Comenius project 2010 - 2012Comenius project 2010 - 2012
Herbs from LuxembourgHerbs from Luxembourg
École fondamentale Mondercange Luxembourg
Lady‘s mantle Lady‘s mantle (alchemilla (alchemilla vulgaris)vulgaris)
Heavy periodHeavy period Abdominal painsAbdominal pains DiarrheaDiarrhea Bleeding gums (dental Bleeding gums (dental
water)water)
Camomile Camomile (matricaria (matricaria chamomilla)chamomilla)
External :External : Conjunctivitis Conjunctivitis Ulcer, soreUlcer, sore
As infusion:As infusion: Relaxing effectRelaxing effect Stomach and intestine Stomach and intestine
(catarrh, flatulence and (catarrh, flatulence and ulcer)ulcer)
Antispasmodic (period Antispasmodic (period pains)pains)
Rose hip Rose hip (rosa canina)(rosa canina) of the of the dogrose dogrose (rosa corymbifera)(rosa corymbifera)
Restorative for Restorative for vulnerable children vulnerable children and nursing womenand nursing women
Diuretic (bladder Diuretic (bladder stone, kidney stone)stone, kidney stone)
Blood-cleansingBlood-cleansing
Lungwort Lungwort (pulmonaria (pulmonaria officinalis)officinalis)
LungewortLungewort is welknown is welknown as a cough sedativeas a cough sedative
hoarsenesshoarseness Coughing fitCoughing fit Bronchitis with high Bronchitis with high
temperaturetemperature Tuberculosis Tuberculosis
Wood sorrel (Oxalis acetosella)(Oxalis acetosella)
Blood-cleansingBlood-cleansing Springtime tirednessSpringtime tiredness Sore throatSore throat Deworming Deworming Laxative Laxative
« Monnerecher Kréitchen » Southernwood (Artemisia
abrotanum) Appetizing and Appetizing and
digestive effectsdigestive effects Remedy for liver Remedy for liver
disease disease Prevents moth damagePrevents moth damage
Since long times the digestive liqueur produced on base of this herb in our village “Monnerech“ is wellknown.
Dogrose with fruits: the rose hips.
Children picking up rose hips. They wear special gloves because of the thorns.
Piece by piece the rose hips are cut open in order to separate flesh and seeds.
The tiny hairs inside the rose hip could generate a strong itchiness. In order to prevent this, children wear latex-gloves.
The dried flesh of the rose hip are smached and put into boiling water. After ten minutes of infusion the liquid is passed through a sieve. The infusion is transferred into cups.
The infusion with plenty of vitamines may be sweetened with honey or natural sugar.
