12
3
456
789 10
すき焼きイメージ写真すき焼きイメージ写真
（イメージ）（イメージ）
【各宿泊施設／泊】×・×・夕
朝・×・×
ご自宅 各自移動 各宿泊施設
ご自宅各宿泊施設
12
= =
各自移動= =
共通行程 食 事
この企画は、弊社及び運輸・宿泊・観光・食事施設が取り組みをしています『新型コロナウィルス感染症拡大防止の対応ガイドライン』に従い、お客様・添乗員・関係者皆様の安全を第一に考えツアーを実施いたします。皆様のご協力をお願い致します。
消毒の徹底 マスク着用食事会場のソーシャルディスタンスでの席配置
宿泊日当日に37.5℃以上のお客様は、ご宿泊をご遠慮いただく場合があります。
宿泊先のお部屋や、お食事会場は、事前に換気と消毒をしております。
利用期間利用期間令和3年
９/17（金） （水）～11/2411/23（火）宿泊分まで
個人向け宿泊プラン
鳥取県内宿泊
鳥取県内宿泊
鳥取県内宿泊鳥取県内宿泊
（大人１泊２食/２～３名以上１室利用）（大人１泊２食/２～３名以上１室利用）■お支払い総額■お支払い総額
すきやきご希望のホテルを下記からお選び下さい。ご希望のホテルを下記からお選び下さい。
旅行代金（お一人様/税込・入湯税込）
鳥取市街地にありながら温泉の湧き出る珍しいシティホテルです。
鳥取温泉鳥取温泉ホテル&スパ モナーク鳥取ホテル&スパ モナーク鳥取
2019年4月1日に大浴場が山陰最大級の規模でリニューアルオープン！
はわい温泉はわい温泉望湖楼望湖楼
東郷湖に浮かぶようにして立つ当館からは、美しい湖水風景が望めます。
はわい温泉はわい温泉羽衣羽衣
日本一のラジウム温泉。回遊式大庭園露天風呂「山の湯」が人気。
三朝温泉三朝温泉依山楼岩崎依山楼岩崎
大山大山ホテル大山しろがねホテル大山しろがね
皆生温泉皆生温泉皆生つるや皆生つるや
皆生温泉皆生温泉皆生グランドホテル天水皆生グランドホテル天水
皆生温泉皆生温泉三井別館三井別館
皆生温泉皆生温泉芙蓉別館芙蓉別館
自家源泉かけ流しの御湯を四季彩豊かな日本庭園で満喫できる風呂自慢のお宿。
三朝温泉三朝温泉三朝館三朝館
天然水を沸かした大浴場が人気。例年10月下旬～11月上旬に大山紅葉が見頃となります。
和と洋をリンクした女性に人気のお宿です。
眺望抜群!青い海と白い砂浜に映える自家源泉を持つ宿です。
豊富な湧出量を誇る皆生の源泉・美肌の湯をかけ流しでお楽しみいただけます。
円筒形の洋風的な建物ですが純和風の宿、最上階のかけ流し展望風呂が自慢。
鳥取和牛を
食べて応援！！！鳥取和牛
を鳥取和牛
を鳥取和牛
を
食べて応援！！！食べて応援！！！食べて応援！！！鳥取和牛
を
食べて応援！！！鳥取和牛
を鳥取和牛
を鳥取和牛
を
食べて応援！！！食べて応援！！！食べて応援！！！
●食べ放題は"すきやきの"お肉のみとなります。 その他の追加野菜、玉子等は別途有料となります。●食べ放題の時間は90分となります。●2名様以上でお申し込みください。大人と子供、大人と幼児（3歳～未 就学児）及び大人と乳幼児（3歳未満）の2名様でのご利用は出来ません。●各ホテルで宿泊設定日・宿泊設定人数が異なりますので、満室等の 理由でご希望に添えない場合がございます。予めご了承下さい。
お客様に安心・安全な旅行を楽しんで頂くためにNツアーでは旅先を含めた新型コロナウィルス感染症防止対策に取り組んでいます。
食前酒 北条ワイン
前 菜 旬彩盛り合わせ
揚 物 天麩羅
蒸 物 茶碗蒸し
食 事 鳥取県産米
留 椀 清まし仕立
香 物 三種盛り
水 物 デザート
お品書き
お造り 旬のお造り三種盛り
（鳥取和牛・白菜・白ネギ・
牛蒡・豆腐・しらたき）
※
仕入れの状況により内容が多少変更
になる場合があります。
※
食べ放題はお肉（すき焼き）のみと
なります。
鍋 物
鳥取和牛すき焼き
食べ放題（
分）
90
●宿泊日カレンダーは裏面にてご確認下さい。（宿泊日により料金が異なります。）●お支払い金額は「お支払い総額」の金額となります。（夕食食べ放題プラン追加代金を外すことは出来ません。）●お申込み取消の際は、「旅行代金1泊2食」の料金を基準に所定の取消料を申し受けます。※大人2名以上にてお申し込み下さい。（大人1名+子供１名で1室利用の設定は受付できません。）※1組4名以下でお申し込みください。（5名以上の場合、食事席が離れる場合があります。）※１名１室ご利用は客室の都合上お受けできません。※お部屋の指定はお受けできません。【旅行代金について】旅行料金については、１室に入る合計人数で料金が異なります。（施設利用料の申し込みの幼児は合計人数に含まず）（例）⑴大人２名＋子供１名で１室利用の場合は、大人・子供それぞれが３名以上１室利用の料金が適用となります。【子供料金について】子供料金は、お子様ランチ対応。（すき焼き食べ放題無し。）子供料金は小学生以下のお子様に適用されます。子供料金ご利用の場合は夕食・朝食＋布団がついております。（食事内容はお子様ランチとなり、すきやき（お肉）食べ放題は対象外となります。）すき焼き（お肉）食べ放題をご希望の場合は、大人料金にてご予約お願いします。
夕食（すき焼き食べ放題プラン）追加代金旅行代金／1泊2食
A
B
３名以上１室利用
定員大人料金 子供料金
2名１室利用３名以上１室利用2名１室利用３名以上１室利用2名１室利用３名以上１室利用2名１室利用
12,980円 10,980円
14,780円
大人料金 子供料金
2,000円
2,000円
14,980円 12,980円16,780円
2,000円2,000円
15,980円 13,980円
17,780円2,000円
2,000円
17,980円 15,980円
19,780円2,000円
2,000円
C
D
旅行代金 + すき焼き食べ放題プラン追加代金 = お支払い総額
ご案内
鳥取和牛食べ放題90分!!
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
（イメージ）（イメージ）露天風呂（イメージ）露天風呂（イメージ） 露天風呂（イメージ）露天風呂（イメージ）
大浴場（イメージ）大浴場（イメージ） 大浴場/御影の湯（イメージ）大浴場/御影の湯（イメージ）大浴場（イメージ）大浴場（イメージ）大浴場（イメージ）大浴場（イメージ）
大浴場（イメージ）大浴場（イメージ）
桐壷の湯（イメージ）桐壷の湯（イメージ）
バラ風呂/女性のみ15時～22時（イメージ）バラ風呂/女性のみ15時～22時（イメージ）
食べ放題お肉
満足1
満足2
品質・鮮度 間違いなしのこの牛肉!品質・鮮度 間違いなしのこの牛肉!
鳥取和牛すきやき
ゆったりと温泉につかって※ホテル大山しろがねは、温泉ではありません。※ホテル大山しろがねは、温泉ではありません。
お支払い総額
大人料金 子供料金
14,980円
16,780円
16,980円18,780円
17,980円
19,780円
19,980円 15,980円
13,980円
12,980円
10,980円
21,780円14,980円～21,780円14,980円～21,780円（税込）（税込） （税込）（税込）
泊まって食べて
この価格!!泊まって食べて
この価格!!泊まって食べて
この価格!!泊まって食べて
この価格!!●最少催行人員：各日２名様 ●添乗員：同行しません。●食事条件：朝１回、昼0回、夕1回 ●申込金：お支払い総額全額●申込締切日：各宿泊日10日前まで
日頃の疲れをゆっくり癒してください!!日頃の疲れをゆっくり癒してください!! ホテル&スパ モナーク鳥取
ホテル大山しろがね
大山
鳥取砂丘
鳥取県依山楼岩崎芙蓉別館三井別館 三朝館
望湖楼皆生グランドホテル天水
羽衣
鳥取県農畜産物を食べて応援鳥取県農畜産物を食べて応援 県内をお得に宿泊!!県内をお得に宿泊!! ２日間鳥取県民限定
皆生つるや
2 3 4 5
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上お申込み下さい。
その他の旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする取引条件説明書面、契約書面、確定書面（最終旅行日程表）、及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。 旅行日程に明示した航空・船舶・鉄道等利用交通機関の運賃、旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。旅行日程に 明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料）、宿泊の料金・税・サービス料、食事の料金・税・サービス料。手 荷物の運搬料金、団体行中の心付、添乗員付コースの添乗員の同行費用。なお、これらの諸費用はお客様のご都合 により一部利用されなくても払戻はいたしません。
この旅行は（株）農協観光（観光庁長官登録旅行業第939号。以下「当社」といいます。）が企画・募集する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
●ご旅行の申込みと契約の成立時期及び旅行代金のお支払いについて 参加お申込みの際、当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、チラシ表面の申込金をお支払い下さい。お申込金は旅行代 金又お支払い込みの際差し引かせていただきます。お電話等でお申込みの場合は、お申込み翌日から起算して3日以内
本旅行は次の条件に基づきます。
取 消 日①旅行開始日の前日からさかのぼって6日目にあたる日以前の解除 無 料
②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって5日目にあたる日 以降に解除する場合（③～⑤までに掲げる場合を除く）③旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日目にあたる日 以降に解除する場合（④～⑤までに掲げる場合を除く）～2日前まで④旅行開始日に解除する場合（⑤に掲げる場合を除く）
旅行代金の 20%
旅行代金の 50%旅行代金の 100%⑤旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合
取 消 料
取消人員15名以上の場合旅行代金の20%以内
取消人員14名以下の場合無料
●旅行条件の基準：この旅行条件は令和3年8月30日現在の運賃料金を基準としています。
旅行条件（要約）※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので事前にご確認の上、お申し込み下さい。
特別な配慮が必要な方は
国内旅行総合保険について
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。詳細は別途お渡しする「旅行取引条件書面」の「3.お申し込み条件」を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。
お客様が国内旅行行程中に、急激かつ偶然な外来の事故でけがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金回収が困難な場合があります。これらの移送費、また、死亡・後遺障害等を補償する国内旅行保険にお客様自身でご加入されることをお勧めします。国内旅行保険については、弊社社員にお問い合わせください。
に申込書と申込金を提出していただきます。旅行契約は当社が予約を承諾をし、申込書と申込金を受領したときに成立するものとします。旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日までにお支払い下さい。
LINEの「友だち追加」から「ID検索」または「QRコード」で登録してください。 LINE@×
@oux8478k中四国発着の旅行情報は『Nツアー中四国』のLINEをチェック!
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
望湖楼はわい温泉
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢：3歳～未就学児 2,200円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢：3歳～未就学児 1,650円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
■施設使用料（お一人様料金） 未就学児 無料 ※布団・食事なし。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢： 3歳～5歳 1,100円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢： 4歳～5歳 3,300円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
■施設使用料（お一人様料金） 幼児（未就学児） 無料 ※布団・食事なし。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢： 3歳～5歳2,200円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
ご希望の宿泊日を上記カレンダーよりお選び下さい。施設により設定除外日があります。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢： 1歳～未就学児 1,100円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
9月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
8 9 10 115 6 7
15 16 17 1812 13 14
22 23 24 2519 20 21
29 3026 27 28
宿泊日カレンダー
11月日 月 火 水 木 金 土
321 4 5 6
10 11 12 137 8 9
17 18 19 2014 15 16
24 25 26 2721 22 23
28 29 30
宿泊日カレンダー10月日 月 火 水 木 金 土
1 2
6 7 8 93 4 5
13 14 15 1610 11 12
20 21 22 2317 18 19
27 28 29 3024 25 26
31
宿泊日カレンダー
★振込手数料については、お客様にてご負担いただきますようお願いします。★振込手数料については、お客様にてご負担いただきますようお願いします。
Nツアーコールセンター・JA旅行センター予約の場合Nツアーコールセンター・JA旅行センター予約の場合WEB予約の場合WEB予約の場合
JAでの支払い場合
コンビニ決済・銀行振込決済
請求書に基づいてお支払★下記の専用ＱＲコード又は農協観光ホームページよりサイトへアクセスください。★下記の専用ＱＲコード又は農協観光ホームページよりサイトへアクセスください。
旅行企画・実施お申込み・ツアー内容に関するお問合せ
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引に関する責任者です。このご旅行に関してご不明な点がありましたらご遠慮なく上記の取扱管理者におたずね下さい。
山陰統括支店
観光庁長官登録旅行業第939号
（株）農協観光 Nツアーコールセンター
●営業時間 9:30～17:30（平日） （土・日・祝 休業）☎0570-076-888
松江市灘町1-7 松江プラザビル８F鳥取市湖山町東5-261TEL.0857-32-1161国内旅行業務取扱管理者／河本純一 総合旅行業務取扱管理者／河本宜明・前田隆宏
鳥取県知事登録旅行業者代理業第９号
LINEの「お友達登録」でツアー情報をお届け!!
JAでのお支払い又は、コンビニ支払い・お振込み希望の場合
JAでのお支払いのみの場合
国内旅行業務取扱管理者/西園哲子Email [email protected]
農協観光ホームページ
農協観光 厳選ツアー 検索
WEB予約の場合【クレジットカード払い専用】
24時間受付可能
株式会社 農協観光代理業
JA鳥取いなば旅行センター倉吉市越殿町1409TEL.0858-23-3054総合旅行業務取扱管理者／青葉光輝
鳥取県知事登録旅行業者代理業10号
JA鳥取中央旅行センター米子市東福原1-5-16TEL.0859-33-8718総合旅行業務取扱管理者／安部章子
鳥取県知事登録旅行業者代理業8号
JA鳥取西部旅行センター
WEB予約専用QRコードよりご予約・お申込み
Nツアーコールセンターに電話でご予約申し込み
出発１週間前に施設確認書をお渡し致します
後日JA旅行センターよりお支払い方法、今後のスケジュール連絡
コールセンターより申込書類関係・請求書を送付
請求書・決済書類に基づいて、ご指定決済方法にてお支払
クレジットカードで旅行代金決済
施設確認書をメール又は郵送にて送付
ご出発
ご出発
ご予約からご出発までクレジットカードのみでのお支払いとなります。 ＪＡ旅行センターへ現金又はお振込みでのお支払い
JA旅行センター予約の場合JA旅行センター予約の場合
請求書に基づいてお支払
JA旅行センターに電話でご予約申し込み
JA旅行センターより申込書類・請求書を送付
出発１週間前に専用施設確認書をお渡し致します
ご出発
ホテル&スパ モナーク鳥取鳥取温泉1
7 8 9 106
羽衣はわい温泉 依山楼岩崎三朝温泉 三朝館三朝温泉
三井別館皆生温泉 芙蓉別館皆生温泉ホテル大山しろがね大山 皆生つるや皆生温泉 皆生温泉
外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ） 外観（イメージ）外観（イメージ） 外観（イメージ）外観（イメージ）
外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ） 外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）
A
A
A A
B
B
D
A
A A A
D D
D
D
D D A
A
A
C C CC C
CCCC C
CCCC C
CCCCC
CCCCC
CCCCC
C
CCCC
D
D
D
D
A
A
A
A
A
AA A D
A A A
A C
A
A C A
CC A C D
A
A
A
A
D DC C C C C
D
D
C
CCC CCC CCC CCC
CCC CCC
C CC
CCC CCC
CCC CCC
CCC CCC
C
D
D
D
D
A AA A
A A BA
B
B
C D
A
A
A
A
A A A A A B
A A
A A A BA
A B
B
A A
A A B
A A
C
C
C
C
C
C C C
C C C C
C C C
C C C
A A A A
皆生グランドホテル天水
A
B BA
A A AA A
A A A B
B
B
B
BAA
B
B
B
A A A A A A
A A A A A A
A A
A A
A A A A
A
A A
A A A A
A
A
A A
A
D
B
A
AAAAA
AAAAA
B
B
B B
AAAAAAAA
AAAA
A
A
A A
A
AAAA
AAAA
A AAA
A AAAA
A AA
AA
B
B
D
D A
A A A
A B
A
A
A A
A
A
A C
B
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
B
A B
B
BA
A A A
A BA A
B
A B
A A A B
BA
A A
A AA
A
A A
A D
B B BB
B
B BBB
BB
B
B
BBAA
AA
A
A
A
A
AA
AA A
A A
A
A
A A
AB B
C
C
C
C
D
D
D
D
WEB予約専用QRコード
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢：3歳～5歳 無料※布団・食事なし。
■施設使用料（お一人様料金） 対象年齢：3歳～未就学児 1,100円（税込）※布団・食事なし。 当日、現金にてお支払い下さい。
※お部屋は洋室タイプ （ツイン又はトリプル）となります。
C
C
C C C
C C DA A
A A
DC
CCCC
CCCCCC
CCCC
CCCC
C
C C C C C
D
D
D
D
A A
A A
A A
A
A
A A
C
C
C
C C C
C C
C
C
D
D
A A A A
B
B
