日本語にほんご
やビジネスマナーなどの 勉 強べんきょう
ができる訓 練くんれん
です。
募集期間ぼしゅうきかん
2020年
ねん9月がつ
14 日にち
( 月げつ
) ～ 2020年ねん
12月がつ
8 日にち
(火か
)
※子こどもを預
あずけたい方
かたは、12月
がつ7日にち
( 月げつ
) まで
募 集ぼしゅう
人 数にんずう
１５人にん
（応 募 者おうぼしゃ
が 少すく
ないと、 中 止ちゅうし
することがあります）
訓 練くんれん
の期間きかん
2021 年
ねん1 月がつ
15 日にち
( 金きん
) ～ 2021 年ねん
３月がつ
12 日にち
( 金きん
)
（毎 日まいにち
、訓 練くんれん
があります。土曜どよう
・日 曜にちよう
・ 祝 日しゅくじつ
は休やす
み。）
訓 練くんれん
の時間じかん
９：００ ― １５：００
訓 練くんれん
の場所ばしょ
名古屋大原学園なごやおおはらがくえん
静 岡 校しずおかこう
対 象 者たいしょうしゃ
・日本語
にほんごで日 常 会 話
にちじょうかいわができるひと
・ひらがなとカタカナの読よみ書
かきができるひと
訓 練くんれん
の 内 容ないよう
日本語にほんご
、ビジネスマナー、お金かね
の 取 扱とりあつか
い、 就 職 活 動しゅうしょくかつどう
や
接 客せっきゃく
の仕方しかた
などを 勉 強べんきょう
します。
必 要ひつよう
な費用ひよう
テキスト代
だい ： 5,258 円
えん（税 込
ぜいこみ）
希望きぼう
する人ひと
は日 本 語 検 定 料にほんごけんていりょう
： 5,000 円えん
（税 込ぜいこみ
）
申 込 方 法もうしこみほうほう
（日本語にほんご
のみ） 住すんでいるところのハローワークに相 談
そうだんしてください。
離職者りしょくしゃ
等とう
再 就 職さいしゅうしょく
訓練くんれん
２か月げつ
コース （5-02-22-144-03-017）
( 定 住 外 国 人ていじゅうがいこくじん
向む
け)店舗てんぽ
サービス科か
★選考会せんこうかい
について★
問とい合
あわせ先
さき
（日本語にほんご
のみ）
静 岡 県 立しずおかけんりつ
清 水 技 術 専 門 校しみずぎじゅつせんもんこう
＜清水しみず
テクノカレッジ＞
【ＴＥＬ】０５４－３４５－３０９８
【ＡＤＤ】静岡市しずおかし
清水区しみずく
楠くすのき
１６０番地ばんち
日ひにちと時間
じかん
2020 年ねん
12 月がつ
16 日にち
（水すい
）ＡＭ9：00
※５ 分 前ふんまえ
には、 席せき
にいてください
選考会せんこうかい
の場所ば し ょ
清 水 技 術 専 門 校しみずぎじゅつせんもんこう
＜清水しみず
テクノカレッジ＞
【ＡＤＤ】静岡市しずおかし
清水区しみずく
楠くすのき
１６０番地ばんち
※子こどもを 預
あずけるところはありません
※ 駐 車 場ちゅうしゃじょう
はありません
試験しけん
の内 容ないよう
筆記試験ひっきしけん
と 面 接 試 験めんせつしけん
（日本語にほんご
のみ）
持もち物
もの
・筆記ひっき
用具ようぐ
（ボールペン、鉛 筆えんぴつ
、消けしゴム）
・切手きって
２５４円 分えんぶん
合 格 発 表ごうかくはっぴょう
試験しけん
の結果けっか
は、2021 年ねん
1 月がつ
４日にち
（月げつ
）に、郵 便ゆうびん
で
送おく
ります
その他た
・応募おうぼ
したら、 必かなら
ず選 考 会せんこうかい
に行いってください
・選 考 会せんこうかい
に行いかないときは、 必
かならず連 絡
れんらくしてください
【ＴＥＬ】０５４－３４５－３０９８
・手ての 消 毒
しょうどく、マスクをしてください
15 Jan 2021 - 12 Mar 2021
Application Period : 14 Sep 2020（Mon）- 8 Dec 2020（Tue）
Do you want to work in a Japanese company? Learn essential customer service skills
and basic Japanese that is indispensable to working in Japan!
Training
Period
15 Jan 2021 (Fri) - 12 Mar 2021 (Fri) Time 9:00 am – 3:00 pm
Monday to Friday, excluding holidays
Location
Nagoya Ohara Gakuen Shizuoka campus
103-1 Yunoki, Aoi-ku, Shizuoka City
Parking available (¥1,000 for the whole training period)
Number of
Participants 15 participants (Course may be cancelled due to low enrolment)
Fees
・Tuition: Free
・Textbooks: ¥5,258
Optional Exam
・Practical Japanese Communication Exam (PJC Bridge): ¥5,000
Eligibility
・Assessed by Hello Work to be in need of vocational training
・Long-term residents with work permit and want to work in Japan
・Able to converse in Japanese and can read and write hiragana and
katakana
Where to
Apply
Apply at the nearest Hello Work
(Please consult a Hello Work staff before applying)
Contact us (Japanese only)
Training Department, Shimizu Techno College
160 Kusunoki, Shimizu-ku, Shizuoka City
【Tel】 054-345-3098
【Hello Training】 5-02-22-144-03-0174
Retail Customer Service Course (For foreign residents)
Course Details
Course Content
（156hrs） Japanese communication, business manners, handling money,
customer service, service etiquette etc.
Job Support
（54hrs） Career consulting, internet job search, self-analysis, self-promotion,
job application assistance, interview skills, job hunting
Selection Process
Date & Time 9:00 am, 16 Dec 2020 (Wed)
Please be seated 5 mins prior to start time
Location
Shimizu Techno College
160 Kusunoki, Shimizu-ku, Shizuoka City
【Tel】054-345-3098
・No parking nor childcare services available
・Please wear a mask
Details Written test & interview (in Japanese)
Things to
Bring
・Writing materials (Pencil, ballpoint pen, eraser)
・¥254 worth of stamps (For mailing of results)
Release of
Results 4 Jan 2021 (Mon)
Childcare Service
Availability 8:15am – 3:45pm
Location kidsroom Nijiiro
3-4-14 Tokiwacho, Aoi-ku, Shizuoka City
Eligibility
・You are the parent/legal guardian of a pre-schooler.
・You cannot personally take care of the child due to course attendance.
・You are unable to find a relative who can take care of the child.
Application Apply at the nearest Hello Work
Deadline 7 Dec 2020 (Mon)
◆Please take note that the venues for the screening and actual training are different.
15 minutes walk from JR Kusanagi Sta.
HelloTraining_sチラシ③【静岡】 (2)
