painstạ rk, stärker, am stärksten strong, here: severestẹ llen, er stẹ llt, gestẹ llt
(Der Arzt stellt Fragen.) here: to pose (a question)
(The doctor poses questions.)
7 sọ llen, er sọ ll, sọ llen/gesọ llt must der Dọ ktor, -en
die Doktorin, -nendoctor
der Fạ ll, “-e (auf keinen Fall) case, circumstance (on no account, under no circumstances)
rauchen, er raucht, geraucht to smokeBescheid sagen, er sagt Bescheid,
er hat Bescheid gesagtto notify
Gesund und fit
43
heiß, heißer, am heißesten hotder Honig (Sg.) honeyder Orthopäde, -n
die Orthopädin, -nenorthopedist
die Ạ nweisung, -en instructiondas Fieber (Sg.) feverhị nfallen, er fällt hị n, ist hị ngefallen to fall downder Hụ sten (Sg.) coughder Schnụ pfen (Sg.) cold
8 die Ihr-Form, -en you (second person plural)draußen outsideder Dụ rst (Sg.) thirstder Kọ pfschmerz, -en headachedie Vorsicht (Sg.) attention!
9 ạ bsagen, er sagt ạ b, ạ bgesagt to cancelverschieben, er verschiebt, verschoben to postponekrạ nk, kränker, am kränksten sick, illdie Prạ xis, Prạ xen medical practice, surgerydie Vorsorge (Sg.) precaution
10 die Pü. nktlichkeit (Sg.) punctualitydẹ nken, er dẹ nkt, gedạ cht to thinktrẹ f en, er trị f , getrọ fen to meet
11 der Mị ttwochnachmittag, -e Wednesday af ernoondie Sprẹ chstunde, -n consulting hoursvor ạ llem mainly, primarily
12 die Grị ppe, -n inf uenza, f udie Karies (Sg.) tooth decayuntersuchen, er untersucht, untersucht to examine
P der Augenarzt, “-edie Augenärztin, -nen
ophtalmologist, eye specialist
die Feuerwehr, -en f re brigadeder Internị st, -en
die Internị stin, -neninternist
der Notdienst, -e emergency servicedie Notrufnummer, -n emergency number
13 ạ nkommen (auf), es kommt ạ n, ist ạ ngekommen (Es kommt darauf an.)
here: to depend on s.th.
der Clụ b, -sdamị t
(Ich rauche, aber ich will damit auf ören.)with it
(I smoke but I want to stop it.)der Fị tnessraum, “-e f tness roomdie Fị tness-Umfrage, -n survey on f tness früher earlier, formerlygegen (+ A.) (Sie spielt Tennis gegen ihn.) against (She plays tennis against him.)der Gemüseladen, “- vegetable store/shop
11
44
Gesund und fit
der Geschäf smann, “-er business mandie Geschäf sfrau, -en business womandas Gesụ ndheitsmagazin, -e health show (on TV)die Haut (Sg.) skinhị ngehen, er geht hị n, ist hị ngegangen to go theredas Kantinenessen, - canteen/cafeteria foodkaufmännisch *,* commercial, business ... (related)das Lesetraining, -s reading trainingdas Müsli, -s cerealnormal, normaler, am normalsten normaloder so or so …der Rü. ckenschmerz, -en back painder Schüler, -
die Schülerin, -nenpupil, student
das Sọ nnenstudio, -s tanning studioder Strẹ ss (Sg.) stressder Verein, -e clubdas Vọ lleyball (Sg.) volley ballder Vọ lleyballverein, -e volley ball clubglobal *,* globalaktiv, aktiver, am aktivsten acitve here: activelydie Berufskrankheit, -en job-related illnessder Biobauer, -n
die Biobäuerin, -nenorganic farmer
das Biogemüse (Sg.) organic vegetablesdie Erkä. ltung, -en cold (noun)die Ernährung (Sg.) nutritionder Ẹ x-Möbelpacker, -
die Ẹ x-Möbelpackerin, -nenex-furniture mover
der Frührentner, -die Frührentnerin, -nen
early retiree
mehr (Ich habe keine Probleme mehr.) more (I have no more problems.)das Mị lchprodukt, -e milk productmị ndestens at leastder Möbelpacker, -
die Möbelpackerin, -nenfurniture mover
das Mountainbikefahren (Sg.) mountain bike ridingder Nị chtraucher, -
die Nị chtraucherin, -nennon-smoker
paar (Wir fahren ein paar Tage in den Urlaub.) a few (We’ll go on vacation for a few days.)
das Rauchen (Sg.) smokingdie Sauna, Saunen saunaschlạ nk, schlạ nker, am schlạ nksten slender, slimdas Skifahren (Sg.) skiingsọ nntags on Sundaysder Spaziergang, “-e walk, strolldas Squạ sh (Sg.) squashusw. (= und so weiter) and so forth
45
12der Vegetarier, -
die Vegetarierin, -nenvegetarian
zunehmen, er nimmt zu, zugenommen to gain / to put on weightdetailliert, detaillierter, am detailliertesten detaileddie Skala, Skalen scaleụ ngesund, ụ ngesünder,
am ụ ngesündestenunhealthy
die Beschwerde, -n complaintdie Bẹ sserung (Sg.) (Gute Besserung!) improvement (All the best for your health!) hị nten back there/hereder Patiẹ nt, -en
die Patiẹ ntin, -nenpatient
ụ nten down here/thereder Bedarf (Sg.) (bei Bedarf) requirement, necessity (if required/ necessary)stündlich *,* per hour, every hourder Trọ pfen, - dropübermorgen day af er tomorrowwiederkommen, er kommt wieder, ist
wiedergekommento return / to come back
erlauben, er erlaubt, erlaubt to allow/permit
Kapitel 12 – Schönes Wochenende!
buchen, er bucht, gebucht to bookdas Dọ ppelzimmer, - double roomdie Fahrkarte, -n ticketder Flug, “-e f ightdie Hạ lbpension (Sg.) half-board (room and 2 meals)die Hotẹ linformation, -en hotel informationdie Pension, -en bed-and-breakfast place, boardinghousedie Reise, -n trip, voyageder Sạ nd (Sg.) sanddie Sọ nne (Pl.) sundas Wẹ tter (Sg.) weather
1 ạ bfliegen, er fliegt ạ b, ist ạ bgeflogen to take of (plane)der Ạ bflug, “-e takeof , departuredie Ạ nkunf (Sg.) arrivaldie Dụ rchsage, -n announcementeinsteigen, er steigt ein, ist eingestiegen to get in/on, to boarddas Einzelzimmer, - single roomfliegen, er fliegt, ist geflogen to f yder Flughafen, “- airportdas Flugzeug, -e airplanedie Freizeit (Sg.) leisure timedas Gepäck (Sg.) luggageder Kọ f er, - suitcase
Schönes Wochenende!
46
der Prospẹ kt, -e brochuredas Reisebüro, -s travel agencyder Reiseführer, - tour guideder Rụ cksack, “-e backpackdie Übernạ chtung, -en overnight staywạ ndern, er wạ ndert, ist gewạ ndert to hikepü. nktlich, pü. nktlicher, am pü. nktlichsten punctual
2 das Reiseziel, -e travel destinationhị nter (+ D.) here: af erder Pụ nkt, -e pointạ ns (= an das) to the ausruhen, er ruht aus, ausgeruht to restder Bẹ rg, -e mountaindie Küste, -n coastdas Meer, -e sea
3 bar *,* cashder Freitagnachmittag, -e Friday af ernoonhị nfliegen, er fliegt hị n, ist hị ngeflogen to f y thereraus away, outreservieren, er reserviert, reserviert to reserveverreisen, er verreist, ist verreist to travelzurü. ckfliegen, er fliegt zurü. ck,
ist zurü. ckgeflogento f y back
variieren, er variiert, variiert to vary/alter
4 die Ạ kkusativform, -en accusative formder See, -n lakeder Wạ ld, “-er forestdas Wạ ndern (Sg.) hiking
5 der Hafen, “- harbor, portdas Sọ nderangebot, -e special of erdie Wọ chenendreise, -n weekend tripder Mị ni-Dialog, -e mini dialogue
6 die BahnCard, -s pass for reduced train faresder Fẹ nsterplatz, “-e window seatzurückfahren, er fährt zurü. ck,
ist zurü. ckgefahrento return/drive back
einfach *,* (Bitte eine Fahrkarte nach Heidelberg – einfach.)
here: one way (A one way ticket to Heidelberg, please.)
das Fẹ nster, - windowder Gạ ng, “-e on the train: corridorhị n und zurück there and back (round trip ticket)der Regionalexpress (Sg.) regional express trainder Sị tzplatz, “-e seat on a trainder Teil, -e partdie Ermäßigung, -en reduction
Schönes Wochenende!
47
die Strẹ cke, -n route, distancedie Verbị ndung, -en connection, transferder Zugtyp, -en type of train
7 die Rezeption, -en receptionder Fẹ rnsehraum, “-e TV roomder Frühstücksraum, “-e breakfast roomder Ị nternetanschluss, “-e Internet hook-up/connectiondas W-Lan (Sg.) w-lander Aufzug, “-e lif , elevatordie Jạ cke, -n jacket, coat
8 das Geräusch, -e noisedas Grad, -e (3 Grad Celsius) degree (3 degrees Celsius above zero.)minus minusregnen, es regnet, geregnet to rainscheinen, er scheint, geschienen
(Die Sonne scheint.) to shine
(The sun ist shining.)der Schnee (Sg.) snowschneien, es schneit, geschneit to snowder Wị nd, -e winddie Wọ lke, -n clouddie Wọ rtgruppe, -n word group
9 die Jahreszeit, -en seasonnạ ss, nạ sser, am nạ ssesten wetdie Regenzeit, -en raining seasonsẹ lten, sẹ ltener, am sẹ ltensten seldom, rarelytrọ cken, trọ ckener, am trọ ckensten drydie Trọ ckenzeit, -en dry seasonwị ndig, wị ndiger, am wị ndigsten windy
10 empfehlen, er empfi ehlt, empfohlen to recommendẹ xtra extragünstig, gü. nstiger, am gü. nstigsten here: reasonable (in price)der Strạ nd, “-e beach
11 ausgeben, er gibt aus, ausgegeben to spendbị s zu (Sie sparen bis zu 70 Prozent.) up to (You save up to 70%.)einig- (Ich fahre mit einigen Freunden nach
Stuttgart.) some, several, a few (I'm driving to Stuttgart
with a few friends.)die Fahrt, -en ridedie Gebühr, -en feegegen (Gegen 9 Uhr fahren wir zurück.) toward(s) (We go back towards 9 o’clock.)gẹ lten, er gị lt, gegọ lten to be validmị tfahren, er fährt mị t, ist mị tgefahren to come/travel along with …ohne (+ A.) withoutreisen, er reist, ist gereist to traveldie Rü. ckkehr (Sg.) return triprụ nd (Das kostet rund 300 Euro.) here: about (It costs about 300 Euros.)
12
48
Schönes Wochenende!
das Schlọ ss, “-er castlesparen, er spart, gespart to save
12 der Kụ rsausflug, “-e trip with the coursedie Sprachschule, -n lanugage school
13 inklusive inclusive
P das Hạ ndyfoto, -s cell phone photograph
der Föhn, -e hair dryerdie Mị nibar, -s minibarder/die Bahnangestellte, -n railway clerk
die Übersicht, -en overall view, tabledas Befị nden (Sg.) state of health, condition
die Konsonạ ntenverbindung, -en connection
www.klett-sprachen.de/berliner-platz
Glossary German-English
German for Beginners Glossary German-English
Christiane Lemcke Lutz RohrmannTheo Scherling
A1G
loss
ary
Ger
man
-Engl
ish
Ber
liner
Pla
tz 1
NE
U