rJ:snr oo r rinr :u?rnr:;i':uoiT u arirunax
:varri*uu r, rYu fr'ruiBil:vnror:rnrT
6 i6nvr:afi nd {e-oiuoin g)
ordnr:rirar:riruEirrarirunar.r finrur,J:va'rriov rJ:vnrrr:rnr6'rrrioaixln:qnr:rioair.rv
ornr:otunil:varr{*u r, rYu 6'ruiBl:vn'rfl:rnrOlfiny:oflnai {"-oioding) :rnrnarrrorlrurioaixlunr:
rJ:vnro:rnrn{rfirtturtu#u#, n,"*o,bde'/.eird rrvr (dfrrur.rnuauauufiuuniou*r-lofrl16ourvr16ofrlf;
anrtn) \
yAyy4ua-,q,jzu uu?0 rauoavn0.t].ta fuailurl pt{n0 L!uU9
4o. lJ0lltlff IX.Jr:61n'Ul nfl uilr EJ
t . tri r{Jurrrrrafrravnr u
*. triod:vr,r'irr rfr n fi onr:U
a. trir{lurnnafirod:vu'irrnn:vYr-rnr:6uriotauouiovir#rururiYrurirurrurorYotirTrn:rrI U ! UU d
A a, vAu,' d ,
tuo{e1n tUutJvr L:J tJlutn iuq{nr:il:v rfrur,Jan1:ilnu-Arrurorril:v nou n1:Fnl:v lfiulfiiouunB'ir nr:n:vyt:'t,lududvoi
n'r;na-{ riruuonrIfi|:ynr n rzuu rrmi"Lu:yur-l un3or.ir uar:auryrflro{n:ilfrufinat.t
a. h^jr{luuernafirnn:vrfiotfluuhfi:rufiofi'rl<wrruurt,i',,6'ufiuudotri'r{lurifrrmurorurjrsrru9 U I U U - '- 'U
tuotYt"Lu:vuuurtotiruar:aurvrFl?o{n:rriarfinarr fir:ufirfrfrlnrnrafirifrrlrurtlu#udruni6'nnr: n::rnr:r.ie u - i -- -'d- --- -riv il 6 gdo q q "
a fl fl 'r : ilu :ur : zu :r o r ur t"Lu n r : n'r rfi uI r u"lu fi q n r :r o I fr o l n nr a ulu 6'r u!!q
u. finrua:r16rravtrifi#nrgruv6'or#rrrr',u,nte,rurn::ilnr:uTuurunr:6'pr#od'rr6'rruavnr:uiyr:c
fi'aprn r n irriruupr"Lu:rrfi ooru u! nur94 I
d,aaYd4uYo,r. rtj ufi fr I n n a frfi o r f, r,l iu i'r w r ufi rJ : y nr o :r n r o rH n y : o fi nd6'l n ri r r
a. trir{iuriEzuar-l:vlstri*r:rriuriufi6u{ouauo:rnr:rudufircil6uEiorauotri*riorrinr:r:3r,rr:U!
rirurirrnriruna'].i ru iutj:vnroil:vnrn:rrrrdufinvr:ofrnei raiotrirtiuri'n:vrirnr:olurflun1:cior'n,inr:
ffii r ciu : r n r o d r.r r{J u o: :r "Lu n r : il : v n r o : r n r 6 ifi n vr : o fr n rinr :s{ fi
x. trirtJu{16'Yruonfrvrdr,rtonrudlniu fitoroilfrraotriuolduoralvru r{uurriigura?orria^udo
rauot6'fi rir d'r"[fi'aa v ro nfi vrdrua y rr': rr 6r niur.riu'ir riuq
uAyydry,duoro. i'JUUfloLauoFto{tJhta.:tunoafitr.J:vuniluduriiunft.lrrufrrJ:vnrn:rnri'rrrioair.:luxx-util
!
uoun?1 b,doo,ooo.oo u'ryr (aorfrrurirrteuurufrru) uavr{Juzuarrufir{luri#rururlrrun:rniluil':urruto.rU UUod, icaroyAa: fr 14 : 0 1X U'l U.1'l U t0 n t U Vl 0 ( Pl fl I : U : 14'l 5 fi 1 l.J Fl 1 U A ! 1 U n A 1 { LlJ 0 tl 0
rid u{o rau o fi rau o : r n rlu:il uu r r o.r " fl o n r :iuL 6r " fro,: fi n ru ar rifi ni dUUI
(r) n:nifinonr:ir:rdr16'qnvvlfiuur{iufifiunnatrari fionr:irudrov6'o.rfinrualrifin:r.lrirulqJ v i "
q6nrltrtoultfirirvuolfluronar:il:vn1n:rFr1 rravnr:rauo:rnrl#rauo:'tFtr"Luuril "frqnr:*ll6r" eiru
uaV t V a I y uqilffilffrnruzun{1uriCIfli1{ nenlTi?rt6rfrtneimarrur:ndrzuamurioaYr.:uarfirfirimdrtrt{uaorrtJu,{a{rut,
I .9 A r v 4 u t \ vn 0fi :'r.1lJ0{n0n1::?}.Jn1ytttrril:v ntor:rrrrln
(rr) n:nidfrqnr:ir:ld{rilfrtprvvtfiuurflufifiunna'trari fifiqnnauoinvfifiryrrradrdrirx,irrln
:rutvfralfiqruatu-fin:uflrurrrlriaultfirirvuolfluronar:il:vn?n:'rFr1 ri'u*n'[un:rfivr'ffon.r:id:a-,frrlfrfi,fl0t v v t v dt u € u o 61 vv v t v A <l d, vu anna{:v141'l{ryittriurtrt{.luarua'ntcildnrs:rirvuFrlfi{uririrldr:T uln:ruufisr{]r.r#Yufinrrau,,trYn'[1nr: u{r
taua:rnr#uud:utrutotYt *avuantun'ngrud'.rnriT ruruiolnrrfiu{orauail:ynr9r:1Fr1yyl{rsu1t{'edo{rrY v u ^dor'lnrnrign'ludrfrn1^:ofinii fionrti:r6',rf"o.rr:n1{2n.:rurioafr,rral{itri.:ufr.r,,rdn:rurfiu,:rfluzua.:.ruI v q r y otJ v uv
nafi 5't{10{ nQnl::?iln1il gut0 rfi u0 Lp)
'n'od "fitn',ti'lilriT finflvrsifiuuuflufifir1nrral,,ui" urrunru'j, firnr:i:rfirfrsrnyrvufluljrflu
6q t q 6 y
u{rllnnn0left:tiflsxu1q:nqn1Tn1 n:syr:rtwrrfitd I
.rd..?.. v 4 9-.-_.-.- y 4.-- v u u a do,or. 110urt0tfiuo6otn.:"nvtCelulu:vuu{orfio{rr{rlntn:-5rirufirfinvr:ofind (Electronic
Government Procurement : e - Gp) qtorn:ufirgfrnax
yej y u d, u .. ,rlEiunatauo6olEutiotau0ttfivtau0:'']n1v]1{:yuu{'rrfiot'ri{tqnrnYt6'ra6if;ny:oiilnii 1uiufi e
frr.iuruu bdbls :yu'irst'in-.r od.6no u. fil ob.mo u.
{au'Lnarxr:outfi'r,una''lid:vn?olrprrfi:u6#nyr:afln;i 1,;:rnrrrnav o,coo.oc) 11.u4 ,.i..r.u,,1.r{
^-.-.^.g- X. t, , y-1/- 6 d a J c s I l,:vuUqflU0antrlnrnitFtrudtfrnvt:ofrnattasqir:vtiuair,,lzituiJrFt"tr O'trin'Iufi be.i f;icarn:^.i lerdotqr ilriuri* fluursu btrolo Inanrrdl'rnatenar:airuvr.t:vuu{'fldo{n{rrnrnrigfr'ruiranvr:oflnri kinruu.,ilrrniir:vq (, ia u utiuitju,i
"S uufa u udrrudr rio u{i,r ra,.i I :1 Fr1
{au'[oar:ir:no:ruav16unkfrdttlltd ',rrv,nv.baankiang.go.th ,;to wwu,r.gprocur€fi€:nt.go.th
rlt o a ou n uvr xlvr : dvdrnil 1 u tn u odb-odroboen-ord ri a rr'Luiu*a v lr n1 T1t fl 1 xvqvd
{au[ofrotnlivi:luTrE,nvtdsnrfilrfiurfiurrTu:rarnvrdurruacrauna?o{.r1u ltj:oraotrnr}Jil.'rS{
oldnr:uB',ir:ri:c.Jeiruafirunnrl nirr:vrrt6md 6480106@:dl.a,go.th ratodorvrrrrrrufinturirgiinarrriruun,) v i -. v
nru[uTr.r'I ro* fitT rnx tsdblo lpruoldnr:utvr:;iruoirun{runnrror{urlrruavudunfi{n6i.trairuyr-rr
riutts{ wv'.,v'r.baanktang.go.th ttnu wlnn,v,gprocurement.go.th tuiud bet fily,rqrr tedbte
tui^u:vn]fi 6u ?uyt LEe, e{u1n3J ?'t.fl. lodbro
da{ta
( ura4urlr r:t:tr.i: )
ur u n a r d n r :u3yr :;i.:us{ru aljru nnrr
fi}J',lUr14el {tJ:vnountTff']:rl:na',nLr}Buuranar:rJ:vnolnr:rfr1to51Ft.t (lonar:rirud or lravr0nff1:ri?ufi te)
tu : s u u e -c p t6'fir uri iufi ;f o uo n a r : o u fr r {u rau 0 : 1 n.r
tandlTiltvn?o:1n1dl{riaairtdranr:tJ:vnrrr:rnro^r5nyr:ofinai (e-bidding)
rat,fi o/uauba
n r :{r r ri o a ir qTn :r n r : ri o a Yr r o r n r :a iu n rJ : s a.r r{ uu u rr rYu
nrilil:vnro a I rinT :uiur:d?ust'ru arirunar,:
at{uvro uoy Btr,mnr bdrob
otrinr:uivr:rirupiruarirunnrq drriotliliun'ir "orrinr:uiur:ei':usirurirunnr,r" fin?1il
il:vaqniov tJ:vntn:rnr6'xrioair'r In:rnr:riaair.rarnr:orpnrJ:varriurrr u rYu ru orrinr:r3rar:ei.:upirun
rirunnrl 6'rui6!:vnrpr:rnr6rHnvr:ofinei (e-bidding) TorufidouuydrulaydorirraunniEiohJfi
o. Land''l:rruufrru ta nar:d:vn a n:r nro' r5 nvr:0fi nai
uruu:r-J*av:ra nr:av16urrU
ot ^i o 116l - X - y u y ^ d a d
LL1JU LlJ ufiU0:'.tFt1Vtfl1yUFt L? LUTyLt!A0cloaflar{ar nftor u dtfr ny:oiln auvtya6UtU1Al{fl0ff:'r.l
u4 Yttuu14uia0nl!:yfiu
(o) u#nrJ:vriud'rgrgr
an:nr:ilYl:rnr
urfluuui< r i d t v(o) tlvll.lr,JA!:vLUUU;1LlnU
(te) nr:dqtrr r nr:udltriuo dx t{Juo::rn i. qt4 - X - y v y
^ d a 6$lrur.JrUlJro naI:vtfl I14uo L't Lu:uuuafl cJ0anar.inrnionrud lfr ny:oilna
(o) riryfironar:;irufi o
(b) ricyfironar:ei:ufr r,40ty
:r uav raunfl 1:a'tul['rJ:1n1fl a1{'iluf]aa51{nr3J BoQ (Bill of Quantities)
51FtlnAl.tltv,irs?out?nqrurioairrornr:olunil:va{ri nan. [u1] te lyu
ur.;l"Lu n:o af3lr rut rua4u
11U{A0:U:0i?fi? nTnlUAu{1un0a:1{
............"14"1.
G').o
or.Lcl
o.d
o.b
o).6n
o.d
o.6',
o.d
o.e(
o.c)o
o.oo
ol.orlo
ua yi Infu6liluat 0{ r,r uu?J 0 t6luo9U
lo.o fin':uarttr:natilnflulnu
Ie.le triuflur:nnadravaruI
.14ttrqalo.en Lil0U:y14?rttrinflqnr:
Le.d trirtluunnafilod:vr,r'irtn n:v(r nr:a*udo rauoraiorir#ararr nirrarir u.rruroriot{9U!-ud
"i ! d, yAqrr 6 .tl'ln:r': tilolornutJurifr'Lrizuruunruzinr:l:vffiuzunnr:rJfrriri{ru?o.triil:vnounr:aril:vlfruufiYg:rumt.jrnr:
fl:vvl:'l'l fl1Tn#l rirrauonrlfiil:vnrotn u uvr i"Lu:vuu raiodlrJar:aurilflro{n::.rr.icyflnax
te.d h"ir{iurlrrnafirqn:vqdotfluricyfi:rudo{fri.rruruavt6'ru6'rriuudoi#r{lurifrwiu9t
tlolmrjru.lrutrotYg"lu:vlutnrioriruarrau[v]fi1r0{n:lfcyfinarr fir:rlfirfifrlnnafi#frilruu{lu#ueiruaT& __o__._. 9 ! r !
40fl'lr n:T:Jn]:zuaqfll: hluTl4'l: zuriorur0Lunr:rrrtuulruLuilonr:rolfrfrurrnariun'ruUU!i
Ie.b fiqcua:lifiuavh"ifidnuruv6'orri'r:rnr:^,dr,ru*n::rnr:uTurrunr:6'0fi'o{'rr6'r,:uasI
nr :uiur :vYao n r n iorirvruqrtu:rrn o0 rur! nur949
lo. ri l{l ufi 6 u n n a ria^ o r fr u ir 6'r.:r r ud | :, n r n :r n r d 15 n yr :o fi n airr-r n d r rqU
b.d trir{lurifizuarJ:vTutrji'uriurirfrdu'fr0rauo:rudufiudr6uriolauot#uri osriar:!!
l3r,ir:rirurirlfi^una'r.t ru iuil:vnrrtil:vnrq:rnrdrf;nvr:ofinri raiotrir{lupin:vrirnr:d'uu{Junr:r-nr?l{nr:!
td,6
tttqruo u rr ri]uo:::r lu n r :l :y n': rr :r nr 6 rH nvr :ofi nrin#rfi
lo.d kiu{lurlti'YuronSudutonrr:rq'lriu firororJfrraokiuo:rdunratvru r{uuriYgua_ _ yA y yvao.lqv ^ d y u y,?J 0 { ry u u ?J 0 ra u 0 L9r sJ n r a { Lu a a y i o n a u d u a v n l u n l rl*u ut u.: r ulu! - i-- '---
b.oo q]dudorauo6'otfizualrurioairrrJ:v rnvrrfiurffuniurrufir]:vnror:rnr6'rrrioairsU
luxrtutrirjoun'ir b,doo,ooo.oo Lnyr (aordruri'ruraulryii':u) ruavl{Juzuarrufrrtlu{#ryryrlrrum:rffuI v 4 .-l^ .i r a I o y 4 4
14u? u{'tu?0.1:i v1T014u?u,ilut0 n%uytal n nr:uitfl :a.:lriruu.tufl al{ tiloilouAyArl0urio uauofi uauo :r n rlu:f ulrt o r "fr q n r Tiu 6r,,
<.io t y_1 ?r_ 4 dt q r
( o ) fl 5 fUil fl A fl I T :? il r] 1 Lpr O o yt v i! u u til uil n= I n n n-Lu:^r
vd-^-Xn0.:unfuaSJUn Ft{u
vudfla nlTT?tJnrQvn0{il
uA v A q .j o qDnilaxl!fl4:un'turtl:.JtrouLtvtrirvtun'LfLuronar:tJ:vnrq:rnr LrauntTrauo:tnr"Lfi'rauoT.tnltuu1l.l ,'fiQfl.tr
t , .. I u^y-- t .y y u t y:1:.Jn1" a?unilaxJUslFlluzua{1unoa51{ nont:iunrojrnrirraur:ndrzualrurioafilrorrirdrir:rdurtdq _ \ 16r rubtd t\ u{ !
d' I y a t y Ayttfi 0t'i LUur.Ja{1uri off f1{fl o{ na n1T:?uFtI14L?ril;v n?n:rnttri
(rr) n:aifinonr:iurrirtrit6'onvrvre uuu{Jufrfiunnalra:J fifiunnrnuriavflfrunnafiII1-YtYyduAV,
ttir:r:lnrl4n:ruavel'orfrnrualrifirr:rd":unurlouttfirirrauprtTluronar:!:ufl?F]:-tFl.t r{urrrilun:fififronr:itlfirtri'fidorrnnl:vu'ir':rir{rirudrrfluarua-nunidnrs:riruufliri'(rdriudr:rutq:ruufirr{lufr'Yufinrou
raa-nlunr:nirtauo:rnrniluriru':rutolYq *avttantufr'nqrud'lndrr:^rry,rSolnr:dudorauol:vnror:-rFr1yt.t{
-..-y-{-y y y-x^.,^,x^"^-^"^^i^^^^-r^^.r^^{.-^ ,6rv , v yy, y qTUUlJ{Fl6tJ0Qqa1{n1Pr:6Fl2U0tanil:0una nonr::l}.lPt1iluffril1:a"lrizualrurioafrlrLo.:{utriun'rr,ra''n:rudd'ty-i<j
td a r ufl un a I r u ri o a ix r o r n r n r :irtt 6r fr E u rau o :r rr rtfi
vrsrd "nonr:irudrfioorvrvrfiuur{Jufrsr'unnalu:J" u:rranrudr frqnr:ir}ldrfion4drayAd
vl v tlJ u u Lu u u rl u n Ft a fl 0 n : il 1i\ 9I u r 6 : n a ft "t : Fl.t n : u vt : x { ?\ r nlt Ul1
[o. o o {'d udo rau o r1o': a r u v rfr u ulu:v u u 6'pr do d'fl 6'r r n r n Yr6'r u 6 15 nu :o fr n ;iu - '- --
(Electronic Government Procurement : e - Gp) taln:lricgfinarlvdv6n. UAfl6'lUn1:UUtJ0tdUA
yAuyzudurlouauoovn'oltauotonar:r,ra''ngrudurrniorriunr:rauo:'rFnvp.:Tyur6'rrfi'oo-o6'x!4
nrniq6'rudrSnvr:ofinei Tpruuunrflu u eiru 6o
6n.o eirufi oodxrioufrolfironar:d'tqiotUd
(o) lun:firiduriouauort]ufrfiunna!t
(n) ri'xq'uairuarricyr,riori'rsq'ueirurirrin t#6ur{tutariqfio:-r:ornrr0Frd AA - <__-4 y I yv y4 o ty 4\ y Z, - o yvlvtlJUuurlunna uIU?JTIu1,01,{ua1ur,Jaanl: zu:toruron'tlnl (nril) vlfotri'liu:oldrrurnn6'o.r
(r ) lBriu sir n-n ui o ririvr:r rar ru sir fiFr 1ri6 u eir iu r r,rriq fi o Yu : o r fl r : a er
d Aa u 4 a d a u d 4 zlil y4 o ,u d. u 4v4 ,TlutlJUi.JuFluFlna uu{40!:Fltul4fiud UryU:ra{on::unt:zuannr: rineiruron?uqu (n'rfi) uravriryfi#fi0r4'u:rue l,e <. , {' -tl,ltu (fl rlJ ) ?\:O}.lyl{:U:O{Al tUlfl fl FtO{
/1 \ 6l-.---d-s+. u dt 4 jaq raa q yi(re) run:ruzuuufl 0 rau0 r1Ju!nna5::lFl'tu50nilu1Jnnafr il Ltil6Inna "[u'a-uu9il
a u , o u _ _..rU 9 _v i 4 v dt y r ,y d. oarLur!flTlJ:u01n?!TulJ't?,u?0{zuuu drrurtonnaryr=uranlilrnr:rrjritJur{uaru (n'rt-) drruru-n:l:ysir6'r
l:vtrtuttolfrr{Jur{ueiru ratoririurvru-rfiorquvrr':torfrr{Jufi'ueiruf,rtfili'fr0fr'rurrfilvru v,riorri'rYu:0.i6i1ru,lu e -- u--'-'i'-- -
vqnFr0'r
q o.J v a, vA v I u d) dt vt u quA(en) Lun:ilzuuull0rflu0L!ur,J8utoLauo:tiln'uLurruvr{Ju{:un'r"[vr'0ur{rrur
a-ryryrrornr:rdriufir uavronar:Frrrrfi:vr:tflu (o) vio (ter) tor(irrdr ufrrurin:fi
(a) t0ilfi1:r.i:.rLfirdu1
(4.o,) r{rrurtr-luvrfiuunrrfird
(<.rE) dtur"tluy lrluunrGlarir rfr lU
(c) riryfilonar:drufi o vrutralofiLi'Eiuvriorriunr:rauorrFrlvrll:yuua-ndoa-Fr
6'rlnrrrYgd'ru6tfinvr:ofrnd muuur:"Lurio ..nv (")ipruhj6'o.iuullu5iluuu pDF File (portabLe Document
Format)
-U & 4_y4_ y. o a Lt rd u d r !vl { u t}J 0 r,J u u ? 0 tAu 0 o I tuu n 1 T ttuL Ly] n to n a r : n r ]r UrU il ro n fi r : dr ur7 o ft I u
v v u y^4,__a^y----_y_y a 4 q d y u d r .jfllu nnn0{ttn? :u1JU0r}{0qnarlnrnSoorudrfrnv:ofrnaoyaixfryfrronar:;irufi o ntilrrluludo o.s, (o)q 1 vA v \ tv o d , j v t o ,Ll4Lrlur,luu?0tauoLl.Jrl0.lttulJuCUf,tonal:axufr o 0'.rnrirr"lu:ilrrLiu PDF FiLe (portable Document Format)
- ! i t v e d il tr ern.b a{ruyt= ro odrqioudolfrronar:olqiolilfi
(o) lun:aifipi6u{otauououairurolri'qnnadun:vvirnrrruu"LfiLru!14u-.iAoilo1lUq
o < A 4 s d u u y- -- o yv " & X01ul4{{0lfl01n:ttan1.]!Fl'lllnflu}.Jru Lptuttvtanoruttan'in'xnutol{:roldrurnrrav{illoud1u.t0 ri'lflrarn
Yvod,vdtuAvty,,tTrJil0u 0'tur0ruuuFtnaf,T:iln1rlo{Liluryfru::qilFnrrvnrl nflu}]1u trn? tyirfu
(lo) ;ir rur rarir fi o iu :o r zu aq ru ri o afi r vrr io l vY.r Yu : o r r{r ru r n n d'o {ud(en) rjryf,:runr:rioair.: v3o1urr6'rr.Jirrru.:ruuau:'rrn firov6'oruafl{:run1:
ia q q r.j n : ni ri r u:wu n r Gil T u rn r ri r r 1 :r l,fi rirt:1i6'r u
(d) riryfiuonar:rirufi t, vitvilqfit6'6ur,riolri'unrrrau0Trnryr{:yurl6'edoa-n
{'rlnrnriS6'rudrFnvr:ofrneinuur:ulu{o o.e.rr (ro)Tnutild'oruuu"Lu;rJuuu pDF Fi[e (portable Document
Format)
YX A vA v 6 a u rri'rf, ifi o {0urio uauo n"r rfi unr : uuutv{riro n ar :m uriryfi ro n ar :eirufi t n:u 6i1u
^^.y--..y_ - X er y a y ^ d q d u u 4flnFl0{ttal :uu!arl{oa'noxnrniodrudtfrnvr:ofrnaovairrriryfironar:eirufi b nrtrruu"Ludo ,.*,r (trl i#
s .J u \ tv u 4lotu{Eutiotauolrisr'ollrulriryfilonar:airufi tE rYrnrirrlurlrmu PDF File (portab1e Document Format)
d. n1:r6lu0:1n1v+yyAvYd.o zuEurtotauostolEu{otauo uaurauo:'rFnytl{TyurJ{'erfio6'n6'rrnrrrYopiruu-'*
A d a d ;. \9q d q ddi u rai u o & ^ y
6udnvr:oilnanrlfrrirvruntfluronar:l:vn?n:rFrrOlSnvr:ofrneidinutilfiutoutrlnl vfidu uavov6'orn:onv 61 v v y y {, - t o 4 u - vA uuoFr?'luL1,1flnno{FrT1Jfl?u y\:oilliT'iuanoruLLAn{n'lnuttavulnl:uuuuFl?mu?o'rr,ruulotauolautri6'o.rttuu'Lu.U4U
tauo:'tFt'tlu:iltt1.JU PDF FiLe (Portab[e Document Format)t,
d.Le ni'6ufloiauoaufro{nron:'ruavrduflnr:Lauo:'rnr"Lu"Lutauo:rFr1n1Lr{o o.b
v! io il i'q dr"Lr u6'r r-13 r r ru{ 1 u ra v :'r Fl 1 "lu uh fr : r u n r : ri o a ix"Lrin : ! fi'r u
" ; v c4, a r1y 4 v
Lun'r: tauo:rnl"Lfitauo:rnr tt]uLiuu'ril rra u rauo:rnrr16'rfia rnrYrrdur rrav:rn't
rdu': lnuuauo:ra'lT1:r yio:rnrsiouriru vio:rarrio:runr: nr:rrlouttfi:vut{fi'rut!rau0:1nrl#nnrlor9Uvv
vr'sfi :rnr:tlfirauoqv6'oqm:rfluyr'r6'rratuava-?vr1i{fi0 rir6'ruatltavrr-?yfi{Aokim:rniu i#fi0fr'rrarirfiou{]u
;irriry loufin:rnr:uvrvrdudr:r:rrirnrGqarilrfrl nrGorn:6u uavrir"LdsjruvrerrJxl{u#rAv04
:lFl'lvtrauoavno{rauofl114ue1uu5'tFl'llririoun'ir bo iu 6'luriiurauo:rflrTflu
nru"Lurirr,ruodu:rnr rifiuriouauofrorYrfrotou:rnrfinutoirauotiuavavnoun'r:rduo:rnrfit6'vA v v a r y y d I 16d.en zuUUlJOIAUOAvnO.iIAUOfl114UOt?AlqltULnl:flOfi:'l{ttfl?LA:ALiltflU lqrdo ?u U1]
q u v 4 - Aqv- u4 v t a r o yriotrn':junrur].J"Lufl'6u6i.Jrdr.:r,tSoorniu,ild'irvrf.:doLr{{01n orrrnr:i;5ur:riluqirlr".r'runar.i trXrS:rvirlru
vAvd.d rioutauo:rrrr riEu{auauon?:rt:?anir.ia'ilil'r rrlJu:il rrav:1ufl'r:av16un raru!!qvAv v61 | v a d o "& d I i ! v A 14 oL14fi6r'luLta v t11 La t0 nalTU:u n? nTrn'rQ'l{0 ta flu:0unavr{14u0 tau n 0uvtou Frfln{ uulj0 tau0nrilr{0u LlJ Lu
ro n ff 1 :il :u n'r o :1 nr 6'1{A l5 n r,r :0fr n ei
uA v v A , -& - v v yd.d t uu1J0 tau0Qsgl0.luul0 tau0 ttau Lau0:1Ft'tyt'r{:u1-J!aq{0aaor{flrft:5fi1ud
6r5nu:ofin#luiufi < fiuuruu bdbb :vv'ir{t']41 od.eno u. fir ob.eno u. Lravl?a'r'luflr:rauo:1nr1fi'fr0
Ft"t! t?alt0.1:vu1JQnfl 0anal{fl 1n:00?u0 ta nuT0unat!utniu%4
J v o J v e u tu[r]ov\rufl114uo11a1uu?orfiuoLraurauo:1Fr1rL6? ovlililronal:n156udorfiuorrau
tauo:1nr'Ln 1 In u 16ertrnr
.Jvvd.b ,.ruulJo Lauono{a-n?ir t0flar:rirr,rYukTlunr:Lfiuo:1nr"Lu:rJuultr,^leiro nar:U!
il:vtnv PDF Fil.e (Portable Document Format)Toru{6udorauo6'orriJuri'ilfrortolsr:']aao!Fl?1iln:!ri?uVu
0rrrro{ uautlotauto{toflfir: PDF Fi[e rioufiovduflunr:tauorrnr ufrrdrrirdoila (Upload) ufior{Junr:u!'l
Lauorrnrtfiuriotdar:r:3r,rr:ii':uoirrrirunarr riruurr:vrr6'ndo6'06'rrnrrrioriru6uSnvr:ofinri4
d.q't Fr[uu fl::]Jn1:tfror:rurzuanr:l:vn'rFr:rnr 6 rSny:ofrneiovrir rfrufll:rl:?0ao!
oruailfiA?osfi6u{olauouriav:ru'ir rflun'i6udouauofil'zunrJ:vTutriiuriun-loidudouauo:rudumr:rio o.ur!u!
(r) ratotri ulnil:rnl'irri6uriorauo:rutnr{Juri6udotauofifizuarJ:vlutriir:rri'urirriduriorauo:rudu neuyd u ! u-
flT:rrflr:'r ovn-n:rufio(6u{orauo:rnrfifizuarl:vTut{*ruri'u,fr.rnr',nnr:rflufi'6uriorauoU
rarnrJ:rn6rionfuun::ilflr:fiar:il1zuanr:il:vn']nirFrrALSnu:ofinai'jr riouratolurruvfi
finr:fiqr:rur{orauo firi'6u{orauo:ru"Lon:vrirnr:dur{Junr:rinrrrrnr:mj'rr-uodxr{Juo:::rnr:r{o o.u (to)
J,aovdtutu'd'-!LtauPr6uunT:iln'r:-r tlj0?'rufl'r:n:uvt't0utUunl:tat'11{fl't:LtlJ.llJu0ul{LUu0:::.r Fl[uvn::x]n1:'1 auflf]:1ulJ0v.!uUa,vAvdoyriEu{ouauo:luliuoonarnnr:ri]uri6uriorauo rrauo.innrruirar:ei':urirlrirunax av1fia1:il'ra.:Tvnsr.i'6u{oUU!
a, vX v t r q , o v a a t vA , {, aord,tau0q{na11t!uilvl{{1u L?uttFt 0{Frn1:u:14r:a'luntu1Jluflal{ avila't:fu'tt14u't'tzuuut0tau0:'tuuu tJLlJLuuUU
ffiuBrl#fi nr:n:vlirpirndrr uuavld'lrXerruir:rfio rtJurJ:vTstriri0 n1:fial:ru'r1rs{ o.:rirrr:uBur:;iruoiruriru
nnl.i
sirufi'{ilr{ti6'ruufr'r
vA v y ,^-- - 3d.d,.JUulj0rfiuoavFo{ufluFl F]{u
(o) rJfl l-fr mrI rlout ufi :v1lfluronaITilTyn?o:rnraLHny:of, n6i
Ava,.jd,;'(Le) :1nrfr tauoa vdo.: tfl u:rnrrfr :rurG4aririfi :r ra yn16du1 (rirfr ) :urrjrki
(en) ridudo rauoa u6'o{n{ilv rfi uuufi o rdrein:vurunr:rauorlFrl fl 'ril{u rxar fr
fl't14UFr
vAv'(d) r,J uufl o rau0 Q u 6t ou fl 't: Lff uo:1 n1fi Lauo ru#rhi16'U
(a) (durio rauo 6'o r fi nur uavvfr nru urlrlo"lu:vr u ua vi6nr : rauo :1 n r 6'? ue6
l:vnro:rnrdrfinvr:ofrnd torn::triryfinarnfiurarrttfluuiutcJei www.gprocurement.go.th
d. u6'nmcuqfiuayBvrB"tun'r:fi or:rur
d.o n'r:fr0r:6urzuanr:6uflotauoil:un?o:rnrdrSnu:ofrnainr{,:ii otrinr:l3ur:rilu
dr r rir u n n x o y fi o r : ru r n-o f; uTq ul{u #n r n ruq,i' : r n'r
d.Le n1:1fi0ri6u1fr'Tuynr:u'uriorauoU
n:fihirrn-nrnruq{:rnrlunr:rfior:urriruynr:6uciorauo orrinr:u3r.rr:ei:usirrU
9a1J1Ufl nr.t 0v1\01:6ula'1fl :1nr5?1]
d.en rarnfra'uriorauo:ru'torfrnrualrifitrinnolorsrrlrio r, ratoduraa-norunr:soudoucg-d
rauotilnn6'ol r,liotrin:ufi':umudo * vrtaduEiorauoh^innfi'ornudo d Lrfi? FrflJyfl::rfl'r:rfisr:6urzun nr:UUdadqtv^yuAuilyryAv
l:vnrn:rnrdtfrnvr:oilnaov'Lriiurlor:rurqiorauoror{0u{olauo:rufiu riuurri(6uriorauo:rutqrffuo
[oflar:vl{tvrrfrnvto:ruavudurrnrua-nuruvuanrv?orr,lr'arrfiqv6'rltrirr:ufrru r,t6orauo:ruay16uorunnsirrtil9t
---.+--l.i d a w o rls5t ad a doQ"flL'l0uLuvl0.lFtn1:ur141:fl'luF]^1JU'tunnlrrlrvtuBrLiLur.J:vnr0uavronar:ilTun?n:rar0rfrnvr:ofrna "Lueiru
fifltiar:v;irn'eyttavnrr:rrunnrixriu hifizuavirtriufionr:triuJiulrf;uujiuusiofr'0uciorauo:1udu raior{Junr:U
finv,rarprrfinfiou nrruyn::ilnr:.r ororior:rurr,ioul:unr:fr'rrfivrB{dudo,arrr.,urf,
d.d ot rin r :uErar :ri:uriru rirufl al{a'i'ruer,rdtritior: mdo uauor or frilu{o rauoTrr uLl rd t u 6) d- , q ,&lil]Jn1:r,l0ur,lu Lufl TtuFl.tfl a LUU
14 | r "i ."i u Z, q u d A y-(o) LilUT1nflt0zuuuu0 rfiu0:ruuu LuUryil:r uilor,tfu ro nff1:!:y n?a:1pt1ad a 4 - & - v u ad a d d v d t Y
dtdnv:otlnaux:vluo.ofroqr-ndrsrirudrfrnvr:ofrnei rforiryfi:rufiol.i'fiorona1:il:vn?r):rerrd16nvr:ofrn;isr 4 - u u qd a d d a r o y
vn.1:uuunfl tJ0QFl{'t{o'tu0 tanu:0una t0{0iFt fl l:u:14l5a1urt rulrunarlqrJ'v
(te ) tri n : o n fi o ri6 urio rauotu n 1: rauo :'r Fn yr 1 { : u u u {'qdo r-n {x 6'r u
ad a d
0tafly:0una
(en) rauo:l uay 16urrrrnnrirrtrjrr n rnouttfirirrauflluro na1:l:y n?q:1Fn
615nvr:ofin;ifir{Juar:veirrYat raiofizuar,irtrirfrprnrrrLtfiu.JiuurfiuirJiururifidurjoiauo:1uduU
d . &. tu n', r fr'r er n r :il : v n ? n m n r 6 uS n vr :o fi n ;ir,tio'Lu n r :rir #ry rg r n ilu n r:l n 1 :fior:rurzuanr:il:vn'ro:rnrdrfinvr:ofrnciratoorr{nr:r:3ur:eirusirrrirunnx fiav,At#riEiuriorauo{ruqr?ior1fio
U
o3ru,r'lrfiltri o.rrinr:r..l3rar:d'ruEr"rurirunarrfif;vrBfiovhiYrrioraua triiu:rnr raiotridr#rycyr urndorfir
q3r 6'.i n 6i mhi ryrr varutolri n n fr'orU
d.b oqrinr:l3r.nr:rirud'rtrirunnrsv:{lificfruBfiovlilYu:rrrroiran uio:rnrr,lfi.l
:rnr"Lfl r,rio:rnrfilauori'rvlnfi16'uavorqlfrqr:rur16on6'rsluliru'tu utotu'ror uioraurv:runr:uflr
:^unr:"Lo uioorqovuntfrn nr:r]:vn'rn:rnrdtfinvr:ofrndlorutrirfror:ruro-n6'rrraufft6'aquriovlir',t*', #,fl
lr,l*or-l:vTutrito.lvn{:r?Jnr:u{lu;{rff6! *avlri'fioirnr:6'prfiutoroqrinr:13:,rr:;i':un"rurirunnrrr{lu16prrrnrTt
A u 4 v I qu t 4 r a -Eutouauoqvt5un5orrirldsjru ,3rri',,fiorra"Lor1 fi16':r:rvr-r orrinr:r3ur:;{':un"rrrirunnxoyfialTil'r
untfinnr:il:vnro:rnrdrSnvr:ofrndruavasTvrrgr.iu'u{ouauor{lufr,frrrru ki'irovl{Juridudorauofild'ilnr:n'erUUU
16onratotrifinu urnfiumefirdon^ot6"jrdudorauon:vrirnr:Trruh"iaoim niu nr:rauoronar:o'ur{luufio rato9t
quA 4 aa j'[rif, o r n n n o: :r] o r u3o u n u ni n a o u:J'r rauo :1 pr r rLyr u r{J u 6'ult
tun:fififr6udorauo:rufitauo:t.rntran rauo:rFrruirqu.',u,,arrutei'irtriorori"rrfiu!q
{'tufllutonar:l:vnrq:rnnorSnvr:ofrndki nruvn::ilnr:rfiqr:rurzuanr:l:yn:o:rnrduSnvr:ofrnair,rtoo.rri
nr:uBur:rirurfrr{runai.r rvtrfrfidurjorauorjufiuQ{rLaurffnrua-nrrufirirt#lfiotfrirridudolauoar}.r.rr6ru4!d a AY d d
n"ruilusrunrutonar:il:vnrn:rnrduSnvr:ofrn#L#uaToarr:ni rarnrirfiuolhir{JufiYurIrt6'orrinr:uBrar:ei':uo Y <o o! \ tv v d q r Y v
siruirunax ndvrBfrovl:^iYr{orauouiohJir:rnrrorfr6u{ouauo:ru#u vr\firidudorauon-qndrrtrififrvrB!U
6 u n io r ei ridcj r Er ui o pi r rfi u rar ulrr 1 o r n o r ri n r :rira i :;ir uoir u dr u n n r r
d.$l ri ouatutrlu#ararr ordnr:u3vr:druo{rurirunal'i orril:vntnu n rfi nnr:d a d , r d ^ -l ., ..
l:vn:n:rnrdrfinvr:ofrnei urnrJ:rnX'jrfinr:n:vr,{rfirffr#nrcruvei6uriorauofiruvnr:tJ:ynrn:rnrvriofil6'qudA:!n1:Flntaonil,ia!:vIL,triiuriu vBol'rirut6'ufiunluri6udorauo:ru6u nBor-orrrrlnr:*rirriuodrlu{Juo:::r
U
4uvyAyJ4wvAq4rrouSoaluoun'un'un0utotauorrudu r,r5ordrvrirfr"Lunr:rauo:rnrr ra5oeioirn:vlirnr:yq3no'ulnluntrLauoUj
:lFtl
b. nr:lir#rururdr.rrioair.rqv
fr'tuvnr:tl:un?q:rnrarFnvr:ofin;iqv6'o.tt,{r#ryrgr{rrnuuru#ruru', n-,r:vu'[u{o4 o y dt u4 a c a v a
o.en uSovfr{onna{ttJuurilfronno'taflrru3ul:?i'ruoirrfrunarc nrutu nr iu rlurinrrniufil6'iurri'l uravty
frol':xua-nil:vriu#ryryrriJudrururiurvirriuYouav a ror:rnrrir6'xfir-J:vnro:rnrolfinvr:ofrnei"L#orrinr:
uiur:ri':urirurirunaxiln6otflutruv,rira-ryryrTnu"Ldraa-nr.J:vrTuodxrafi,:odxlo niriotrjfi
b.o tiuao
b.Le i6nra3oo:T uh{fiournrr:rfiud'oui'.rr, fi.:u{iurffernton:ruh{ariuddl,ffrfir,r,rioor:rv,lr,{v
riu rir : v ri o 16'r y rir vr*Luiu vir #ar ru r rai o ri o uiurluhi r fi u * iu lir n r :b.en r,rrilfiootrr.J:vfiutorournr:nrstul:vtvn nusr''rodxfinruvn::tnr:uluuru
riruupr o-l:vqludo or.a (b) r,rtoovt{lur,nTrfionhrJ:vriuduSnvr:ofrndnr:.riBnr:fin:rrirgfinarrriruuo
b.d urjlfionhr.l:vriuuoruBriuriuvtu r,rtolBrivrriuyura#nuYudfiteiYloururnt#1 9 it
r.i:vnolfionr:tiuvuufionr:r,unltduuavrJ:vnoro:fion'rrJ:vriunllil:vnrn?,0{iulnr:ruvilrl:vrvrotilu n1il99J o- ^ i \ y d dy
:rufiouirivrriuvlufiournr:uv{ril:vtvrq'Luuur6":n'uulrivr:ru loruouTnrlfldnu6'rodrrurirfiorirrJ:vn'utorj
Dur o'r:yr n 6uv n :::r n r:u1u ! r u riruuq d'r:vr:"Ludo or.a (b)9"
b.d uiuorim:Yorratvra4u t - X d o v<
raa-nr.J:vnluflovEuLfi Inuliltt'nontr-r'unrulu oa iuriu#prqrniufir.i{uynr:Ll:vnlq:rnr!
< d ^
4,vv I , I y v u U y0 ta fl v : 0 u n a (
ry : ! a r { ) v! u a 1 n fl 0 r.J fl lrr u n u a ry cy't o I { tta ?
G'/. rirdrlrracnr:siruN^u
o s rin r :rBu r : e{r urir u rir u n n r s q v Ej r u ri r 6'r r fi rtri:r r n r Gry a ri r ui :.r r, a o r oun r Gd u 1U
ttavarLta]uvr.r!?{uuah lqufro:1n1L14rlr:?ilu{Jurnrud lravriruuornr:ciruLiur{Ju siruru a ner oisfi
i a' o A O v v t u A yv v L1 y ra ua.l'lFlVl o tlUArU?Ut{ULUon:r:OUau do.ord ?o.lFnQ'l.l trlOzuSUQrlLOtJflUmtlU -lltv
!
a,
unaoLEuri:oer:rurruriir4'rq-rJnfr's nonrailfirutol{lrorv 116rra*q-doairroru:rn Lfl'reroil0 rirunofruUE- Y a. v cz t y & Y A Y .l v d t v & y i
rarYrnrut-ufr t, rid:la:a-fl0fi:r{vlu?urlr o Fnuzuut,l b rrn'lra:a-noa5xfrur:ufr ro fuln rarYunruTn:l
u a-{ n r ufrr ra i s -ri o a ix n r uiuln : { y a-.i n I ufr'l ra *a l#ufrr ra 5 q n I ulu o, o, o i!. dt o q 6) u y t y A v- u r4e,ava
^ C{?Frvl Le Lljualu?ut.luLuonTlT0u0u ord.end tjo{nl0r{ u]otJTlJQl'tLa!flug]{ru -Ftpta{
In:rudrnr *frrra*t -ilwd'inr ufr'rua6q-rioogzu#rrYu o,u rufr"rra*q-ar,.ln.ilrY,":fi' o uavar!zurirrYufi r, u#r
uaiq t#u#rra5onru'Lu uo iuJ a, o A d, u v t v A yv , \ y ,^ u4 ^ Y
{?frYr en tluelu?ut{u Luo mT1:0 EJdu o6,r.od lJo{nta't{ t}.to riTual{ Lq!fl un{1u -mfl F] i
lvrerrurYufi r #ufi u *6'ta*r-fror#r:vuatrfrura rYufi " "fufi r, *#rua*qlrerrarn-.rruln:yrtl3as[ayzu#{ ufr']a Z v d {, q, v d q -
t
Lfi:a7.iv1].rfr-i1u:vu1J l.J:yUr ;t0?tfiTn1/l{?1}.tpt LutLa']ra:an'tuLu end iu
{?aanli'ru r{ludrurur{^u"[uo-m:r5ouav bb.dd rolrir6'rt ufio{iu,txtri'tlflfFIru-U----qy y .4 4 v u 4 y y ct, uo il o j, v qy 4 yvl'i1,1!fl L14tta?ta:at:u1J:0unrxrary6u114:0?J0Ftna{0't.tt!u14u{40:?:Jyt{yL'tfiuruvin0a:1{Luav0r0t5ul5ou
d. dsr:rritjYu
rirrJiwu#rurur6'xuurrirurona1:|:un'ro:rn'rArfinu:ofrnrifi ratodoornar6'xl{luu4 o -Xilu{aoQvfl'r14ufi 9t{u
i.o n:fifitiYu{rlrirrrufiYr6'xhi6'rrtixt#ri6uvirdnyonufi{InutilteiYlourursrs u io
arn0{riflr:u3vr:druEiruirunax ovrirvtuorirrJirrirraYrnr:rlrflluoilnrirrr{lusiruruioaav"o.oo to.l
^vtil'1.1 t{u1J 0 {.i't ua 1{t?.1uu
d.lo n:fifi{'Yl6'xrJfll-n^fin#ryryr6'rlrioaYr.i uonrufloorndo a.o ovrirvruorrirrJYlU
r{J u : r u iu t{l u sir u r u ri u m r u n'rtu o-n : r io u n v o . r <> lJ o { : 1 Ft r { I u {r {
6(. nr:iur.J:sriunr1illi1:elun$lio{I
-,-r, -------3 d o <Ayu" - v u q y 4 yiltuvnr:il:vn?nT'tn'ratfinvr:ofrnaf,rlnviraryryro'rl nrltuuu ril:vu"lurio o.en vrio{oU
v d' u4 y | 4 y q o t v j- gnnato'rttt]ur,rrirf;ortdrurin:rI ovnorfuri:vriun'rrJ?i'r:n!nniornowruorlvrrilq{unru'[u:yuynar tr]riou
n'ir tE fl riu#oorniufio.rrinl:L3fir:?i?udrrrirunaxkiYuorrru Iou6'oriuo-qnr:cioriumLufrtrlri"td
n r :16'6 d": rfi :r n r u'Lu oa iu riu fin o r n iufi16'iu u6'r n r urir : oru n u d o II
gaaodvAoo. lJOd{?UdYl5[Ufl1:UU?J0tElUOttaYOU dl
oo. o ui u ni r 6'r t r{r uYu r ru6'r r n iu fl 16'u', t'.l n riu s ! il : vr.r r cuil : y s;ril ?\. pI. b dbor
n1:a{u'rlltufr'ryryrovn:vr,{rtfirioufio olrinr:uByr:ri':usirr:rlrunaxkiiuourTfiI
ri uri r ri o a fr { a r n ri u{ u il :v }r r 6uil r v qirfl ur. n. bdb or
tr d a v v yu a vA voo.tE tilooqnnr:u5r,r:eirusi, r:rirunaxtoin-rrufion{6uriorauo:rutnl#rtJufr'Yu{'rr
ruavt6'mnaq6'r{ Frr}Jnr:l:un'rFr:'rn'rArSnvr:ofrneirr6'r fr'rriYu6'r.rqvfro{#wltorirfrrrowrufiolru6'rleYrne{rrU
udtrrornrixLJ:vtvo uavrorrYu6'orriruiurlfluvn{16o"Lur#uvrrrfifiriotvrurfiuod uavalilr:fl"l#uinr:Yutu!
trinrrfiYgluni'irnr:n:vvr:'r{nx.rulrul:vnrnrirvruer (du{orauofi{Lflu(ir6'rrovrlorrJfrl-finr:rnflu}rru'j1v | - - jfr'tufl 1:a{ La:iln15il1tuljUu't? 0.1u
/ \ u [-..4 " 4 v I(o) tta{nr:a{u5oilrd.wolfl'':neirrrrlurornFil{l:yrytnsion:tr6'rvit nlutu 6.i
lr - il 'v Avv y i a &iu uud'tttoliufrfrfuo'r.:#.:u3ofroto{alnrir{l:vuvro r{uuririlurorfiYoruns'irnr:n:vyr:?{pr}.rurFrill:vnrFt!
Y 61 Y S du n riu'lfi!::y n]n u l3o O'ulei
9
(b ) d'pr n r :tri'dl t o l oYl n ei r r r : :vr nTn u rt olvr u rat o ut o fi fi fr vrB uriu rd u r n-r rt otvr uI
arnei'l'il:vtvfiil1ti{lTvtvrntuu r{urrriovtriiuoq6Ulaarnn:r16'rvir l#u::vrndrrr,#, Tnuriodufifitdrio9u t -
q .i y 6vo, ! y , __._--.+ 4 o d, ju 4,Lvlu {{ovn0{Ln:LourUrntlJu1JuflouLJ::iln?o{arrSoou vrSortiuro,lfriglumi.jrfll:nryyt:?{Fluulqu
rJ:v nrnua uiulri'u::r,1nln u rio6uo <iq(en) "[un:ajf,hjrJfl-ffrnrl (o) ra6o (ro) {Yl6'rrov6'orYufiprmr]tnflu}.pu.j16'?L
fl r :ei{ ra3il n'trfl 'l 6fi ru uri-y4- _ea_. f, d a w v1 vv 4 y ,, rr4 , o v 4oo.6n ,'JUu?J0tAu0{{0{nn1TU5v'lTfl':uarL!runarl Letrl-orAontta? Ll LldrarururvrSo
ttonnn'l{xttlurarilfronruluurarfiriruuern-{:vltiludo er/ o{rinr:!3ur:ei'lurirldrunnrrov:uy5,nrfrrzuA v 4 o-.-y- v u o-^3^-,-.-u-. ---+
y u < a < y qy ayn1TUU1J0tfiuO u:0t5Un:0{aln,.J00nuuldorir!:vnr*u nr:Eurlotfluoyt'ufr ttayor01fra1:illLTUn:O{11/?JoLlJ
Fl?'lilLauu'tuo'u trirfil :rlvi.:ovrior:rurtrir{Jury'frr{ru Fn}.r:urfiurn:yy:r,inr:na-{.ir6'xanr:x,nd'oq-n6xuav6V
fl 1 :U :14',] :1,\ fi An'l Ft:fi94
oo.d otrinr:l3r,rr:ri:urirr.lriruflar{a{'ruf,vrdfiovruriltuilrrrlrloutr ratodoriruuprq u a w , dt u 4 q v dt | | d o ry d,LuuuuaryrylT:0t0rlfla{ar{t!uvu{doLuitJuLilmriln?rilt1iu?oldrfnlruo-un1:a{a0t (n.1il.)
!lc a.loo.d "[un:nivrlonar:rulli"tutonarrilTvnxn:lnrArSnvr:ofinrifi
firrrr:rrinr,l3o*fl,rrYu
r.ruulj0rau00url0{!flunnt}JFltir0au?o{0{nn.lr:tEur:arusir!ftunn..}{ r{rifrq#uninarr'LrifroutjufiaoI
vA v q rda a dua v ri0 urio rau oh"i fi fr vrB rt u n io I ri rtdsi 1 uln,l ufr l r fr I
oo.b o.idnr:!5vr:;iruriruriruna'r{ 0ra!:vnr6unrfinnr:r-ni'xtun:driotilf:16't--.---i-r1+. ., 4 v r d 61 d u M yLotuvtr,luu?J0tau0avr:un:0{n1taullruLn'l alno,rnnr:lByr:ei-:urirl:jrunnl{lilld'
(o) o l rin r :l3r,r r : eir u rirrL rlr u n n r {lill6'Yu n r : r-o a : : it ufi q vtffLu n r :{'n 6'rr rai o1y9J 9, rr4 | d d' . v y
L n ir.l r'n a : : rr ri'L:^i rfr u I vl o fr q v ?ir n r : ojn o'r,: Ft :-{ fi Fi otild o A u-!,-.._ .J y A^.-. ---9r y 4 Autu_ v 4 d(re) iln1:n:v?nvtLlJlanuilu r,Juuto rauofrtJuu nt:ajaa'tlvr5ofrlp]5u nr:rt'o ra o n:r
zunrJ:vlutriirlri'u vriofirirutrirf;urilfr'6udotauo:ruoru raioriqtrr.:nr:rni.:tTuodr{rf]uo::tl14toaluo:rriuU
y_.p1. y J --a_.!r_ v -iq 4 , , o o J o onuzuuu?0Lau0:1u0u 14:0taruu'lvlLunr:tauo:rnr uSocio'irn:yvi1n1:ytoindu"Ln"Lunl:rfluo:rFn
(en) nr:vir nt:t-ot,t',ut,{,tluiohJo r q rio"L#ufrnn?1:.r rauur u ruriorrinr:uir,ir:riruovd
oirIrlrun nx uEo nryytLlriorl:y1umiaI0r:iluaJ o(a) n:njouluviruorrdurril (o) (rer) raio (*) srufirirvruprtunnn:vvr:rrdloon
q t-?-- e, & - y aa r l.r n ?'r r.t tu n fl u}] 1 u x 1 q ? u n 1 : 0 0t { 0 0n a r { [a y n 1 :u5 il 1 :lt'a q n 1 n i5
oo. nr:Uiu:rnrrirlrurioair,:
n1:ilYu:'tFlrrir.:rurioafr{rrr}Jam:n1:rJYr:rnrn-r:vutudo o.d ovdurtrTlun:nifi rirt .v o tr g s ad r q ,3{1Un0a:1{nfta{u:0 L?\tJ1lu Lqu?Dn1:rl0 L!u
nrltltoutt raflnlneuq{ an:rinviBn"ru.lrufikinir#rycprruwrJir:rnrlpiprrufrneuv:-sruni! --'-t-E'---; - i. ^ Jtttoiut'l Lob dlurnu bdenb l5ol nr:fiqr:rurdruur,i6ofrr.J:vnouorfrr.nrlruiioairl nrlu#lfio;{r#nrarrBnr:!
u di 'ntuufESluFlS fr u: oboen/'t ooc( nriufr ioc fisurnu bdenlo
{ rr r n r : il iu : r a r ( a rr r Fi r K) o v 6'o wr r vr" fi : v d'u fi rir ra u srtfl u i'u u#r ra * o m u fi rir ra u ntfl u
#euru'.l rntanrulu:rutt':a',rtrorinr:r3rar:ri':usirurirunalrtrirurE,oontrj Inuov"Ldasr:ro,rvrrr:rrnr:fitriU
:vu'Ludo ..a
oto. urn:oruelfiodrs€
daolrinr:l3rar:rirun'rurirunarstei6'o 16onri6udo uauo:ru"lorlri'u{luriiu6'rruavtpimnarU U --
{'r,:rioaixnur..l:vnrndu6'r (du{oiauoovriormnavjr"luni:r.Jfrrjn'rrurioairro-rneirr friauo:rnrovfr'orfrq vv4
uns"ffirifrrofrrin::vri'l r..l:t. rJra. *avilrv. r,itorvr'uuu,irrrnanrtiunr:finrcrfi n.vr. il:or'l#tEirir::rrnr:tri{i
q v q 'J
t u t v doLuon:rLun-rnrrfouav oo t0.tLLFifiv artrrirt*Eirvm'o'rfrdlurutirtodrtfloa o nru'Luusiavarrrtirr rririotil
ols:.o n1;nxuntnr:air.:Ioruinrn:luorfifrtul:vnoli$rfrr4odr.ieir:ye1!nrdiflrn:c
4 d s 3 q,a, v uu: 0 n r n v! rfl u a "t% I ? fl 't n : :rL L u or ttu LtJ rrl u zu n ? u n il l 1 : a f l.t
ots.b rixTuor u I
otE.en {rlrioair.r
oLE.d "rirrtrnhilr
or6n. nT :rJfru-fi nrilnfluxllurray:sriiuu
orr{n'r:u3vrr:ri'ruriru:irufla1': aur:ndrzunnr:r.Jfrrifi.:rurr#rra*qmrr#ryryrtror{€lu{o4hv- u d 6tydt yu v J "tauovlLoiu nr:n-qtdonlftfluriiuo'rq nfrorjr:rrrJ:vrfiuzua nr:r.Jnrin.:rurorni'r.J:unount:
i4^^X. ^--- ^y+-._y-. ely:t- -- g, 4 rl , {< o _ J v 4vl{u u1niluu?0tauovlLn:un1:Frntei0n L}.rzururn6uifrriruuotov0n:v5unr:UurjouauouSou-u
ovudoudr #ry ry r ri'u o r ri n r :l3n r :ri r u pir :."r rir u n a I { tirTr nr : r r
tu:sra'ix:vavnarnr:rioairr ri'dutiorauofil6'Yunr:n-ordont#rtJury'Yu{xd'ou.JfruG- ri d u vo
n 1 il il d'n rn ru d fi n X u r r u uua v : v rf, u ulor'rir uu rrtiTq u rnr i r rr Yo
od. nr:d:sdunranr:rJfrtifi.:rurot{rJ:unounl:
taroya.i F) n r :u :14't Tfi ?uF} 1! a u 1 u n fi 1,1