Á�� � �
Fama, malum qua non aliud velocius ullumAeneid IV, 174-177
Virgil Superius Josquin des Prez (ca 1450-1521)
1 2 3 4
Fa
Ø ��ma,
�� ��� �
ØFa
� ��ma,
� �lum,
10
� �ma
� �
£lum
��� �lum,
22
� �ma
£ �A�ma
Z Z� � Z �ve
��Znon
Za
34
� Zqua
Zud
�li
Zve
�lo
� �ci
�us
�ci
�� �lo
�Zci
�43
� �lo
� Zve
�us,
��
q � � �q q � q�
�� � �q qlo
�52
� qus
�ve
qus ul
��ci
qta
�te
qbi
qli
��vi
�B61
� �lum;
�mo
��
qque
��� � q �ad
�qui
qvi
�res
73
� �get,
� � � �q �
c⃝2014 Serpent Publications 1 Printed on: April 22, 2016
SC� � �do,
� ��par
� S83
� �rit
� �un
�e
�
qpri
� �� qmo,
� � � �� � �qme
�93
� � qva
� � qpri
�� �tu
qmox
qses
�� qat
�� qe
q �mo,
101
� q � �
ZDin
���
Zras,
� ��gre
Zdi
� �in
�112
� �tol
�lit
� Z� �au
�
Z �� � � �lo,
�Zso
�� Ztur
Zque
122
� Z ���
edit,
�bi
�la
�con
��ca
�put
�in
�133
� � �et
�nu
� �ter
�
qla
�con
� qbi
q �q �qet
qca
143
� � � �ter
qnu
�qput
�in
q
q � �152
� q q�
�dit.
�Translation (by A.S. Kline b. 1947):
Rumour, compared with whom no other is as swift.She flourishes by speed, and gains strength as she goes:first limited by fear, she soon reaches into the sky,walks on the ground, and hides her head in the clouds.
c⃝2014 Serpent Publications 2 Printed on: April 22, 2016
% ��� � �
Fama, malum qua non aliud velocius ullumAeneid IV, 174-177
Virgil Contratenor Josquin des Prez (ca 1450-1521)
1 2 3 4
|Fa
� ���8
��� �
S ��Fa
�ma
�10
�8
�ma,
�� �lum,
�non
�� �qua
��a
�li
� �22
�8
�ma,
�ma
�A�lum,
� � �� � � �li
�ud,
�33
�8
�ud
� �non
�a
��qua
�
qve
qloli
qud
� �� ��li
qud,
43
�8
� �a
�non
qa
�qqua
qul
��ci
�us,
� qlum;
� q53
�8
� � � �� �
vi
�get,
�vi
���bi
63
�8
�B �mo
� �ta
�te
��li
j �vi
�res
� �rit
� �� � � �� � � �que
74
�8
�res
� � � � �qui
��ad
�
c⃝2014 Serpent Publications 3 Printed on: April 22, 2016
ïdo,
� � � � ��C �par
�qui
� �rit
83
�8
�que
�ad
�un
��e
�pri
� �� � �tu
� � � �� � �� � � �93
�8
� � � � �me
�va
�
S � � ��mox
�ses
�� �101 �mo,
�8
� � � �
S� �Din
��ras,au
��gre
�ditol
�lit
�in
�112
�8
�e
�at
� � � � �����
�so
�� �tur
�que8
� �lo,
�122 � � ��
� � ��� ��� � �� � � ��
put
�in
�137
�8
� �et
�ca
� � ��ter
�nu
�et
� �ca
� � �ca
��put
�et
�con
� �� ��146
�8
�bi
�la
� �dit,
��
�� ��la
�con
� � � ��dit.
� � � �ter
156
�8
�put
�in
� � ��nu bi
�
Translation (by A.S. Kline b. 1947):
Rumour, compared with whom no other is as swift.She flourishes by speed, and gains strength as she goes:first limited by fear, she soon reaches into the sky,walks on the ground, and hides her head in the clouds.
c⃝2014 Serpent Publications 4 Printed on: April 22, 2016
²� �
Fama, malum qua non aliud velocius ullumAeneid IV, 174-177
Virgil Tenor Josquin des Prez (ca 1450-1521)
1 2 3 4
� �lum,
�ma,
��8
���
Fa ma
��
qma,
� qlum,
qFa
� �qma
��Fa
11
�8
� qma
�qma,
� �lum,
�� �qua
�Fa
23
�8
�lum,
�Ama
��ma,
qve
� � �ci
�us,
�ci
�� �lo
��li
33
�8
qnon
qa
�ve
� qloud
q
�ci
�us
�ve
� �lo
� ��� �lo
�42
�8
�us,
�ve
��ci
�us
�lo ul
�� ��ci
�us
� �� � ��lo
�52
�8
�ve
� �us
� �veci
��bi
�li
�mo
�te
��ta
À ��B61
�8
�lum;
�
�ad
�qui
�res
�que
� �� � ��get,
73
�8
�vi
�vi
� ��
c⃝2014 Serpent Publications 5 Printed on: April 22, 2016
� �� � � � � �Cdo,
� � �83
�8
� � �e
�un
�rit
�
j� � ��mox
�ses
�92
�8
�
� �ras,
� � �in
�� ��tol
�lit
104
�8
�e
�at
� � �au
���in
S �Din
� ��gre
�di
�tur
� � � �113
�8
�au
� � �ras,
�
S �� � �put
��et
�ca
�so
123
�8
�que
�lo,
��
dit,
q ��nu
� � �134
�8
�in
� �ter
���la
�con
�bi
�
�la
��con
� �bi
�et
�dit,
��et
�ca
147
�8
� � �ter
�nu
��put
�in
�
dit.
�in
� �ter
�nu
156
�8
�ca
�put
�bi
�la
�con
� �Translation (by A.S. Kline b. 1947):
Rumour, compared with whom no other is as swift.She flourishes by speed, and gains strength as she goes:first limited by fear, she soon reaches into the sky,walks on the ground, and hides her head in the clouds.
c⃝2014 Serpent Publications 6 Printed on: April 22, 2016
%� � �
Fama, malum qua non aliud velocius ullumAeneid IV, 174-177
Virgil Bassus Josquin des Prez (ca 1450-1521)
1 2 3 4
Z
ma
� � Zlum,
�
Fa
�� ���
Z
ma,
Z
ma
�Z
ma,
�� Z
lum,
8
� � �
Fa
�
ZA
ma,
�
Fa
� �Z
ma
�Z
ma,
Z
ma
�20
� Z
Fa
� Zlum,
Z
ci us,
Z�ve
Z
lo
�ve
��� � Z
non
30
� �lum
�
qua
Zud
� ��
a li
�
Zlum;
�Z
ul
�
us,
�39
� Z
lo
Z
ci
�
ci
Z
usve
� �
lo
£ �ci
�
ve
� �
lo
� ��us,
�
ul
� �
ve
50
� � �ci
�us,
� �
lo
£
e
vi
�
ta
�
te
�
get,lum;
�60
� � ��
bi
�
li
B
mo
�
q
get,
�
vi
� ��
vi
��
mo
�71
� � q
ta
�
te
q
bi
q
li
c⃝2014 Serpent Publications 7 Printed on: April 22, 2016
q
rit
q
ad
�
qui
�q
e
�
un
� � �81
� q
res
� � � q
que
�
� �C
do,
� � �89
�
��
��in
� ��� � � �
au
�ras,
�mox
�
ses
�102
� � � �at
�tol lit
�� �e
Z
di
�
gre
�Z
tur
Zque
111
� � ZD
in
�
Ø ��124
� �
so
� � �
lo,
�
Z
con dit,
�� �
bi
�
la
��
et
Z
ca
�
et
�
ca
137
� � ��
ter
�
nu
��
put
�
in
�
� � ��
la
�
con
��
� � ��
ter
�
nu
146
� �
put
�
in
� �bi
� � �
dit.
|�155
��dit,
� � ��
con
Translation (by A.S. Kline b. 1947):
Rumour, compared with whom no other is as swift.She flourishes by speed, and gains strength as she goes:first limited by fear, she soon reaches into the sky,walks on the ground, and hides her head in the clouds.
c⃝2014 Serpent Publications 8 Printed on: April 22, 2016
Fama, malum qua not aliud velocius ullumAeneid IV, 174-177
Virgil Josquin des Prez (ca 1450-1521)
�
�
�lum,
�Fa
�ma
�
� � �lum,
�
��
�ma
��lum,�
�
�
�ma,�
Fa
�ma
�ma,
��ma,�
Fa
��
�ma
�ma
�ma,
�
� ���
��8
���
�
Superius
Contratenor
Tenor
Bassus
�
�8
���
Fa�� ���
�Fa
�lum,
�ma�ma,
�ma,
� �lum,� �
�
�Fa�
�
�a
�li
�
�ud
�non
�ud
�
� �a
�
�non
�qua
� ��non
qua
�li
�
�qua
lum
�
�non
�ve
�
�a
�ci
�ve
�
�qua
�
�a
�
�qua
�ud
�non
�
�li
�lo
�ma
�ma,
�ma
�
�
��
���
�ma
�lum,
�
�8
�8
�
�Fa
�
�Fa
�lum,
19
�ma,
�ma
�ma,
�Fa
�ma,
�Fa
A
ma
�Ama,
�
�ma,
�Alum
�A
� �
�
�lum,
�ma
�
�
�ma
�lum,
�lum,
�Fa
�lum,
�Fa
�
qve�non
qve
��
�
�lo
�
�li
qa
lo
qud,
�ci
qus
qlum;
�
�us,qqua
�
�
�
�
qlo
�lo
�
�
�
�ci
�qud
�ci
�ci
�
qve
qve
�us
qus
�
�ci
q
�us,qlo
�
��
�ve
�
qve
q
qci
� q�
�8
�8
�
�li�a
qloqus,
�
37
�
�
�
�
�qud�
�ve
qve�ci
�lo
�
qus
�
qci
�li
�loqul
���a
us,
�
�
�li
�
qud,
�lo�
�ci�ve lo
�us,�
�
c⃝2014 Serpent Publications 9 Printed on: April 22, 2016
�¬
�lum;
�lum;
�lum;
� �lum;
�
�
�
�
� �
�ul
�ul
�
�
�� �
�
�
�bi
�ta
�bi
�
�li
�ta
�li
�te
�Bmo
�B
�B
�B
�
�mo
��lo
�
�lo
���
�lo
�
�
�ci
�ci
�us
�ve
�us,
��ci
�
�us
�
�8
�8
�
�us
�
�ve
�
52
�
�
�ve
�
�ve
��ci
�
��
�
�
�lo
ul
�us,
�ci
�us
�
�ci
�us,
�
ul
�
�ve
�
�
� �
�
�lo
�
�� �
qui
����vi
ta
�
que
�
�te
� ��
�
��vi
�ad
��
�
�vi
�ad�
��rit
�res
�get,
�
�
��
vi
�ad
�
�que
�que
�
�tabi
�li
�mo
�get,
� �bi
�vi
��li
�
�te
�get,
67
��8
�8
�
�
�vi
�mo�te
��vi
��vi
��res
�
�
��res�
�get,�li
��vi
�bi
�ta
À �te
�vi
�get,
�
�
mo
� �un
�
� �
�
�
��
�e
��un
�un�rit
e
�e
�
��un
�
�
�
�
�
�
� �do,�do,
�
��
� ��� �
�
��
�81
�rit�que
�qui
�res
�
��8
�8
�qui�res
�
�
��
�
�
�
��
�
�rit
�rit�qui
�
��ad
�equi
�
���ad
�� �
que
c⃝2014 Serpent Publications 10 Printed on: April 22, 2016
º��
� �� �
�� �
�
�
�mo,
� �pri�pri
º
tu
� � � �
�
�
�
�mox
����
�� �
��
��
� ��
�
�
� º�va
91
�
�8
�8
�
�par�par
�C
�C
�Cdo,
�Cdo,
�me
º� �tu
�º� � �prime�
º
� ���
ºva
�
�
�
�
au
�
��
��
�au
��
� ����
�
mox
�
ras,
�
�ses
�
�
mox
� �
ras,
��ses
�e
e
�tol
�
��
�at
��ses
�mo,
�mo,�
�8
8
103
��
mox
�
�
�tol in
�
�
lit
�in
�
at
�lit
��
�
º
D
in�in
�Din
�Din
º
º
º
�
�
�
�
�ras,
�ras,
�¬
ras,
�
�tur
�tur
�gre
�di
�gre�gre
�gre
�tur�tur
�di
�di
�di
�lit
�at
�in
e
�
�in
��tol
�au
111
�
�8
�8
�
�
�
�at �
�tol�
�e�ses
�
º�
� �
�
� �au
�
��
�
�
º
º
�lit
�
º�in
�
� �au
º
�
�
c⃝2014 Serpent Publications 11 Printed on: April 22, 2016
�et
�put
� �putca
�in
��
�et
�
�ca
��et
�
�
�bi
��la�
�
�bi
� �
�la
�et
�con
�ter
�in
�nu
�
��
�ter
�nu
�
���
���so
�����
123
�
�8
�8
�
�
�so�so
�so
��que
�que
�que
�que
�
� �
�
�
� �lo,
�
���
�
�
�
� lo,
��lo,
� �
lo,
�
et
�bi con
�
� ��
�
�
la
� �
�ca
�
�
�
��la
�ter
�in�bi
�in
�
�nu
��
�ter
�nu
�con�
��
�
��nu���
�
�put
�bi
��dit,
�in
�la
�
�
�con
�ter
�
���nu
�ter
��in
�ter
�
�
�bi
�
�nu
�
�
�
��
�8
�8
�
�con
�ca
�dit,
�
138
�dit,
�in
��put
��put
�ca
� � ���
�et
�put�
�et�
�ca
�ca
�put
�
�con
� ���
�la
�
�
�dit,
qla
�dit.
�dit.
�con
q
�
q
�la
�bi
�bi
�
con
q
nu
�
qcon
q
� �� � ��dit.
� �� q�
��
�¬
�(1)
qput
qdit,
q
��8
�8
�
�
�bi
�
152 ��ca
qcon�
��et
�la�
�in
�
�in
�put
� �ter
�nu
�
� � ��ter
�
�ca
�
dit.
�et
�dit,
�put
�caet
c⃝2014 Serpent Publications 12 Printed on: April 22, 2016