GETRÄNKE & SPEISEN
MENU LISTA DEI CIBI
JEDILNI LIST
www.minimundus.atVillacher Straße 241 • A-9020 Klagenfurt am Wörthersee • Tel.: +43(0)463/21 194-0
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
Cola , Orangenlimo, Kräuterlimo 0,33 lt € 2,90
Apfelsaft gespritzt 0,33 lt € 2,90 0,50 lt € 3,20
Jugendgetränk Himbeer Soda 0,50 lt € 2,80
Himbeer Soda 0,33 lt € 2,10 Holunder Soda 0,33 lt € 2,10 Soda 0,33 lt € 1,50
Mineral Flasche – prickelnd oder still 0,33 lt € 2,50
Pago Fruchtsaft Marille, Erdbeere oder Johannisbeere 0,20 lt € 2,90
ALKOHOLISCHE GETRÄNKE
BIERVillacher vom Fass (A) 0,33 lt € 3,00 0,50 lt € 3,60
Radler (A) 0,33 lt € 3,00 0,50 lt € 3,60
Franziskaner Weissbier 0,50 lt € 3,80 Schlossgold alkoholfrei 0,50 lt € 3,60Corona 0,33 lt € 3,80
WEINGrüner Veltliner (O) 1/8 lt € 2,40 Zweigelt (O) 1/8 lt € 2,40
Spritzer weiß/rot (O) 1/4 lt € 2,80 Aperol Spritzer (O) 1/4 lt € 3,60
CAFÉ / TEE
Espresso € 2,20 Kleiner Brauner (G) € 2,20 Verlängerter (G) € 2,80 Cappuccino (G) € 3,00 Café Latte (G) € 3,20
Kakao mit Schlag (G) € 3,20
Tee – diverse Sorten € 2,20
GETRÄNKE
SPEISEN
KALTE SPEISEN
BAGEL mit Frischkäse und Lachs (A,F,G,N) € 4,80
SEMMEL oder KORNSPITZ mit Wurst oder Schinken, Käse und Gurkerl (A,F,G,N) € 3,20
BREZEL (A) € 2,40
WARME SPEISEN
FLAMMKUCHEN mit Lachs und Lauch (A,G) € 8,50 mit Salami und Pfefferoni (A,G) € 7,90
„HEISSES BROT“ - Schwarzbrot mit Zwiebel, Speck und Spiegelei (A,C,F,G) € 6,50
NACHOS mit Japalenos und Käse, überbacken (G) € 5,60 mit Chili, Japalenos und Käse, überbacken (G) € 7,20
WEISSWURST mit Brezel und Senf - 1 Paar (A,F,N,M) € 5,90
FRANKFURTER mit Semmel und Senf - 1 Paar (A,F,M) € 4,20
SCHINKEN-KÄSE-TOAST (A,G) € 3,60
KINDER
„STRUWWELPETER“ (A) € 4,30 Spaghetti, Würstl, Tomatensauce
„SCHILDKRÖTE“ (A,F,L) € 4,30 Semmel mit Rostbratwürstl
„KUNTERBUNT“ (A,C,G,M) € 4,30 Plunder gemischt pikant
SÜSSES
WAFFEL (A,C,G) € 2,10 mit Eis und Schlag € 3,20
BAUERNKRAPFEN (A,C,G) € 2,10 mit Eis und Preiselbeermarmelade € 3,20
KUCHEN (A,C,G,H) Tagesangebot € 2,90
Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
www.minimundus.at
NON-ALCOHOLIC DRINKS
Cola 0.33l € 2.90 Orange lemonade 0.33l € 2.90Herbal lemonade 0.33l € 2.90
Sparkling apple juice 0.33l € 2.90 0.50l € 3.20
Raspberry soft drink 0.50l € 2.20
Raspberry soda 0.33l € 2.10 Elderflower soda 0.33l € 2.10 Soda 0.33l € 1.50
Bottled mineral water - sparkling or still 0.33l € 2.50
Pago fruit juice Apricot, strawberry or redcurrant 0.20l € 2.90
ALCOHOLIC DRINKS
BEERVillacher on tap (A) 0.33l € 3.00 0.50l € 3.60
Radler (shandy) (A) 0.33l € 3.00 0.50l € 3.60
Franziskaner Weissbier 0.50l € 3.80 Schlossgold non-alcoholic 0.50l € 3.60Corona 0.33l € 3.80
WINEGrüner Veltliner (O) 1/8l € 2.40 Zweigelt (O) 1/8l € 2.40
Spritzer white/red (O) 1/4l € 2.80 Aperol spritzer (O) 1/4l € 3.60
COFFEE / TEA
Espresso € 2.20Small coffee with cream (G) € 2.20 Americano(G) € 2.80 Cappuccino (G) € 3.00Café Latte (G) € 3.20
Hot chocolate with cream (G) € 3.20
Selection of teas € 2.20
BEVERAGES
FOOD
COLD DISHES
BAGLE with salmon and cream cheese (A,F,G,N) € 4.80
BREAD ROLL or WHOLE GRAIN BUN with sausage or ham, cheese and gherkin (A,F,G,N) € 3.20
PRETZEL (A) € 2.40
WARM DISHES
FLAMMKUCHEN - Tart flambée with salmon and leek (A,G) € 8.50 with salami and peppers (A,G) € 7.90
„WARM BREAD“ - Brown bread with onions, bacon and fried egg (A,C,F,G) €6.50
NACHOS - baked with jalapeños and cheese (G) € 5.60 baked with chilli, jalapeños and cheese (G) € 7.20
WEISSWURST with pretzel and mustard - 1 pair (A,F,N,M) € 5.90
FRANKFURTER with bread roll and mustard - 1 pair (A,F,M) € 4.20
GRILLED HAM AND CHEESE SANDWICH (A,G) € 3.60
KIDS
„STRUWWELPETER“ - ‘Shock-headed Peter’ (A) spaghetti, sausage, tomato sauce € 4.30
„SCHILDKRÖTE“ - ‘Turtle’ (A,F,L) bread roll with grilled sausage € 4.30
„KUNTERBUNT“ - ‘Potpourri’ (A,C,G,M) Danish pastry mixed, savoury € 4.30
DESSERT
WAFFLE (A,C,G) € 2.10 with ice cream and whipped cream € 3.20
BAUERNKRAPFEN - Farmer’s doughnut (A,C,G) € 2.10 with ice cream and cranberry jam € 3.20
CAKES (A,C,G,H) daily selection € 2.90
Prices are VAT included.
www.minimundus.at
BEVANDE
BEVANDE ANALCOLICHE
Cola 0,33 lt € 2,90 Aranciata 0,33 lt € 2,90Limonata alle erbe 0,33 lt € 2,90
Succo di mela con acqua gassata 0,33 lt € 2,90 0,50 lt € 3,20
Soda al lampone per ragazzi 0,50 lt € 2,20
Soda al lampone 0,33 lt € 2,10 Soda al sambuco 0,33 lt € 2,10 Soda 0,33 lt € 1,50
Acqua minerale - frizzante o liscia 0,33 lt € 2,50
Succhi di frutta Pago Albicocca, fragola o ribes 0,20 lt € 2,90
BEVANDE ALCOLICHE
BIRRAVillacher alla spina (A) 0,33 lt € 3,00 0,50 lt € 3,60
Radler (A) 0,33 lt € 3,00 0,50 lt € 3,60
Franziskaner Weissbier 0,50 lt € 3,80 Schlossgold analcolica 0,50 lt € 3,60Corona 0,33 lt € 3,80
VINOGrüner Veltliner (O) 1/8 lt € 2,40 Zweigelt (O) 1/8 lt € 2,40
Spritzer bianco/rosso (O) 1/4 lt € 2,80 Aperol Spritzer (O) 1/4 lt € 3,60
CAFFÈ / TÈ
Espresso € 2,20Macchiato (G) € 2,20Lungo (G) € 2,80Cappuccino (G) € 3,00Caffè latte (G) € 3,20
Cacao con panna (G) € 3,20
Tè - diversi aromi € 2,20
MENU
PIATTI FREDDI
BAGEL con formaggio fresco e salmone (A,F,G,N) € 4,80
SEMMEL o KORNSPITZ con salsiccia o prosciutto cotto, formaggio e cetriolini (A,F,G,N) € 3,20
BREZEL (A) € 2,40
PIATTI CALDI
FLAMMKUCHEN con salmone e porri (A,G) € 8,50 con salame e peperoncino (A,G) € 7,90
„PANE CALDO“ pane nero con cipolle, speck e uovo fritto (A,C,F,G) € 6,50
NACHOS con japalenos e formaggio, al forno (G) € 5,60 con chili, japalenos e formaggio, al forno (G) € 7,20
WEISSWURST con brezel e senape - 2 pezzi (A,F,N,M) € 5,90
FRANKFURTER con brezel e senape - 2 pezzi (A,F,M) € 4,20
TOAST CON PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO (A,G) € 3,60
BAMBINI
„STRUWWELPETER“ (A) Spaghetti, salsicce, salsa di pomodoro € 4,30
„SCHILDKRÖTE“ - ‘Tartuga’ (A,F,L) Semmel con salsicce € 4,30
„KUNTERBUNT“ (A,C,G,M) Plunder piccante misto € 4,30
DOLCI
WAFFEL (A,C,G) € 2,10 con gelato e panna € 3,20
BAUERNKRAPFEN (A,C,G) € 2,10 con gelato e marmellata di mirtillo rosso € 3,20
TORTA (A,C,G,H) del giorno € 2,90
Prezzi compressi IVA.
www.minimundus.at
PIJAČA
BREZALKOHOLNE PIJAČE
Cola 0,33 l € 2,90 Oranžada 0,33 l € 2,90Zeliščna limonada 0,33 l € 2,90
Gaziran jabolčni sok 0,33 l € 2,90 0,50 l € 3,20
Pijača za mlade, gaziran malinov sok 0,50 l € 2,20
Gaziran malinov sok 0,33 l € 2,10 Gaziran bezgov sok 0,33 l € 2,10 Gazirana voda 0,33 l € 1,50
Steklenica mineralne vode – gazirane ali negazirane 0,33 l € 2,50
Sadni sok Pago, marelica, jagoda ali ribez 0,20 l € 2,90
KOHOLNE PIJAČE
PIVOTočeno pivo Villacher (A) 0,33 l € 3,00 0,50 l € 3,60
Radler (A) 0,33 l € 3,00 0,50 l € 3,60
Pšenično pivo Franziskaner 0,50 l € 3,80 Brezalkoholno pivo Schlossgold 0,50 l € 3,60Corona 0,33 l € 3,80
VINOZeleni veltinec (O) 1/8 l € 2,40 Zweigelt (O) 1/8 l € 2,40
Špricer, beli/rdeči (O) 1/4 l € 2,80 Aperol spritz (O) 1/4 l € 3,60
KAVA/ČAJ
Espresso € 2,20 Mala kava z mlekom (G) € 2,20 Podaljšana kava (G) € 2,80 Kapučino (G) € 3,00 Bela kava (G) € 3,20
Kakav s smetano (G) € 3,20
Čaj – različne vrste € 2,20
JEDI
HLADNE JEDI
BAGEL s svežim sirom in z lososom (A, F, G, N) € 4,80
ŽEMLJICA ali ŠTRUČKA KORNŠPIC s salamo ali pršutom, sirom in kislo kumarico (A, F, G, N) € 3,20
PRESTA (A) € 2,40
TOPLE JEDI
NEVZHAJAN KRUH z lososom in s porom (A, G) € 8,50 s suho salamo in feferoni (A, G) € 7,90
»VROČI KRUHEK« črni kruh s čebulo, slanino in z jajcem na oko (A, C, F, G) € 6,50
KORUZNI ČIPS s paprikami jalapeno in sirom, gratinirano (G) € 5,60 s čilijem, s paprikami jalapeno in sirom, gratinirano (G) € 7,20
BELA KLOBASA s presto in z gorčico – 1 par (A, F, N, M) € 5,90
HRENOVKA z žemljico in gorčico – 1 par (A, F, M) € 4,20
TOAST S ŠUNKO IN SIROM (A, G) € 3,60
ZA OTROKE
„STRUWWELPETER“ - »ČURI MURI« špageti, klobasica, paradižnikova omaka (A) € 4,30
„SCHILDKRÖTE“ - »ŽELVICA« žemljica s pečenico (A, F, L) € 4,30
„KUNTERBUNT“ - »ČIRA ČARA« mešano pikantno kvašeno listnatno pecivo (A, C, G, M) € 4,30
SLADICE
VAFLJI (A, C, G) € 2,10 s sladoledom in smetano € 3,20
KMEČKI KROF (A, C, G) € 2,10 s sladoledom in z brusnično marmelado € 3,20
KOLAČI (A, C, G, H) dnevna ponudba € 2,90
Cena vklučuje zakonski davk.
www.minimundus.at
www.minimundus.atVillacher Straße 241 • A-9020 Klagenfurt am Wörthersee • Tel.: +43(0)463/21 194-0
DIE 14 ALLERGENE Abbreviation / Abbreviazione / Kratica za
Buchstabe Letter code
Codice alfabetico Šifra
Glutenhaltiges Getreide Gluten-containing grains | Cereali contenenti glutine | Žita, ki vsebujejo gluten
A
Krebstiere Crustaceans | Crostacei | Raki B
Eier Egg | Uova | Jajca C
Fisch Fish | Pesce | Ribe D
Erdnüsse Peanut | Arachidi | Arašidi E
Sojabohnen Soy | Soia | Soja F
Milch von Säugetieren und Milcherzeugnisse (Inklusive Laktose) Milk or lactose | Latte e lattosio | Mleko ali laktoza
G
Schalenfrüchte Edible nuts | Noci commestibili | Oreščki H
Sellerie Celery | Sedano | Zelena L
Senf Mustard | Senape | Gorčica M
Sesamsamen Sesame | Sesamo | Sezam N
Schwefeldioxid und Sulfite Sulphites | Solfiti | Sulfiti O
Lupinen Lupines | Lupini | Volčji bob P
Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, TintenfischeMolluscs | Molluschi | Mehkužci
R