llonyruaea npaBHo nhqe - npeAy3erHilKMarxq!, 6poj 08196575 Iurop",-ut o.', zsu n!l6 101rtlt6441
HA3hB AKCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVOONJU SILOSA, PROFIIA t OPREME UTVA SILOSI KOVTI{
Cerrurre KoBrH, AyraB€Ka 46
5I4flAHC CTAFbAHa AaH 31.12.2015. roArne
- y xr4rbaAaMa AnHapa -
rpyna paqyfia, pacyH no3ttll,lra aon Hano eHa 6poJ
ll3l|oc
20_. 01.01.20_.
I 2 3 4 5 5 7
AKTI,IBA
00A. YNr.|CAHII A HEYrl,lAnEH}Iranrl| 0001
6. CTAIHA l {OaltHA (OOO3 + 0010 +o0l9+0024+0034)
0002 1893882 0
OLl. I IEI4ATEPUJMHA l4lYogtlljA (00(X +000s + 0005 + 0007 + 0008 + 0009)
0003 90541
010 h xeo 019 0004
011. 012 u aoo 0192. KoHqecrje, nar€Nrv, nrqeHqe, po6He uyovxHe MapKe, codrB€p r ocrana npa8a
0005 3tt 12557 161
011 '1
ar$ 019 0006
014 r Aeo 019 4. Ocrana heMarepriivrxa l4MoBrHa 0007 3,1 84002
015 h a@ 019 5. tleMarcpujanHa uMoBrHa y nprnp€Mu 0008 34 6011 12349
016 | A€o 019 6. AoaHcr 3a Hercrepujanhy h'rosuHy 0009
02
IL HEKPEfHflIE, nOCTPOJEIi A 14
OIlPElvlA(0011 + 0012 r 0013 + 0014 +0015+0016+0017+0018)
0010 17829r6 1982654 l)
020, 021 u aeo 029 0011 3L 7qtzg
022 h Aeo 029 2. lpaieBuNcK, o6je'c, 0012 30- 8{n987 1086053
021 u /reo 029 3. tloopojelba , onpeMa 0013 i2 7751r]1 1St1J71
024 | Aeo 029 4. l,lr€ecrhqroHe r€xp€rr#e 0014
025 " Aco 029
r 5, Ocrane HeKperHlHe, nocrpojeria v
i""*"0015
025 | ^eo
0296. tleq€rHuBe, nocrpojeba u onpeMa y
0016 3L 71613
02/ k /rB) 0297. Ynarat6; ra ryDh HexperMHaMa,
focrpojer*na I onp€Mr40017
028 q Aeo 0298, ABaBcu 3a HeKDer$rHe, flocrPojeba 14
0018
03III. 5f1OflOtuKA C?glCtB4A (0020 + 0021
+ 0022 + 0023)0019 0 0 0
030, 031 14 aeo 039 L tllysa r BrurercA u}bl43aca 11 0020
032 h ^e<r
019 0021
rpyna paqyHa, pacyH n03xtutJA ilanorclra 5pojTexyha roArHa
Xpajh€ cr.re _20_. 01.o1.20_.
a 3 4 5 5 7
037 n ae{ 039 3. SFonourKa cp€AcrBa y np{npear oo22
038 u aeo 039 4. AsaHc, 3a 6honoulxa cD€lcr6a 0023
IV. AyTOPO'lHt4 O!1HAhCt4lCKl4ntlAcl"1Mr.1 (0025 + 0026 + 0027 + 0028+ 0029 + 0030 + 0031 + (,032 + 0033)
oo248404 0
040 la Aeo 0491. yqeuna y {anmany 3asncHrx npaBHux
00253622 3622
2. Yqeuia y Kanurary nprApp{eHhxnpaB{ux nrqa , 3aj€aHN(xM noayxsaruMa
0026
042 h Aeo 0493. Y'reuria y rcnmany ocldnl4t npasHrxnrqa I apyre rapruje oa Bpe4Hocrupa€nonoxrs€ 3a npoaajy
0027 33b t08 108
/l.o 043, aco 044l1 aeo049
4. AyropoqH! nnncMaBu Maft,rHuM u3aEncHrM npaBHun n qrMa 0028
/leo 043, Aeo 0,14 h A€o049
5. Ayropo.rHl1 nnacMaNH ocranhMnoBe3aHhM npaBH M nhqHMa
0029
6. Ayropori, nnacraHn y 3eM,u 0030
/leo 045 , A€{ 049 7. Ayropo,rH, n^acNaHN y HHocrpaHcrsy 0031
046 ,1 A€o 0498. Xapruje oa spe4Hocr" (oje ce apxe ao 0032
048 , A€o 0499. (kranh AyropoqHy OrHaHcnjcK, 0033 3.3 c 4646 4674
05
v. AYTOPOqHA nOTPAXhBAtbA (0035 +0036 + 0037 + 0018 + 0039 + 0040 +0041)
00340 0 0
050 u neo 059l. floeaxraaH,a oA Mar qH
0035
051 h Aca 0592. noroaxrsaEa oa ocranr noB€aHux
0036
052 , Aeo 0593, norpax{sa$a no ocH@y npoAaje Ha
0017
053 h Aeo 0594. norpaxrBabe 3a npoAajy no yroBopr ao OiHaHcuj(oM nlj3rHry
0034
054 }1 Aeo 059 5. nmpaxnBnba no o<BoBy lesc!8a 0039
055 { ae{ 059 6. CnopHa , c-yMrbrsa norpaxuBaba 0040
056 h aeo 059 7. Ocrana Ayropoq€ norpaxHBaba 004r
288 a. oaIoxEHA noPEcKA cPf{cTBA 0042
r. oEPTHA I{MOaI1HA (0(X4 + 0051 +oo59 + oo50 + 0061 + 0052 + tx)68 +0069 + ooTo)
0(Ml670298 0
l. 3AIl4xE {0045 + 0046 + 0017 + 0048 +0049 + 0050)
00214140560
10l Mareprjan, p€3ep8Hf Aenosr, anar , 0M5 31.q
112. HeA@pueHa npol13BoAtl'a l,t x€AoBpuleHe
0046 3r6 6408 10478
oMl 3.4,c fio63
rpYna pacy{r, paqyn no3l,llll/lJA xano.rclla 5poj
Xpatne crare
-20_, ol,ot.20_.
1 z 3 { 5 6 7
l3 00i6 34J 14292 176s0
5. CranHa cpeacEa faMerbeNa npoaajH 0049
15 6. nnaneHf aBaxcu 3a 3anAe u ycnyre 0050 3 4.e 5115 6752
20lt. noTPAxt4BfthA no ocHoBv nPoIlAtE(0052 + 0053 + 00yl + 0055 + 0056 +0057 + 0058)
0051 0
200 , Aeo 209l. Kynq, y 3eMrbu - narnrxa r 3aBrcHa
0052 J.5 4t277
201 , Acrr 2092. Kynqr y,rccrp3HcBy - ManeHa I
00s3
202 h a€o 2093. l(ynq, y 3efi/bh - ocrana no3e3a8a
0054
203 h aeo 2094- KynqM y xBocrpaHcr€y - ocrMano8e3aHa npasHa n qa
0055 3.{ 562 558
2A4 q ,ea 209 0056 3.{ 275U)3
205 h Aeo
209
6. Kynq, v hrocrpaHcray 0057 3s 8037 14230
206 u Aeo 2097. Ocrana norpaxhBaba no ocro8y
0058
21r . noTpAXx BAb,q l43 cnEu!1o!19Hl4XnocroBA
0059
22 N. IlPvtA noTPAXt4E t"bA 0060 3a I601 2139
216v. (DIIHAUCX.ICKA CPIICTEA KOJA CE
BPEAHY]Y NO OEP EPETHOCTh KPO3GllnAtc vCnEXA
0051
23 ocuq 236 q 237
VI. KPATKOPOqHI,I @I4HAHCI4]CKI4
flnAcMAhl4 (0063 + 0064 + 0065 + 0056+ 0067)
0062 200198 0
230 a ^m
239l. Kparrcpocf, Kp€atrru I MacMah, -MafilHa n saBrclra npasHa nHqa
0061
2:l I aco Zl92. KparKopoqHh Kpelurb h nna€MaHx -
ocrana noae3aha npdsra nrqa0064 J. -r r95210 10009
212 " Am 219
3. KparxopocBu KpeamH u 3ajrt'8{ y0065
233 , /€o 2394. KparKopoqH, Kp€auru u 3ajM$u y
0066
)34, 235,23A i aeo23q
5. ocranr Kparxopo,rHh OhHarcujcKu 0067 J.t 498n
24VII OTOBI4HCKh EKBTS,qIEHIX 14
TOTOBI4HA0068 38 9t7 79,13
27 VIT. NOPE3 HA AOAATY 8PEAHOCT 0069 39 5aa 4434
IX. AKTI,IBHA BPEMEHCXA PA3TPAHI1qEbA 0070 3 tlo 123 775
A. YKYnHA AKTIBA = nOCnOBHAIIMOET4HA(0001 + 0002 + 0042 +0043)
0071 2564!80 2-t46L2L 0
88 E. AAHS]I'IAHCHA AKTI{M 0072 451326
no3xqxla AOn Hano eHa 6poj
143Hoc
l.paJlbe crale _ 20_. ndeBo ck 01.01.20
I t 3 4 5 5 7
NACIAA
a. KAn}lTA/| (tXO2 + m11 - (X12 +0413 + o{1rl + o4t5 - (xL6 + tEtT +0420 -0421) z O = (0071 -(XZ4-ozr41 - 0442)
0401 l3!4797 1140359
uor. ocHoBHr/ KAflytIAJl (0.103 + 0,r+l +c,405 + 0406 + 0407 + 0408 + 0409 +0410)
0402 509,165 509465 0
300 0rt03 ? l/l <r. 482406 4824p6
1012. YAqr ApyuraBa c orpaHtrceBoM
ort04
302 0405
30:l 0405
304 5. llpyunBeHf (anuran 0407
305 0408
106 0.109 3 ,4.q.309 8. Ocranu ocHoBHx xannran 0410 3 ,{l o. 2683
3l II. YNUCAHh A H€YNIAIEHX KANTTM 0411
O47 t 237 l. ollvnrbEHE concTBEHE AKqhtE 0312
:\2 IV. PE3EPBE 0413 3,1/rb 436t2 43512
330
V, PEBMOPI43AUXOHE PE3EPBE NO
ocHOBY PEBA,TIOPI43AqTJE
IIEI.4ATEPI4JMHE'1MOBI4HE,
HEKPEIHXHA, NOCTPO]EItI.1 U ONPEME
0414 3 ,l,t'C 621832 s23134
3l GfM 330
vt. HEPEMT.I3OBAH|4 Ao5t4tl[ nOocHoEy MPTT0A oa EPEAHOCI4 rlar"yTxx KoMnoHEHTl4 ocTMoTCBEOEYX&qTHOT PBYmATA (norpaxHa
canaa Da'ryHa rDyfle 33 ocft 330)
0415
13 ocrM 330
vlt. ttEPEMtl3OBAHi4 ry6uul4 nOocHoBv xAPTtllA oa BPEA|OCTX X
APYTIX KON1fl OHEHTI4 OCIA,rIOT
CEEOEYXBATHOI PE3Y'ITATA (AyToBHa
calAa paeyHa .pyne 33 oflM 330)
04r6
l4 vtll. ttEPAcnoPEEEHl4 AO6l,1rAK (0418 +
0419)0417 139888 179880 0
340 t- Hepacnopeten, ao6rrax paHujnx roAuHa 0418 j ll.,) 64154 r79880
l4l 2. ueoacnopeDe ao6riraK r€Kyie roarHe 0{19 3,14.d 75734
IX. YqEU]T]E 5E3 NPABA KOHTPO'IE 0420
35 X. rY6l.4TAK (0422 + 0423) 0.42l 0 115732 0
150 l. ry6rraK padrjhx roafira 0422
l5l 2, ty6urax reKyhe rcffHe 04233,,{,1.e
6. AvroPioqBA PE3EPB|iCAIbA tloSaBE3E (.425 + O{32)
0424 1070713 551843
HanoHeHa 6poj
n03l4l.{t4]A AOfl HanoMeHa 6poj
kGik G* 20 norerHo crab€ 01.01.20_.
1 z 3 4 5 6 7
42f5. O6asBe no ocHoBy cra Hnx cpe4cTaBa
'1cpeacraB3 o6ycrasDeHor nocrGalsa 02K8
42a,425,426h429 6. oc.ane xparxopo.'He OrHaHorjc{e 0449 3U 208058
410II. NPTMJbEHI4 ABAHCI4, AENO3I4TX 14
KAvUt4tE0450 3l15 1601
43 o<f 430
Il1. O6ABE3E l43 nOCJIOBAT1'A (0452 +(]453 + 0454 + 0455 + 0455 + 0457 +0458)
0451 14157 0
4111. Ao6asr!a'1r - Marfcna h 3ascHa npaBHa
0452 3 /tG 36r8 1984
4322. Ao6a8rhacr ' anqHa h 3aBucHa npa8Ha
0453
4333. Ao6aBrbaq, - ocmna noBsasa npaBHa
0454
4344. Ao6asrhaqn - ocrana no3e3aHa npa8Ha
0455 36 174 !ltAl
415 5. Ao6aB,'bacr y 3€M,'b, 0456 3ts 9978
436 6. Ao6auba! y uHocrpaHcrBy o4s7 b.F. 3A/ 172618
419 7. Oaane o6aBee rc nocnoBatha 0458
44,45h 46 IV. OCIME KPATKOPO]HE O6A8E3E 0459 3r{ 7704 \2771
v. o6(8E3E flO OCtlOBv nOPEq HA
AOAATY BPEAHOCT0450 348 2480 23
48VI. Ol;q8E3E 3A OCTME NOPE}E,
aonPxHocE t4 aPvrE aAXSt4uE0461 3t3 2223 385
vll. nAcl,l8lrA BPEl.4EHClq 0462
A. rYE}lT K I13HAA Bl,tCllHEKAn|TMA (0412 + 0416 + 0421-0420 - 0417 - 0415. ()414 - 0413 -OZU1-O4O2)E0= (0441+0424+0442-0071)>O
0463
E. vKvn8a nacxBA (0424 + 0442 +0441 + O4O1- 0463) > O
0&4 2564180 2746t21
89 €. BAHEh/IAHCHA NACNAA 0465 45!326 ,r7 ,/)y
^ u-q,rr_i(
** :4.ry'; ,,16.-** 6{ffil':q^ rez;/"o6pa3au noon caH npaB Hur(on o caapxfrn l{ Oop v o69a3aqa OHHaHcricKnx 3arpyre I np€AfrerHffe ("Cnp(6eHr r arHnK PC',6p. 9512014 \l4Al20l4)
flonyruaea npaBHo nhqe - npe4y3erHhKl4ar,ltrll 6poj 0a196575 I uvopa aenaTliocr, 2s11 n|/l6 tot40544rr tasuB aKcroNARSKo oRusTVo za pRoEvoDtuu sttosa, pRoFrLA t opREME uTva stlost KovlxCer'lfure KoerH , AyHascka 46
514flAHC vCnEXA3a nephoA oA 01.01.2015. Ao 31.12.2015. roAxHe
- y xhrbaAaMa A[Hapa -
rpyoa paeyaa, paqyi n03hqlDA aon tlamxefl. Spoi
1 2 3 4 5 6
nPnxoax n3 PEAoaEor nocroBArba
60 Ao 65, ocu 62 u 53A. noc/toBH}l nPIxoaI
(1002+ 1OO9+ 1015+ 1017)1001
567060 .J053065
60I, NPI4XOAI4 OA NPOANE POI;E
(1003 + 1004 + 1005 + 1006 + 1007+ 1008)
100219957 88583
600r. nprxoAh oA npoAaje po6e HarxqHrn x 3aBr€B{MnpasHni nrqrl.la Ha AoMaieM rpxrlury
r003
4tt 2584 2045
6012. npnxoAx oA npoAaje po6e MarhqMfl ll 3aB,lcrhr.lnpasHhn nF4rna Ha HHocrpaHoM rpxrulry 1004
602 3. nphxoAr oA npoAaje po6€ ocranrM 'roBe3aH,
rnpaBHHM nrquMa Ha aoMahe rpxrury 1005
6014. npfxoa, oA npoAaje po6e
npdsHuM nrqr'{a rla nHocrpaHoM r nury1006 4tr 2898
604 5. flpfxoA,l oA npoAaje po6e Ha AonaieM rpxluJry 1007 4r 16808 7i243
6056. npfxoau oa npoaaje Do6e Ha rsoc.DaHoM
1008 lr.4 5{i5 1Q497
ll. nPhxoarl oa nPoaA]E npox38oaA tl ycnyrA(1010 + l0t1 + t012 + 1013+ 1014+ 1015)
10092959382
610
1. tlpfxoau oA npoAate nlor3BoAa $ yclryra
1010 {,,t 30839 473526MarhchxM x 3aErcHxM nDaBHhM nnunMa Ha aoManefi
611
2. npfxoau oA npoAaje npou3BoAp u ycnyraffaTferuM x 3arBhcHxM npaaHnM nfiqrMa Ha l01l
612 3. npMxoA, oA npoAale npou3Bo/.F h ycnyra ocrarfMnooe3aHh}l npaBHyM nhq{fia Ha Ao aieM rpxrurry
1012
611
4. npfxoA,r oa npoaaje npos3Boaa r ycnyra ocranbnoBeraHrM npasHbM nuqfna Ha hnocrpaHoM 1013 44 17437
6145- nphxoax oa npoaaje nporl3Bola 11 ycny.a Ha
10144.A 963809 La167l7
6\5 6, npuxoAl4 oA npoAaje roroshx opor4iBoAa u ycnyra
ria $HocrpaHoM rpxxury1015 Ir4 5?i55 561301
64n. nP6xoat4 oa nPEMI4JA. cySBEHUt4lA,
AOIAUI4jA, AOHruruA T CN,1016
IV. APyt I nOCIOBH nP!IXOAI4 1017
rpyna pacyBa, pa{yx no3xqllta llanol.lexa Spoj
1 z 3 4 5 6
PAqOAl/l X3 PCAOAHOT nOCtOaAlbA
50 Ao 55, 62 r 61
5. nocnoBHlt P cxoAl
(10!9 - 1020 - 1O2t + 1022 + LO23 + LO24 +1025 + 1026 + 1027 + 1028 + 1029) I O
1018
656795 30n8045
50 I, HAEABHA BPEAHOCT NK)AATE POEE 10198607.1
u. nPtlxoarl oa AKTl4EtaPAthA yqIMKA t4 PoSE 1020 26 1788
630
IIL nOBFhAttE BPEAHOCTT4 3Ml4)CqhEAOBPUJEHI.IX I TOTOBI4X nPO[3BOAA t4
HEIOBPIIIEHi,IX YCTYTA
1021
631
IV. CMAtbEtbE BPEAHOCT!1 3M|1XAHEAOBPUIEH|4X t4 TOTOBI4X nPOffiBOAA t1
hEAOBPUIEHIIX ycJlytA!o22 \'?.c 90982 110566
5l ochM 513 V. TPOL1IKOAT MATEPhJA/IA 7023 4.2 J 266891 2488120
5tl VI. TPOIIIKOAI4 TOPI,IBA 14 EHEPTI,4]E 1024 4.1-. 32955 39059
VII, TPOLIIKOBX 3APAAA" HAKHMA 3APMA X
ocTMl, IxLrHl4 PACi{OAI41025
A 2.J 129861 16&11
5l vrll. rPotllKoSll nPoh38oaHl4x ycnyfA 1026 h-2'z t6aoJ
540 IX. TPOII]KOBI4 PJVIOPTI,I3AUI4JE 1027 12[, 76444
541Ao 549 x. TPOIUKOBI4 AITOPOgHt4X PE3EPBI4CA|b\ 1024 4.2 r s898
55 XI. IIEMAT€PI4]MHi4 TPOTIIKOBI4 1029 ,1 ."1- \ 27t96 37758
B. noc.IoaH[ aoE|,lTAt( (1001- 1018) > o 1030 lorJ20
r. nocnoBHu ryEITAK (1018 - 1OO1) : O 1031 69735
66 a. oltHAHcrucK'l nPlxoAyt (1033 + 1o3a +1039)
10t228549 7285
66, mrM 662, 663 l,, 664
L Ol4HASCt4.lCKr nPflXOAt4 OA nOBE3AH{X nqqAt4 ocTMt4 otlHAHcr4lcKt nPrxoat4 (1034 + 1035+ 1036 + 1037)
1033 5.14
6601 OrrorchjcKx nphxoa, oa Ma cHxx h 3aBrcHHr
1034 43 534
6612. O{HaHchjcx, npl.xoa oa ocralux noBe3aH'lx
1035
6653. nphxoan oa Fellia y ao6urKy nprAoD{eHrxflpa8Hl4x rMqa 11 3ajeAH',rqKrx noAyxsara
1036
669 4. Ocranu O,HaHcxjcKx np,xoa, 1037
662 II, NPIXOAI4 OA KAMATA (OA TPEhIX N[UA) 1038 43 24692 5t!
663 , 664lII. NO3TTI4BHE KYPChE P';NUKE fl NO3I4TI4BHI4
EoEKrx EAryrHE KnAyJynE (nPEM TPE6l.1r'1
rl14ur4MA)
1039 43 3783 6241
E. OrarAHCruCKr PACXOA' (1041 + 1046 +1rx7)
1040 50734 140591
56, oclM 562, 561 x 564
I. O|4HAHCI4JCKI4 PAO(OA|4 t13 OAHOCA CA
NOBEIAHhM NPABHhI.4 ,I]I4qhMA 14 OCTMI4ol4HAHcl4lCKl,,1 PAC)(OAI4 (1042 + 1043 + 10.14 +104s)
10410
560l. OxHaHcrjcKh pao(oar.r ur oaHoca ca MaruqHuM u
33BrlcHuM npasHnM rMrtn\ra1(]l.2
rpyn. pa{yH., pacyr no3l,turua Hanoxeh 6poi
I 2 3 4 5 5
56r 2, OrEHcrj€Kh paqoA, u3 oAHoca ca ocrit hrlno8€iaHsM npaBHr nrqrHa
1(143
3. Pao(oA, oA )&euna y r)6rfty npraplxenrxnpdsHu nrLra u 3ajeAHreKu noayxeara
rv4
566 M 569 4. Ocranh tbnBaHcrlcM oa€xoar 1045
562 II. PACXOAI,I KAMATA (NPEVIA TPFFI,1!I NYqXMA) 1046 A+ 10693 57200
563 h 564III. HffATI48HE KYrcHE PA3'II4KE 14 HETATI4BHI,IEoE(TI &qnyIHE KIA]3ynE (nPEMA TPEht4r'tnxqxl!1A)
lM710041 8339:l
E. AOEy|TAK ll3 Ol,tHAflCXpArbA (1032 -1{)4O)
1048
x. ryEfiAK lt3 OltHAHCttpArSA (1040 -1032) 1049
22185 ltloa
681 q 6853. nPrqoAlt oa ycMA6xBArba BpEAitocTl.tOCTA.TIE l.lt{OBHHE KOJA CE l,tCKA3yJE nOoEP aPEAHOgOt t(Po3 ElttAHC yCnEXA
1050 tr (A 4\-t4
583 h 585rl. PACXOAri OA yCKnADrAffbA BPeAHOCTIIOCIM€ l4MOBl,lHE XOjA CE l4CKr[tyJE nOOEP BPEAIIOCTII KPIOS ErutAHC YCnExA
l05l 4c r293 3225
6/ r 68, ocuM 681r 685 J. OCTM11 nPlxotrtl 1052 4.{ 190780
5/ d 58, ocx| 581 , 585 K. OCTArll,l PACXOATI 1053 q.8,l. aoal,lTAK ]t3 pEAoaHor nocnoaaba npEonoPE3t4BArba (1030 . ro31 + 1048.1049 +1050"1051+1052-1053)
105475025
,L. ry5lllAt( ]t3 PEAOAHOT nOCIOgAtbA npEonoPE3lrB^tt'a (1031- 1030 + 1049 - 1(X8 +1051-1050+t053-1052)
1055115482
l'l. HETO AOEHTAN nOC/tOBAlbA KOJE CEOEYCTAB,b , EOEKTII IIP,OMENEPATyHOAOACTEEHE nqnllTllKE ]t l{CnpAAXArPEUrAr(A t1:i PAHruXX nEPIOAA
1056
59-69
H. IIETO ryETTAX NOC'IOBA}bA KOJE CEOFV'TABTl'A
1057PAqyHOaOACTBEHE nO,l}tTl|KE ll t{CnP AKATPEUJAKA t43 PAHl.t ltx nEPnoAA
lb. aoEl,lTAK nPE OflOpE3t{BAtbA (1054 -1055+1056-1057) 1058
75025
o. ry6[TAX nPE OnOP€3[BAlbA (1055 - 1054+ 1057 - lO55) 1059
lt 5482
n. noPE3 HA AOEI.|TAK
:t2l l. noPEcKtl PAa\oa n€PxollA 1060
aer l22 N. OA'IOXEHI NOPECKI,4 PACXOAT NEPTOAA 1061 4.3 250
Aea l2Z l . oArloxEHrl noPEcK[ npluoaI nEpqoaA 1062 43 709
i23 P. l,lCN,l^trEHA TIIqHA NPTMAIbAnocroaaaua 1063
rpyna paqr., p.{yx no3[ql1ra
O6pa3au nponhcaB npasunHrxo o caApxrHn , OopMu o6pa3aqa OhHaHcrjo<D(
rl.noll€B. 5po,
n qp€Ayferflnxe (-Cjr/i6eHl| rnaorhx PC', 6p. 95120t4 t 14412014)
f'lonyruaea npaBHo nilqe - npeAy3erHrK
]43BEI.IITAJ O OCTMOM PE3YflTAry3a nephoA oA 01.01.2015.4o 31,12.2015. ro4nHe
HA3'S AXCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVODNTU SI!O5A, PROFILA I OPREME UTVA SII.OSiI KOVrI{
- y xxlbaAaMa AhHapa -
rpyna pacyra, pacyfl no3t.lqltJA aon tlanox€n. brojlGhoc
1 2 3 4 5 5
A. HETO P€3yITAT ll3 nOCnOtArtA
r. HETO AOEITAK (AOn 10tr) 200175734
n. Hsro rysxTA( (AOn 106s) 2002 3{,1 e 11t-r1)
5. OCTA,llt CBEOEyXEATHI,! AO6,,|TAK t{'lllry5TTAK
a) craB'{e '(oie
nehe 5n peMachonxosaHe ySxnahcy ycnexa y SyAyftrx neproAn a
rJ0
1. npoMeBe p€sanopnaqhF HeMal€phjanHeuioo{r€i Hexp€rH6Ha, ncnpojer6a u onpeHe
a) floBenab€ peBaropBaLruoHnx pe?epBr 2003 3.il.c-6) ctsabese p€BanoprcauroHux peepB, 2004 3.,14.c 5 i 7.13
131
2. AxryapcK, ao6rqn lanH ry6uqr no ocHoBy MaHosaAc$ufrcaH{x nprMa$a
a)ao6uqh 2005
6).y6rqn 2006
332
3. llo6nqu unu ry5lqr no ocHosy ynaraEa ysracHreKe hHcrpyMeHre Kanxrana
a)ao6hqh 2007
6) ry6trqr 2004
333
4, 406|1q|1 |1nr ryfnun no ocHosy yAena y ocranoilcoeo6yxBarHo ao6rr(y nn6 ry6n-rky npupJ,'<eHxx
2009
6) ry6 qla 2010
5) Cra8xe koje lr.ffiaano riory 6rr|lpexnacr$nxoBaH€ y Srnancy ycnexa ySyAyhhx nep.oarira
334
l Ao6hqu l4n'1 ry6uu{ no ocHoBy npepaqyHa
OhHaHcxjcKhx u3Beurraja uHocrpaHo. no€noBaba
a) ao6uq6 2011
6) ty6rqr , zoLz
rpyna patym, paqyH no3rqrua
o6pa3aq flpo|hca llpasunr"KoM o ca/lpxnrff OopM" o6pa3aqa OnHaHcHjcxn
Hanoiierla broj
3aApyre tl npeAFerHnxe (ic-nlai6eH, ma(H'.rK PC', 6p. 95lzoL4 n vAlzorqJ
flonyruasa npaBHo nhlle - npeAy3erHrKN1arr.{r'4 6poj 08195575 tlropa AenarHocrr 25ll lnus rorlor*rrla3sB AKCTONARSKO ORUSryO ZA PROIZVOOTUU SILOS,A, pROFIt A t OpRE!,tE UTVA STLOSI KOVItitCqlh re KoBhN, AyHascka 46
]43BEI.UTAJ O TOKOBT1MA TOTOBUHE3a nepnoA oA 01.01.2015. go 31.12.2015, ro4rHe
- y xt4ibaAaMa A[Hapa -
n03nq.ia AOn
1 2 3 4
A. TOKOE|4 rOTOBI4EE l,l3 nOCJ|OBHTX AKTI4EHOCTh
30017140t4 3796?09l. fDyrrBu roroBurle ,3 no.roBHhx aKr'asHocna (1Ao 3)
1 rlpoAaja u rrphML€lr aBaHcf 300274i475 3780465
2. flphH/Erc KaMare l43 nocn 300388
3. Ooanx nprnfs| m peAoBBor no.iosaBa 3004
u. OAnhBr ruro8rHe l43 nocro8Hxx aKruBHocr, (1Ao 5) 3005637006 ]669232
l. ,lciMie Ao6asr!€q.Md , Aar" asrct 3006 {6C121 :1195255
2, lapd/le. rrdkHaae rapaAa x ranh nfqH, pa.-\oAn 3007t32A02 r81B57
30087949 5:{889
3009
5. OAnhBu no ocHoBy ocranuxjasHrx nprxoAa 301016494 3]231
IU. llcro nprnrB roroB{He 13 nocnoBNux aKnisHo.r, (t-Il) 3011 n008 726977
lV. HLrro oAn{s rorosxBe rc nocrosHrx anrssocft (tl-l) 301,2
6. TOKOEI]! TOTOa}iBE 113 AKrI,|BHOCTTT ]iHBECTIPAIbA
3013221-768 r1330
L llpFnhsu roro8uHe l43 anhBHosrl, Hsecrrpah,a (l Ao 5)
L rl,lnaja aRqajd q yaera (Fero fpMrBr) 3014
2. rlpoAaja BeaarepxjanNe ,roBrHe, HeKperHtaHa, nocrpojeEa/ onp€Me !6"oroL!Khx cpeAcraBa
3015216272
l. .kra, { OhHdrch)cRr turacMaHh (Hero npMrur) 30165496
4. npf!,be e xanare rc aKuBHocr,i xHBecrrpaba 3017
5. llprMrberc A{B!AeHAe 1018
Il. O/vr!6h roro!{tse rc anhBrccr, rr8ecrrpaba (l Ao 3) l0t9198153 19555
. Kyruyrd axwja r ynela {fero or!1xBn) 3020
2. Kynolfna fefarephjanhe uMoBrlH€, HeKperHrHa, nocpoje$a, onpexe u6rorouKrx cpeAcaua 3021
s151 2024
L O.rd,M 6hHdHc"Jc(q nfacMaH, (Hero o&ruB/) 3022189002 r7a3t
Ill. rlcro npunxo roroBhHe b3 al(TrcHocty rHoecrqpalta (I-II) 3023 236r5
IV, Hero oAirrts lormrBe rc aKruB8ocu xHeecrupah,a (ll-l) 10248525
no3rqnj. aon
t 2 3 4
B. TOKOBT TOTOAIr|E r,t3 AKTIIAHOCTI| OltHAHChpAl6A3025
15690 473519l.llprnrB! roroshrc h3 aKruBnocM OrHaHcupa$a (r Ao 5)
1. Ys€nabe ocBob8or xanmana 3026
2. Ay'opucM hp€rrfl (Hero npMnBr) 3027231555
3. Kpa(opoc,r{ xpeamu 0rero npr,lrsr) 30289046
4. Ocr.ne Ayropo.rde o6aBs€ 1029
5. Ocrane Kpar KopolH€ ooasee 303015590 2')2%A
ll. O/ljrhs, .oroaxHe n3 al<lrsHoclll OnHaHc pal6a (1Ao 6) 303r594474
1. Orxyn concBehrx aKurja fi yAena 3032
2. Ay opoqBr Kpe-/lnrl{ (oAnysr) 30331052:0
3. lQai(opo!!{ (pqlFx (oMrBr) 3034!3648
a. ocra,rc o6d8ere (oMrlBr) 30154429 ?13071
5. @xld'rc,jcxx r,3ulr 3035
6. l4clurdnelre auBrueHAe 3017
ul. Hero npxnr8 roro8rH€ 13 aKrmHostu OuHaH€hpaba (t-tl) 3038
IV. Hcro o/!MB rcroBr4!€ u3 axr}18flocn OnHaHc"pa$a (I-t) 3019120915
r. CEErA nPIu|IA TOTOAXHE (300r + 30L3 + 3025) 3040 95t472
A. cAErA oArll4B rgTOBl.lHE (3005 + 3019 + 3031) 3041958466 4283561
E. HETO nprurrS rOTOBI1HE (3040 - 304r) 3042
E. EETO OA,l}lB TOTOAI|HE (3041 - 3040) 30436994 2483
x. roloBrlh^ HAnoqEIKy OEpAqyHCKOr nEp{OAA 1044 7943 10443
3- NO3TTUAHE KYPCiIE PA3/II{KE NO OCTIOBY NPEPAqYHArOTOBl/lHE 3045
ITIJ
}I. HEIATUAHE KYP]CNE PA3/I{XE NO OCHOAY NPEPAqYHArOTOBI,IHE 3046
32
). roroshHA HA KPAJy O6PAqyECKOT nEpttOAA
(t042 - l0r3 + 30.r< + 3015 - 3046)3047
917
r'iJSiSD WTKo6pa3aq rponr€N flpaBMHhKolr o.aApxrHn n Ooplru o6pa3aqa OrHa!.rFMx 69j*.ru/re"*ehii .+. r $ gl
N\n_
K. Yi';; "*yV!-DZ
3aapyre h npeAfr€rkro{e ("Cnyx6eH, macHrk PC', 6p. 95l2gl4 a lz4l20l4)
l-lonyrsaea npaBHo nnqe - npeAy3erHilKMarh\Hr 6poi08195575 Llropa AenarHocff 2511 nl45 101405441r ra3r' aKcroNAnsKo DRUiwo za pRolzvoDluu srlosa, eRoFILA t OpREME UTVA SMSI KqVUt -:-cqxuire KoB,n, AyHaa€Ka q6
I43BEI.UTAJ O NPOMEHAMA HA KANIATMY3a nephoA oA 01'01'2015' 4o 31'12'2015' ro4r'*re
- y xr4rbaAaMa AnHapa -
6poionrc
KoxnollcnrE xanrrart
aon30
AOn31
AOn
32
YnllcaHll a lleytl,lall€ r K.nxral
I 2 3 4 5
noceBo crarh€ nperxoAHc roAxlle Ha AaH01.o1._
a)AyroBHu canAo paeyra 4001 4019 4037
6) norpaxH,l canao paqyHa 4002509465 4020 4036
434A6
2
ncnpa8xa areprianso 3Haqajrrx rp€uaxa knpoxeHa pa{yHoaoacrseHxx nonrltnxa
d)lcnpa8Ke Ha ayrosHoj srpaM pacyaa 4003 4021 4039
6) xcnpas(e Ha norpaxfoj crElaH,l pa'{yHa zto04 4022 4+10
Kopr.osaro no{erfio craEe nperroAde roArHeHa Aax 01.01.
a) KoprrcBaxb ayror, €arwo pacyHa (ra + 2a - 26)>0 4005 4023 wt
6)rcpNroBaNh norpaxH{ cuao paqyHa (15 - 2a +26)>0
,m06509465
4024 4M243406
4
tlporexe y npnoAfl oj _ roArHr
a) rrpoher Ha ayroBr€j crpa , palyHa 4W7 4025 4043
6),ipoMer Ha norpaxHoj crpaH, paqlm 4004 4026206
Crab€ Ha qajy npeTroAHe roAnHe 31.12._
.) ryoBf, carno palyHa(3a+aa-a6)>0 4009 4027 4045
6) rlorpaxuu canAo pacyHa(36-4a+46):0 4010
5094654028 4046
436!2
hcnpa8ra rareprjanxo itlaqajnrx rpeuaka lrryo{exa PaqyHosoacfB€
d)rcnpa8ke Ha Ayrobrol crpaHb paqyfa 4011 4029 4047
6) ucnpasKe Ha norpaxHoj crpah, paqyKa 40t2 4030 4048
KoprroBaHo aoqerHo cr.rb€ rerylie roArHa fiaAan 01.01.
a) Kop roBa'r, AyroBfu callao paqyHa (5a + 6a - 66)4013 4031 .lgt9
6) xophrosaHu norpaxHr canAo paqyHa (56 - 6a +66)>o 4014
50-04654032 4050
43512
Ko[noHexte ocfanor p€Byrrtara
:
Ko nofiefite ocraror peSylrtta
5pol'
l(o noH€r.re ocranor perymara
YxynaB ranran [:(p€A 15 ror 3eo xor 15) - :(p.A l. Kor 3 ep l(on
ls)l > 0
tlarrax l|3{aA ldnrftn. [:(pGALa ro, 3 Ao xor l5) - I(peA 15
xor 3 Ao rcr l5)l > 0
Korinor€rfie ocranor pelymata
6pot
Yxyna8 kanrr.r! [I(p€A 16 mr 3Ao xo, 15) - I(p€A l. ror 3 !o xo,l
1s)l :0fll6rrdx |i3mA l..nrTara [I(peA1a xor 3 tro ron 15) . :(pea 16
xo,l3 ao rcn r.5)l > 0Ao6fiqfi xnll ry6rq, no oclloly XoB
pacnonoxrurx 3a n9oaaJy
a) npoMer Ha AyroBHoj crpaH, paqyHa
npoMer Nn norpaxHoj €rpaHh PacyHa
q la) avroshu cnruo pacvHa
l(7a+8a-86)>0
6) norpaxHF cnao paeyHa(76-8a+86)>0
.w-L^-<'fr_-----------.fF-
,,"," 2J.o* ,; r/6. -^,,.
" npe€FerHnxe ("Ciyr6€Hr macHnK pC,, 6p. 95l2AI4 n t44120t4)
UTVA SILOSI AD KOWN
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEZA GODINU ZAVRSENU 31. DECEMBRA 2015.
UTVA SILOSI AD KOYINNapomene uz finansijske izveitaje za godinu zavr5enu 31. decernbra 2015.(,tvt tznosi u tabelama izraieni su u 000 dinara. ori, uko@I. oPSTf, INFORMACIJE o PRTVREDNoM DRUsTw
Privredno drultvo ,,utva S osi" Kovin6a sediltem na adresi, Dunavska 46 , osnovano jel9]? gdiry kao fabrika koja posluje u SoUR ,.UTVA .. pandevo.prvi pur $iee starus pravnog rica kaoooUR,.Silosi" u sasravu Ro*pRoMAC* sotR.urvA- paneevo. 20.06.1990.godin! irauu]unj",n i,souR*urvA' ?andevo postaj,e samostarno registrovana kao Dp ,,uwa sitlsi.. rovinpotom setransformi5e u deonidarsko druSwo, nakon dega'se, shodno tada va2e6em zatonu o pr"lur"ei-u,organizuje kao akcionarsko druitvo.Matiini broj : 08196575Registarski broj : I 160002299Poreski identifikacioni broj (pIB): 101406441PDV broi: 133538826,,Utva Silosi" je otvoreno akcionarsko druitvo, akcije drustva se primamo kotiraju na vanberzanskomtrzi5tu Beogradske berze od 30.03.2007.godine. Akcionari drustva su pravna i fizidia lica, Fond plo RS iAkcijski fond.
Vrednost osnovnog kapitala na dan 3l.12.20l5.godine iznosi: 4g5.0gg.691,7g dinara.Veiinski vlasnici kapitala su :
- Senjak doo u iznosu gi.560.120,00-Fabrika za pocindavanje u iznosu 95.594.160,00-UTVAKOM doo u iznosu 58.078.380,00-UTVAPROM doo u iznosu 55.83 1.200,00-Miraks doo u iznosu 50.g62.120,00-Fond PIO u iznosu 47.526.1g0,00-Akcijski fond u iznosu 17.616.240,00-Raiffeisen banka ad u iznosu 9.662.100,00-Blumark Investments u iznosu g.039.2g0,00-Jovanovi6 Velimir u imosu 4.3g6.000,00.
Prema kriterijumima za razvrstavanje koje definiSe Zakon o raiunovodstvu (.. SluZbeni glasnik RS,,br.62l2013) druStvo jeza2015. godinu razvritano u srednje pravno lice.
, ly,y" Sil".:'.:d.j: osnivai privrednog dru5tva za proiesionalnu rehabilitaciju i zaposljavanje osoba sarnvaliditetom ,,Siloin"doo Kovin i privrednog drustva,,Dahop Utva', doo i ima potpunu kontrolu nadupravljanjem istih.Drustvo posluje u okviru metalske grane, sa preteznom Sifrom delatnosti 25ll i bavi se: izradom i
montazom._ delidnih i aluminijumskih silosa i opreme, hangara, hala, delidnih konstrukcija. proizvodihladnooblikovane profile, okrugle i kutijaste lavne cevi iamih dimenzija od delidne tuk" l-5
',o',izratluje puZne transportere,spirale, koturaljke ivodice za klima vrata, liontejnere, pruza razne vrsteuslu^ga '..Pored navedenog Drustvo se bavi i pruZanjem bravarsko variladkih usluga i usluga rezanla ikonfekcioniranja limova kao i usluge transporti.
N-adan 3 I .12.201 S.godine Dru5tvo ima ukupno 167 zaposlenih od dega je na neodredeno vreme zaposleno126 lica' a na odredeno 4l lice. Prosedan broj zaposienih u obradunskom periodu od 01.01 .20lS.godinedo 3l.12.20lS.godine je 177 zaposlenih.Poslovnu 20l5.godinu u radu "Utva Silosi"a.d. Kovin obeleZile su finansijske potelko6e, uslovljenenedostatkom obrtnog kapitala, nemogu6no56u pla6anja dospelih obaveza poveriocima i druge poznateobjektivne okolnosti. U cilju prevazilaZenja navedenih problema Dru5tvo je preduzelo mere
"na izradi i*YijTjl unapred pripremljenog plana reorganizacije koji je u toku 20l5.godine usvojen od strane
ve6inskih poverilaca i 30. l2.20l5.godine postao pravnosnaian. Plan reorganizaiije Dru5tvale u primeni ispada u kategoriju sanacionog Plana budu6i da se mere predvitleni planom odnose na nastavakposlovanja i r,edefinisanje obaveza prema poveriocima. Postupai reorganjzacije iniciran je sa ciljem da se
2/35
ATVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izvelaaje za godinu zavrSenu 31. decembra 2015.(Syi iznosi u tctbela*" rt,
stabilizuje i konsoliduje poslovanje kroz oduvanje proizvodnje, stvaranje osnove za dalji rast i razvoj inamirenje poverilaca na optimalan na6in.
fi"lt:L:fl izve-itaj i privrednog druitva "utva-Silosi> a.d. Kovin za obradunski period koji se zavrsava3l.12.20l5.godine sastavljeni su, po. svim materijalno znadajnim pitanjima, u skladu sa Medunarodnimstandardima finansijskog izveltavanja(MSFl) koji podrazuniev.aju' odir z; pfi;;j" i;kazivanjefinansijskih izvestaja. Medjunarodne .udrnouod.iuen" standarde ovrnsl, '
rviea:unaioanJ-'.tuna*a"finansisjkog izv.estavanja MSFI i_sa njima povezana tumadenja izdata od roiriteta za tumueenl"radunovodstvenih standarda, naknadne izmene iih standarda i sa njima povezana tu-ue"nju, ojou."ni oaodlnta za medjunarodne radunovodstvene standarde, diji je prlvod utvrdito i objaviio
'tylinistarstvonadlezno za. poslove finansija, Zakonom o radunovodstvri 1
:.sluzbeni grasnik RS,, u..ozlzor:i, a-gi.podzaft6n5L1t propisima donetim.na osnovu tog Zakona, i izabranim- i usvojenim ,ulunoulortu"ni,npolitikama koje se utvrdene pravilnikom o radunoiodstvu i radunovodstvenim politikam a.
SadrZina i forma obrazaca finansijskih_izve5taja i sadrzina pozicija u obrascima su propisani prvilnikom osadrZini i formi obrazaca finansijskih izveitaia za privredna druitva, zadruge i preiuzetnike (,,Si. glasnikRS", br.95/2014 i 14412014).
Kontni okvir i sadrZina raduna u Kontnom okviru propisani su Pravilnikom o kontnom okviru i sadrZiniraduna u kontnom okviru za privredns drustva, zadruge i preduzetnike (,,SL. grsnik RS..br. g5/20r4).
Svi podaci iskazani su u hiljadama dinara (RSD),osim ukoriko nije drugadije navedeno.
o^vi pojedinadni finansijski izveltaji odobreni su od strane Nadzomog odbora,,Utva silosi..a.d. Kovin dana29 '02'20l6.godine. odobreni finansij_ski izvestaji mogu naknadnibiti izmenjeni nu o*ouu- *ist;"n;urevizora- a u skladu sa vaZecim propisim a.
2. PRTKAZPRIMENjENTHRAdUNOVODSTVENIHPOLTTTKA
filllijski izve5taji Druitva sastavljeni su u skladu sa radunovodstvenim politikama navedenim u tekstukoji sledi. ove radunovodstvene politike primenjuju se dosledno nu ru" p.ik-un" godine, izuzev ukolikonije drugadije namadeno.
2,1. Osnova za sastavljanje finansijskih izveltaja
Finansijski izve5taji Dru3tva sastavljeni su u skladu sa zakonskom regulativom vaZe6om u RepubliciSrbij.i, na datum njihovog sastavljanja, izdatom od strane Ministarstva lnansija Republike Srbije. ovaregulativa zahteva da se finansijski izvestaji sastave u skladu sa Me<lunarodnim radunovodstvenimstandardima i Medunarodnim standardima finansijskog izveitavanja (u daljem tekstu: ,,MRS/MSFI.,).Metlutim, postoje iodredena odstupanja izmedu zakonslie regulative u tiepuUiic; sruiil luirwtsrt. ovaodstupanja se odnose na sledede:
I vanbilansna sredstva i obaveze prikazana su u Bilansa stanja (Napomena 7) . ove stavke podefinicijiMRS/N,{SFI ne predstavljaju ni sredsrva ni obaveze;
II Efekti obradunatih kursnih razlika i efekti obradunate ugovorene valutne klauzule po osnovupreraduna obaveza po osnovu dugorodnih kredita na dan 31.12.2009. godine prikazani su u ranijimgodinama u Bilansu stanja na poziciji vremenskih razgranidenja [\upo,n"nu 3.10 ). Takvopostupanje nije u skladu sa MRS,MSFI; U skladu sa novirn Pravilnikom o kontnom okviru, Druswoje neto efekat obradunate ugovorene valutne klauzule, iskazane u okviru ostalih aktivnih
3/35
ATVA SILOSI AD KOVIN
f:ryIeT tra llans!!\e izveilaje za godinu zavrsenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraieni su
" 00
vremenskih razgranidenja na dan 31.12.20'13. godine, prenelo na teret tekudih finansijskih rashodaprilikom sastavljanja finansijskih izve5taja za 2b14. goiinu.
Sastavljanje finansijskih izvestaja u skladu sa MRSA4SFI prepostavlja primenu znadajnihradunovodstvenih procena. Takoile, zahteva se od rukovodstva orultva da koristi'svoje prosuelvanleprilikom izbora i primene radunovodstvenih politika.
2.2. Uporedni podaci
Uporedni podaci, odnosno podetna stanja, prikazana u finansijskim izveitajima predstavljaju podatke izfinansijskih izveitaja za 2014. godinu.
2,3, Preratunavanjestranihvaluta
Valuta za prikazivanje i funkcionalna valuta
Stavke ukljudene u finansijske .izveitaje Drustva vrednuju se i prikazuju u dinarima (RSD), koji
predstavljaj u valutu za prikazivanje.
Posloyne transakcije i stanje u stranoj valuti
Poslovne transakcije nastale u stranoj valuti preradunavaju se u funkcionalnu valutu (RSD) primenomdeviznih kurseva vaZe6ih na dan transakcije. Pozitivne i negativne kursne razlike naitale iz'izmirenlatakvih transakcija i iz preraduna monetamih sredstava i obaviza izraLenth u stranim valutama na kajugodine, priznaju se u Bilansu uspeha, osim u sludaju kada su odloZene u kapitalu kao instrumenti za5titetokova gotovine i instrumenti za5tite neto ulaganja.
Metlutim, Druitvo je 2009. godine odstupilo od napred navedenog postupka. Naime, na osnovu propisadonetih od Ministarstva finansija Republike Srbije ifekti obraeunatih kurinih razlika i efekti obradunatevalutne klauzule po osnovu obaveza za dugorodne kedite u stranoj valuti su razgranideni i prikazani uBilansu stanja kao aktivna vremenska razgranidenja. U skladu sa novim Pravilnikom o kontnom okviru,Druswo je neto efekat obradunate ugovorene valutne klauzule, iskazane u okviru ostalih aktivnihvremenskih razgranidenja na dan 31.12.2013. godine, prenelo na teret teku6ih finansijskih rashodaprilikom sastavljanja finansijskih izveStaja za 2014. godinu.
Zvanidni kursevi valuta koji su kori56eni za preradun deviznih pozicija Bilansa stanja u dinare, bili suslede6i:
31.12.2014. 31.12.2015.EURUSD
120.958399.4641
t21 .6261nt.2468
2.4. Nematerijalnaimovina
Nematerijalna imovinaje nemonetama imovina bez fizidke sustine koja se moZe indetifikovati.
4135
UTVA SILOSI AD KOVINNaoomene uz zavrXenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izra2eni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno)
.
a) IstraZivanje i razvoj
Izdaci po osnovu istraZivanja primaju se kao tro5ak u periodu u kome nastanu. Tro5kovi nastali na razvojunekog projekta (koji se odnose na projektovanje i testiranje novih ili unapredenih proizvoda) priznaju se kaonematerijalna ulaganja ukoliko su ispunjeni slede6i kiterijumi:
o tehnidkije izvodljivo kompletiranje nematerijalnog ulaganja tako da bude raspolozivo za upotrebuili prodaju;
o postoji namera rukovodstva da kompletira nematerijalno ulaganje i da isto koristi ili proda;. postoji mogu6nost kori5ienja ili prodaje nematerijalnog ulaganja;
' mogu6e je demonstrirati kako 6e nematerijalno ulaganje generisati verovatne ekonomske koristi ubudu6nosti;raspoloZivi su adekvatni tehnidki, finansijski i ostali resursi potrebni zz finalizaciju razvoja,upotrebe ili prodaje nematerijalnog ulaganja; itrosak koji se pripisuje nematerijalnom ulaganju u toku njegovog razvoja moze pouzdano da seutvrdi-
Ostali tro5kovi razvoja koji ne ispunjavaju navedene kiterijume priznaju se kao trosak u periodu u komenastanu. TroSkovi razvoja koji su prvobilro primati kao troSkovi ne mogu se primati kao sredstvo unarednom periodu. TroSkovi razvoja koji su kapitalizovani iskazuju se kao nematerijalna ulaganja i otpisujuse od momenta kadaje sredstvo osposobljeno za upotrebu primenom proporcionalne metode, tokom njihovogkorisnog veka upotrebe od l0 godina.
Ulaganja u razvoj naknadno se vrednuju po nabavnoj vrednosti umanjenoj za akumuliranu ispravku vrednostii eventualne akumulirane gubitke od umanjenja vrednosti.
Sredstva razvoja se testiraju na umanjenje vrednosti na godiSnjem nivou u skladu sa MRS 36 - Umanjenjevrednosti sredstava.
b)Licence
Stedene licence iskazuju se po istorijskoj nabavnoj vrednosti. Licence imaju ograniden vek trajanja i iskazujuse po nabavnoj vrednosti umanjenoj za akumuliranu ispravku vrednosti ieventualne akumulirane gubitke odumanjenja vrednosti. Amortizacija se obradunava primenom proporcionalne metode kako bi se troskovilicenci raspodelili u toku njihovog procenjenog veka upotrebe od 3 godine.
c) Radunarski softver
Stedene licence radunarskih softvera kapitalizuju se u imosu troikova nastalih u sticanju i stavljalrju softverau upotrebu. Ovi tro5kovi se amortizuju tokom njihovog procenjenog veka upotrebe.lzdaci vezani za razvol ili odriavanje kompjuterskih softverskih programa priznaju se kao trosak u periodukada nastanu.
Radunarski softveri se nakon podetnog priznavanja iskazuju po nabavnoj vrednosti umanjenoj za akumuliranuispravku vrednosti i eventualne akumulirane gubitke od umanjenja vrednosti.
5 /35
UTVA SILOSI AD KOVINVpgmene uz _{ilansijske izve5taje za godinu zavrSenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelamo r"rot"nr ru
2,5. Nekretnine, postrojenja i oprema
Podetno vrednovanje nekretnina, polyjgnja i opreme, koj i ispunjavaju uslove za priznavanje sredstva,vrsi-se po nabavnoj vrednosti ili ceni kostanja. Nabavna ufuanory""nu kostanja priinaje." r.'uo.."a.tuoukoliko su ispunjeni sledeii uslovi:
o verovatno -ie da 6e budu6e ekonomske koristi povezane sa tim sredstvom priticati u Druiwo; io nabavne vrednost/cena koStanja se moZe pouzdano utvrditi.
Nabavna vrednost/cena kostanja nekretnina, postrojenja i opreme sadrZi slede6e: fakturnu cenu (u koju suukljudene. uvozne takse i porezi koji se ne mogu ,inrnai*ii umanjena za sve vrste popurtu i'Liu,u;, .u"troskove koji se mogu direkrno pripisati dovodenju sredswa na roiaciju; .t-1" to.;i li n"oir,oano au uiono funkcionisalo na nadin kako to odekuje rukovodstvo, kao isve inicijalno pio""niin"-t ostou"demontaze, uklanjanja sredstva i obnove podiudija na kome je sredstvo smestei.ro, sro p.J.i,uliu ou"""rukojaje nametnuta Druitvu prilikom njegovog sticanja ili u toiu njegove upotrebe.
Naknadni izdaci za nekretnine, postrojenja i opremu priznaju se kao sredstvo samo kada se tim izdacimapoboljsava stanje sredstava iznad njegovog prvobitnog standardnog udinka (produzenj" korirnog u"xutrajanja, pove6anje kapaciteta, unapretlenje kviliteta pr;zvoda po osiovu izvrsine nadogradnje masinskitrdelova, uvodenje novih proizvodnih procesa kojirn.a se smanjuju troskovi poslovanja'i a..;. trostoviservisiranj4 tehnidkog odriavanja, manje popravke ne poue6uualu vrednost' sredstvJ, vei predstavljajurashod perioda.
U nekretnine, poshojenja i opremu razvrstavaju se i alat i inventar diji je vek koris6enja duZi od godinudana i dijaje pojedinadna nabavna cena u vreme nabavke veda od proseene bruto zarade po zaposleno- uRepublici prema
_poslednjem objavljenom podatku republidkog org"nu nadleZnog ,u porlou" ltatistike iliprema proceni rukovodstva.
Nekretnine, postrojenja ioprema se nakon poietnog priznavanja vrednuju po modelu nabavne vrednosti.ovaj
.model . podrazumeva njihovo vrednovanje po nabavnoj vrednosti umanjenoj za akumuriranu
amortizaciju i eventualne akumulirane gubitke od umanjenja vrednosti.
Zemljiste i gradjevinski objekti iskazuju se po fer vrednosti koja se zasniva na periodidnim procenama,koje
-vrie nezavisni ekstemi procenitelji, umanjenoj za kasniju amortizaciju gradjevinskih objekata, koje
se vrSe prema potrebama Dru5tva. Ma5ine se iskazuju po fer vrednosti -.nouinojna proceni Jtrudnih licau Druitvu, umanjenoj za kasniju amortizaciju maiina. Udestalost revalorizacije zavisi od ketanja fervrednosti sredstava koja se revalorizuju.
Poveianje knjigovodswene vrednosti nekretnina, postrojenja i opreme po osnovu revalorizacije iskazujese u okviru kapitala na radunu revalorizacionih rezervi. Smanjenja knjigovodstvene u.ednostikoli*u ieumanjuju prethodna povedanja vrednosti istih sredstava terete direktno ievalorizacione rezerve. Sva ostalasmanjenja koja prevazilaze prethodno formirane revalorizacione re ze*e terete Bilans uspeha.
Revalorizacione rezerve prenose se direktno u nerasporedjenu dobit kada se sredstvo stavi van upotrebe ilidotle do njegovog otualenja.
Naknadni troSkovi se ukljuduju u nabavnu vrednost sredswa ili se priznaju kao posebno sredstvo, uzavisnosti od toga Sta je primenljivo, samo kada postoji verovatno6a da 6e Druswo u budu6nosti imatiekonomsku korist od tog sredstva iako se njegova vrednost moZe pouzdano uwrditi. Knjigovodstvena
6/35
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz zavrSenu 31. decembra 2015.(svi iznosi u tabelama izraieni su u 000 dinara@^
vrednost zamenjenog sredstva se isknjizava. Troskovi teku6eg odrZavanja sredstava terete Bilans uspehaperioda u kome su nastali.
Iro:k9:vi pozajmljivanja nastali pri izgradnj i svakog sredstva koje zadovoljava kriterijume priznavanj4kapitalizovani su tokom vremenskog perioda koji je potreban di sredswo iude ,ur.s"no i'.pr1n'no ,uupotrebu. Ostali tro5kovi pozajmljivanja se iskazuju kao rashodi.
Amortizacija nekretnina postrojenja i opreme se obradunava promenom proporcionalane metode nanjihovu nabavnu vrednost /z sluiaju primene modela nabcvne vrednosti) revilorizovanu vrednost (asluiaiu primene modela revalorizacije), umanjenoj za rezidualnu vrednosi tokom procenjenog korisnogveka trajanja- Zemlji5te se ne amortizuje.obradun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme podinje od prvog narednog meseca kada sesredstva stave u upotrebu.Dobitak ili_ gubitak nastao zbog prestanka priznavanja sredstava utvrduju se kao razlika izmealu netodobitaka od otutlenja, ukoliko ih ima, i knj igovodstvene vrednosti sredstva i priznaju se u okviru ostalihprihoda./rashoda.
2.6, Umanjenje vrednosti osnovnih sredstava
Za sredswa sa neogranidenim procenjenim korisnim vekom trajanja ne sprovodi se obradun amortizaciie. Ovasredstva testiraju se na umanjenje vrednosti najmanje jednom godi5nje.-Za sredstva koja podleZu obradunuamortizacije lestiranje na umanjenje njihove vrednosti vrii se kada dogatlaj i ili izmenjene okolnosti ukaiuda knjigovodstvena vrednost moZda neie biti nadoknadiva. Gubitak zbog umanjenja vrednosti se priznajeu, visini iznosa za koji je knjigovodstvena vrednost sredstva ve6a od-njegove nadoknadive vrednosti.Nadoknadiva vrednost je vrednost veia od fer vrednosti sredstva u;;jena za troskove prodaje iupotrebne vrednosti Za svrhu procene umanjenja vrednosti, sredstva se grupisu nu najniZim nivoima nakojima mogu da se utvrde odvojeni prepoznatljivi novdani tokovi (edinice koje generiiu gotovinu).
2.7. Dugoroinifinansijskiplasmani
Dugorodnim finansijskim plasmanima smatraju se: ude36a u kapitalu zavisnih pravnih lica, povezanihpravnih lica i drugih pravnih lica, finansijska sredstva raspolo2iva za prodaju, dugorodni treaiti tao ifinansijska sredstva koja se drZe do dospe6a.
a) Ude56a u kapitalu zavisnih, povezanih i drugih pravnih lica
Udei6a u kapitalu zavisnih pravnih lica se prilikom podetnog priznavanja vrednuju po njihovoj nabavnojvrednosti, koja predstavlja fer vrednost nadoknade kojaje za njih data.
b) Dugorodni krediti i potraZivanja (zajmovi)
Dugorodni krediti i potraZivanja (zajmovi) predstavljaju nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim iliutvrdivim rokovima pla6anja koja se ne kotiraju ni na jednom aktivnom triistu, ukoliko su im rokovidospe6a duZi od 12 meseci od datuma bilansa. U sludaju da su rokovi dospe6a ka6i od 12 meseci oddatuma bilansa ova sredstva se klasifikuju kao kratkorodna sredstva. U bilansu stanja Dru5tva ova sredstvaobuhvataju date pozajmice zavisnim licima i date stanlbene kredite zaposlenima.
7135
ATVA SILOSI AD KOVINUZ zavrienu 31. decembra 2015.
(Svi iznosi u tabelama izraieni su
2.8 Zalihe
u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije nrnedeno)
a) Zalihe materijala i robe
Za.lihe materijala i robe koje se nabavljaju od dobavljada se prilikom podetnog prizravanja vrednuju ponabavnoj vrednosti. Zalihe materijala nastale kao sopstveni udinak DruSiva vrediuju se po ceni kosta;ja.
Nabavnu vrednost zaliha, pored faktume vrednosti dobavljada, dine i direktni zavisni tro5kovi nabavke.umanjeni za popuste i rabate.Direktnim zavisnim tro5kovima nabavke smatraju se:
-carine i druge uvozne daZbine;-troSkovi prevoza do sopstvenog skladi5ta, ukljudujuii prevoz sopstvenim sredstvima po cenikostanja koja ne moze biti ve6a od trZisne vrednosti;-Spediterske iposrednidke usluge idrugi troskovi koji nastaju kako bi se zalihe dovele u stanje i nalokaciju koje je rukovodstvo predvidelo.
TroSkovi pozajmljivanja ne ukljuduju se u nabavnu vrednost/cenu ko5tanja zaliha.
Obradun izlaza, odnosno utroSka zaliha vr5i se po metodi prosedne ponderisane cene. Prosek se izradunavaprilikom svake nabavke zaliha.Na datum bilansa, zalihe materijala i robe se vrednuju po niZoj od slede6ih vrednosti: nabavnevrednosti/cene ko5tanja ili neto prodajne vrednosti.
b) Zalihe nedovr5ene proizvodnje igotovih proizvoda
Zalihe. nedovr5ene proizvodnje igotovih proizvoda se prilikom podetnog primavanja vrednuju po cenikoStanja.
Cena ko5tanja zaliha obuhvata direktne troSkove radne snage, direktne troSkove materijala i indirektnetro5kove koji se mogu pripisati proizvodnom procesu (hoikovi indirektnog materijala iindirektne radnesnage, amortizacija sredstava angaZovanih na stvaranju zaliha, troikovi odrZavanje fabridkih zgrada iopreme, tro5kovi rukovotlenja i upravljanja proizvodnim procesom). Ukljudivanje indirektnih troikova ucenu koStanja vrSi se po izabranom kljudu.Tro5kovi koji su iskljudeni iz cene ko5tanja i prema tome priznati kao rashodi perioda u kojem su nastalisu:
o neuobidajeno veliko rasipanje materijala, radne snage ili slidno;o tro5kovi skladiStenja (osim ako ti troskovi nisu neophodni u procesu proizvodnje pre naredne faze
proizvodnje ):
' reZijski tro5kovi administracije, kojine doprinose dovodenju zaliha na sadainje mesto iu sadainjestanje;
r troskovi prodaje io troSkovi pozajmlj ivanja.
Obradun izlaza zaliha nedovr5ene proizvodnje i gotovih proizvoda utvriluje se metodom prosedneponderisane cene.
Na datum bilansa, zalihe nedovr5ene proizvodnje igotovih proizvoda se vrednuju po niZoj od slededihvrednosti: cene ko5tanja ili neto prodajne vrednosti.
8135
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izveitaje za godinu zavrlenu 31. decembra 2015,(Svi iznosi u tabelamo i
2.9. Stalna sredstva narnenjena prodaji
Stalna sredstva priznaju se kao sredstva koja se drZe radi prodaje ukoliko se njihova knjigovodstvenavrednost nadoknatluje prodajom, a ne upotrebom od strane bruitva, i ukoriko je "prodaja
uio"ma i-esnu.Prodaia stalnih sredstava smatra se izvesnom ukoliko je sredstvo u svom trenutnom stairju raspoloZivo zaprodaju iukoliko su preduzeti koraci za prodaju. ova sredstva iskazuju se po nizoj oJ i";i!oioartu*" ifer vrednosti umanjene za troikove prodaje.
2.10. Kratkorotna potraiivanja i finansijski plasmani
Kratkorodnim potraZivanj ima smatraju se: potrazivanja po osnovu prodaje, pohaZivanja iz specifidnihposlova i druga potraiivanja. Kratkorodnim finansijskim plasmanima ,rni"t*;u .", t<rattoroeii neaiti,hartije-od.vrednosti koje se drze do_dospe6a (deo koji dospeva do godinu danafi finansilska sredstva to.;ase vrednuju po fer vrednosti kroz Bilans uspeha.
cr) Kratkorodna potraZivanja (zalmovi)
Ponazivanja za, koja se odekuje da budu naplaiena u periodu do godinu dana klasifikuju se kaokratkorodna sredstva. Ova potraZivanja se inicijalno priznaju po fer vred-nosti, a naknadno se q;me.uuajupo amortizovanoj vrednosti, primenom metode efektivne kamitne stope, umanjenoj za imos obezvretlenjapo osnovu umanjenja vrednosti.Obezvretlenje po osnovu umanjenja vrednosti potraZivanja se utvrtluje kada postoji objektivan dokaz daDruitvo ne6e biti u stanju da naplati sve iznose koje potraZuje na osnovu prvobitno ugovorenih uslova.Zna(,ajne finansijske poteskode kupca, verovatno6a da
-6e kupac biti likvidira"n ili finansijski
reorganizovan, propust ili kasnjenje u izvr5enju pla6anja vise od 6o dana od dana dospe6a, se sma;ajuindikatorima da je vrednost potraZivanja umanjena. lznos obezvretlenja predstavla .urliku it11"duknjigovodstvene vrednosti potraZivanja i sada5nje vrednosti odekivanih budu6ih novdanih tokovadiskontovanih prvobitnom efektivnom kamatnom stopom. Knjigovodswena vrednost potraZivanjaumanjuje se preko ispravke vrednosti, a iznos umanjenjJ se priznaje-u Bilansu uspeha u okviru pozicileostalih rashoda. Naknadna naplata iznosa koji je prethodno Lio otpisan, iskazuje se u Bilansu uipeha ukorist,,ostalih prihoda". Otpis se vr5i na osnovu odluke Nadzomog odbora.
2.11. Gotovina i gotovinski ekvivalenti
Gotovina i gotovinski ekvivalenti obuhvataju: novac u blagajni, novdana sredstva na teku6im radunimakod banaka, druga kratkorodna visoko likvidna ulaganja sa prvobitnim rokom dospe6a do hi meseca ilikraie iprekoradenja po teku6em radunu. Prekoradenja po ieku6em radunu ukljudina su u obaveze pokreditima u okviru teku6ih obaveza.
2.12. Vanbilnsana aktiva ipasiva
Vanbilansnim sredstvima i obavezama smatraju se: imovina uzeta u zakup, osim sredstava uzetih ufrnansijski lizing, roba u konsignaciji, materijal primljen na obradu i doradu iostala sredstva koja nisu uvlasniStvu. Dru5tva, kao i potraiivanja i obaveze po instrumentima obezbe<lenja pla6anja kao Sto sugarancije i drugi oblicijemstva.
9/3s
ATVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izve5taje za godinu zavrienu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelamt i
2.13, Kapital
a) Osnovni kapital
Obidne akcije se klasifikuju kao kapital.
2.14. Rezervisanja
Rezervisanje se odmerava po sadainjoj vrednosti izdatka potrebnog za izmirenje obaveze, primenomdiskontne stope koja odralava teku6u trZi5nu procenu vrednosti za nivac i rizike iovezane ,u ob"uaro..Rezervisanja se ponovo razmatraju na svaki datum bilansa stanja i koriguju radi odiZavanjanajbolje teku6eprocene. Kada viSe nije verovatno da 6e odliv resursa biti zahtevan, reiervisanje se ukidi u k-orisi prihodateku6e godine. U skladu sa MRS 37 izvr5ena su dugorodna rezervisanja na irie otpremnin e za odlazak upenziju.
2.15. Obaveze po kreditima
Obaveze po kreditima se inicijalno priznaju po fer vrednosti priliva, bez nastalih transakcionih troskova. Unarednim periodima obaveze po kreditima se iskazuju po amortizovanoj vrednosti. Razlike izmeduostvareno-g priliva i iznosa otplata, priznaju se u Bilansu uspeha u periodu kori56enja kredita primenommetode efektivne kamatne stope.
Obaveze po kreditima se klasifikuju kao tekude obaveze, osim ukoliko dospevaju na naplatu u perioduduzem od godinu dana od datuma bilansa. U tom sludaju obaveze se klasifikuju ka-o dugorodne.
2.16. Obaveze iz poslovanja
Obaveze prema dobavljadima se inicijalno iskazuju po fer vrednosti, a naknadno se odmeravaju premaamortizovanoj vrednosti koriS6enjem metoda efektivne kamatne stope.
2.17. 'Ieku6i i odloieni porez
Teku6i porez na dobit se obradunava na datum bilansa na osnovu vaZeie zakonske poreske regulativeRepublike Srbiie.OdloZeni porez na dobit se ukalkulisava u punom iznosu, kori56enjem metode obaveza, za privremenerazlike koje nastanu izmedu poreske osnovice sredstava i obaveza i njihovih knjigovodswenih iznosa ufinansijskim izve5tajima. OdloZeni porez na dobit se odmerava prema poreskim siopama koje su na snazido datuma bilansa iza koje se odekuje da ie biti primenjene u periodu u kome 6i se odloZena poreskasredstva realizovati ili odloZene poreske obaveze izmiriti.
2.18. Prihodi
Prihodi se iskazuju po fer vrednosti primljenog iznosa sredstava ili potraZivanja po osnovu prodaje rob4proizvoda ili usluga u toku uobidajnog poslovnog ciklusa DruStva. Prihod se iskazuje umanjen za PDV,date popuste, rabate i vrednost vra6enih proizvoda i roba.Prihodi se priznaju u trenutku kada se roba ili proizvod isporudi kupcu, odnosno kada su svi rizici ikoristipo osnovu isporudenih dobara preneti na kupca, i kada se njegov iznos moze pouzdano utvrditi.Prihodi od usluga se priznaju kadaje usluga izvr5ena. Za usluge koje se vr5e u duZem periodu, prihodi sepriznaju srazmemo dovrSenosti posla.
l0/35
UTVA SILOSI AD KOVINNaDomene uz za godinu zavrienu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraieni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno)
Konceste, NematdjslneUlagaoja u patenti i ulaganja u
razloi licence pripremi
Prihodi po osnovu kamata iskazuju se uz primenu efektivne kamatne stope na vremenski proporcionalnojosnovi. Prihodi po osnovu kamate ukljuduju i prihode od, zateznih kamata na zakainela pla6anja,obradunatih primenom propisane stope zatezne kamate.
3. BILANS STANjA
3.1. Nematerijalne uhganjN
Ostslxnemat€rijalnr
uloqania Avrnsi UkuDnoNsbavna vrednost
Stanje 01.01,201,1.
Nabavke u toku godine
Prenos sa nematerijalnih ulaganja u pripremiOslala povecanja
Otpis, prodaja i p.enos
Ostala smanjenja
Promene po osnovu rcvalorizacije
Stanje J1.12.2014.
Ispravka vrednosti
Stanje 01.01.2014.
Obralunata amofl izacija
Ostala povedanja (obezvredivanle i dr.)Kunulirana ispravka sadrZana u otudenimsredstvimaOstala smanjenja (uskladivanje i dr.)
Promene po osnovu rcvalorizacije
Slanje 31.12.2014.
Neotpisanr vrednost 31.12.2014,
Nab{vna vr€dnost
Stanje 01.01,2015.
Nabavke u loku godine
Prenos sa nematerijalnih ulaganja u pripremi
Ostala povcaanja
Otpis, prodaja i prenos
Ostala smanjenja
Promene po osnovu r€valorizacij€
St8nje 31.12.2015,
lsprrvka vrcdnosti
Stanje 01.01.2015.
Ob.adunata amonizacija
Ostala povecanja (obezvredivanje i dr.)
Kumulir. ispravka sadrzana u otualenimsredstvima
Ostala smanjenja (uskladivanje i dr.)
Ptomene po osnovu revalorizacije
Stanje 31.12.2015.
Neotpisans vrednost 31.12.2015.
tct
395
239r396
857
t19tr095
12319r63 18029
197
12928
12349
6610
12924
93428
t9538
12928
t3725 85082 r04838
634
534
22s38S9
2881
1433
r080
Nematerijalna ulaganja u pripremi odnose se na dobijanje sertifikata,,C mak" za branike sistemasigumosti oznake H2W4A tip plaita B potrebnog za plasman proizvoda na doma6em i inostranom
6031
lt /35
trzistu.. Po dobijanju sertifikata,,c znak" za branike sistema sigumosti Hlw5 A tip plasta B i N2w4A tipplasta A, nematerijalna ulaganja form!1ana u ranijlm godinamipo ovom osnovu, prebadena su u upotrebuu. iznosu
-od 12928 hiljada dinara. Na dan 31.05.t015. izvrlena je procena vrednosti nematerijalnih
ulaganja formiranih po osnovu uzetog zemljiSta u zakup na 99 goaina po kom o.nouul" uu""unu vrednostu iznosu od 6.872 hiljada dinara.i to nabavna vrednost je u-ve6ana'u imosu od +iroo niluau ainu.u,ispravka vrednosti je isknjiZena u iznosu od 2.072 hiljade iinara i formirane su revalorizacioie rezerve u?9* 9d 6.872 hiljade dinara. Procena je uknjiZena tako Sto je stomirana ispravka vrednosti na dan3 I .05.2015. godine, a nabavna vrednost svedena na procenjenu vrednost.Obradunata amortizacija za nematerijalna ulaganja u 2015. godini u iznosu od 1433 hiljade dinara priznataje kao rashod perioda i ukljudena u tro5kove poslovanja u Bilansu uspeha.
3,2. Nekretnine, postrojenja, oprema
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz zavrienu 31. decemtrra 2015.(Sti iznosi u tabelama izrrdeni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno)
,
Uhsarjr mtudiD
Ost ale Nekrernine mkretninanekr.ertrine pGtrojenjri
rostroJenja I podrojcnje i oprema u postroietrii
9E82491I I80
6t91
2264lEtt20772944
6t9783,{6
I 79061897
8346
Nabavna vrednostStroje 01.01.2014.Nabavke u toku godinePrenos sa nekr€tnin4postrojenja i opreme upripremiOstala povecanjaOtpis, prodaja i prenosOslala smanjenjaPromene po osnovurevalorizacijeStenje 31.12.2014.
Ispravk, vrednostiStanje 01.01.2014.Obralunata amo(izacijaOstala povedanja(obezvredivanje i dr.)Kumulirana ispravkasadrzana u otudenimsrsdstvima
Ostala smanjenja(uskladivanje i dr.)Promene po osnovurevalorizacijeStrnje 31.12.2014.
Neotpisana vrednost31.12.2014.
Nabavn! vrednost
Stanj€ 01.0t.2015.Nabavke u toku BodinePrenos sa nekelninapostrojenja i opreme upripremiOstala poveianjaOtpis, prodaja i prenosOstala smanjenjaPromene po osnovurevalorizacije
Sta'rje 31.12.2015.
lspravka vaednostiSt oje 01.01.20t5. ,
20884475351
18450 19038625386 49965
2t90 2190
4J836 238161 8 2S2be5
69912 r0E6053 7s50?t 7r6lE
69912 l r29EE9 993232
3972
7r6r8 2264659
3972
238t 6143836
t2t3s
28200s
ATVA SILOSI AD KOYINNapomene uz finansijske izve5taje za godinu zavr{enu 31. decembra 2015.tSvi iznosi u tob"lo^o rtrot"
Obraaunata amortizacijaOstala poveCanja(obezvredivanje i dr.)Kunulirana ispravkasadrZana u otudenimsredstvimaOstala smanjenja(uskladivanje i dr.)Prcmene po osnovurevalorizacijeStanj€ 31.12.2015.
Neotpisanr vrednost31.12,2015.
20t87 47392
557 '726t
(4s588)
73t
74120 861987 175191 t7a29t6Dru5tvo je izvr5ilo O.o""nu r". ur:
ll^91^r"9]l_ flo]l": P.g:":" je izvrsena "1 :ig: ovrai6enih procenjivata. roritiuan'"ietut p.orn"n"
vrednosti sredstva bez odloienog.poreza na dobit iskazan j" " "Lti- tipitJ
"" p""lJtir .""i1".0i-"ion"
rezerve. u iznosu od 108.507 hiljada dinara, a negativan efelat procene is[azan je na teret"ranile formiranihrevalorizacionih rezervi ili na teret obezvredjenja imovine u iznosu od 1.031 hiladu dinara.Amortizacija nekretnina, postrojenja i.opreme ; 2015. godini u iznosu od 6j .sig hirji/la dinara priznata iekao rashod.perioda i ukljudena u tioskove poslovanja ir Bilansu uspeha. procena je uknjizena tako sto je:j:^y:1" ispravka vrednosti na dan 31.05.2015. godine, a nabavna vrednost,uJ"*
"u p.o""n;"",
vrednost
Uspostavljene hipoteke na nepoketnostima i zaroLna prava naopremi navedeni su u tadki 7 napomena.
3.3. Dugoroinifinansijskiplasmani
2014. 2015.Ude56a u kapitalu zavisnih pravnih licaUde3ia u kapitalu ostalih povezanih pravnih licaDugorodni plasmani zavisnim licima DahopOstali dugorodni fi nansijski plasmaniUkupno:
a) Ude56a u kapitalu zavisnih pravnih lica
Ude56a u kapitali zavisnih pravnih lica odnose se na vlasni5tvopravnim licima:
Naziv pravnog licaSiloin doo KovinDahop doo KovinUkupno
8404
nad akcijama i/ili udelima u slede6im
Uie56e u2015, procentima
3622108
467 4
JOZ.L
108
46468376
25631059
100100
3622
Promene na uie56u u kapitalu zavisnih pravnih lica odnose se na slede6e:
Stanje na poietku periodaPovecanje ulogaProdaj a
Ostala smanjenjalspravka vrednostiStanje na kraju perioda
2014. 201s.
3622
'r' 36:2
(t2t222\
13/3s
3622
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz zavr5enu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraleni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno)
b) Ude56a u kapitalu ostalih povezanih pravnih lica
Naziv pravnog licaZKK KovinUkupno
c) Ostalidugoroeni fi nansijski plasmani
Dugorodni stambeni kreditiOstali dugorodni finansijski plasmaniUkupno
3.4. Zalihe
Materij alNedovrSena proizvodnjaGotovi proizvodiRobaDati avansiStalna sredstva namenjena prodajiUkupno:
a) Materijal
SirovineRezervni deloviAlat iinventarUkupno:
NedovrSena proizvodnjaUkupno:
Uie56e u2015. procentima
2014. 20r5.
108108
459282
456582
4674 4646
2014. 2015.l 1528910478
1s0975176506752
506826408640631429251 15
301144 140560
2014. 2015.77383zt20t16705
158972129313492
I15289
Obezvretlenje zaliha materijala, u iznosu od 7 hiljada dinara, priznato je na datum bilansa kao tro5ak uokviru ostalih rashoda, dime su pojedine zalihe svedene na njihovu neto prodajnu vrednost.
b) Nedovr5ena proizvodnja
2014. 201s.10478 640810478 6408
Smanjenjevrednostizalihanedovrseneproizvodnjeuimosuod4.070@uspeha kao poveianje poslovnih rashoda.
c) Gotovi proizvodi
Zalihe gotovih proizvoda iznose 64.063 hiljade dinara i u odnosu na prethodni datum bilansa, kada suiznosile 150.975 hiljada dinara, doSloje do smanjenja njihove vrednosti u iznosu od 86.912 hiljada dinara.
14 /3s
UTYA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izvestaje za godinu zavrlenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelan" A
Sm,anjenje vrednosti zaliha gotovih proizvoda priznato je u Biransu uspeha kao pove6anje poslovnihrashoda
d) Roba
2014. 2015.Roba u prometu na velikoRoba u prometu na maloUkupno:
Dati avansi za zalihe i uslugeUkupno:
PotraZivanja po osnovu datih avansa odnose se na slede6a pravna lica:
DATI AVANSI
Matidna i zavisna pravna licaPovezana licaInostranstvoDati avansi u zemljiUkupno
Na dan bilansa neusagla5ene su slede6e stavke datih avansa:
17 477173
t4tt7175
Obezvredenje zaliha robe u iznosu od 1.094 hiljade dinara priznato je na datum bilansa kao troiak uokviru ostalih_ rashoda, dime su pojedine zalihe svidene na njihovu netoprodajnu vrednost.Druitvo je ukinulo. obezvredenje. zaliha formirano ranijih godina u imosu od 132 hiljade dinara, poosnovu prodaje zaliha robe. Ukidanje ispravke vrednosti zaiiha iskazano je u Bilansu tispeha u okviruostalih prihoda.
e) Dati avansi
17650 r4292
2014. 2015.6752 5l l56752 5115
Uie56e u2015, procentima
2167664133
4.2214.9880.80
5115 100
Naziv Komitenta MestoPA IENTING-P )IAIODNJA DOO NOVI BEOGMD 39,000.0cYELLOW PAGES BEOGMD 15,172.0A
MODOM DOO SREMSKA KAMENICA 45,360.mAUTOPREVOZ{ICKA MDNJA A.M LIPE 14,868.00IZDAVACKA KNJIZARNICA NOVI SAD 16,782.00KAOLIN AD VALJEVO 1,400.00tsOLJI BIZ{IS KRAGUJEVAC 27,588.00
15 /3s
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izveltaje za godinu zavrienu 31. decembra 2015.(5,i i:rtosi u tabelamo AroZ
Dati avansi u inostranstvu:
3.5. Potraiivanja
PotraZivanja po osnovu prodaje u zemljiPotraZivanja po osnovu prodaje u inostranstvuPotraZivanja od povezanih pravnih lica u inostranstvuPotraZivanja od povezanih pravnih lica u zemljiPotraZivanja od matidnih i zavisnih pravnih licaUkupno:
Struktura potraZivanja od najzradajnijih kupaca:
Na4iv pravnog licaKomar com dooEurocom InternationalSim doo BeogradOstali kupciUkupno
Promene na ispravci vrednosti potraiivanja odnose se na slede6e:
Stanje na podetku periodaNova obezvredenje u toku perioda po osnovu procene nenaplativostiNapla6enih potraZivanja koja su prethodno obezvreilenaOtpisana potraZivanjaKursne razlikeStanje na kraju perioda
NadatumbilansaprocenarukovodstvaDru5tvajedasupotraiivanja@na.plativa Za potraiivnia u iznosu od 1.298 hiljada dinara procena je da su nenaplativa i izvr5eno jenjihovo obezvretlenje. Iznos obezvredenje ovih potraiivanja pliznat je u Bilansu uspeha u okviru ostalihrashoda.
2014. 201s.27s00314230558
41277
3t40328037562
3080331068 3257tt
Uie36e u2015. procentima
224515325373154437tt5
68.939.999.6811.40
325711
2014.
100
2015.1068788225651 I12579I l5l
97t70t29864
13306I l8
t6 135
97170 85216
UTYA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izveltaje za godinu zavrienu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izra1e
PotraZivanja iskazana na datum bilansa sastoje se od potrazivanja iskamih u slededim valutama:
2014 2015U valuti U dinarima U valuti U dinarima
RSDEURUSDUkupno
316280 317112122 14788 71 8599
122 331068 1t 3257n
usaglatavanje potraZivanja sa duZnicima vrii se jednom godiinje sa stanjem na datum bilansa,dostavljanjem u pisanom obliku podataka o stanju potrazivanja n" L; dun. potrazivanja od kupaca sakojima nije usaglaSeno potraiivanje na dan 31.12.i015. godine iu slede6a:
Naziv KomitentaUUU KOVIN 10,560.00
KA IAK|' IVO AL) SKORENOVAC 62,308.01IVIINUK SMEDEREVO 297.36IVIAUINbKAVARSKA RADNJA KRUNIC SLOBODAN VALJEVO 2,463.81rIA UtrN IAK :jEME KOVIN 7,765.00I'KUGT{bl; AL) MLADENOVAC 38.24IKUUAGTIAR IJOO KOVIN 21,410.0Cr'trD I /\V UUU NOVI SAD 2,151.285 rAr{ tER DOO NOVI BEOGMD 934.56IMHU UUO DESPOTOVAC 718.61JAVUI{NIK UOO SUBOTICA 58.71IANK MUN I UOO BEOGRAD 4,U7.13rr(UTI ME IAL UUU KRAGUJEVAC 113.56KLIMA IKUN liZT< SERVIS BELE TEHNIKE KOVIN 2.0cEUI{O 5 IEEL CENTER D.O,O SUBOTICA 3,224.63hTHUMON I OPREMA AD PANCEVO 90.36LIIVI(J MUN I UZK HKA IISLAV ANDJELKOVIC LESKOVAC 5,643.96MIJM IIJ\ INA MOT]CICA SN TRSTENIK 822.59UGHAIJNI SISTEMI ZANATSM MDNJA DEBRC,VLADIMIRCI 229.32LEMINIJ AGRO DOO LESKOVAC 18,399.19U IKUGAT{A UROS DOO SMEDEREVO-MDINAC 95.03ZAVAKIVAC OD STOJANOVIC DRAGOLJUB I OSTALI A/EZDAN-ZAJECAR 3ffi.72I'ULJOPLASMANI MDM KOVIN 9,230.00I'ts IAI{ KEUANSKI TOVARISEVO ) E41 a.)HrG-PtN UOO BEOGRAD 6,332.79ljWEEIHOUSE DOO AMNDELOVAC 7,972.20IMPT{O LX)O POZEGA 375.17IEHNOOKOV SZIKR MDISA SILJIC KRUSEVAC 85.20IEFINO tsAU DOO BEOGRA}ZMUN 17,562.0SPOLJ. GA.4INSTVO NIKOLA GUJANICIC KOVIN 60.00HIPEX GMDNJA D.O.O- SMEDEREVO 228.6AMLAVA ISKOP MALO BAVANISTE 2,330.00
t7 /3s
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izve5taje za godinu zavrienu Jl. decembra 2015.(,)vt tznost u tabelama izraZeni su u 000 dinara. orim uk
Kupci u inostranstvu u eur:
3.6 Druga potraiivanja
Drugapotrazivanj^ :i:i ?:l?Ukupno: 2139 1601
3.7. Kratkoroini finansijski plasrnani
2014. 2015.Kratkorodni plasmani u povezana lica ---m00, dIOKratkorodni plasmani koji dospevaju dojedne godine 66rc 4988Ukupno: ffiIznosod185'20lhiljadedinaraodnosise.na-potraZivanj"poo,nffipovezanom licu "Senjak"d.o.o. Beograd koje ie prema p'.oc"ni o.gana Drustva, a nu o.nouu oarur."Nadzornog.odbora, biti napla6eno rr 2016 g;dini, u ,rp.oinor 6e se aktivirati sredswa obezbertenja i tomenice izaloga na akcijama do kraja poslovne 20l6.godine
3.8. Gotovina i gotovinski ekvivalenti
Teku6i (posrovni) raduni #BlagajnaDevizni radun 3 I
3125 16J l2s 16Ukupno: 7943 917Uperioduod23.02.20l5.do30.l2.2015'godine,Dru5tvojei."loblokffi
3.9. Porez na dodatu vrednost
PotraZivanja za vi5e pla6en porez na dodatu vrednostUkupno:
3.10. Aktivna vremenska razgraniienja
Razgranidenje valutne klauzu leOstala aktivna vremenska razgranidenjaUkupno:
775
2014.4834
2014. 20r5.
t8/35
723
ATVA SILOSI AD KOVINNanomene uz(S:ui iznosi u tabelama izraieni su
3.f1. Kapital
Osnovni kapitalOstali kapitalEmisiona premijaRezerveRevalorizacione rezerveNerasporetlena dobitGubitakUkupno:
Stanje 01.01.2014.Prenos iz dobitiPremija po osnovu izdatih akcijaOtkup i ponovno izdavanje sopstvenih akcijaPovladenje akcijaPokri6e gubitkaPrenos u osnovni kapitalPrenos u nerasporetlenu dobitOstala pove6anj a/smanjenj a
Stanje 31.12.2014.
Stanje 01.01.2015.Prenos iz dobitiPremija po osnovu izdatih akcijaOtkup i ponovno izdavanje sopstvenih akcijaPovladenje akcijaPokiie gubitkaPrenos u osnovni kapitalPrenos u nerasporetlenu dobitOstala pove6anj a/smanj enj a
Stanje 31.12.2015.
zavrSenu 31. decembra 2015.u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno) .
2014.4824062683
2437643612
523134179880tt5732
2015.4824062683
24376436t2
621832l3 988 8
1140359 1314797
a)Osnovni kapital
Osnovni. kapital Dru5tva sastoji se od akcijskog kapitala u iznosu od 482.406 hiljada dinara. Ukupanodobreni broj obidnih akcija imosi 186.979 akcija po nominalnoj vrednosti od 2.j80 dinara po akciji.Emisiona premija tznosi 2437 6 hiljada dinara, a ostali osnovni kapital 2693 hiljada dinara.
b)Rezerve
Promene na rezervama odnose se na slede6e:
Zakonske Statutarnerezerve rezerve Ukunno43406206
43406206
43612 43612
43612 43612
. 43612 43612
t9 135
UTVA SILOSI AD KOVTNNapomene uz finansijske izveltaje za godinu zavrlenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabela*o t"roZ
c)Revalorizacione rezerve
Promene na revalorizacionim rezervama odnose se na slede6e:
Stanje na poietku periodaPove6anja fer vrednosti:- nem. ulag., zemljiste, objekti, postrojenja iopremeSmanjenje po osnovu revalorizacijePrenos u nerasporetlenu dobit:- po osnovu otudenog sredstvaStanje na kraju perioda
Stanje na poietku periodaDobit za teku6u godinuPokriie gubitkaPrenos u rezervePrenos sa revalorizacionih rezervi- po osnovu otudenog sredstva- po osnovu razlike u amortizacijiIsplata dividendOstala pove6anjaStanje na kraju perioda
e) Gubitak
Stanje na poietku periodaGubitak za teku6u godinuStanje na kraju perioda
3.12. Dugorotnarezeruisanja
Rezervisanja za tro5kove u garantnom rokuRezervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenihUkupno:
2014 2015.524877
t743
523134
1 1537816675
5
523134 621832
?l$19 i" izvriilo procenu fer vrednosti.za nematerijalana uraganja i osnovna sredstva, tj. grupe 021 i022 i 02314 u cilju njihove revalorizacije na dan jt.05.20151 godine. procena je i-ris"iu od ,t.un.ovlas6enih procenjivada. Pozitivan efekat promene vrednosti srelstva bez odloZenog poreza na dobiti;tazln je u okviru kapitala na poziciji rivalorizacione rezerve u imosu od 15.3ig'hiljada dinara.Korekcija revalorizacionih rezervi po osnovu odlozenog poreza na dobit izvrsena je u irno* oa te.ezshiljada dinara.
d)Nerasporetlena dobit
Promene na nerasporeilenoi dobiti odnose se na slede6e:
2014 2015.178343
206
t743
17988075734ll573l
5
179880 139888
2014 2015.
115732115732
2014. 2015.
6017 10199
20/35
6017 10199
UTVA SILOSI AD KOWNNanomene uz zavr5enu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraZeni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije novedeno)
Naknade ibenificije zaposlenih odnose se na:
Otpremnine za odlazak u penzijuOtpremnine za tehnoloSki viSak zaposlenihUkupno
Stanje na poietku periodaDodatna rezervisanjaUkidanje rezervisanjaIsplata otpremninaStanje na kraju perioda
Osnovne aktuarske pretpostavke koje su upotrebljavane su:
Diskontna stopaOdekivano pove6anje zaradaOdekivanja fluktuacija zaposlenih/ stopa smrtnosti / obolevanja
3.13. Dugoroineobaveze
Obaveze prema ostalim povezanim pravnim licimaDugorodni krediti u zemljiOstale dugorodne obavezeUkupno:
2014. 2015.60t7 6596
36036017 10199
Promene na rezervisanjima za naknade i druge benificije zaposlenih odnose se na slede6e:2014. 2015.l1003
3820tt66
6017s898
17166017 10199
2014. 2015.8.00%6.00%
30.00o/o
4.s%2.5%IsYo
2014. 2015.
30734517092 1060514
1060514
Usagla5avanje dugorodnih obaveza sa poveriocima vrSi se jednorn godi5nje sa stanjem na datum bilansa,dostavljanjem u pisanom obliku podataka o stanju obaveza na taj dan. Pod datumom bilansa izvrseno jeusaglaiavanje dugorodnih obaveza u iznosu od 1.060.514 hiljada dinara, Sto predstavlja 100% od ukupnoiskazanih dugorodnih obaveza.Obaveze prema povezanom licu Senjak doo Beograd u iznosu od 30.734 hiljada dinara prenete su uskladu sa usvojenim UPPR-om na dugorodne obaveze klase E.
a) Dugorodni kreditiKamatna
Dospe6e stopa2018. god. 3m euribor +7.57o
2015. god. 3m euribor+5,75%
2016.god. 3meuribor+3.3olo
2018.god. . 3m euribor+6.5Yo
2019. god. 3m euribor+S 95%
2025.god. 3meuribor+3.57o
2025.god. 3meuribor+3.sYo
Naziv kreditoraBanka intesa Beograd
Societe generale bankaCacanska bankaBanca intesa
Societe generale bankaKLASA A INTESAKLASA A SOCIETE
ValutaEUREUREUREUREUREUREUR
Iznosu euf1900
38170063659841110
2014, 2013.229813
4608
20562977042
727782
135011
2t t35
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz zavr5enu 31. decembra 2015,(S;,i iznosi u tabelama izra:ieni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno) .
KLASA D OPCIJA I EUR 2025.god,. 3meuribor 471 _ 5745tKLASA D OPCIJA II EUR 2022.god, 3meuribor 130 - 15862KLASA D OPCIJA III EUR 2020.god. 3meuribor l5l - 91884KLASA E EUR 2025.god,. 266 - 325t7Ukupno 5t?092 to6o5u|99:1oouusvojenogUPPR-aizvr5enojeformiranjedugorodnihobavezapoffi3l'05.2015. godine u iznosu od 1.328-343 hiljade dinara- Ove obaveze formirane su p."noso* obau"runastalih do 31.05.2015. godine po osnovu: dugorodnih kredita u iznosu od 515.+bs hiljada dinara,dugorodnih obar,'eza prema povezanim licima u iznosu od 30.734 hiljada dinara, kratkorodiih kredita uiznosu od 319.768 hiljada dinara, kratkorodnih obaveza prema zavisnom licu u iznosu od 2.500 hiljadadinara, katkorodnih obaveza zavisnom licu u iznosu od 7.234 hiljade dinara, obaveza prema dlanovimaNadzomog odbora u iznosu od 1.712 hiljada dinara, obaveza prema dobavljadima u inostranstvu u iznosuod 1.813 hiljada dinara, obaveza za primljene avanse iz inoitranswa u iinosu od 6.576 hiljada dinara,obaveza po osnovu dividendi u iznosu od 17 hiljada dinara, obaveza za nefakturisanu robu
-u iznosu od
163 hiljade dinara, kratkorodnih obaveza za pozajmice u iznosu od 3.929 htljada dinara, obaveza premadobavljadima u zemlji u imosu od 414.261hiljada dinara, obaveza po osnovu primljenih avansa u iemljiu iznosu od 1.709 hiljada dinara i obaveza po osnovu obradunatih kamata na kiedit! u imosu od 22.522hiljade dinara. Na dan 3 1.12.2015. godine izvr5en je novi obradun kamate na kredite u skladu sa uslovimaUPPR-a za period od 01.06.2015. do 31.12.2015. godine u iznosu od 17.581 hiljada dinara iobradunkursnih razlika za obaveze iskazane u devizama u iznosu od 7.626 hiljada dinara,- sto je uknjiZeno kaouvetanje dugorodnih obaveza prema poveriocima. Po osnovu izja5njenja poverilaca za ll i lil varijantu
9!p]1: dy99 koje predvidjaju otpis obaveza i isplatu u kradem roku, izvisen je otpis obaveza u iznosu od185.283 hiljade dinara i iskazan kao prihod perioda u Bilansu uspeha. Po osnovu'prebijanja medjusobnihpotrazivanja i obaveza na dan 31.12.2015. godine izvrsenoje kompenziranje u i^osu od l07.7sl ni5aae
f]1a9. Na dan 31.12.2015. godine obaveze prema poveriocima, obuhva6ene UppR-om, iznose 1.060.514hiljada dinara.
Promene na dugoroinim kreditima odnose se na slede6e:
Banca intesa205629
671
204958
Cacanskabanka
4608l5
4593
Societegeneralebanka
77042251
76791
Societegenerale Bancabanka intesa
Stanje na podetku periodaValutna klauzulaOstale promeneNovi keditOstala smanjenja -prenos naUPPRStanje na kraju perioda
2298t3750
229063
Po osnovu usvojenog UPPR-a izvrien je prenos dugorodnih kredita u dugorodne obaveze na dan31.05.2015. godine u iznosu od 515.405 hiljada dinara.Obja5njenja vezana za obezbedjenje dugorodnih kredita data su u okviru tadke 7 napomena.
3.14. Kratkoroinefinansijskeobaveze2014,
Kratkorodni krediti od zavisnih pravnih licaDeo dugorodnih kedita koji dospeva dojedne godineOstale katkorodne finansijske obavezeUkupno:
2500208058
22 135
210558
ATVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izveitaje za godinu zavr5enu 31. decembra 2015.(Sti i:nosi u tabela*o itro
.obaveze prema zavisnom licu Siloin doo Kovin u iznosu od 2.500 hirjada dinar4 i obaveze premazavisnom licu Dahop Utva doo Aleksinac u iznosu od 7.234 hiljade dinara pr"n"t" .u u.tuau.uysvojenim-UPPR-om na dugorodne obaveze, kao ikratkorodne obaieze nastale io:t.os:ois.-gooin" ,iznosu od 3.929 hiljada dinara.
a) Kratkorodni krediti
Naziv kreditoraSociete generaleBanca intesa dug.kr.Banca intesa dug.kr.Cacanska banka dk.Societe generale dk.Banca intesa dug.kr.Ukupno
Valuts Kamatna stopaEUR 3m euribo[+s.gsolo
EUR 3m euribor +7.570
EUR 3.5olo godisnje
EUR 3m euribor+3.3yo
EUR 3m eu bor+5.757o
EIIR 3m euribor+6.5o2
EARl0l830
114
375300
1720
Dospeie20t520t4 i2015
20ts20t4 i20t52015
2014, 2015.12165t00377
138244540536287
2080s8
Promene na kratkoroinim kreditima odnose se na slede6e:
Stanje na podetku periodaNovoprimljeni kreditiOstala smanjenla -valutna klauzulaOtplateOstala smanjenja prenos u dugorocne UppROstala povecanja prenos sa dugorocnihStanje na kraju periodaPo osnovu usvojenog UPPR-a izvr5en je prenos kratkorodnih31.05.2015. godine u iznosu od 319.768 hiljada dinara.
3.15. Primljeni avansi
kredita u dugorodne obaveze na dan
2014, 2015.3384
62761721526875 l60l
2014. 2015.
2015. ETJR2080s8t23828
479l 1639
3t9768
n:o
951625
Primljeni avansi, depoziti i kaucije zavisna pravna licaPrimljeni avansi, depoziti ikaucije povezana pravna licaPrimljeni avansi, depoziti i kauciie u zemljiPrimljeni avansi, depoziti ikaucije u inostransavuUkupno:
1601
Po osnovu usvojenog UPPR-a izvr5en je prenos primljenih avansa iz inost.anstva r dugorodre obave^ "adan 31.05.2015. godine u iznosu od 6.576 hiljada dinara i prenos primljenih avansa u zemlji u iznosu od
1.709 hiljada dinara.
3.16. Obaveze iz poslovanja
Dobavljadi - matidna izavisna pravna licaDobavljaii - povezana pravna lica u inosrranstvuDobavljadi u zemlj iDobavljadi u inostranstvuOstale obaveze iz poslovanjaObaveze iz specifidnih poslovaUkupno:
198411647
480519t7)618
3618174
9978387
23/3s
666768 14157
UTI/A SILOSI AD KOVIN
bra 20l5.(Svi iznosi u tabelama izrsieni su
Po osnovu usvojenog UPPR-a izvrsen je prenos obaveza prema dobavljadima u inostranstvu na dugorodneobaveze na dan 31.05.2015. godine u imosu od 1.s13 ililjada dinari, prenos obav"ta ,a n"ruttu.ir*urobuu iznosu od 163 hiljade dinara iprenos obau"ra p.e."u dobavljadima u ,"-lji;;";;u';J"4r4.26rhiljada dinara.
Struktura najznadajnih obaveza odnosi se na sledeia pravna lica:
Naziv pravnog rica Uie56e u
Siloin doo ?0t15' Procentima
EPS Snabdevanje doo 1X12 il.lxNitortransOstalidobavljadi mUkupno ffiDrust'o je usaglasilo svoje obaveze prema dobavljadima. : ---3.17. Ostale kratkorotne obaveze
2014. 2015.Obaveze po osnovu zarada ffiObaveze po osnovu kamata itroikova finansiranja 5404 gObaveze po osnovu dividende I j _
Obaveze prema zaposlenimaObaveze prema dlanovima upravnog i nadzomog odbora - rc74Obaveze prema fizidkim licima za naknade po ugovorimaOstale obavezeUkupno: ffilg9:*,usvojenogUPPR-aizvr5enjeprenosobavezap'".udlunouffi31.05.20.15. godine na dugorodne obaveze na dan 31.05.i015. godine u imosu od iztz t itludu ain".u,prenos obaveza po osnovu dividendi u iznosu od l7 hiljada dinara i prenos obaveza po ornouu"'kurutu nukredite u iznosu od 22.522 hiljade dinara.Obaveze po osnovu zarada u iznosu od 5.789 hiljada dinara odnose se na obradunate a neispla6ene zaradezap-oslenima za drugi deo decembra 2015. godine. Zarade zaposlenima ispla6ene su u januaru 2016.godine.
3.18. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost
2014. 2015.Razgranidene obaveze za porez na d,odatu vrednostUkupno:
3.19. Obaveze za ostale poreze, doprinose i druge daibine
Obaveze za ostale poreze, doprinose i druge daZbineUkupno:
23
2480232480
2014. 2015.385 222338s 2223
24t35
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izvebtaje za godinu zavr5enu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelam" ,
3.20 Odloiena poreska sredstva i obaveze
OdloZene poreske obaveze utvrdene su na slede6i nadin:
odlo'eniporezpoosnovuoporeziveprivremenerazlikeizme.l"@knjigovodstvene vrednosti stalnih sredstava i njihove poreske osnoviceSadaSnja knjigovodstvena vrednost stalnih sredstava l9lg094 173277gNeotpisana poreska vrednost stalnih sredstava rc21rc6 72g37gPrivremene poreske razlike ffiPoreska stopaI. odroieni poreske obaveze %Korekcija za obazvretrenje
-
l. Odloiene poreske obaveze --- 13453, l5Ts0t-Utvrtlene odlozene poreske obaveze po osnovu razlike neotpisane krJtfiart"#il"*tt *"*rthsredstava ireotpisane poreske vrednosti osnovnih sredstava iznosi liolsoo hiljada dinara, a odlozenaporeska razlika je utvrdena u iznosu od 16.121 hiljadu dinara i knj izena na terJt teku6e dobiti. Na aan3l 05 20l5 godine izvrSena je procena vrednosti dela nematerilalniir ulaganja i a"tu ornounit sredstava itormrrane su po tom osnovu revalorizacione rezerve u iznosu od lr5.37g hiljada dinara. Deorevalorizacionih rezervi u iznosu od 4.208 hiljada dinara odnosi se na uveianje revalirizacionih rezervizemlj iSta koje nije predmet obraduna amortizacije, a preostali deo u imosu oa tt t. tzo hiljada dinara seodnosi na povedanje revalorizacionih rezervi nimateiijalnih ulaganja i osnovnih sredstavi kojipodlezuobradumr amortizacije i po kom olnoyu je. nastala odfuzena poreska razlika u iznosu od te.ozs hilaaadinara, koja je knj iZena u korist teku6e dobiti. Procenom je deo imovine obezvreden u iznosu od 1.031hiljadu dinara, po kom osnovu je utvrdena odloiena poreski razlika u iznosu od 155 hiljada dinara u koristteku6e dob-iti.. Uwrdene poreske razlike u prebijenom iznosu od 709 hiljada dinira terete odloz"n"poreske prihode perioda.
Promena na odloZenim poreskim obavezama odnose se na slede6e:
2014, 20t 5.Stanje na podetku periodaPovedanje po osnovu utvrilenog odloZenog poreza u 2015. godiniSmanjenje po osnovu utvrdenog odloZenog poreza u 2015. godiniOstala smanjenjaStanje na kraju perioda
134289250
13453916121
155
134539 150505
4.1.
BILANS USPEHA
Poslovni prihodi
Prihodi od prodaje robePrihodi od prodaje proizvodaOstali poslovni prihodiUkupno:Prihodi od prodaje zavisnim pravnim licima na dan 31.12.2015.dinara. Tokom 2015. godine nije bilo prodaje povbzanim licima.
2014. 2015.88683
2969382t9951
547 103
30s8065godine iznose 33.423 hiljade
567060
25 135
UTVA SILOSI AD KOVINN-apomene uz finansijske izveltaje ?a godinu zavr5enu 31. decembra 2015.tSvi i:nosi u tabelan,o ,rro
Prihodi od prodaje prema triiStu na kome su ostvareni odnose se na:2014. 201s.
Prihode od prodaje na doma6em trZi5tuPrihode od prodaje na inostranom trZi5tuUkupno:
Poslovni rashodi
Nabavna vrednost prodate robePrihodi od aktiviranja udinakaSmanjenje vrednosti zalihaTro5kovi materijala za izraduTroikovi goriva i energijeTrobkovi zarad.a, naknada zarada i ostalih lidnih primanjaTro5kovi proizvodnih uslugaTroikovi amortizaciieTroSkovi rezervisanjaNematerij aln i tro5koviUkupno:
a) Nabavne vrednost prodate robe
Nabavna vrednost prodate robeNabavna vrednost prodate opremeUkupno:
b) Prihodi od aktiviranja udinaka i robe odnose se na:
Prihode od aktiviranja ili potro5nje proizvoda iusluga za sopstvene potrebeUkupno:
c) Pove6anje ismanjenje zaliha udinaka
Smanjenje vrednosti zaliha udinaka gotovih proizvoda i nedovriene proizvodnje90.982 hiljade dinara kao razlika izmedju stanja zaliha nedovriene proizvodnjedatum bilansa koje iznosi 70.471 hiljada dinara u odnosu na nj ihovo podetioI 6l .453 hiljade dinara.
d) Tro5kovi materijala za izradu
Tro5kovi materijala za iztaduTro5kovi ostalog materijala (reZijskog)Ukupno:
2465531592534
51404053020
30s8065 567060
2014. 2015.86074 206863788 2694110566 90982
2488320 26689139059 32955l664tI 12986t4'n97 t600176448 69013
- 589837758 27196
304804s 656795
2014. 2015.785347540
8607 4
2014. 2015.3 788
iskazano je u iznosu odi gotovih proizvoda nastanje koje je iznosilo
2014. 201s.2458278 23920930042 27682
2488320 266891
20686
26t35
ATVA SILOSI AD KOWNvz zavrsenu 31. decembra 2015.
(Svi iznosi u tabelama izraleni su
e)TroSkovi goriva i energiie
Troikovi goriva i energijeUkupno:
u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije novedeno)
f) Tro5kovi zarada, naknad.a zarada i ostalih lidnih primanja
Tro5kovi zarada i naknada zarada (bruto)Tro5kovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret poslodavcaTro5kovi naknada po ugovoru o deluTroSkovi naknada po ugovoru o privremenim i povremenim poslovimaTroikovi naknada dlanovima upravnog i nadzornog odboraOstali lidne rashodi i naknadeUkupno:
g)Tro5kovi proizvodnih usluga odnose se na:
Tro5kove usluga na izradi udinakaTro5kove transportnih uslugaTro5kove usluga odrZavanjaTroikove zakupninaTro5kove ostalih uslugaUkupno:
h) Troikovi amortizacije
Troikovi amortizacijeUkupno:
i) Tro5kovi rezervisanj a
Rezervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenihUkupno:
j) Nematerijalni tro5kovi odnose se na:
Troikove neproizvodnih uslugaTroSkove reprezentacij e
Tro5kove prem ija osiguranjaTroikove platnog prometaTroSkove dlanarinaTro5kove porezaOstale nematerijalne troskoveUkupno:
2014. 20t 5.
329ss
2014. 20r5.127670 9772922842 17493184 8
7701 79907790 6641
l664rt 129861
2014, 2015.2873978324915918
4793
602455392079
9091456
47197 16007
2014. 2015.76448 6901376448 69013
2014.
5898
2014. 2015.
7860
2973
6707
9042t64667252805
7942
2266
5886
2361l25l58181666
2'7 I 3s
27196
UTVA SILOSI AD KOVINuz zaYrienu 31. decembra 2015.
(Svi iznosi u tabelama izraieni su u 000 dinara, osim ukoliko nije drugaiije navedeno)
4.3. Finansijskiprihodi
Prihodi od kamata zavisna pravna licaPrihodi od kamataPozitivne kursne razlikePrihodi po osnovu efekata valutn€ klauzuleUkupno:
2014. 2015.
74533
51037742468
24692604
317928549
4.4. Finansijskirashodi
Rashodi kamataNegativne kursne razlikeRashodi po osnovu efekata valutne klauzuleUkupno:
2014. 2015.
572001387369s20
4069314908551
140593
u- skladu sa dlanom 78. novog Pravilnika o kontnom okviru, Druitvo je iznos razgranidenih netoefekata obradunate valutne klauzule prenelo na teret finansijskih rashoda prilikom sastavljanjafinansijskih izveitaja za 2014. godinu u iznosu od 26.129 hiljada dinan.
4.5. Prihodi od usklailivanja vrednosti imovine odnose se na:2014. 2015.
Prihode od usklatlivanja vrednosti potraZivanja i kratkorodnih finansijskihplasmana
Ukupno:
4.6. Rashodi od usklatlivanja vrednosti imovine odnose se na:
Obezvretlenje potraLiv anja i katkorodnih fi nansijskih plasmanaUkupno:
4.7. Ostali prihodi
Ostali prihodiPrihodi od usklatlivanja vrednosti imovineUkupno:
Ostali prihodi odnose se na:
Dobitke od prodaje nematerijalnih ulaganj4 nakretnina, postrojenja i opremeVi5kovePrihodi od otpisa obavezaPrihod od ukidanja dugorodnih rezervisanjaOstale nepomenute prihodeUkupno:Po osnovuobavezz i
4174
4174 64
2014. 2015.
8225 12988225 1298
2014. 2015.14698
36190648
13214734
2014. 2015.
870l3
367938206316
39132
185374
t 359
izja5njenja poverilaca klase D UPPR-a za II i III opciju otplate duga,isplatu u kra6em vremenskom roku. Prema proceni organa DruSWa, a
r4698 r90648koje predvidjaju otpispo odluci Nadzomog
28/35
UTVA SILOSI AD KOWNN izveSta zavr5enu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraZeni su u 000 dinara, oti*@
odbora izvr5en je otpis obaveza u iznosu od 185.283 hiljade dinara i isti je iskazan kao prihod perioda uRilansu uspeha. Nadlezni organi Dru5tva procenjuju da 6e obaveze prema poveriocima Liti izmirivane uskladu sa pravnosnaZnim UPPR i izabranim opcijam4 kao i da nede biti odliva ekonomskih koristi poosnovu otpisanog duga.
Prihodi od usklatlivanja vrednosti imovine odnose se na:
2014. 201s.Prihodi od uskladjivanja vrednosti robeUkupno:
Ostali rashodi
2014. 2015.Ostali rashodiRashodi po osnovu obezvreilenja imovineUkupno:
Ostali rashodi odnose se na:
Gubitke po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalnih ulaganja,nekretnina, postrojenja i opremeManjkovi i otpisiRashode po osnovu direktnih otpisa potraZivanjaOstale nepomenute rashodeUkupno:
Rashodi od uskladivanja vrednosti imovine odnose se na:
Obezvredjenje nekretninaObezvrdenje opremeObezvretlenje zaliha materijalaObezvredjenje zaliha robe u prometu na velikoUkupno:
229
4.9. Porez na dobitak2014. 2015.
Poreski rashod periodaPorez na dobit za godinuKorekcije prethodnih godinaUkupno poreski rashod perioda
Odloieni poreTOdloZeni poreski rashodiOdloZeni poreski prihodiUkupno odloieni porezUkupno porez na dobitakObja5njenja o utvrtlivanju odloZenih poreskih prihoda i odloZenih poreskih rashoda data su u okviru tadke3.20 OdloZene poreske obaveze.
13236
132
2648229
46921322601
2014, 2015.97
103
6101838
25t
l9I
198
2648
2014. 2015.
64039t
1
t0942132
250 16121
16830
29 135
ATVA SILOSI AD KOV]NllSpomene uz lqansijske izveitaje za godinu zavdenu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraieni su
"004.10. Zarade po akciji
osnovna zarada po akciji izradunava se tako sto se dobit koja pripada akcionarima podeli ponderisanim
lj:.t:::l'T_bl"j"rn obidnih akcija u opticaju za period. Zarada io akciji Aop l0z0 nilin.u-ori"r,u i.r.ur*u
Je u otnanma.
2014. 20t5.Dobitaldgubitak koj i pripada akcionarimaPonderisani prosedni broj obidnih akcija u opicajuOsnovna zarada po akciji
5. POTENCIJALNA SREDSTVA I OBAVEZE
n5731518.94186979
75734097.59186979
405619
I DUZNIK LBtvoz A.D. SMEDEREVo. vrednost spora: 710.658,66 dinara sa zakonskom zateznomkamatom.Doneta je presuda Apelacionog sudu u korist Utva Silosi. z"ko,-'".;.--s;;"r"uo .1" urestrukturiranju.Ttaiena zabeleZba za_loZnog prava na nepokretnosti na osnovu izvrsne isprave o ko;o; nijeodneta odluka. Podnet zahtev Ag enziji za piiiatizaciju za ispratu potrazivanja radi evid*ii.*1u.
2.DUZNIK ZAVARIVAi AD VRANJE. vrednost spora:1.842.861,16 dinara sa zakonskom zareznomkamatom.Doneta je presuda Apelacionog sudu u korisi Uwa Silosi. DuZnik je u restrukturiranju.TraZenazabeleLba zaloLnog prava na nepoketnosti na osnovu izvr5ne isprave i po isioj je doneto .e5enle. nodn"tzahtev Agenziji za privatizaciju za isplatu potraZivanja radi evidentiranj a^. "
3.DUZNK SZTR DZOLIC JOVAN DZOLIC pR ODZACI. Vrednost spora: 1.107.375,43 dinara.u tokuje postupak izvrsenja na pokretnim stvarima DuZnika po izvrsnoj presudi pred priviednim sudom uSomboru. Prigovori duZnika odbijeni, pokuSano vi5e puta izvrsenJe od strane suda uz asistenciju Mup.Traieno da duznik da sudu izjavu o imovini, kako duznik nije dao Izjavu, upisan je u registar duznika.
4.DUZNIK MONTER KOD DOO PLJEVLJA, REPUBLIKA CRNA GORA. VTEdNOSt SPOrA: 59.735,IIeur.sa zateznom. kamatom po stopi koju evropska centralna banka propisuje za evro. irivredni sud uPandevu
_doneo je presudu protiv u korist Uwa Silosi Kovin. Presuda je pravnosnaina i izvrina. U
Republici crnoj Gori, dana 16.2.20rs. godine, protiv duznika je otvoren ste3ajni postupak ipodnetajeprijava stedanog potraZivanja pred privrednim sudom u podgorici.
5. DUZNIK:MIK KUPRES.vrednost spora 57.016.g6 EUR.U toku je postupak izvrsenja prodajomnepokretnosti u vlasniStvu odgovrnog lica, na osnovu lidne menice. Odrzana;e glavna raspiuua oktob.a2015. godine Postupakje u toku.
6. DUzNIK:Tor KARLA.Radni spor za naknadu stete u imosu od 399.617,45 dinara.Zakljudenprvostepeni postupak, deka se presuda.
T.DUZNIK:FERRUMTRADE DOO BEOGRAD (ZVEZDARA).VrCdNOSI SPOrA: 1.452.438,88 diNArA SAzakonskom zateznom kamatom.Doneto reienje o izvrienju. Duznik je upisan je u Registar duznika.Postupak izvr5enja sprovodi lzvriitelj. Dana 14. januara 20l6.godini je'od stiane lzvisitelja izvr3enpoku5aj popisa pokretnih stvari, jer nema novdanih sredstava na radunu duZnika. Postupak izvrienja je utoku.
30t35
UTVA SILOSI AD KOVIN{apomeng uz,fiqansijske izveitaje za godinu zavrienu 31, decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraieni su
8.DUZNIK:RATARSTVO DOO SKORENOVAC.Vrednost spora:62.30g,01 dinara sa zakonskomzaleznom kamatom. U toku je postupak izvrsenja.
PODNETE STECAJNE PRIJAVE KOJE SU USVOJENE I EEKA SE NAMIRENJE.III RED POVERILACA:
.EKONOM DOO USCE RADI NAPLATE 1,154.607,33 DINARA (GLAVNI DUG) SA KAMATOM..NA SAJTUAPR se postupak stedaia zakljuduje nad duZnikom i nastavlja se postupak protiv stedajne mase. Na portalusudova se predmet vodi kao pravnosnaian.Drustvojos uvekiile brisant iziegistra Rtit.-INTER MOST A.D. BEOGRAD RADI NAPLATE I.5'74,26'1,92 DINARA (GLAVIII DUG) SA KAMATOM.Stedajni posnrpakjoS uvek traje.
.METALEX-U STEEAJU DOO BEOGRAD 12,270.593,69 DINARA (GLAVNI DUG) SA KAMATOM.SIEdAJNipostupak joS uvek traie.
6. TRANSAKCIJf, SA PO\TZANIM LICIMA
Transakcije sa povezanim licima odnose se na sledeie:
a) Prodaja robe i usluga
Prodaja robe:- zavisna pravna lica- povezana pravna licaProdaja proizvoda i usluga:- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupno
2015.
2s:4
30839
33423Roba, proizvodi i usluge se prodaju povezanim licima: Fabrika za po"rn*zavisnim licima:Siloin doo Kovin i Dahop Utva doo Aleksinac po trZiinim cenama koje se neznatnorazlikuju od onih koje vaLe za nepovezana pravna lica.
b) Nabavka robe i usluga
Nabavka materijala i robe:- zavisna pravna lica- povezana pravna licaNabavke usluga:- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupnoRoba, proizvodi i usluge se nabavljaju od povezanih izavisnih li"u po n"ffiffiodnosu na nepovezana lica.
2015.
48:7
6347172
11365
3t t35
UTVA SILOSI AD KOVINMpomene uz finansijske izveStaje za godinu zavr5enu 31. decembra 2015.(Si i:nosi u tabelarro irroZ
c) Potrazivanja i obaveze proistekle iz prodaje i nabavke od zavisnih i povezanih lica2014. 2015.
PotraZivanja od povezanih lica- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupno
Obaveze prema povezanim licima- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupno
Dati avansi- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupno
Primljeni avansi- zavisna pravna lica- povezana pravna licaUkupno
d) Obaveze po osnovu zajma od zavisnih i povezanih lica
Zajam od povezanog pravniog licnNa podetku periodaKrediti odobreni u toku godine SiloinKrediti odobreni u toku godine DahopOtplate u toku godineOstale dugorodne obaveze SenjakNa kraju perioda
41277558
3080562
41835 3642
198411647
3618174
13631
2014. 2015.
ll162t6 2161332 216
2014. 2015.
3384
2074. 2015.
24376
33234200997561426s
doo Beograd i po osnovu
3384
48s649046
30734Imos obaveze od 30.734 hiljade dinara odnosi se na povezano lice SenjakUPPR-a vodi se na dugorodnim obavezama prema povezanim licima u klasi E.
DOGADAJI NAKON DANA BILANSA
Primenjuje se pravnosnaZni UPPR kao novi ugovomi odnos sa Poveriocima i njihovim potraZivanjima dodana preseka 3l.05.20l5.godine, u smislu nadina, rokova i iznosa namirenja.
32135
UTVA SILOSI AD KOVINNapomene uz finansijske izveltaje za godinu z:vrienu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelam" ,
7. VANBILANSNA EVIDENCIJA
l-l-":t-t:yy okvirne linije odobrene od strane Banka inGsa Beograd novembra 2009.godine u iznosu odEUR 10.000.000,00 , (preostali dug na 3r.t2.20r5.godine iznJsi EUR 5.9s3.764,0;) data su sledeiasredstva obezbedenja:
a) hipoteka l. reda na nepokretnosti (objektima) evidentirana u RGZ -Katastar Kovin dija jeknjigovodstvena vrednost RSD 53t.7 50.663,22
b) zaloga na opremi: maiina za cevi, ravnalica i sliter, .Zl.br. 22022/2009 dija je knjigovodstvenavrednost RSD 594.501.538,01
c) 6 blanko sopstvenih menica privrednog druStva Utva Silosi ad Kovind) zajednidka hipoteka I reda na zemljiStu, parcela 93 1712 i parcelag3lT/3e) Ugovor o jemstvu zakljuden izmedju Banca Intesa iDahop Utva doo Aleksinac iUgovor ojemstvu
zakljuden izmedju Banca Intesa i Siloin doo Kovin u imosu od 5.990.895,14 EUnl kao i i btankosopstvene menice privrednog druitva Dahop Utva doo Aleksinac i 4 blanko sopstvene meniceprivrednog druStva Siloin doo Kovin
If) Po osnovu dugorodnog kredita odobrenog novembra 2009.godine od strane Societe Generale Banka!{rja a.d. Beograd u vrednosti od EUR 2.000.000 ( preostali dug na 3l.l2.20l5.godine iznosi EUR356.098'44 ) i katkorodnog kredita kod Societe Generale Banka Srbija a.d.. Beograd otobrenog na iznos
EUR 750.000'00 (dug na3l.l2.20l5.godine iznosi EUR 753.943,95) data srislede6a obezb"edenla'a) hipoteka l. reda na nepokretnosti (objektima) evidentirana u RGZ -Katastar Kovin dija je
knjigovodstvena vrednost RSD 118.105.402.49b) 10 blanko sopstvenih menica privrednog drustva Utva Silosi ad Kovinc) zajednidka hipoteka I reda na zemlj i5tu, parcela 93 1712 i parcela 931713d)jemswo privrednog dru5tva Dahop Utva d.o.o. Aleksinace) 3 blanko sopsfvene menica privrednog druStva Dahop Utva d.o.o. Aleksinacf) jemstvo privrednog druitva Siloin d.o.o. Koving) 3 blanko sopstvene menice privrednog druitva Siloin d.o.o. Kovin
III) Po osnovu kedita od Halk Bank ad Beograd odobrenog na iznos EUR 400.000( preostali deod.ug1 nl dan 3 I .l2.2015.godine iznosi EUR l4S -765,67) data sr.r slededa obezbetlenja :a) 6 blanko sopstve menice privrednog dru5tva Utva Silosi ad Kovinb) zaloga na opremi dijije vlasnik zavisno drustvo Dahop Uwa d.o.o. Aleksinac ZL.br.Bg5612012c) hipoteka na zemljiStu iobjektima evidentirana u RGZ -Katastar Kovin, dijije vlasnik zavisnodruSwo Siloin d.o.o. Kovin
9) O,bezbedenja za obaveze po osnotu izdatih bankarskih garancija u korist dobavliaia. nadan 3l.l2.20lS.godine :
I Halk Bank ad Beosad carinska earancija u iznosu RSD 1.500.000.00kao obezbedenje po osnovu izdate garancije datoje:a) 3 blanko sopstvene menice i l. blanko ovlai6enja izdata u skladu sa Zakonom o platnomprometub) Depozit privrednog druStva Dahop Utva doo Aleksinac u iznosu od 12.500,00 EUR
33/3s
ATVA SILOSI AD KOYINllapomene uz finansijske izveltaje za godinu zavrienu 31, decembra 2015.(St i iznosi u tabelama izraieni su u000dt oro
D)Obezbetlenje potraZivanja
a) Uspostavljene zaloge i hipoteke po osnovu potraiivanja iz poslovnog odnosa ijemstava u korist .,Utva Silosi',a.d. Kovin :-Uspostavljena zaloga na hartijama od vrednosti- 16.174 komada akcija II reda diji jevlasnik "Utvaprom"d.o.o. Beograd, emitenta "utva Silosi" a.d. Kovin pojedinadnenominalne vrednosti RSD 2.580,00 , ukupne nominalne vrednosti RSD 41.7is:920,00 ,po osnovu pristupu dugu sa UniCreditBanka a.d. Beograd
-uspostavljena zaloga na hartijama od vrednosti- g.506 komada akcija I reda diji jevlasnik "Miraks"d.o.o. Beograd, emitenta utva Silosi a.d. Kovin, pojedinadne nominalnevrednosti RSD 2.580,00 dinara, ukupne nominalne vrednosti RSb
-21.945.4g0,00 , po
osnovu Poravnanja sa New Steel d.o.o. Beograd broj 691912010.
- Po poravnanju broj 8621ll2l20ll od 3l.12.20l1.godine za isporudu robu, dato jemstvokod Societe Generale Banka Srbija a.d. Beograd iugovor o pristupanju dugu sa BancaIntesa a.d. Beograd na ime obezbedenja:a) Uspostavljena je zaloga na hartijama od vrednosti- 37.814 komada akcija I reda diji jevlasnik "Senjak"d.o.o. Beograd, emitenta Utva Silosi a.d. Kovin pojedinadne nominalnevrednosti RSD 2.580,00 dinara, ukupne nominalne vrednosti RSD 97.560.120,00 .
Komar Com doo AleksinacSim doo Novi SadZlatibor GradnjaKopaonik ad BeogradDahop Utva doo AleksinacFeroprodukt dooZelezara SmederevoMUP Smederevo
Date garancije:
u vrednostiu vrednostiu vrednostiu vrednostiu vrednostiu vrednostiu vrednostiu vrednosti
17 5.542.510,72 dinara212.679.595,85 dinara
46.867.888,80 dinara6.600.630,21 dinara4.764.966,66 dinara| .263.240,84 dinara,I .179.722,00 dinara
927.000,00 dinara
34t35
ATVA SILOSI AD KOVINNanomene uz zavr5enu 31. decembra 2015.(Svi iznosi u tabelama izraieni su u 000 dinara, osim ukotiko nije drugaiije navedeno)
Primljene menice:
U KOVINU, 22,04.2016. GODINE
BROJMENICI
1 1 MIRJAM BEBEK DUBOVAC2 2 FERRUM TMDE DOO BEOGRAD
4 W/OMING BEOGRAD4 4 JEL PROING PANCEVO5 I MILAN ADAMOVIC BAVANISTEo 1 MILJAN MILOSAVUEVIC SMEDEREVO7 1 IKALEC JOSIP BAVANISTE6 2 BANJA KOMERC BEKAMENT AMNDELOVACa 5 PROFIL DORDEVIC OBRENOVAC10 EUROPOLIS PLUS MESARCI
11 o KRAN INZENJERING KNJAEVAC12 1 KUCA SNL SVILAJMC13 10 SENJAK DOO BEOGRAD
Lice odgovomo za
35 l3s
"UTVASILOSI"AD KOVINDATUM: 28.03.2016.BROJ: 684/03/2016
u iznosu 97.560.120,00u iznosu 95.594.160,00u iznosu 58.078.380,00u iznosu 55.831.200,00u iznosu 50.862.120,00u iznosu 47.526.180,00u iznosu 17.616.240,00u iznosu 9.662.100,00u iznosu 8.039.280,00u iznosu 4.386.000,00
GOOISNJI IZVESTAJ O POSLOVANJUUTVA SILOSIAD KOVIN
"Utva silosi" a.d. Kovin , matidni broj 08196575, registarski broJ 1160002299, je javnoDllslyg Vrednost osnovnog kapitara Drustva na dan 31'.12.20i S.godine iznoli:'485.088.691,78 rsd.
Najveci akcionari, vlasnici kapitala su :
- Senjak d.o.o .
- Fabrika za pocindavanje a.d.- Utvakom d.o.o.- Utvaprom d.o.o.- Miraks d.o.o.- Fond PIO- Akconarski i fond- Raiffeisen banka- Blumark investments- Jovanovid Velimir
Prema kriterijumima za razvrstavanje koje definise Zakon o radunovodsfuu(' Sluzbeni glasnik RS" br.6212013) drustvo je razvrstano u srednje pravno lice.,,Utva-. Silosi"a.d. Kovin je osrrivad privrednog druStva za profesionalnu rehabilitaciju izaposljavanje osoba sa invaliditetom ,,siloin"d.o.o. Kovin i priviednog drustva ,,Dahop Uiva,,d.o.o. Aleksinac i ima potpunu kontrolu nad upravljanjem istih.Drustvo posluje u okviru metalske grane, sa preteZnom sifrom delatnosti 2s11 i bavi se :izradom i montazom delidnih i aluminijumskih silosa i opreme, hangara, hala, delidnihkonstrukcija. Proizvodi hladnooblikovane profile, okrugle i kutijaste
-Savne cevi raznih
dimenzija od 6eli6ne trake 1-5 mm, izracluje puZne transpbrtere,spiiale, koturaljke ivodice zaklizna vrata, kontejnere , pru2a razne vrste usluga ...pored navedenog Dru5tvo se bavi ipruZanjem bravarsko variladkih usluga i usluga rezanja i konfekcioniranja iimova kao i uslugatransporta.Upravljanje Drustvom je dvodomno. Nadzorni odbor DruStva dine srdan Jankovic,predsednik , Radovanka Perovii, dlan i suzana Arko, 6lan, Generalni direktor Druitva jeSava Krstii koji je i Predsednik lzvr5nog odbora koji pored njega 6ine Momir Vukosavljevi6,Savo Jelii, Vesna Durctevid i Vesna Jovanovii.Komisiju za reuiziju sadinjavaju: Veljko Topalovii, ovlasCeni revizor, predsednik, ZoranCernoh, dlan i Dragana Zafirovi6, dlanNa dan 31.12.201S.godine Drustvo ima ukupno 167 zaposlenih, od 6ega je na neodredenovreme zaposleno 126 lica, a na odredeno 41 lic'e. Prosedan broj zaposienih u obradunskomperiodu od 01 .01 .201S.godine do 31 .12.2011.godine je 177 zapostenih.
Podaci o poslovanju DruifuaPoslovnu 2015.godinu u radu Druitva obere2ire su finansijske potesko6e, usrovrjenenedostatkom obrtnog kapitala, nemogu6nosdu plaianja dospelih ou"u"i" pou"riicima i drugepoznate objektivne okolnosti. U cilju prevazilaZenja navedenih problema orrswo r" preduzelole.rg na.. izradi i usvajanju unapred pripremrj'enog prana reorganizacila t<oji je u toku201S.godine usvojen od strane ve6inskih' poJ"rir""" i -s'0.i2lioii.g"ii""
postaopravnosnaZan.,,Utva sjlosi" a.d. Kovin je u 2015. godini usred sprovodenja aktivnosti na reorganizaciji uzunapred..pripremljeni plan reorganizacije, kao i zbog nedostatka obrtnih sredstava, poslovalopod oteZanim uslovima, uz smanjenje obima proiivodnje i znatan p"o prin"o". drustvo jeostvarilo prihod u iznosu od rsd 698.164.717,66 i neto dobiiak u iznosu od rsd75.734.097,59.
lznos (u hiliadama din.
Opis
Prihodi:
Prihodi odPrihodi od
lznos {u hiliadama din.
U 2015. godini izvr5ena je prodaja proizvoda6.225 lona proizvoda 5.378 tona je plasiranoprodata na inostranom trZiStu.
crne metalurgije una doma6e trZi5te,
kolidini od 6.225 tona.Oda kolidina od 847 tona je
Zbog. reorganizacije i oteZenog posrovanja koje je biro usrovrjeno, pored osthrog i brokadom
P9:::.:lu:::l^o,It :ly"_!'t" bito u mosu6nosti da nabavtja iep,om"teruar." pioizvodnyu, paf^fi::1tl"M11o Tlls:llrgde proizvoda za poznare kupce od njihovos materijata.usruzno le preracleno 32.599 tona toplovaljanog i hladnovaljanog lima u Ezne proizvode.
Analiza rashoda
lovni rashodiFinansiiski rashodiOstali rashodi
)pis lznos (u triuEEimi dinJRa shod i: 2014. 2015- 2014. 2015.
2015t20't4.(index)
r\aua\,/na \,/TeOnOSI pfooate fobe 86,074 20,68e toa 3.64 24.03ITOSKOV 2,527 ,375 299,Ue 85.9: 52.74 1 1.8€
osKov zaraoa, naKnada zarada i
ostali lieni rashodi 166,411 129,861 5.6€ 22.U 78.UrrosKou amofttzac e i rez 76,448 74,911 2.6C 13.18 97.99usta Dostovl rashodt u,9u 43,203 2.85 7.60 50.8t
2,941,266 568,507 100 100 19.33
U 2015. godini ukupna nabavka osnovnog materija, toplovaljaneiznosila 3.033 tona. Tudi materijat,toploviljana i-hladnovaljinapreradu je iznosio 33.426 tona.
i hladnovaljane trake, jetraka, koji je primljen na
Prinos na ukupan kapital (dobitak-gubitak iz
o\rn u
Neto prinos na sopst\,/eni kapital
Stepen zaduzenosti (dugorodna rezerviianla ioba\€ze / ukupna oasi\€)I stepen likvidnostj (gotovinski ekvivatenti i
/ kratkorodne oba\€ze
ll stepen I ik\,idnosti (kratkoroena potrazi\€nja,
hiliadama din.
/ kratkoroene oba\,eze
Proizvodnia po ma'inama
maSinama
IS'TEGNUTI METAL
UKIJPNO HVPPROla/ODt
UKUPNO BMVARSKAPARALICARAVMLICA
UKUPNO NOVIUKUPNO
u 2015. godini proizvedeno je 36.885 tona proizvoda, od dega za potrebe Drustva 4.297 tonaiza kupce kojima je usluzno railena prerada 32.b98 tona proizvoda. prosedna mesednaproizvodnja iznosila je 3.074 tona.
Investiciie
U 2015. godini Dru5tvo nije imalo investicionih ulaganja.
U 2015. godini izvr5ena je prodaja poslovnog objekta u Zemunu u vrednosti od243.296.370,97 rsd, elektromehanidke vage od 5t u vrednosti od 28.805,35 rsd i masine zaispravljanje betonskog gvoZcla u vrednosti od 29.962,48 rsd."Utva Silosi" a.d. Kovin je krajem 201S.godine otpodela sprovodenje usvojenog planareorganizacije u kome nisu predvidene zna6ajnije investicije. lako Dru5tvo nije planiralozna6'a1n4a investiciona ulaganja, u narednom periodu 6e se uz koriscenje postojece opremenadograditi i proizvodni program i proSiriti asortiman proizvoda.
Ovla56eni revizor
Za Reviziju finansijskih izve5taja za poslovnu 2015.godinu i reviziju konsolidovanogfinansijskog izveStaja za poslovnu 201S.godinu imenovan je nazavisni ovla5deni revizorPrivredni savetnik - Revizija Beograd.
koliclna (u tonama)
Predlog poslovnih politika za 2016. qodinu
Dana. 30.12.2015.9odine je nastupila pravnosnaznost usvojenog plana reorganizacue ,,utvaSilosi" a.d. Kovin , od kada je Dru5tvo i otpodelo sprovoeenle istdg.Plan predviila da "Utva Silosi"a.d. Kovin, uz nastavak obavlj-anja poslovne delatnosti, generisenovdane tokove iz poslovanja koji 6e biti dovoljni za namirenje poverilaca u narednomperiodu.,,Utva silosi"a.d. Kovin je u poslovnom planu za 2016.god-ini planirala ukupan prihodod rsd 2.66'1.388.143 i proizvodnju iprodaju kolidine od 63.237 tona .
Krajem 201S.godine, po pavnosnaznosti Unapred pripremljenog plana reorganizacije iukidanja blokade poslovnih ra6una Drustva podelo je poslovanje u skladu Ja unapreopripremljenim planom reorganizacije.Plan reorganizacije Druitva spada u kategoriju sanacionog plana budu6i da se merepredvidene planom odnose na nastavak poslovanja i redefinisanje obaveza premapoveriocima. Postupak reorganizacije iniciran je sa ciljem da se stabilizuje i konsolidujeposlovanje kroz o6uvanje proizvodnje, stvaranje osnove za dalji rast i raivoj i namirenjepoverilaca na optimalan nacin.
Zavisna dru5tva
,,Utva silosi" AD Kovin je osnovala 'siloin" doo Kovin sa 100% osnivadkog uloga. ovo drustvopostoji prvenstveno radi brige o zaposlenima koji imaju zdravstvenih problema i iz tog razlogazapo5ljava vi5e od 50% lica sa invaliditetom. U 2015. godini privredno druStvo Sitoin OooKovin je ostvarilo ukupan prihod od rsd 100.242.123,97 ineto dobit u iznosu od RSD4.102.144,67.Dru5tvo je u 2015. god. od Ministarstva za rad zaposljavanje i socijalnu politiku dobilobespovratna sredstva u iznosu od rsd 8.393.660,07 koja su iskoriScena'za nabavku obrtnihsredstava. u 2016. godini se planira ukupan prihod u iznosu od rsd g9.g32.000,00 . u ovojgodini ,,siloin"d.o.o 6e nastaviti sa u6esfuovanjem u dodeli novih sredstava po javnom pozivu,koja 6e ako budu dodeljena, biti uloZena u sredstva za pobolj5anje uslove rada zaposlenihosoba sa invaliditetom i pove6anje obima proizvodnje i prodaje.
Drugo zavisno drustvo koje je osnovala,, Utva silosi" a.d. Kovin sa 100% osnivadkog ulogaje ,,Dahop Utva" doo Aleksinac. Privredno druStvo ,,Dahop Utva" doo Aleksinac je u 2015.godini ostvarilo ukupan prihod od RSD 589.629.144,09 i neto dobit u iznosu od RSD14.842.290,67 , uz ostvarenu proizvodnju od 5.467 t I prodaju sopstvenih I tutlih proizvoda ukolidini od 7.509 t ..Dru5tvo je poslovalo uspeSno, znadajno udvrstilo poziciju na inostranimtr2i5tima na kojima posluje i ispunilo uslove za sticanje statusa preteZnog izvoznika. Od201S.godine Dru5tvo posluje na novoj lokaciji i zakljudilo je dugoroini, desetogodi5nji zakupposlovnog i proizvodnog prostora, u kojije investiralo zna6ajna sredstva kako bi ga prilagodilosvojim potrebama.,,Dahop Utva" d.o.o. planira da u 2016.gddini ostvari ukupan prihod od RSD562.054.000,00 prodaju sopstvenih itutlih proizvoda u kolidini od 7.510 t , kao i da zadrZi nivoproizvodnje u kolidini iz prethodnog perioda.
Aktivnosti Dru5tva na poliu istraiivanja i razvoia
Utva Silosi a.d.Kovin je u predhodnom periodu nastavila sa razvojem projekta za uvoilenjaCE znaka:
- za sisteme zaStitnih ograda za puteve, prema standardima EN 1317-2 i EN1317-5.
- za hladno oblikovane profile, prema standardu EN 10162_ za toplo valjane limove, prema standardu EN 10051
Dru5tvo je u 2015. godini dobilo CE znakza putne ograde tip H1W5A-plast B i N2W4A.Dru5tvo je ulagalo u dobijanje CE znaka za putne ograde tip H2W4 A- plast B i poeetkom2016. godine dobijen je i ovaj CE znak.U 2016.godini planira i razvoj projekta za uvottenje dodatnih sertifikata vezanih za izradunovih tipova ograde koji su u skladu sa standardom E 1317-2
Podaci o steienim spostuenim akcAama
DruStvo ne poseduje niti je u prethodnoj 2015. godini sticalo sopstvene akcije.
Iziava o primeni kodeksa korporativnog upravljanja
Utva Silosi a.d.Kovin kao javno druitvo primenjuje sopstveni Kodeks korporativnogupravljanja DruStva.Cilj Kodeksa korporativnog upravljanja je poboljSanje poslovanja, razvoj i rast Dru5tva nadobrobit akcionara, da se kori56enje resursa Dru5tva udini efikasnijim ida se udvrstipoverenje u poslovanje i rad ,,Utva Silosi" a.d. Kovin.U toku 2015.godine "Utva Silosi" a.d. Kovin je po5tovala i primenjivala Kodeks koorporativnogupravljanja kako u odnosu prema akcionarima, poslovnim partnerima i organima revizije tako i
u medusobnim odnosima organa dru5tva, menadZmenta i zaposlenih, radi ostvarenjaposlovnih planova i misije i vizije druStva. Dru5tvo je primenjujuii Kodeks korporativnogupravljanja, narodito u vezi sa pravima akcionara, u potpunosti po5tovalo postojeculegislativu.Kodeks korporativnog upravljanja ,,Utva Silosi" a.d. Kovin ustrojava poslovnu etiku Dru5tva, anarodito u vezi sa pravima akcionara, okvirima inadinom delovanja nosilaca korporativnogupravljanja, javno56u i transparentno36u poslovanja DruStva.
Utva ;i" a.d. levin
,,k, Jt1Generalni di
Sava Krsti6
6-u;'''j"lo '/^\
- \+t "e''. t:'l:;,*,i; ,l$?irl *oi:,,.r[6
E.,4 ".$^.)l1.\\li
PRIVREDNI SAVETNIK- REVIZIJA DOO
gtoj42-5-2016
IZIESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
SKUPSTINI AKCIONAMPRIVREDNOG DRUSTVA,,UTVASILOSTA. D., KOVIN
Uvod
1. lzvrsili smo reviziju finansijskih izvestaja Akcionarskog drustva za proizvodnju silosa, profila iopreme'UTVA SlLOSI" doo, Kovin, ulica Dunavska broj 46 (u daljem tekstu: Drudtvo) koje sadinjavaju bilans stanjasa stanjem na dan 31. decembra 2015 godine, bilans uspeha, izvestaj o ostalom rezultatu, izvestaj otokovima gotovine, izvestaj o promena na kapitalu za godinu koja se zavrsava na taj dan, inapomene uzfinansijske izvestaje koje ukljuduju pregled znadajnijih radunovodstvenih politika idruge objasnjavajudeinform acije.
Odgovornost rukovodstva za finansijske izve$taje
2 Rukovodstvo Drustva je odgovorno za pripremu i postenu prezentaciju ovih finansijskih izveStaja uskladu sa raiunovodstvenim propisima Republike srbije, iza uspostavljanje iprimenu odgovarajucihinternih kontrola koje obezbedjuju izradu finansijskih izvestaja koji ne sadrze materijalno znadajnepogreSne iskaze bilo da su nastale usled kriminalnih radnji ili gresaka.
Odgovornost revizora
3. Na6a odgovornost je da, na osnovu izvrsenih ispitivanja, izrazimo misljenje o ovim finansijskimizvestajima. Reviziju smo izvrsili u skladu sa zakonom o raeunovodstvu i zakonom o reviziji iMedunarodnim slandardima revizrje (MSR - ISA). Ova regulativa nalaze da se pridrzavamo etiekih zahteva ida planimmo iizvrsimo reviziju na nadin koji omoguCava da se u razumnoj meri uverimo da finansijskiizvestaji ne sadrze materijalno znadajne pogresne iskaze.
Reviziia ukljuduje sprovodenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima iobelodanjivanjima datim u finansijskim izvestajima. lzbor postupaka je zasnovan na revizorskomprosudivanju, ukljudujuci procenu rizika materijalno znadajnih pogresnih iskaza u finansiskim izvegtajima,nastalih usled kriminalne radnje ili greske. Prilikom procene zika, .evizo( razmatra interne kontrole kojesu relevantne za pripremu ipostenu prezentaciju finansijskih izvestaja, u cilju osmisljavanja revizijskihpostupaka koji su odgovarajuci u datim okolnostima, ali ne u cilju iztaZavanja migljenja o efektivnostiinternih kontrola Drustva. Revizija takode, ukljuduje ocenu primenjenih radunovodstvenih politika i
znadajnih procena izvrsenih od strane rukovodstva, kao iocenu opsle prezentacije finansijskih izvestaja.
Smatramo da su pribavljeni revizuski dokazi dovoljni iodgovaraju6i ida obezbeduju razumnu osnovu zanase revizijsko misljenje.
Pozitivno miSljenje
4. Po naSem misljenju, finansijski izvestaji istinito i objektivno, po svim bitnim pitanjima, prikazujufinansijski polozaj Drustva "UTVA SlLOSl" a.d., Kovin na dan 31. decembra 201S godine, rezultateposlovanja, izvestaj o ostalom rezultatu, izvestaj o promenama na kapitalu, izvestajtokovima gotovine za 2015 godinu, i napomene uz finansijske izvestaje, u skladu sa radunovodstvenimpropisima Republike Srbije.
Ostala pitanja
5. Reviziju finansijskih izvestaja Drustva za 2014. godinu obavilo je drugo drustvo za rcvizilu izBeograda i u svom izvestaju od 27. aTila 2015 godine izrazilo je pozitivno misljenje na finansijskeizvestaje za 2014 godinu.
PRIVREDNI SAVETNIK - REVIZDA DOO, BEocMD, ZoRKE 96REGISTRoVAN Koo AcENqlEz PRTVREDNE REGTSTRE u EEoGRADU 8D.15686/2005; MArrtM BRoJ 17200569; PI8100290705;
McUNI: 275-220009202-12 KoD SocxErE GENEMLE BANKA SRBTJA AD, BEoGRAD ; 205-143148{3 KoD Kor"rERcDAr-NE BANKE AD, BEoGMDrEL€FoNr: ovLAiCENr REVrzoFl: 30-20-562; 30-20-614; 30-20-538; 30-20-604;30-20-722;30 20 732
TELEFAXS: 30-20-686; E-MArL: REVIZJA(OPSR,Rs ; WEB: www.psR.Rs
#)\wSkretanle paZnje
PRIVREDNI SAVETNIK- REVIZIJA DOO
bez uticaja na miSljenje nezavisnog revizora
6. Kao Sto je navedeno u tadki 1 Napomena, poslovnu 2015 godinu obeleZile su finansijske teSkode,uslovljene nedostatkom obrtnog kapitala, i nemoguenosCu plaeanja dospelih obaveza prema poveriocima.U cilju prevazilazenja nevedenih problema Drustvo je sadinilo Unapred pripremljen plan reorganizacue(UPPR), po stanju na dan 31.05.2015 godine, koji je poslao pravnosnazan 30.12.2015 godine. Nastavakposlovanja vezan je za ispunjenje obaveza predvidenih Planom reorganizacije.
7. Kao $to je navedeno u tadki 4.7. Napomena Drugtvo je po osnovu izjasnjenja nekih poverilaca klaseD iz UPPR-a, da su se odludili za opciju ll ili opciju lll otplate duga, ko.ia predvida otpis obaveza iisplatu ukracem vremenskom roku, prema proceni organa Drustva, a po odluci Nadzornog odbora od 24.02.2016godine, izvrsen je otpis obaveza u iznosu od 185.283 hiljada dinara i isti .ie iskazan kao prihod perioda za2015 godinu u Bilansu uspeha. Nadzorni odbor je procenio da 6e obaveze prema Poveriocima biti izmireneu skladu sa pravnosnaznim UPPR lizabranim opciama, kao ida ne6e biti odliva ekonomskih koristi poosnovu otpisanog duga.
Nismo saglasni sa Odlukom Nadzornog odbora, da se otpis obaveza knjizi u korist ostalih prihoda u 2015godini, jer Drustvo do nije izvrsilo plaeanje dela obaveza po osnovu kojih je izvrsen otpls obaveza, i nisu sestekli uslovi da se po osnovu dinjenja prihoduju popusti.
8. Kao sto je obelodanjeno u taaki 7 Napomena uz finansijske izvest4e kao instrumenti urednogvradanja obaveza prema bankama dru$tva "UTVA Silosi" a.d. iz Kovina upisalo je hipoteku I reda nanekretnine, kao i zajednidka hipoteka I rada na zemljistem upisana je zaloga na opremi, izdate su blankosopstvene menice, a data su jemstva zavisnog drustva "Dahop Utva'doo iz Aleksina.
Radi obezbedenja potrazivanja uspostavljena je hipoteka na hartije od vrednosti drugih pravnih lica diji jeemitent Utva Silosi a.d. NaSe misljenje na sadrZi rezervu po ovom pitanju.
L Radnici drustva za reviziju "Privredni savetnik-Revizija" iz Beograda dana 29.12.2015 godineprisustvovali su popisu zaliha materUla igotovih proizvod i uverili se u ispravnost rada komisija za popis.
Izveitaj o ostalim regulatornim zahtevima
10. U skladu sa zahtevima koji proistidu iz elana 30. Zakona o reviziji (,,S1. glasnik RS". br. 61/2013) i
tlana 7. Pravilnika o uslovima za obavljanje revizije finansijskih izvestaja javnih druitava (,,S1. glasnik RS", br.50/2012) izvrsili smo proveru uskladenosti godilnjeg izvestaja o poslovanju sa godiSnjim finansijskimizveitajima Drustva. Rukovodstvo Drustva je odgovorno za sastavuanje godisnjeg izvestaja o poslovanju uskladu sa vaZeiom zakonskom regulativom. Naia odgovornost je da sprovodenjem revizorskih postupaka uskladu sa Medunarodnim standardom revizije 720 - Odgovornost revizora u vezi sa ostalim informacijama udokumentima koji sadrie finansijske izvestaje koji su bili predmet revizije, iznesemo svoj zakljuiak u vezi sauskladenosti izveitaja o poslovanju sa finansijskim izveitajima DruSWa,
Na bazi sprovedenih revizorskih postupaka nismo uotili materijalno znaiajne nekonzistentnosti, koje biukazivale da godiSnji izveStaj o poslovanju za 2015. godinu nije usklasen sa godiSnjim finansijskim izveStajimaDruSWa za istu poslovnu godinu
Beograd, 26. april 2016 godine DirektorPrivredni savetnik - Revizija
Fikret Ciguljin, licencirani ovlaseeni revizor
Fikret Ciguljin l;3','lllli;il*ll*'"''n"'"DN: (=RS, o=PRIVRtDNI SAVETNIk
2901 81 -1 00995 REVrzuADoo,cn=F'krcrc.gur,h290191-r0O9955290020, tn=Ciguljin,
5290020 3'#*[:Jf;,'i:?i!1i$e*"'
PRIVREDNI SAVETNIK - REVIZJA DOO, EEoGRAD, KNEGINJE ZoRKE 96REcrsrRova|oo AcENcl]E zA pNvREoNE REGT5TRE u BEocB^Du 8D.15686/2005; MAneNr BRoJ 17200569; PIB 100290705;
RAfuNI: 275.220009202-12 Koo SoCIETE GENERAE BANKA SRBI]A AD, BEoGRAD ; 205.143148.63 KOO KOMERCI]ALIIE BANKEAD, EEOGRAD
rELEroNr: ovLAieENr REvrzoRr: 30-20-562; 30-20-614; 30-20-538; 30-20-604 t 30-20-722; 30 20 732
TELEFAXS: 30-20-686; E-MArL: xq44lA@ps8js ; WEB: www.psR.Rs
IkDunavska46 26220 Kovin, Repubtika Srbiia; Tet: +38i (O)13 74.t 625; +381 (O)13 741 ,t84; Fax: +381 (O)13242g21Utva Silosi a.d. Kovin ie otvoreno akcionarsko druStvoE-mail: offi ce@utva.'s; htpp:/wwwutva..s; http://www.utvasllosi.comAgencija za privredne registre RS 8D.9709/05Matieni br.08196575Sifra delatnosti 25l lPtB't01406441PDV .133538826
Teku6i raiun: Voivoalanska banka 35S,t006263-26Banca lntesa 't 60-109728-13Raiffeisen bank 265-302031000i927-91RBV 335-32046s_30
NaS znak
Kovin, Datum
944t04t2016
zatfo
BEOGRADSKA BERZA ADOMLADINSKIH BRIGADABR.111070 NOVI BEOGRAD
26.04.2016.
IZJAVA LICA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJEcoorStlec zveSrrua
U izradi Godi5njeg izve5taja udestvovali su Sava Krsti6 - Generalni direktor,Vesna Jovanovi6 - Direktor sektora finansija i ra6unovodstva i Elda Stankovii -Rukovodilac radunovodstva.
Gore navedeni izjavljuju da je prema njihovom najboljem saznanju, godisnjifinansijski izveStaj sastavljen uz primenu odgovaraju6ih medjunarodnih standardafinansijskog izvestavanja ida daje istinite iobjektivne podatke o imovini, obavezama,finansijskom poloZaju iposlovanju, dobicima igubicima, tokovima gotovine ipromenamana kapitalu javnog dru5tva, ukljudujuii i njegova druStva koja su ukljudena ukonsolidovane fi nansijske izveStaje.
Vesna Jovanovi6
Generalni direktor
Rukovodildd radunovodstva
STRANA/PAGE 1 OD/OF1
NAPOMENA
U vezi obaveze Drustva da u skladu sa Zakonom o trZistu kapitala dostavi i objavikolqletan GodiSnji izvestaj, napominjemo da Finansijski izvestaji Drustva Utva Silosia.d._ Kovin za 2015.godinu u momentu objavljivanjl jos nisu usvojeni od stranenadleinog organa DruStva Skupstine akcionaia iz- ralloga ito sednica skupstineakcionara nije odriana do dana predaje Godi5njeg izvestaja-, te zbog toga nisu doneteni .odluka o usvajanju Finansijskih izvestaja za-20'15. gooinu, ni bairta o pokri6ugubitka.
ovaj Godi5nji izvestaj 6e biti dat skupstini akcionara na usvajanje na redovnojsednici skupitine akcionara koja 6e biti zakazana u rokovima predvidenim Zakonom oprivrednim dru5tvima.
Dru5tvo Utva Silosi a.d. Kovin ie u celosti objaviti Odluku Skupstine akcionara ousvajanju Godisnjeg izveitaja Drustva za 201S.godinu u roku koji je utvrtten zakonom.
N_apominjemo da je u Godi5njem lzvestaju prikazano samo Mi5ljenje revizora, jer selzveitaj revizora sastoji od Mi5ljenja idela u kome su , ve6 prethodnoprikazani,
-
Finansijski izve5taji DruStva i Napomene uz finansijske izvistale za 2d'ts. godinu.
Generalni direktor
//:'\" , "' -/^a e'"La.* ,- t "trs 42i,. :
g -$tros-i -;
k;,'""]9