DE MontageanleitungFR InstructionsdemontageEN assemblyinstructionsIT IstruzioniperInstallazioneES InstruccionesdemontajeNL HandleidingDK MonteringsvejledningPT ManualdeInstalación

PL InstrukcjamontażuCS MontážnínávodSK MontážnynávodZH 组装说明RU ИнструкцияпомонтажуHU SzerelésiútmutatóFI Asennusohje

SV MonteringsanvisningLT MontavimoinstrukcijosHR UputstvazainstalacijuTR MontajkılavuzuRO InstrucţiunidemontareEL ΟδηγίασυναρμολόγησηςSL Navodilazamontažo

ET PaigaldusjuhendLV MontāžasinstrukcijaSR UputstvozamontažuNOMontasjeveiledningBG ИнструкциязаупотребаSQ UdhëzimerrethmontimitAR تعليمات التجميع

Hansgrohe·Auestraße5-9·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440·E-Mail:[email protected]·Internet:www.hansgrohe.com

02/20189.05538.01

7

3a

Silicone

SW 8mm

SW 8mm

3b

Silicone

SW 8mm

SW 8mm

SW 3 mm

0,5 Nm

1 2

Ø 6 mm

60 mm

1.

2.

4a 12 4b 12

65

SW 8mm

Silikon(essigsäurefrei!)Silicone(sansacideacétique!)Silicone(freefromaceticacid!)Silicone(esentedaacidoacetico!)Silicona(¡libredeácidoacético!)Silicone(azijnzuurvrij!)

Silikone(eddikesyre-fri)Silicone(semácidoacético)Silikon(neutralny)Silikon(bezkyselinyoctové!)Silikon(bezkyselinyoctovej!)硅胶（不含醋酸）Силикон(несодержитуксуснойкислоты!)Szilikon(ecetsavmentes!)Silikoni(etikkahappovapaa!)Silikon(frifrånättiksyra!)Silikonas(beactorūgšties!)

Silikon(nesadržikiseline)Silikon(asetikasitiçermeyen)Silicon(fărăacidacetic!)Σιλικόνη(δίχωςοξικόοξύ!)Silikon(brezocetnekisline)Silikoon(äädikhappeta!)Silikons(etiķskābinesaturošs!)Silikon(nesadržisirćetnukiselinu!)Silikon(uteneddiksyre)Силикон(безоцетнакиселина!)Silikon(paaciduthulle!)سيليكون )خالي من حمض الخليك!(

Silicone

600

1600

- 17

00

2095

1600

-17

00

2095

600

Unica'E27640000/27640400/27640600Raindance Select S 120 / Unica'E Set27648000/27648400Raindance Select S 120 EcoSmart / Unica'E Set27649000/27649400

41

945203

915

15

83

max. 353max.147

287

28276000

93100000

92841000

26511000/26511400/26511600

93101000

leichter/plusfacile/easier/plusfacile/másligero/lichter/lettere/piúallentato/słabiej/snazší/l‘ahšie/更加简单/легче/könnyebb/helpommin/lättare/lengviau/lakše/dahahafif/maiuşor/ευκολότερα/lažje/kergem/vieglāks/lakši/lettere/лек/mëilehtë/أسهل

schwerer/maisdificil/harder/plusdifficile/máspasedo/zwaarder/zwaarder/piúserrat/mocniej/obtížnější/t‘ažšie/更坚固/стабильнее/nehezebb/vaikeampi/tyngre/sunkiau/teže/ağır/maigreu/βαρύτερα/težje/raskem/smagāks/teže/tyngre/по-трудно/mëerëndë/أصلب

SW 4 mm SW 4 mm

93124000

DE Reinigungsempfehlung / Garantie / KontaktFR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / ContactEN Cleaning recommendation / Warranty / ContactIT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / ContattoES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / ContactoNL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / ContactDK Rensning, anbefaling / Garanti / KontaktPT Recomendações de limpeza / Garantia / ContactoPL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / KontaktCS Doporučení k čistění / Záruka / KontaktSK Odporúčania pre čistenie / Záruka / KontaktZH RU Рекомендации по очистке / Гарантия / КонтактыHU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezésFI Puhdistussuositus / Takuu / KosketusSV Rengöringsrekommendationer / Garanti / ContactoLT Valymo rekomendacijos / Garantija / KontaktaiHR Preporuke za čišćenje / Garancija / KontaktTR Temizleme önerisi / Garanti / TemasRO Recomandări pentru curăţare / Garanţie / ContactEL Σύσταση καθαρισµού / Εγγύηση / επαφήSL Priporočilo za čiščenje / Garancija / KontaktET Puhastussoovitused / Garantii / KontaktLV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / KontaktiSR Preporuke za čišćenje / Garancija / KontaktNO Anbefaling for rengjøring / Garanti / KontaktBG Препоръка за почистване / Гаранция / КонтактSQ Këshilla rreth pastrimit / Garancia / KontaktKO AR توصیات التنظیف / الضمان (الوالیات المتحدة األمریكیة) / اتصال

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation