r[÷wÿk „k{u ƒ‚™k[k÷f™u {kh {khŒkt

nkt‚kux Yx™e ƒ‚ku Úkt¼e(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.15

nkt‚kux Yx …h yr™Þr{Œ [k÷Œe yu‚.xe ƒ‚ku y™uŒu{k …ý ƒu zÙkEðhku îkhk þk¤k™e rðãkÚkeo™eyku™e AuzŒefhkE nkuðk™k „t¼eh «fhý ƒkË yks hkus nkt‚kux Yx …hykðu÷k r[÷wîk„k{u yuf yu‚.xe™k zÙkEðh™u MÚkk™efkuîkhk fhðk{kt ykðu÷e r…xkE™k …„÷u hku»ku ¼hkÞu÷kyu‚.xe™k ºkýuÞ Þwr™Þ™ îkhk nkt‚kuxYx™e ƒ‚ku™u Úkt¼kðeËE nzŒk¤ fhðk™ku yu÷k™ fhe ËuŒk yu‚.xe™k rzrðÍ™÷ftxÙku÷h …he¾ h½ðkÞk ƒ™e ytf÷uïh zu…ku …h Ëkuze ykÔÞknŒk. ytf÷uïh zu…ku{ktÚke r™f¤Œe ƒ‚ku™eyr™Þr{ŒŒk™k fkhýu ytf÷uïh nkt‚kux™e «ò{kt ¼khu

hku»k ¼¼wqfeWXÞku Au.y u ‚ . x e . ™ ky ý ½ xðneðx™k fkhýuƒ‚ku f÷kfku{kuze …nkut[Œk¾k‚ fhe™u Œu™e„t¼eh y‚hku„ k { k u { k t Ú k ey…zkW™ fhŒk

þk¤k fku÷us™k rðãkÚkeoyku …h …ze hneAu. Œu{™ku yÇÞk‚ ƒ„zðk™k fkhýurðãkÚkeoyku ¼khu yk¢{f Œuðh{kt ykðe„Þk Au. yuf ŒhV ƒ‚ku {kuze [k÷e hneAu íÞkt nkt‚kuxYx™e ƒ‚ku™k ƒu zÙkEðhkuîkhk rðãkÚkeo™eyku™e AuzŒe fhðk{ktykðe nkuðk™ku ykûku… {tºke Eïhr‚tn…xu÷™k ¼kE rðsÞr‚tn …xu÷ îkhkfhðk{kt ykðŒk nkt‚kux …tÚkf™k ÷kufku{kt¼khu yk¢kuþ skuðk {¤e hnÞku Au.Ëhr{Þk™ yksu „wYðkhu ƒ…kuh™k ‚{Þur[÷wîk„k{u yþkuf¼kE ™k{™k yufyu‚.xe™k ƒ‚ [k÷f™u fkuEf fkhýku‚hhku»ku ¼hkÞu÷k MÚkk™ef ÷kufkuyu {kh{khŒk …rhrMÚkŒe ðý‚e nŒe. ƒ‚[k÷f …h ÚkÞu÷k nw{÷k™u …„÷uyu‚.xe™k ºký Þwr™Þ™kuyu yuf ‚kÚku{¤e ytf÷uïh yu‚.xe zu…ku …h …nkut[enkt‚kuxYx™e ƒ‚ku™u ƒtÄ fhkðe ËeÄenŒe. yk ½x™k™™e òý ¼Y[ yu‚.xerð¼k„eÞ f[uhe™k rzrðÍ™÷ {u™ush

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.16 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

¼Y[Lkk ¾¾zÄs {køkkuoLkk Mk{khfk{ {kxu f÷ufxhLkku VheÚke ykËuþ Úkðk Aíkkt

¼Y[ Ãkkr÷fk íktºk ®Lkÿk{kt : «ò ºkkrn{k{Ãkk÷us ¾kíku Mxe÷fku ftÃkLkeLkk400 fk{Ëkhu yÛýkðk¤e fhe

«íkef WÃkðkMk AíkktfkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkkMkkík fk{ËkhkuLkkyk{hýktík WÃkðkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.15¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkk÷us ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt ykðu÷e ÂMx÷fku ftÃkLkeLkkfk{Ëkhkuyu AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÃkýWÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke yÛýkLkku hMíkkuyÃkLkkðkÞku níkku. ftÃkLke Lkk fk{ËkhMktøkXLk îkhk ¼Y[ rsÕ÷k f÷uõxh,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkÚkk Ãkk÷usÃkku÷eMkLku yk çkkçkíku ykðuËLk Ãkºk Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Aíkkt Ãký íktºkîkhk yk çkLkkðu fkuR Ãkøk÷k Lk÷uðkíkk yk ftÃkLkeLkk 400 sux÷kfk{Ëkhku AuÕ÷k 4 rËðMkÚke ftÃkLkeMkk{u «ríkf WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.ßÞkhu yksu Mkkík sux÷k fk{Ëkhkuyuyk{hýktík WÃkðkMkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au. Mkkík sux÷kfk{ËkhkuLku ftÃkLke{ktÚke ðøkh fkhýu Awxkfhkíkk çkkfeLkk fk{Ëkhku rðVÞko níkk.

¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkk÷us ÃkkMku ykðu÷eÂMx÷fku ftÃkLkeLkk Mkkík fk{ËkhkuLku ftÃkLkeîkhk fkuRf fkhýkuMkh Awxk fhðk{ktykðíkk ftÃkLkeLkk fk{Ëkh MktøkXLku

yÛýkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkkfk{Ëkh MktøkXLk îkhk ¼Y[ rsÕ÷kf÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, íkÚkk Ãkk÷usÃkku÷eMkLku yk çkkçkíku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeAwxk fhkÞu÷k fk{ËkhkuLku Ãkhík ÷uðk {kxuykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼Y[ LkøkhLkk hMíkk¼ú»xk[khLku ðk[k

ykÃke hÌkk Au¼Y[ : ¼Y[ LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkkhMíkkyku rçkM{kh nk÷ík{kt Au íku {níðLkeçkkçkík Au Ãkhtíkw yk MkkÚku MkkiÚke {níðLkeçkkçkík yu Au fu, rðrðÄ rðMíkkhku{ktykðu÷k hMíkkykuLkwt Mk{khfk{ ðkhtðkhfhðk{kt ykÔÞw Au yLku yk Mk{khfk{ytøku støke YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mk{khfk{ fÞko çkkË {kuxk ¼ÔÞMk{kht¼ku Ãký Þkusðk{kt ykÔÞk Au.rðfkMkÃkÚk suðk Lkk{ku Ãký hMíkkLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ykðk hMíkkyku{kºk Úkkuzk Mk{Þ{kt rçkM{kh fu{ çkLkesíkk nþu íku yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. [k÷íke ÷kuf[[ko «{kýu hMíkkLkkMk{khfk{ yLku Lkðk hMíkk çkLkkððk ytøkusux÷ku ¾[o fhðk{kt ykðu Au yk støkehf{Lkk ¾[o{kt xfkðkhe «{kýu Lkkýktfeðnut[ýe Úkíke nkuÞ Au. fkuLxÙkfxh Ãkýn÷fe fûkkLkwt fk{fks fhu Au íku{ AíkktÃkwhuÃkwhe hf{ {u¤ðu Au íkuLkk fkhýu ykÃkrhÂMÚkríkLkw MksoLk ÚkkÞ Au.

Lkøkh MkuðkMkËLkLkkÃkËkrÄfkhe íku{syrÄfkheyku{ktVVzkx

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.15AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ¼Y[

LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkkhMíkkykuLke rçkM{kh nk÷ík ytøku[khuÞ íkhVÚke VrhÞkËku ÚkE hneAu. LkøkhsLkku rçkM{kh hMíkkLkkfkhýu ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.¼Y[ Lkøkh ¾kíku yuf Ãký hMíkkuyuðku LkÚke fu suLke Ãkh ¾kzk LkÃkzÞk nkuÞ [khuÞ íkhV ¾kzkðk¤khMíkkLkk fkhýu ÷kufku yLkuðknLk[k÷fku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXÞk Au. íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkkMk{kníkko YÃkðtík®Mk½u hMíkkLkeykðe nk÷íkLkk fkhýu Mkt÷øLkyrÄfkheyku yLku [wtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku íkkrfË fhe yufMkókn{kt rçkM{kh hMíkk heÃkuhfhkððk rsÕ÷k Mk{kníkkoyu ykËuþykÃkíkk Lkøkh MkuðkMkËLkLkk

Mk¥kkrÄþku{kt ËkuzÄk{ {[e økEníke. ÞwæÄLkk Äkuhýu þnuhLkk¾kzkyku Ãkwhðk íku{s rçkM{khhMíkkyku fu su ðhMkkËLkk fkhýuÄkuðkE økÞk Au íku heÃkuh fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

¼Y[ þnuhLkk {kuxk¼køkLkkík{k{ hMíkkyku Ãkh ¾kzkykuLkkfkhýu ðknLk[k÷fku íku{shknËkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. yk ytøku ¼Y[ þnuh fkUøkúuMkMkr{íke îkhk yuf hu÷e fkZef÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Wøkúhswykík fhðk{kt ykðe níke. ºkýrËðMk Ãknu÷k hMíkkLkk {wÆu ¼Y[þnuhLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkMk÷e{¼kE y{ËkðkËeLkeykøkuðkLke nuX¤ LkøkhMkuðkMkËLkLkk Mk¥kkrÄþku Mk{ûk Wøkúhswykík fhðk{kt ykðe níke. ykytøku f÷ufxhyu hMíkk heÃkuhfhkððk íkkrfË fhe nkuðk AíkktLkøkh MkuðkMkËLk îkhk fkuEfk{økehe nkÚk Ähe Lk níke.

rçkM{kh {køkkuo yLku yuMk.xe.Lkkðneðx çkkçkíku ÄkhkMkÇÞLke

Wå[ Míkhu hsqykík¼Y[ : ¼Y[ rsÕ÷k{kt yrík ðhMkkËLkk fkhýu W¼e ÚkÞu÷e{køkkuoLke ¾kLkk¾hkçke yLku íku fkhýu rsÕ÷kLke {wMkkVhsLkíkkLku hkuStËe yðh-sðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku-rðÃkËkyku ðuXðkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkfkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷u Wå[MíkheÞ hswykík fhersÕ÷kLkk ¾kLkk ¾hkçkeðk¤k {køkkuo yLku Ãkze ¼ktøku÷e çkMkMkuðkyku «rík Wå[ MíkheÞ hswykík fhe Au. Mkíkík ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yLku ykiãkurøkf rðMíkkhLkk ¼khu ðknLkkuLkkxÙkrVfLkk fkhýu ¼Y[ þnuh, rsÕ÷kLkk hMíkkykuLke ¼khu¾kLkk¾hkçke Úkíkk ðneðxíktºk W½íkt ÍzÃkkÞw nkuðkLkwt sýkEhnu÷ Au. ¼Y[ þnuh rsÕ÷k{kt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke íkk÷wfk{Úkfku WÃkh þiûkrýf nuíkw {kxu þk¤k, fku÷uòu{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku {kxuLke çkMk Mkuðkyku Ãký çktÄ Úkðk Ãkk{u÷e nkuÞ íkuðw«Úk{ðkh çkLkðk Ãkk{u÷ Au. hkrºk hkufký çkMk Mkuðkyku Ãký{kuxk «{ký{kt çktÄ nkuðkLkwt sýkE hnu÷ Au. Ãkrhýk{u «òLkeÃkkhkðkh íkf÷eVku yLku ÞkíkLkkyku ðÄðk Ãkk{u÷ Au. ¼Y[zuÃkkuLkk rðMíkkhku{kt 69 sux÷k rþzÞw÷ku îkhk {wMkkVhkuLkk ðknLk{kxu ¾wçk {kuxk fkÃk ÃkAe çkkfe hnuíke xÙeÃkku [k÷w hunðk Ãkk{u÷eníke íku{k Ãký 17 sux÷e çkMkkuLkk Ãkizkyku íkÆLk Úkt¼e síkk yLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

rðãkÚkeo™eyku™e ƒ‚{ktAuzŒe™k „t¼eh ykûku…

rzrðÍ™÷ ftxÙku÷h…he¾™k yý½xðneðx™k fkhýuytf÷uïh zu…ku™e…rhrMÚkrík fkƒq ƒnkh

rðãkÚkeoyku™e AuzŒe™k{wËTu rzrðÍ™÷ ftxÙku÷h „t¼eh ™Úkenkt‚kuxYx …h [k÷Œe ƒ‚ku™k ƒuzÙkEðhku îkhk ƒ‚{kt {w‚kVhe fhŒerðãkÚkeo™eyku™e AuzŒe fhðk{ktykðe nkuðk™ku ‚™‚™kxe¼Þkuoykûku… {tºke Eïh¼kE …xu÷™k ¼kEy™u ¼ks…™k yk„uðk™ rðsÞr‚tn…xu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykƒkƒŒu ¼Y[ rzrðÍ™÷ ftxÙku÷h…he¾™u …wAðk{kt ykðŒk «Úk{ Œu{ýurðãkÚkeo™eyku™e AuzŒe ÚkŒe nkuðk™eðkŒ™u Wzkðe Ëuðk™e fkuþe»k fhe„t¼ehŒk ™ ƒŒkðe ½x™k™u hVuËVufhðk™e ¼h…wqh fkuþe»k þY fheËeÄe nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞwt Au. ¼ks…yk„uðk™ îkhk fhðk{k ykðu÷kykûku… …h ‚ðk÷ W¼ku fhe Ëuðk™kuyr¼„{ Ëk¾ð™kh …he¾u ykƒkƒŒu ÷u¾eŒ{kt fkuE VrhÞkËykðþu Œku Œ…k‚ fheþwt Œu{ sýkðef‚whðkhku™u ƒ[kððk™e …uhðe þYfhe ËeÄe nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

¼Y[ Ãkkr÷fk þnuhLkk rçkM{kh hMíkkykuÚke

ºkkne{k{ Ãkkufkhe [wfu÷e ¼Y[þnuhLke «òLkk «&™Lku ðk[kykÃkíkk f÷ufxhu Lkøkh MkuðkMkËLkLkk«{w¾ MkLkík hkýk íku{s {wÏÞyrÄfkhe MktsÞ MkkuLke yLku yLÞyrÄfkheyku MkkÚku íkkrfËLke r{xªøkfhe hMíkk heÃkuhLke fk{økehe çkkçkíkuynuðk÷ {ktøÞku níkku. MkuðkMkËLkLkehMíkk heÃkuhªøk fk{økehe çkkçkíkuf÷ufxh YÃkðtík®Mknu yMktíkku»k ÔÞfíkfhe yuf Mkókn{kt þnuhLkk ík{k{hMíkkyku heÃkuh fhkððk {kxu ykËuþykÃkíkk Lkøkh MkuðkMkËLkLkkyrÄfkheyku íku{s Mk¥kkðk¤kykuVVze WXe hMíkk heÃkuhªøk {kxuLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

rçkM{kh {køkkuo rçkLkWÃkÞkuøke Úkíkk ðknLk

ÔÞðnkhLku økt¼eh yMkhku Úkðk Ãkk{eAu. yux÷w s Lknª 17 sux÷e çkMkku8 ÷k¾ fe÷ku{exhLkk çkË÷u 16÷k¾ fe.{e. sux÷w ytíkh fkÃkíkkM¢uÃkLkk yktf ykðu÷ nkuðk Aíkkt Ãký[÷kððk{k ykðu Au. yux÷w s Lkner{fuLkef÷ MxkVLk{kt 38 nuÕÃkhkuLkesøÞk Mkk{u {kºk 9 nuÕÃkh Vhsçkòðe hnu÷k Au. ðuÕzhku, çkkuzeVexhku, E÷ufxÙeþÞLkku, xkÞhVexhku, suðe yøkíÞLke søÞkykuWÃkh f{o[kheyku LkÚke økwshkík{ktrðfkMkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhíke¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke hksÞMkhfkh «òLku «kÚkr{f MkwrðÄkykuÃkwhe Ãkkze þfkíke LkÚke. MÚkkrLkf íktºk÷k[kh çkLkðk Ãkk{u÷ Au. yLku«òLke ÞkíkLkk rËLk«ríkrËLk ðÄíkeòÞ Au. yk ytøku {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk MktÏÞk çktÄ hMíkkyku ¼khuðhMkkËLkk ykiãkurøkf rðMíkkhLkuòuzíkku hMíkku, ¼Y[Úke ®nø÷÷k[kufzeLku òuzíkku hMíkku, Ëuhku÷-ðkøkhk-øktÄkh {køko, ðkøkhk-Ãk¾ksý-hneÞkË {køko, yk{kuË-ykAkuË-{w÷uh-Ënus {køko ykWÃkhktík Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yLÞøkúkBÞ hMíkkyku suðk {køkkuo WÃkhÚkeðknLkku ÃkMkkh ÚkE þfíkku LkÚke.økwshkík rðÄkMkLk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkkËtzf yLku ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞEfçkk÷ Ãkxu÷ Mk{ûk ÚkÞu÷eVrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkuykuyu {køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku, yuMk.xe.íktºkLkkMk¥kkðk¤kyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk yk«&™ku rsÕ÷k fûkkyuÚke Wfu÷ ykðuíku {kxu hksÞLkk {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yuMk.yuMk.hkXkuz, økwshkíkLkk {wÏÞ EsLkuhyu[.çke. ðk÷k, Ãkt[kÞíkLkk {wÏÞEsLkuh MktËeÃk¼kE ðMkkðk Mk{ûkrçkM{kh hMíkk íku{s «òLkeÃkhuþkLke ytøku Wøkú hswykík fhíkkyk hMíkkyku ðhMkkË çktÄ Úkíkk síkkífk÷ef heÃkuh fhðk íku{s íku {kxusYhe økúkLx {tswh fhðkLke ¾kºkeykÃke níke.yk {kxu rsÕ÷kfûkkyuÚke LkwfþkLkeLke rðøkíkku{u¤ððk yrÄfkheykuLku Mkw[LkkykuykÃke níke.r[÷wÿk „k{u ƒ‚™k

…he¾™u ÚkŒkt Œuyku h½ðkÞk ƒ™eytf÷uïh zu…ku …h Ëkuze ykÔÞknŒk. Þwr™Þ™ y™u zÙkEðhku™u‚{òððk AŒkt Œuyku nzŒk¤

‚{uxe ÷uðk {kxu ŒiÞkh ÚkÞk ™ nŒk.y÷ƒ¥k {kuze ‚ktsu ‚{kÄk™fkhe…„÷kt ÷uðkŒk nzŒk¤ ‚{uxkEnkuðk™wt ytf÷uïh™k zu…ku {u™ushu‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwtnŒwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu rzrðÍ™÷ftxÙku÷h …he¾u sÞkhuÚke nðk÷ku‚t¼kéÞku Au íÞkhÚke ytf÷uïh‚rnŒ rsÕ÷k™wt yu‚.xe™wt Œtºk÷ƒkz ƒ™e hnÞwt nkuðk™e [[koyu‚.xe™k ðŒwo¤ku{kt ÚkE hne Au.¾k‚ fhe™u ytf÷uïh zu…ku™wt Œtºk…ý rË™«rŒrË™ ¾kzu sE hnÞwt Au.Ãkk÷us ¾kíku

ftÃkLkeLkk fux÷kf fk{ËkhkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Awxk fhkÞu÷k Mkkíkfk{Ëkhku Ãkife fux÷kf fk{Ëkuhkuyufk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýefhe Ãkøkkh ðÄkhðk çkkçkíku MknÞkuøkykÃÞku níkku. su çkkçkíkLke heMk hk¾eftÃkLke îkhk îuþ¼kðÚke yk {ktøkfhíkk çku fk{ËkhkuLku þkufkuÍ LkkuxeMkykÃke níke. yk LkkuxeMk çkkçkíkuftÃkLkeLkk Mk¥kkrÄþku MkkÚku ðkík fhðksíkk ftÃkLkeLkk Mk¥kkrÄþkuyu W~fuhkRsR çku fk{Ëkhku íkÚkk yLÞ [kh÷ezhku {¤e fw÷ Mkkík fk{ËkhkuLkuAwxk fhðk{kt ykÔÞk Au.

su çkkçkíku fk{Ëkh MktøkXLkkuyursÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLkuykðuËLk Ãkºk ykÃke yk çkkçkíkLkku çkurËðMk{kt Wfu÷ ÷kððk rðLktíke fheníke. íkÚkk WÃkhktík ÂMx÷fku ftÃkLkeLkk400 fk{Ëkhku îkhk ftÃkLkeLkk {uRLkøkux Ãkh Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. Aíkkt Ãký íktºk îkhk fkuR sÃkøk÷k Lk ÷uðkíkk ftÃkLkeLkk fk{Ëkhkuîkhk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «ríkfWÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwyks rËLk MkwÄe yk çkkçkíku ftÃkLkeLkkMk¥kkrÄþkuLkk íkÚkk íktºkLkk ÃkuxLkkÃkkýe Lk nk÷íkk Mkkík fk{ËkhkuyuyksÚke yk{hýktík WÃkðkMk þYfÞko Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | FRIDAY 16 SEPTEMBER 201116

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþíkhVÚke sL{rËLkLke

þw¼uåAk

ÿ~Þ ÃkkXfrÃkíkk:- rËÂøðsÞ{kíkk:- Lkunkøkk{:- ytf÷uïh

¼ÔÞrÃkíkk:- hkurník{kíkk:- Ëûkkøkk{:- ðhkAk