1
Warszawa, dnia 4 sierpnia 2017 r.
Poz. 165
Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych
DECYZJA Nr 150/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
z dnia 3 sierpnia 2017 r.
w sprawie udziału przedstawicieli narodowych w gremiach standaryzacyjnych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w obszarze operacyjnym
Na podstawie art. 2 pkt 15 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r o urzędzie Ministra
Obrony Narodowej (Dz. U. z 2013 r. poz. 189 i 852, z 2014 r. poz. 932 i z 2016 r.
poz. 2138), w związku z § 1 pkt 11 lit. e i f rozporządzenia Rady Ministrów z dnia
9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony
Narodowej (Dz. U. poz. 426 oraz z 2014 r. poz. 933), w celu określenia zasad udziału
przedstawicieli narodowych w gremiach standaryzacyjnych Organizacji Traktatu
Północnoatlantyckiego w obszarze operacyjnym, ustala się, co następuje:
§ 1. Nadzór nad udziałem przedstawicieli narodowych w gremiach
standaryzacyjnych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO)
w obszarze operacyjnym sprawuje Szef Sztabu Generalnego Wojska
Polskiego poprzez Dyrektora Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych.
§ 2. Przedstawiciele jednostek i komórek organizacyjnych resortu obrony
narodowej uczestniczą w pracach gremiów standaryzacyjnych NATO
w obszarze operacyjnym zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik do
decyzji.
§ 3. Szefowie (dyrektorzy, dowódcy, komendanci) komórek i jednostek
organizacyjnych resortu obrony narodowej, delegujący przedstawicieli do prac
2
w poszczególnych radach, grupach roboczych i panelach ujętych
w załączniku do decyzji, zobowiązani są do:
1) delegowania stałych przedstawicieli do prac w poszczególnych radach,
grupach roboczych i panelach, zgodnie z załącznikiem do decyzji, oraz do
zapewnienia zastępstwa w przypadku braku możliwości uczestnictwa
osób delegowanych;
2) informowania zainteresowanych szefów (dyrektorów, dowódców,
komendantów) o zadaniach realizowanych w ramach poszczególnych rad,
grup roboczych i paneli;
3) sporządzania rekomendacji w sprawie ratyfikacji dokumentów
standaryzacyjnych opracowywanych w tych radach, grupach roboczych
i panelach dla szefów (dyrektorów, dowódców, komendantów) komórek
lub jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej właściwych
z tytułu przyporządkowania odpowiedzialności za obszar tematyczny
określony tymi dokumentami;
4) przesyłania do wiadomości Dyrektora Centrum Doktryn i Szkolenia Sił
Zbrojnych oraz Dyrektora Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości
i Kodyfikacji wszystkich sprawozdań ze spotkań poszczególnych rad, grup
roboczych i paneli w terminie 10 dni kalendarzowych od dnia ich
zakończenia;
5) przesłania do Dyrektora Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych
danych stałych przedstawicieli (stopień, imię, nazwisko, nr telefonu, adres
e-mail) w terminie dwóch tygodni od dnia wejścia w życie decyzji.
§ 4. Każdy z szefów (dyrektorów, dowódców, komendantów) komórek i jednostek
organizacyjnych resortu obrony narodowej delegujący przedstawicieli do prac
w ramach wymienionych w załączniku do decyzji struktur, ocenia potrzeby
oraz samodzielnie podejmuje decyzje w zakresie wyznaczenia dodatkowych
przedstawicieli do udziału przy opracowaniu dokumentów standaryzacyjnych
NATO w obszarze operacyjnym, kierując się potrzebami rozwoju zdolności
operacyjnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 5. Dyrektor Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych:
1) do dnia 31 stycznia każdego roku składa Szefowi Sztabu Generalnego
Wojska Polskiego sprawozdanie za rok miniony, dotyczące realizacji
zadań przez przedstawicieli resortu obrony narodowej delegowanych do
3
grup roboczych w zakresie opracowywania projektów doktryn
i dokumentów doktrynalnych NATO;
2) w terminie 60 dni od dnia wejścia w życie decyzji przygotuje projekt
decyzji Ministra Obrony Narodowej regulującej zasady współdziałania
w ramach delegowania przedstawicieli do struktur standaryzacji NATO
w obszarze operacyjnym i zapewniające centralną koordynację tego
obszaru przez Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych.
§ 6. Tracą moc:
1) Rozkaz Nr 1397/SG/P6 Szefa Sztabu Generalnego WP z dnia 24 grudnia
2012 r. w sprawie wyznaczenia osób funkcyjnych komórek
organizacyjnych tworzących Sztab Generalny WP i jednostek
organizacyjnych Sił Zbrojnych RP delegujących przedstawicieli do
realizacji współpracy zagranicznej w ramach prac Połączonej Rady
Standaryzacyjnej Komitetu Wojskowego NATO (MCJSB), Grupy
Sterującej-Komitetu Logistyki (LCEG-S) oraz prac Medycznej Rady
Standaryzacyjnej Komitetu Wojskowego NATO (MCMedSB), a także
określenia zakresu ich zadań;
2) Rozkaz Nr 226 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia
15 kwietnia 2014 r. w sprawie udziału przedstawicieli Dowództwa
Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych i jednostek podległych w pracach
grup roboczych Sojuszu Północnoatlantyckiego, Unii Europejskiej i innych
organizacji międzynarodowych.
§ 7. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Minister Obrony Narodowej: A. Macierewicz
zn
4
Załącznik do decyzji Nr 150/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 sierpnia 2017 r. (poz. 165)
WYKAZ INSTYTUCJI ODPOWIEDZIALNYCH ZA DELEGOWANIE PRZEDSTAWICIELI NARODOWYCH DO GREMIÓW NATO ZAJMUJĄCYCH SIĘ STANDARYZACJĄ OPERACYJNĄ
I. GREMIA PODLEGŁE LUB WSPÓŁPRACUJĄCE Z POŁĄCZONĄ RADĄ STANDARYZACYJNĄ KOMITETU
WOJSKOWEGO NATO (MCJSB)
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
Standardization Board
1. Military Committee Joint Standardization Board (MC JSB) CDiS SZ
Working Groups (WGs)
1. Allied Joint Operations Doctrine Working Group (AJODWG) − AJODWG – Terminology Syndicate
CDiS SZ
uczestnictwo przedstawicieli KiJO1 resortu obrony narodowej wg potrzeb
2. Joint Geospatial Standards Working Group (JGSWG) DG RSZ/SGeoW SWW
− Ad-hoc Geospatial Aeronautical Working Group (Ad-hoc GAWG) DG RSZ/SGeoW uczestnictwo wg potrzeb
− Geospatial Maritime Working Group (GMWG) DG RSZ/BHMW
− NATO Geospatial Information Framework Management Team (NGIF NMT)
DG RSZ/SGeoW uczestnictwo wg potrzeb
− Technical Management Panel (TMP) DG RSZ/SGeoW
3. Meteorological And Oceanographic Military Committee Working Group (MCWG METOC)
DG RSZ/SSH SZRP DG RSZ/BHMW
DO RSZ/COM-DKM
− METOC – GEO/METOC REP Implementation Forum (GMRIF) DG RSZ/SSH SZRP DG RSZ/SGeoW
uczestnictwo wg potrzeb
1 Komórki i jednostki organizacyjne.
5
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
− METOC – Military Meteorology Panel (MILMET) DG RSZ/SSH SZ RP
− METOC – Military Oceanography Panel (MILOC) DG RSZ/BHMW DO RSZ/COM-DKM
4. Information Exchange Requirement Harmonization Working Group (IERHWG) DG RSZ
− IERHWG – Joint Symbology Panel (JSP) DG RSZ
5. Environmental Protection Working Group (EPWG) DI DGRSZ/ISz
IWsp.SZ
6. Joint Intelligence Working Group (JINT WG) CDiS SZ ZAWiR-P2
SKW SWW
uczestnictwo wg potrzeb
− Information Exchange Requirements Panel (IERP) SWW ZAWiR-P2 DG RSZ
SKW CDiS SZ
uczestnictwo wg potrzeb
− Joint Intelligence Standardization Panel (JISP)
CDiS SZ ZAWiR-P2
SKW SWW
uczestnictwo wg potrzeb
7. NATO HUMINT Working Group (NHWG) ZAWiR-P2 DG RSZ CDiS SZ
− NATO HUMINT Technology Working Group (NHTWG) DG RSZ ZAWiR-P2 CDiS SZ
8. NATO Psychological Operations Working Group DG RSZ/Sztab CGDP
CDiS SZ
9. NATO Electronic Warfare Advisory Committee (NEWAC) ZAWiR-P2
6
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
10. NATO Emitter Data Base Advisory Group (NEDBAG) ZAWiR-P2 DG RSZ DO RSZ
uczestnictwo wg potrzeb
11. NATO Advisory Committee on Signals Intelligence (NACSI) SWW ZAWiR-P2
12. Joint CBRN Defence Capability Development Group (JCBRNDCDG) DG RSZ/IRW CDiS SZ
− JCBRNDCDG Detection, Identification and Monitoring Panel (JCBRNDCDG DIMP)
DG RSZ/IRW
− JCBRNDCDG Doctrine and Terminology Panel (JCBRNDCDG DTP)
DG RSZ/IRW CDiS SZ
− JCBRNDCDG Hazard Management Panel (JCBRNDCDG HMP) DG RSZ/IRW
− JCBRNDCDG Information Management Panel (JCBRNDCDG IMP) DG RSZ/IRW
− JCBRNDCDG Physical Protection Panel (JCBRNDCDG PPP) DG RSZ/IRW
− JCBRNDCDG Training and Exercises Panel (JCBRNDCDG TEP) DG RSZ/IRW
13. Financial Working Group (FinWG) DB
NATO Training Group (NTG) 1. NTG Steering Group (SGNTG) ZPUSZiS-P3/P7
DNiSW
2. Executive Working Group NATO Training Group (EWGNTG) ZPUSZiS-P3/P7 DNiSW
NATO Training Group Task Groups (NTGTGs)
1. Individual Training and Education NTG Task Group (IT & ED NTGTG) DNiSW ZPUSZiS-P3/P7
DG RSZ/ISz ASzW, WAT, AMW, WSO
2. NATO Urban Operations NTG Task Group (NUO NTGTG) DG RSZ
3. Training and Education for Peacetime Support Operations NTG Task Group (TEPSO NTGTG)
ZPUSZiS-P3/P7 DG RSZ
4. Law of Armed Conflict NTG Task Group (LOAC NTGTG) DO RSZ DG RSZ
5. Air Force Service Task Group (AFSTG) DG RSZ
7
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
6. Army Service Task Group (ARSTG) DG RSZ
7. Naval Service Task Group (NASTG) DG RSZ/IMW
8. Bureau for International Language Co-ordination (BILC) DNiSW
II. GRUPY I PANELE PODLEGŁE LOGISTYCZNEMU KOMITETOWI WYKONAWCZEMU (LCEG)
Lp. Nazwa grupy Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
1. Logistic Committee Executive Group – Standardization (LCEG-S) ZL – P4
2. Logistic Committee Standardization Working Group (LCSWG) CDiS SZ
− Explosives Safety/Munitions Risk Management ALP D Panel (ESMRM ALP D Panel)
DG RSZ/IWsp SZ
III. GRUPY I PANELE PODLEGŁE RADZIE STANDARYZACYJNEJ WOJSK LĄDOWYCH KOMITETU WOJSKOWEGO NATO
(MCLSB)
Lp. Nazwa grupy Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
1. Land Standardization Board (MCLSB) DG RSZ
2. Sustainment Interoperability and Standardization Working Group (SIS WG)
DG RSZ WAT
Working Groups (WGs)
1. Integrated Capability Group on Indirect Fire (ICG IF WG) DG RSZ/IWL
2. Asset Tracking Working Group (AST WG) DG RSZ/IWsp.SZ
3. Counter-Improvised Explosive Device Working Group (C-IED WG) DG RSZ
− Military Working Dog Expert Panel (MWDEP) DG RSZ uczestnictwo według potrzeb
4.
Combat Service Support Working Group (CSS WG) DG RSZ/IWsp. SZ
8
Lp. Nazwa grupy Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
− Land Forces Maintenance Panel (MP)
DG RSZ/IWsp. SZ
− Surface Movement and Transport Panel (M&TP) DG RSZ/IWsp. SZ
− Information Exchange Requirements Panel (IERP) DG RSZ/IWsp. SZ
− Supply Panel (SP)
DGRSZ/IWsp. SZ
− Transport of Dangerous Goods Group (TDGG) DG RSZ/IWsp. SZ
5. Explosive Ordnance Disposal Interservice Working Group (EOD WG) DG RSZ/IRW CDiS SZ
6. Helicopter Interservice Working Group (HIS WG) DG RSZ CDiS SZ
− Helicopter Under-Slung and Load Equipment Panel (HUSLE) DG RSZ/IWsp.SZ
7. Interservice Ammunition Working Group (I-AMMO WG)
DG RSZ/IWsp. SZ
− Ammunition Management Information System (AMIS) Planning Panel (APP)
DG RSZ/IWsp. SZ
8. Military Engineering Working Group (MILENG WG) DG RSZ CDiS SZ
− Infrastructure Management Panel (IMP) DG RSZ DI
uczestnictwo według potrzeb
9. Land Operations Working Group (LO WG) DG RSZ
− Land Doctrine Panel (LDP) DG RSZ CDiS SZ
− Senior Land Information Exchange Requirement Panel (SLIERP) DG RSZ
− Senior Land Terminology Panel (SLTP) DG RSZ CDiS SZ
− Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance Panel (ISTARP)
DG RSZ/IRW
− Military Police Panel (MPP) KG ŻW
10. NATO Range Safety Working Group (NRSWG) DG RSZ/ISz
− NRS WG – Laser Safety Panel (LSP) DG RSZ/ISz
9
IV. GRUPY I PANELE PODLEGŁE MEDYCZNEJ RADZIE STANDARYZACYJNEJ KOMITETU WOJSKOWEGO NATO
(MCMedSB)
Lp. Nazwa grupy Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
1. Military Committee Medical Standardization Board (MCMedSB) DWSZdr
2. Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO (COMEDS) DWSZdr
3. COMEDS Steering Group (COMEDS SG) DWSZdr
Working Groups (WGs)
1. Medical Standardization Working Group (MedStd WG) DWSZdr
2. Military Medical Structures, Operations and Procedures Working Group (MMSOP WG)
DWSZdr
3. Military Health Care Working Group (MHC WG)
DWSZdr
4. Force Health Protection Working Group (FHP WG) DWSZdr
5. Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Medical Working Group (CBRNMed WG)
DWSZdr
6. Military Medical Training Working Group (MMT WG) DWSZdr
Panels
1. Biological Medical Panel (BioMed P) DWSZdr
2. Blood Panel (Blood P) DWSZdr
3. Dental Service Panel (DS P) DWSZdr
4. Emergency Medicine Panel (EMed P) DWSZdr
5. Food and Water Safety and Veterinary Support Panel (FWSVS P) DWSZdr
6. Medical Information and Communication System Panel (MedCIS P) DWSZdr
7. Medical Information Exchange Requirements Panel (MedIER P) DWSZdr
8. Medical Intelligence Panel (MedIntel P) DWSZdr
9. Medical Material and Military Pharmacy Panel (MMMP P) DWSZdr
10
Lp. Nazwa grupy Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
10. Military Mental Health Panel (MMH P) DWSZdr
11. Medical Naval Panel (MedN EP) DWSZdr DG RSZ
12. Special Operation Forces Medical Panel (SOFMed P) DWSZdr DG RSZ
13. CBRN Medical Training Liaison Team (MTLT) DWSZdr
14. NATO Trauma Registry (NTR) DWSZdr
15. NATO Medical Operation Conference (NOMC) DWSZdr DG RSZ
V. GRUPY I PANELE PODLEGŁE RADZIE STANDARYZACYJNEJ SIŁ POWIETRZNYCH KOMITETU WOJSKOWEGO NATO
(MCASB)
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
1. MC Air Standardization Board MCASB CDiS SZ
Working Groups (WGs)/Panels
1. Air Operation Working Group (AOWG) CDiS SZ DG RSZ DO RSZ
2. Flight Safety Working Group (FSWG) Inspektorat MON ds. BL
3. Search and Rescue Working Group (SARWG) DG RSZ
4. Air Transport Working Group (ATWG) CDiS SZ 5. Aeromedical Working Group (AMDWG) DG RSZ 6. Air-to-Air Refueling Working Group (AARWG) DG RSZ 7. Air Electrical and Electromagnetic Considerations Working Group
(AEWG) DG RSZ
8. Aircraft/Aircrew Integration Working Group (AIWG) DG RSZ 9. Aircraft Servicing and Standard Equipment Working Group
(ASSEWG) DG RSZ
10. Avionics System Working Group (AVSWG) DG RSZ
11
11. Aircraft Gaseous Systems Working Group (GGSWG) DG RSZ 12. Airworthiness Working Group (AwWG) DG RSZ 13. NATO Forward Air Controller (FAC) & Close Air Support (CAS)
Forum DG RSZ
OSP TZKOP
14. Joint Capability Group Unmanned Aircraft Systems Operational Syndicate (JCGUAS OS)
DG RSZ
15. Senior Air Information Exchange Requirement Panel (SAIERP) DG RSZ 16. Joint Identification Panel (JIDP) DG RSZ 17. Air Maritime Coordination Team (AMCT) DG RSZ 18. Broadband Real-Time Data Bus Team
(B-RTDBT) DG RSZ
VI. GRUPY I PANELE PODLEGŁE RADZIE STANDARYZACYJNEJ MARYNARKI WOJENNEJ KOMITETU WOJSKOWEGO
NATO (MCMSB)
Lp. Nazwa rady/grupy/panelu Komórka/jednostka
delegująca Uwagi
1. Maritime Standardization Board (MCMSB)
DG RSZ/IMW
Working Groups (WGs)/Panels
1. Amphibious Operations Working Group (AMPHIBOPSWG) CDiS SZ DG RSZ/IMW
2. Helicopter Operations From Ships Other Than Aircraft Carriers Working Group (HOSTACWG)
DG RSZ
3. Multinational Through-Deck and Aircraft Carriers Cross-deck Operations Working Group (MTACCOPSWG)
DG RSZ
4. Maritime Logistics and Replenishment At Sea Working Group (ML&RASWG)
DG RSZ DG RSZ/IMW
DO RSZ/COM-DKM IWsp SZ
5. Maritime Operations Working Group (MAROPS) DG RSZ/IMW CDiS SZ
12
− Syndicate 1 Under Water Warfare (MAROPSWG-S1) DG RSZ/IMW DO RSZ
− Syndicate 2 Above Water Warfare and Electronic Warfare (MAROPSWG-S2)
DG RSZ/IMW
− Syndicate 3 Maritime Communication and Information Exchange (MAROPSWG-S3)
DG RSZ/IMW
6. Naval Mine Warfare Working Group (NMWWG) DG RSZ CDiS SZ
DO RSZ/COM-DKM
7. NATO Shipping Working Group (NSWG) DG RSZ DO RSZ/COM-DKM
8. Electromagnetic Environmental Effects and Radiation Hazards Working Group (E3 RADHAZ WG)
DG RSZ
9. E3 RADHAZ WG Laser Action Team DG RSZ 10. Submarine Escape and Rescue Working Group (SMERWG)
DG RSZ/IMW
11. Underwater Diving Working Group (UDWG) DG RSZ/IMW 12. Senior Maritime Information Exchange Requirements Panel (SMIER) DG RSZ
UWAGA: w przypadku delegowania przedstawicieli przez więcej niż jedną komórkę/jednostkę organizacyjną nazwę komórki/jednostki organizacyjnej
przewodniczącego zaznaczono podkreśleniem.