YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
Page 1: النظام السياسي الإيراني

ـة� مهوري�� ـة� ال�ج� ري�� ائ�� ـة�� ال�ج�ز� مق�زاط�ي� ـة� ال�دي�� ي� عب� ال�ش"

ارة� م ور� علي� حث" و ال�عالي� ال�ت� ال�علمي� ال�ب�

ام�عـة� ـر م�جمـد ج�� ض� ي� "ب��سكـرة� خ�� "

ة� وق� ك�لي� ة� ال�علوم و ال�حق� اس�ي� ال�سي�سـم ـة� ال�علـوم ق�� اس�ي� ال�سي�

ة� ولي س�ي� ر ا� ي� ست� اسـة� م�اخ�� ـة� "س�ي� اري�� "م�ق�

1

Page 2: النظام السياسي الإيراني

Tع�ـداد م�ـن Yحـث�: ا ـراف� ت�� ش" Yا :ـث� صي� ـة� * ن�� ق� ت� ـال * ع�مـار ع�ب� ق� ج��

ـي� موش" ـنT * ي�� �fي سر ب��

ـة� ـة� ال�سي� ام�عي� 2007/2008 ال�ج�

ـدمـة� م�ق�Tن Yة� ال�دارس ا ع ل�عملي� ي� ال�ق�زار ص�ت� ام ف� wظ اشي� ال�ي� ي� ال�سي� ئ�fرانT ف� Yا wلاح�ظ نT ي�� ا ا� ام ل�هد� wظ ال�ي�

ة ي� صوص�ي� ي� و ح�� هر ال�ت� wظ وى ع�لي ن�� س�سات� م�ست� اسة� ال�مو� اع�لة� ال�سي� ث" م�نT و ال�ق� ظات� خ�ي� ال�خ�

. اشي� ال�سي�

2

Page 3: النظام السياسي الإيراني

ء ي� ى� ال�ش" دى� ال�د� ؤ� لي ي�� Yكال ط�زح ا ش�" Yالا : الي� ال�ي�

ق� م�دى ه�و م�ا ت� ظب� ام ن�� wظ اشي� ال�ي� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yة الا ي� صوص�ي� ة� ل�خ� س�لام�ي� Yة و الا ادي�� ق� ها اس�ت� ي� م�ن� ل ف� wظ�

ي�رات� ي�" ا� ة� ي�� ي� ي  ة� ال�ي� لي� ة� و ال�داج�� ي� ارخ�� اعة� ع�لي ال�ج� ها؟ ال�ق�زار ص�ي� ن� ق��

ة� اي�� ج�� Yا ع�لي - ل�لا كال ه�د� ش�" Yي�رح الا ق� : ن�� Tن ي� ي� ي� �رص�� ف�

Tن ق� * ا� ت� ظب� ام ن�� wظ س�لامي� ال�ي� Yي� الا ئ�fرانT ف� Yا Tة� ك�ان ج� ب� ي¬ ر ن�­ ي� ي�" ا� ة� ل�ي� ي� ي  ة� ال�ي� لي� . و ال�داج�� ة� ي� ارخ�� ال�ج�

Tن ي� * ا� ت� ي� ام ن�� wظ اشي� ال�ي� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yالا �ه�ث عق�زى� ل�لمد� ى� ه�و ال�ح� لق� ال�د� ؤئ��رت� ل�ها ج�� ؟ ي�� ة� لي� داج��

د * و ا ق�� طة� س�طزي�� اول ح�� ي� ا م�جاور6 ت�¬ اول�ي� ي� ها ت�¬ ن� ات� ق�� وي�� ام م�حت¬ wظ اشي� ال�ي� . ال�سي� �ي� ئ�fران� Yالا

Tن دم�ي� ج� ي� م�ست� ل�ك¸ ف� هجT د� ي� ال�من� خ� �fت ار ة ال�ي� ي�� سث� لا� ب�� ي� الا� ع شرد ف� �fئ ا ة� ال�ؤق�� ي� ح� ارت�� طور ال�ي� ام ل�ي� ي� ة� ق�� مهوري�� ال�ج�

ة� س�لام�ي� Yالا . ة� ي� ئ�fرات�� Yالا

3

Page 4: النظام السياسي الإيراني

ل�ك¸ و ا ك�د� دم�ي� ج� هجT اس�ت� ارنT ال�من� لي� ال�مق� جلي� ة ال�ب¬ ي�� سث� لا� ب�� ي� الا� ة� ف� اري�� ي نT ال�مق� ام ن�� wظ اشي� ال�ي� ال�سي�

مهورى� س�لامي� ال�ج� Yي� الا ئ�fرانT ف� Yام و ا wظ . ال�ي� اشي� ال�سي�

طـة� حـث" ح�� ال�ب�دمـة� * م�ق�

I -ول ال�محور مي� : ع�زض� الا� اه�ي� ام م�ق� wظ اشي� ل�لي� ي� ال�سي� س�لام. ف� Yالا

II -ي� ال�محور� ان� ة� : م�علوم�ات� ال�ي" س�اس�ي� . ح�ول ا� Tران�fئ Yا

III -ال�ث" ل�محور ا ام : مراج�ل ال�ي" ي� ة� ق�� مهوري�� ة� ال�ج� س�لام�ي� Yي� الا . ف� Tران�fئ Yا4

Page 5: النظام السياسي الإيراني

IV -ع ال�محور �fئ وى ال�را س�سات� و : ق� ع م�و� ي� ال�ق�زار ص�ت� . ف� Tران�fئ Yا

ÍٍV -ام�س ال�محور ة� ال�ج� كي� ام�ي� ي� �Ñت س�سات� : د ة� ال�مو� اس�ي� ة� ال�سي� ي� ئ�fرات�� Yي� الا ل ف� wي�رات� ظ� ي�" ا� ة� ال�ي� لي� ال�داج��

. ة� ي� ارخ�� وال�ج�

VI -م ال�سادس ال�محور ي� ب� ق� ة� : ن�� اع�لي� ام ق�� wظ اشي� ال�ي� . ال�سي� �ي� ئ�fران� Yالا

مـة� اي�� * ال�ج�

5

Page 6: النظام السياسي الإيراني

ول: ال�محور مي� ع�زض�الا� اه�ي� ام م�ق� wظ اشي� ل�لي� ي� ال�سي� س�لام: ف� Yالا

لاق�� :ـال�ج� ة�

ة� لاف���� ي� ال�ج� نT ل�س���انT ف� اس���ة� هي� ال�مس���لمي� ي� ع�ام���ة� ري�� ور ف� م���� نT ا� �fي د ا ال���� ي� دت�� ة� وال���� اي����� ي� اخ�ث� ع�نT ت�� ص����

عة� �fن ر ي� ال�س" ظw ف� نT ج�ف� �fي ق� و ال�د ت� ظب� ح�كامة ن�� ة� و ا� اس�ي� ا س�ي� ي� ة. ال�دت�� ي��ف� عزي�� م�امة� ال�ماوردى� ن�� Yل�لا:

م�امة� Yوعة� الا ة� م�وض�� لاف� وة� ل�ج� ت� ي� ال�ي� نT ح�زاسة� ف� �fي اسة� و ال�د ا. س�ي� ي� ال�دت��ف� عزي�� ورى: ن�� ال�ش"

د� هي� و ج�� ى� ا� ا. ال�را� م�ظلق�م�ا ه�ل ع�نT ا� ورى ا� ي�رىال�ش����" عض� : ف����� هم ال�ت� ن�� ه����اء، و ال�علم����اء ا� ى� و ال�ؤج�� را� ج ال����� راج�� نT ال����� ظ�لث� ا�

ورة� ث� ال�مش" ح� نT ت�� كونT ا� ة� م�نT ي�� نT ك�اف� �رق� لا ال�مسلمي� هم. ف� ن� ي  (1)ن��

د (1) ، راس�" ي� وش" ت� ادى� ال�ع� ي� ال�سلطة� و ال�جكم "م�ي� خصل ف� س�لام ال�مب¬ Yة "الا ع م�نT ع�لي� .WWW.Aljazeera.net ال�موق��6

Page 7: النظام السياسي الإيراني

: م�علوم�ات� ال�محور �ي� ن� ا ة� ال�ي" س�اس�ي� : ح�ول ا� Tران�fئ Yا: - م�علوم�ات� ع�امة�

ة� هي� مهوري�� ة� ال�ج� س�لام�ي� Yة� الا ي� ئ�fرات�� Yضر اس�مها الا ي� ئ�fرانT ال�مح� Yها ا . ع�اص�من� Tط�هرانج� ارت�� ام ي�� ي� ة� ق�� مهوري�� م. 1501 ال�ج�

7

Page 8: النظام السياسي الإيراني

ده�ا د ع�ي� : ع�ي� ي� ة� ال�ؤط�ت� مهوري�� ة� ال�ج� ي� ئ�fرات�� Yة� الا س�لام�ي� Yل1 الا �fن �ر ف� .1979 ا�ور: م.1979 دب��سمي�ر3- ال�دس�ت�

ع ق� ع: ن�� ي� - ال�موق�� رق� ف� وس�ظ ال�س" جده�ا الا� مال م�نT ت�� جز ال�س" نT ت�� �fي و �ر� ، و ف� Tان سي� رك�ماب�� وت� م�نT و ئ�� ت­ ال�ح�Tج لي  ي� ال�ج� �ôن جز و ال�عز رق� م�نT و ال�عزت� ت�� انT ال�س" سي� اب�� ع� ق�� ، و ا� Tان اك�سي� و ال�عزاق� ال�ع�زت� م�نT و ي��

ا. رك�ي� ئ��

ة� ة� - ال�لع� ة� ال�رس�مي� ارس�ي� ال�ق�، ة� ي� ت�� رك�ما ، ئ�� ة� ، ك�ردي�� ة� ي� لوس�" ،ال�دي�� ة� ة� ال�لوري�� ي� ت÷� ال�عز

س�لام: Yالا : ة� اي�� عة�* % 99- ال�دي�� ت� % 89 ال�س"ة�* % 10 ال�سي�

، ة� ي� رادس�" ، - ر� ة� هودي�� ، ن�� ة� حي� ة� م�سب� ي� ت�� ها (1) % 1 ن��

ة� ه�مي� ع ا� ي� ال�موق�� خ� ب� : الاسي�رات�� Tران�fئ Yلا

اصر ( ?)1 ، ي�� Tة� "م�علوم�ات� خ�سن س�اس�ي� خصل ح�ول ا� . ال�مب¬ Tران�fئ Yها "ا ع: م�نT ع�لن� .WWW.arso.orgال�موق��8

Page 9: النظام السياسي الإيراني

1Tران�fئ Yع - ا �Ñئ ي�ر دره�ا م�ساحة� ع�لي ي�¬ علها2ك�م م1,648 ق�� ع ج�� ي�موق�� ي نT ت�� ارة� ن�� ة� ال�ق� ي� �Ñت ورو لال م�نT الا� ج��ا م�ع ج�دوده�ا رك�ي� ي نT و ئ�� ا ن�� س�ي� ýاره�ا ا ي� اع�ب� عة� ي�� ان�� . ي�� ار� وق�� ل�لق�

ظل2 ة ع�لي - ن�� ي� ظ س�" ، ال�محي� دى� رق� و ال�هي� وس�ظ ال�س" جT و الا� لي  . ال�ج� ي� �ôن ال�عزها3 ل - ئ�"رون�� مي" ي� : ق�� ة� عي� ت� ي�رول ال�ظب� �ي� ال�ت� ئ�fران� Yة� الا سي� ال�ن� احT ي�� ي� ت�­ Yدر و% 7,9 ال�عال�مي� ل�لا ق� ـ ن�� م�نT% 9 ن��

اظ�ات� ي� . الاج�ب� ة� ال�عال�مي�: ار� درال�ع� ق� ت� ة ق�� اح� ي� ت�­ Yـ ا .3م م�ل% 80 ن��

:مراج�ل ال�محور ال�ث" ام ال�ي" ي� ة� ق�� مهوري�� ة�� ال�ج� س�لام�ي� Yي� الا ئ�fرانT ف� Yاد ؤال�ث� ل�ق� ئ�fرانT ع�لي ي�� Yمة� ا wظ ن�� دة� ج�كوم�ات� و ا� ه�مها م�نT ك�انT ع�دي�� ي نT دولة� ا� ي� ات�� ي� ال�ساس�� ت� ان��ث� ال�� ك��

ها ن� ت�� ها دى� ع�لي ن�� ي������ نT ال�ع����زت� ا� اء ال�مس����لمي� ي����� �fت ج ا� ي� ، ال�ف� لامي� س����� Yعد و الا عف� ن�� ة� ال�دول����ة� ض������ لام�ي� س����� Yالا

ه����رت� wي� ط� رانT ف� �fئ���� Yدة� دول ا انT ع�دي������ ه�مها ك����� ة� ال�دول����ة� ا� وي�� ي� ال�ص����ق� ت� ام�ث� ال����� ام ق������ ادة�1501 ع����� ي����� ف� ن��9

Page 10: النظام السياسي الإيراني

ل س�ماع�ي� Yوى� ا ى� ال�صت� دل ال�د� ي�� ه�ث� ا� لي ال�دولة� م�د� Yا �ه�ث عي� ال�مد� ت� زى� ال�س" عق��� ي� ال�ح� ت­ ت���" . الا رى� ع�س��"

م ة� ال�دولة� ث�" اري�� س�" خ�� انT )و الا� ه�م ك�� ها ا� ادن�� ادر ق�� اة( ي��� م ،1737 -� 1722س��" ي نT دول�ة� ث�" ارن�� اج��� ام ال�ق� ع��ع��ده�ا و1795 ش��رة� ن�� ة� الا� هلوي���� انT و ال�ن� ز ك��� ح�� ýا م�جمد م�لوك�ها ا اة رص�� ى� س���" د� ؤلي )ال��� ي� ال�جكم ي���� ر�26 ف� ي�مي� ي� س���ي (،1941 ت� ام خ���� ي���� ام ق�� wظ��� مه���ورى� ال�ي� لامي� ال�ج� س���� Yام الا ى�1979 ع���� د� ى� ال���� د� ع مر ال���� ئ÷� ر ا� مراج�ل ي�����

لث� س����" لات" ق�� ها ي�" عادت� و م�ن� ت� ة� ال�جكوم����ة� اس����� ي������ مرك�ر� ي� ال� ها ط�ه����رانT ف� طزن�� ي� ف� ع�لي س����� حث� و ال�موق������ ج� ت��

مرج�لة� هي� و واج�دة� . ال� رة� ي� ح� (1)الا�ولي ة�ـال�مرج�ل :الا�

ي�ر لها م�نT ح������� مي" رر� ه�و ي�� اك�¸ : م������ي� س������" ك�ؤب�� انT ا� ي�1921-1880) ج�������� لانT ( ف� ي� ل ه�و و خ�� اص�� ائ��ر و م�ي� ي�������"م ع�ي� لامي� ور� س��� Yاد ا ة� ق���� ي نT ح�زك��� ي� دات�� د ق���� هد ص�� ن� "م�س��" عمار " ت� داد و الاس��� ي� ي� لي� الاس��� داج�� ان��ث� و ال��� ة� ك��� ح�زك���

ة� ي� ة� وط�ب� وم�ي� ة� ق� ي� ي� ة� دن�� هدف� م�جلي� لي ن�� Yامة� ا ق�� Yام ا wظ مهورى� ن�� ي� ج�� ئ�fرانT ف� Yة� م�ع ا wط ها. وج�دة� ع�لي ال�مجاف�� ن� راص�� ا�ة� ة�ـال�مرج�ل ي� ت�� ا :ال�ي"

د (1) ، ال�لة ع�ي� Tو، خ�سن وح�� مة� ال�ح� wظ ن�� ة� الا� اس�ي� : دراسة� ال�سي� ة� اري�� ة� ال�مق� اري�� ام�عة� م . ]د م�ق� [ : ال�ج� Tن ، وحة� ت� .263،264 ض ،1997 ال�مف�10

Page 11: النظام السياسي الإيراني

ات� مرج�ل�������ة� هي� ة� ال�جزك�������� ص�������ال�ي� ف� ن�� Yة� و الا مظال�ي�������� ال�جكم ال� �ي� ي��������� ان� د� ة� ال�������� ج�������� ب� ي¬ ع ن�­ ت� ح� ش�������" روس م�نT ك�ل ل�ن� ال��������Tون ت� ت�� ظ���ا �fن ي� ك�ل – والي�ر ة� ف� طق���� ات� م�ي� اه���� ج� ت�� Yة- ل�لا ود� ق���� ة� ن�� ص���ال�ي� ف� ن�� Yة� و الا ي� اس���� ة� ال�سي� اه�ض���� لجكوم���ة� ال�مي� ل�

ة� ي���������� ي� ال�مرك�ر� ، ط�ه��������رانT ف� Tان ج��������� ب� رت�� د� ، )ا� Tلان ي� ، خ�� Tان ي� ، ك�ردس��������� Tدران ي���������� ، م�ار� Tان زاس��������� ، ح�� Tان ي� ط�ي�رس���������) Tان س�ي� ور� وح��

ة� ة�ـال�مرج�ل ال�ي" :ال�ي"ة� ب��سمي م�ا مرج�لة� هي� و ي� ال�رع�� ي� ي�� ق� ف� ت� حف� ه�داف� ت�� ة� ا� صي� خ� ت� و ش�" مي�ر� ال�ضراع ي�� ي نT ي�� ة� ن�� مهوري�� و ال�ج�

ة� ي� ال�ماك�ي� ئ�fرانT ف� Yل ا مي" ة : ي�� ا ال�مرج�لة� ه�د� انT ) "رص�� ى�1941-1925"ج�� دا� ( ال�د� ي� ة ت�� ة� ص�لي� مهوري�� ال�ج� ي��Tلال م�ن ي� ط�موحة ج�� ل���وس ف� زس" ع�لي ال�ج� رانT ع���� �fئ��� Yراد و ا ة� ا� ي���� هي� ى� ن�� را� ل�ك¸ ال�ع���ام ال���� د� ي ل���� ت� ي���� ت� ك���رة� ق�� ق�­

ام��ة� ق�� Yام ا wظ�� مه��ورى� ن�� ي� ج�� رانT ف� �fئ�� Yزار ع�لي ا دت" م�ا ع���� ي� ج��� ا ف� رك�ي� عض� )ل�كنT ئ�� رى ال�ت� نT ئ���� ا ا� انT رص�� ج����ت�ي ي��� ك��رة� ن�� ام��ة� ق�­ ق�� Yام ا wظ�� مه��ورى� ن�� ي� ج�� رانT ف� �fئ� Yا Tي�مكن اح��ة� م�نT ل�ي� ر� Yث" ال�دول��ة� ا ( خ�ي� ة� ي��÷� ز اح�� نT ال�ق� ج�مل��ة� س���"

ظاق� واس�عة� ها رع�ي ال�ي� ن� لي ق�� Yر ا ي� ت  ع� ام ن�� wظ ي� ال�جكم ن�� ، ف� Tران�fئ Yو ا Tع�لان Yة� ا مهوري�� ة. و ال�ج� ي� اس��� س��مث� ئ��ري�� ف� ان��Tران �fئ���� Yا Tي ن د ن�� ي�� ة� م�و� مهوري������ لج� دى م�ما ل�ها م�ع����ارض� و ل� لي ا� Yدوت" ا ؤرة� ج�ال����ة� ج����� ي� ي�����" لاد ف� دوت" و ال�ي� ج�����

11

Page 12: النظام السياسي الإيراني

ات� م�نT س�لس����لة� اج������ ج� ادة� الاخ�ب¬ ي����� ف� ال ن�� نT رج������ �fي د ع م�ما ال����� ا دق�� انT ئ��رص�� لي ج������ Yالة� ا ق� ت� س����� Yالا Tة م�ن ص����ي� م�ي�

ى� د� اد ال��� ة ع��� ل�ي� Yزى م��رة� ا ح���� عد ا� اورات� ن�� ة� م�ي��� ي� اس��� دة� س�ي� هث� و ع�دي���� ن� ل�ك¸ ات�­ د� م��ة� ي���� ر� ة� ا� مهوري���� ي� ال�ج� ة ف� د� ه���. م�ا جT ال�مرج�ل����ة� ي¬ ة ع�نT ت�� د� ل����ة� ه�و ال�مرج�ل����ة� ه����� ل�ر� زس" ر� ج�مد ع����� اة ا� ة و س�����" عاف� ض������ Yث" ا م خ�ي� لعة ث�� ة� م�نT ج�� ال�ملكي�����

كل ش" ر ب�� ي� �ي� ع� ؤن� اي�� ث� ق�� ؤق�� ر. ي�� ضي� ف��

مرج�ل4 عة� ة�ـ- ال� :ال�ران��

ث� زق�� رانT ع��� �fئ�� Yة� مرج�ل��ة� ا ال�ي��� ق� ت� داءا ات�­ ي��� �Ñت Yا Tد�1977-1976 م�ن Yت� ا رر� نT ال�س��احة� ع�لي ئ���� ي� ي� ب� ج� ب� س��ي�رات�� Yا: Tن ي� ي� ص� اف�� ي� م�ي¬

ة�-1 ي� ح� ب� س����ي�رات�� Yولي الا عل����ق�:الا� ت� ة� ت�¬ ي������ ýا ي� ال�لة ي�� ت� مي����� ى� ال�ج� د� ل ال����� اص�� ي� د­ ت�� دة� م�ي����� وات� ع����� ت� ظ�اح����ة� س����� Yل�لاام wظ�� ال�ي� ا ال�ملكي� ي�� ظلاق�� ة م�ك��انT م�نT ان�� ام�ي� ق�� Yال�ع��زاق� ا ) ف� ح��� ث" )ال�ب­ ج خ�ي� ي� ص��� ا ا� ت� هما لاخ�� ن� د­ ق�� م�ي���م1964 سا ث�" ق�زب�� دة� م�ع1978 ن�� عث� م�س���اي�� ي� ال�ش���" مل ف� ارات� م�ج� ي���� زى ال�ي� ح����� م الا� ها رغ�� ن� ت�� ا ي� ت��

ظ�احة� Yال�جكم ل�لا . ي�� هلوى� ال�ن�

12

Page 13: النظام السياسي الإيراني

ة�-2 ي� ح� ب� سي�رات�� Yة� الا ي� ت�� ا وده�ا:ال�ي" ق� اة ن�� ى� ال�س" د ال�د� ي� س" ع�لي ب��سي¬ ي� ات� و ال�ج� جدة� ال�ؤلاي�� اظw ال�مب¬ لحق��� ع�ل ل�

ام wظ كمة. ن�� ج�

م وع�لي اس�ات� م�نT ال�رغ�� ة� ال�سي� معي� ي� ال�ق� ا� ال�ت� ها ل�ج� ل�ن� Yاة ا اف� ال�س" ق��� ن�� Yص��اع�د لا ات� ن�� طزاي�� لا الاض���� Yاة ي�� كث� ا� ظ�������اء اري�� ح�� دارة� م�ع ا� Yة� الا كي�������� مري�� نT الا� ي� لل ج� نT م�نT ق�� ا� وة� س��������" م ق�������� ي� wظ ي� ي� ال�ي¬ ة� ف� ة� ال�جزك�������� ي�������� ي� ال�دن��

ة� لام�ي� س���� Yع�م���ق� و الا �ث ص���� م���اهي�رى� ال�ع� د� ال�ج� ر ع����� ي� نT اع�ت���� عض� ا� ي�رات� ن�� ع���� و ال�ت� لاج�ات� ا� ص���� Yد الا د ق�� عي� ن��ق�زار و ال�هدوء لاد الاس�ت� عكس ل�لي� نT ن�� ي� ي� دت�� نT ال�مي� �fي ؤا ال�د� اع ع�لي ك�اي�� ي� ب� نT اق�¬ ا� مة� ي�� مر الا� م��ة� ي�� ر� ا� ة� ي�� ي�معي��� و م�ح�

ة� اري�� ة� ح�ص� مكنT لا ض�عي� لا ج�لها ي�� Yظ�احة� ا ا3 ام ي�� wظ دالة و ال�جكم ن�� ي� ة� اس�ي� مهوري�� ج� . ت�� ة� س�لام�ي� Yات� و دا� ر ام�جTلم ي����� ي� ت���  ع� رر� ال�ت� ي� ي� ي����� ز ف� واح�� ة� و1976 ا� داي����� ث"1977 ي�� ظنT خ�ي� ف� ام ن�� wظ��� ة ال�ي� ي�� ا� ع�لي ي��

م رغ�� اع�ف� م�نT ال������� ص������� دات� ن�� ي�رول ع�اي������� د­ ال�ت������� وات�3 م�ي������ ت� ة� س������ ق� ان�� لا س������ Yها ا ن�� جد ل�م ا� م م�نT ت�� اق�� ق������� ن���راد، ف� لا الا� ص� زاءات� ع�نT ف�� ح�� Yي� الا ه�ا ال�ت� د� ج� اة ات�� ض� ال�س" لي� ق� ات� ك�ت� ق� ق� ة� ال�ت� ع�ظ�اء م�جاول��ة� و ال�عسكري�� Yا

ة� ول�ؤي�� ة� الا� ي�مي� . ل�لي¬ ة� صادي�� ي¬ الاق��

13

Page 14: النظام السياسي الإيراني

لا Yا Tن ة� ا� ق����� �fن ي� ال�طز ت� اول ال����� نT ج����� ع����ال�جT ا� ها ن�� اع ن�� وص������ ع����ي�رف� لا الا� اك�ل ن�� ال�مس����" ة� ي�� ي�ماع�ي����� الاخ��

ي� ر وال�ت� ي� عت� ة� خ�ساسة� و م�همة� ن�� سي� ال�ن� ة� ي�� ق� ة� ل�لظت� ق� ق� ال و ال�مت" . رج�� Tن �fي ال�دص��اع�د م�ع دات" ن�� ج��� م الا� ع�لانT ث�" Yالا Tح�ك��ام ع�ن ة� الا� ي��� ة� ل�م��دة� ال�عزق�� ي� هر س��� ش���" ي� ا� د12 ف� . وق�� ة� ي��� �Ñت م�د

د� ج��� ا ات�� د� زار ه��� دم�ا ال�ق��� اه�زات� ع�مث� ع�ي��� wظ�� ئ�fر� و ك�ظه��رانT ال�ك��ي�رى ال�م��دنT ال�ي� ر ي� م و ي���� هانT و ق�� ف� ض��� و ا�

ه�وار� دانT و الا� هد و ع�ي� ش" ي�رار� و م� نT و س" �fي و �ر� . و ف� Tزاح ح��

لا Yا Tن ة ا� د� ح�ك��ام ه��� ة� الا� ي��� ض ل�م ال�عزق�� ف� ت� م��ة� م�نT ت�¬ �Ñي نT ع�ز� �fي اه�ز wظ�� ي� ال�مي� لة� ف� اه�زات� م�واص��� wال�مظ��

ث" حي� دى ت�� س" ا� ي� ال�ج� لي ي�� Yل ا دج�� ر ق��مع و ال�ي� ماهي� اه�زة� ال�ج� wظ ض�ظدام�ات� ك�ان��ث� و ال�مي� Yم�ام الا رل�م��انT ا� الي�

ث" حول�ث� خ�ي� لي ال�ساحة� ت�� Yهداء س�احة� ا ؤم س�مي� و ال�ش" معة� ي�� وم ال�ج� ت�� مع�ة� ت�� زا ال�ج� wط� ود. ن�� س�� دات" الا� ج�� ل�لا�

ي� زت� ال�ت� ة ح�� ي� كونT ق�� ة� ل�ي� داي�� ة� ي�� هاي�� . ال�جكم ن�� هلوى� ال�ن�

حث� ظ ت�� ع� ي� ال�ص����� عت� دة� و ال�ش����" مس����اي�� ائ��رات� م�نT ي�� ة� ال�مج����� كي����� مري�� ادر الا� ع����� اة ن�� لاد ال�س����" ي� ال�ي� ي� ف� ف� ان�� ج������ع�����ود و1979 ة� ن�� ي������� ýي� ال�لة ا ت� مي������ ع ال�ج� ص� س�س ل�ي� ة� ا� مهوري������� ة� ال�ج� لام�ي� س������ Yهي� و الا ن� ش�����رة� ج�كم ت�� ة� الا� هلوي������� و ال�ن�

كل ش" ة� س�لطة� ب�� رع�ي� م و ش" ي� ف� ام�ا ن�� wظ ا ن�� س�لام�ي� Yال�صا. ا ج��

14

Page 15: النظام السياسي الإيراني

د� و ي������ ف� ت� ة ل�ي¬ ي� اس������ نT س�ي� ي� ة¬ ج�كوم�����ة� ع� ي�����¬ ق�� حث� م�و� اس�����ة� ت�� ي� "م�ه�����دى� ري�� انT ف� رج������� ار� زى�05 "ي�� ق������ ت� ق��ة و1979 زاء ك�لق� ح�� ا3 اء ي������ ي� ف� ت� ي� اس����� عت� ى� س�����" ل����را� ول ال�ع����ام ل� ر ح����� ي� ت����  ع� ام ن�� wظ���� ة� م�نT ال�جكم ن�� لي ال�ملكي����� Yا

ة� مهوري�� (1).ال�ج�د و ت� ق�� دا� ة� دع����وة� ي������ ي������ ýي� ال�لة ا ت� مي����� ام����ة� ال�ج� ق�� Yة� لا مهوري������ ة� ج�� لام�ي� س����� Yي� ا رانT ف� �fئ���� Yع����دم�ا ا ق�زت� ن�� ت� اس�����اع وص�� س�سة� ا� ة� ال�مو� ي�� ي� ة� م�نT ال�دن�� اخ�ي��� ة� ال�ي� مي�� ي� wظ ي� نT )ع�لما ال�ي¬ ة ا� د� س�س��ات� ه��� ان��ث� ال�مو� ا ع�� �راع�� ا ف� ي� اس��� س�ي�

ث� اسة� ب��سي� ظهاد س�ي� مع و الاض�� عة� ال�ق� ت� ل م�نT ال�مي� ي� اة ق�� س�سة� و ال�س" ة� ال�مو� ة� ال�عسكري�� لة(. ال�موال�ي�اك�¸- ل ه�ي� ساو� طزح ب�� سة ن�� ف� : ن��

ا ض� ل�م��اد� نT ع�لم��اء رف�� �fي د ة� ال��� مهوري���� ا ج�� انT رص�� ادروا و ج���� ع�لانT ي���� ا3 ة� ي���� مهوري���� عد ال�ج� اح ن�� ج��� ورة� ت�� ال�ت��"

ة� س�لام�ي� Yالا : ي� ؟1979 . 02 . 11ف�Tمكن ة� ي�� اي�� ج�� Yال ه�دا ع�لي الا لال م�نT ال�شو� اظ ج�� ق� : ال�ت� ة� ال�ي� ال�ي�وف�* ح� ه�م ع�لي ال�علماء – ت�� ود� ق� عد ن�� نT ن�� اع�ث� ا� ة� ص�� ي� س�سة� ه�ي  ة� ال�مو� ي� ي� ي� ال�دن�� ا. ف� رك�ي� ئ��

ي (1) حت� اس، داوود ت�� ج� ع�ي� ارت�� ة� "ي�� مهوري�� ي� ال�ج� . ف� Tران�fئ Yارات�"ا ت� ة� م�ح� ي� ر ،86 . ال�عدد ائ��رات�� مي� ي� خصل2007 س�ي� ة ال�مب¬ ع م�نT ع�لي� ال�موق��WWW.arso.org.

15

Page 16: النظام السياسي الإيراني

اء1924– * ل�ع� Yة� ا لاف� اء و ال�ج� ص� ة� ع�لي ال�ف� مي� ج� ه�ي� ات�� اء ع�لي ال�مس" ص� م. و ال�ف� علي� ال�ت�زا* wط عدد – ن�� انT ل�ت� دي�� ات� و الا� ة� ال�لع� مانT هي� ---- ال�ملكي� ض� د ال� . ال�ؤخ�ي� ل�لوج�دة�

هم* ادرن�� ع�لانT – م�ي� ا3 ورة� ي�� هم ال�ت" ن�� ص�جات� ه�م لا� ورة� ا� ة ال�ت" . ه�د� ال�مرة�

ة� مهوري���� ال�ج� ة� ق�� لام�ي� س��� Yدده�ا ك�ما الا ة� ج��� ي���� ýي� ال�لة ا ت� مي��� ك��ونT ال�ج� ي� ي�� ل ف� wة� ظ� ج ولاي���� ص��ي� ة. ل�ي� ي��� ف� ل�ك¸ ال�ق� د� ي����

ة� ال�سلطة� اس�ي� ة� و ال�سي� ي� ي� ي� ال�دن�� د ف� ة ي�� ي� ف� ما و ال�ق� نT ي�� س�لام ا� Yمل الا ان��ث� ب��س" اشي� ال�ج� روحي� ال�سي� ة وال��� ي�� Yا ق��ف� لا وق���� ت� ان��ث� ع�لي ت�� هي� ال�ج���� ف� ظ، ال�ق� ف��� ء ق�� ز� ج��� ر ف�� ي� ة م�نT ك�ت���� ق� عل��ق� ال�ق� ت� كل ت�� اش��ي� ه�و م�ا ب�� م���اع�ي� و س�ي� ي� . اخ��

ا مع ال�ع�زض� ل�هد� ي� ج�� ت� مي� ي نT ال�ج� . ن�� Tن ي� (1)ال�سلظي�Tامة� ل�كن ق�� Yة� ا ة ولاي�� ي� ف� عد ال�ق� صار ن�� ي� ورة� ات�­ ة� ال�ت" س�لام�ي� Yل�م الا Tكن ة� ي�� ال�ي��� ة� م�نT ج�� د م�عارض��� م�نT ال�عدي��

ال نT رج�� �fي نT و ال�د ي� ق� ق� ي نT ال�مت" ي� ئ�fرات�� Yلاف� الا ال�ج� ى� ق�� انT ال�د� ما ك��� اي�� ي نT ق�� ار ن�� ه�اء� ك�ي�� ف� عد ال�ق� ورة� ن�� دار ال�ت�"هوم ح�ول ة� م�ف� كال "ولاي�� ش�" Yالا ة ق�� ي� ف� ى� "ال�ق� انT ال�د� : ه�ل ه�و م�ط��زوح ك��� الي� مل ك�ال�ي��� س��" ة ب�� د� ة� ه��� ال�ؤلاي����

امة� و ال�جكم ق�� Yع�لما ال�دولة� ا Tن ها ا� ام�ن� ق�� Yعود ا ة� ن�� ول�ي� م�ام ل�مشو� Yالا �ان��ث �ي� ال�ع� ان� ر؟ ال�ي" ع�س"اة� (1) ج� ، ت�� Tرك�ان�ئ� ات� ا� ة� "ال�علاق�� ي� ئ�fرات�� Yالا ، ة� ي� ت÷� ي�رات� م�نT ال�عز ع� ات� ن�� ي� ي� عي� لي ال�ست� Yوظ ا ع� . ض�� ك�رة�"ال�عول�مة� ر م�د� ي� ست� ة� م�اخ�� ، .)ك�لي� وق� ال�حق�

سم ، ال�علوم ق�� ة� اس�ي� ام�عة� ال�سي� ة� ج�� ي� ¬fت ا 26 .ض2003-2002 ي��16

Page 17: النظام السياسي الإيراني

ة� اف� ص���� Yلي ا Yلاف� ا ي� ج�� ت� مي��� انT م�ع ال�ج� رج���� ار� س ي�� ن� ول ال�جكوم��ة� )رن�� ( ح��� ة¬ ي��¬ ق�� ه��وم ال�مو� ة� م�ف� مهوري���� ال�ج�س ن� �رن�� انT م�ه��دى� ال�جكوم��ة� ف��� ج���� انT ئ��رر� ك��رة� م�ي�مش��كا ك��� ق� ي�راع ن�� ي� الاف��� عت� ول ال�ش��" اء ح��� س��" ب�� Yة� ا مق�زاط�ي��� م دي�� ا�

ة� مهوري�� . ج�� ة� س�لام�ي� Yام�ا ان��ث� م�نT ا� ي� ج���� ت� مي��� د ال�ج� ق� ة� خ�سم ق�� ي� ص��� ي�راع ال�ف� الاف� ي� ي���� عت� ة� ع�لي ال�ش��" مهوري���� ة� ال�ج� لام�ي� س��� Yظ الا ف� ق��

ا ص� ك����رة� راف�� ة� ق�­ مق�زاط�ي����� را ال�دي�� ي� ي� م�عت����� عت� ة� ع�لي ال�ش����" مهوري������ ة� ال�ج� لام�ي� س����� Yظ الا ف� ا ق�� ص� ك����رة� راف�� ة� ق�­ مق�زاط�ي����� ال�دي��ي�را اه�ا م�عت� �fي Yا ا wظ عارا ل�ف� . ) م�نT م�ست� ( %98.2ال�ع�زت�

د و ا ل�ق� لق� ت� ل�ك¸ اخ�� د� ول ك����� ي نT ح����� ع����ي� ال ن�� نT رج������ �fي د ي� ال����� ل ف� ان�� ع�لام وس����� Yالا Tان ج������ رر� ي� انT ف� رى ك����� نT ئ������ ا�

اءة� ر ال�كق� ي� عت� ار ن�� د ال�معي� ار ال�ؤخ�ي� ي� ب� ي� ل�لاج�� ل ف� ة م�ي" . ه�د� ف� اي�� wال�ؤظ�اك�¸ ك�انT ك�ما لاف� ه�ي� اظ3 ح�ول ج�� ق� : ن�� ة� س�اس�ي� ا�

- ح�ول ام ا� wظ �ي� ال�ي� ان� ص� اء ال�ف� ق� ام ن�� wظ ه�و ك�ما ال�ي�دالة ي� ام اس�ي� wظ ي� رع�ي� ت�� ش"

- ح�ول اسة� ت� ئ�fرانT س�ي� Yة� ا ي� ارخ�� ها و ال�ج� ان�� صوص�ا ع�لاق�� ال�ـ ح�� و.م.ا� ي��

17

Page 18: النظام السياسي الإيراني

اء ق� ن�� Yق� ع�لي الا دق� طع ي�� . ال�ف� لجة� س� الا�ض� ة� رف�� جج� ام�ث� م�ا ت�� ة ق�� د )ك�ان��ث� و.م.ا� ال�ـ ي�� اة معي�� ( ال�س"

ـ ور - ح�ول ج�� م ال�دس�ت� سي� ف� صلها و ال�سلظات� : ن�� . م�عزوف� ه�و ك�ما ف��

ة� اف� ص�� Yلي ا Yلاف� ا ت� ئ�fر ح�ول الاخ�� صد ورة� ن�� لي ال�ت�" Yا Tارح ث" ال�ج�� ى . خ�ي� انT م�ه�دى� را� ج��� نT ئ��رر� ا�

ة� مهوري�� مر ال�ج� مرج�لة� ي�� صعث� ي�� ها ن�� ن� د� ق�� ي� ف� ت� ة ت�¬ . ه�د� كرة� ال�ق�ة ك�ل ات� ه�د� لاق�� لث� ال�ج� ة� ع�ج� حي� ب­ ي� س ن�� ن� . رن�� ال�جكومة�

ث� ح� ارة� ت�� س�" Yا الا ص� ن�� نT ا� ي� ا� ت� مي� ة� لة ك�ان��ث� ال�ج� ارات� ط�زف� م�نT م�عارض� ي� دة� ت�� ك�ر ع�دي�� د­ ها: ي�� م�ن�ار ي� ي� ال�ي� ى� ال�ؤط�ت� ل ال�د� اص�� ل م�نT ي�� ج�� د ا� ي� دام ئ��رس�" ج� دات� اس�ت� ي�رول ع�اي�� اع�ات� و ال�ت� ال�ص��ي�

لة� ي� ف� امة� و ال�ت" ق�� Yال�دولة� ا . ة� ي� ال�مدت��ار ي� ي� ال�ي� ت� �Ñت دل ال�د ى� ال�معي� رورة� ظ�ال�ث� ال�د� دام ل�ض� ج� ت� ث� اس��� ال�ي� س��� ة� الا� ي�" �Ñت ي� ال�جد دارة� ف� Yو الا

ة و ال�جكم ض� امة� رف�� ق�� Yة� لا ة. ولاي�� ي� ف� ال�ق�

18

Page 19: النظام السياسي الإيراني

ار ي��� ي� ال�ي� ت� �Ñت د لاحي� ال��� ص��� Yض� الا راف�� داد ال��� ي� ي� ه��اء لاس��� ف� د و ال�ق� ي�� ادة� ا� ة� ال�س��ي� ي��� كل ل�لدول��ة� ال�ؤط�ب� ب��

ها س�سان�� . م�و� ة� ي� ال�مدت��ار ي� ى� و ال�لي�رالي� ال�ي� ادى ال�د� امة� ي�� ق�� ا3 ة� ي�� مهوري�� . ج�� ة� مق�زاط�ي� دي��ار ي� سارى� ال�ي� اه�ض� و ال�ن� ارات� ال�مي��� ي��� ة� ل�لي� لام�ي� س��� Yد� الا Yادى ا ع ي���� ئ÷� ور� ت� ي� ت�� راض��� ة� الا� راع�ي��� و ال�ر�

ام ي� ة� ال�ف� عملي� م ن�� م�ي� ا� ل�ك¸ ظ�ال�ث� ك�ما ال�ي� امة� ك�د� ق�� ا3 ات� ي�� عاونT ع�لاق�� جاد م�ع ن�� ت�� Yالا . �ي� ان� ي� (1)ال�شوق��

خي� (1) اس، داوود ت�� ور ع�ي� �ي� "ال�دس�ت� ئ�fران� Yال�ؤج�دة� الا . ة� س�لام�ي� Yلة�"الا خصل ه�ـ1428 ال�راص�د. م�ج� ها ال�مب¬ ع م�نT ع�لن� ال�موق��WWW.arso.org

19

Page 20: النظام السياسي الإيراني

وى ال�محور ع: ق� �fئ س�سات� و ال�را ع م�و� ي� ال�ق�زار ص�ت� ئ�fرانT ف� Yا

ر� مي� ي� ام ت�� wظ اشي� ال�ي� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yالا Tر ع�ن م س�ائ�� wظ ة� ال�ي� اس�ي� ة� ال�سي� ة� ال�عال�مي� ر� مي� ة� ي�� وري�� ، دس�ت� دة� �ري�� و ف�

ود هي� س�سة� وح�� ة "ال�ؤلي� اس�مها م�و� ي� ف� د ال�ق� و "ال�مرس�" ع�لي ا� ع "الا� �Ñئ ي�ر ر ي�¬ "ال�رهي� و ال�سلطة� ه�زم ق��مة� "ول�ها ح� ور ت�� �ي� ال�دس�ت� ئ�fران� Yات� الا . ص�لاخ�ي� واس�عة�

Iس�سات� ة� - ال�مو� ي� ال�رس�مي� : ف� Tران�fئ Yا1Tة: ال�ؤلي� ه�و - م�ن ي� ف� ال�ق�

و "ال�ؤلي� ة ا� ي� ف� د "ال�ق� مرس�" ع�لي ه�ما "ال� ا "الا� wظ ات� ل�ف� ظانT مي�رادق�� ي� ة� مرت�� ي÷� ز wط ال�ي� ة� ي�� اس�ي� ة� ال�سي� ي� ي� ال�دن��

ي� ار ال�ت� س�" ها ا� ل�ن� Yم�ام ا Yي� الا ت� مي� ة� هي� و ال�ج� د� "ولاي�� Yة ا ي� ف� ت� "ال�ق� ا� س" ة ب�� ة� ه�د� ي÷� ز wط د ع�لي ال�ي� ج� ي�� ي� ج�مد ال�س" "ا�ل�ف� �ي� م�و� ق�زان� ات� "ال�ت� د ك�ي� ام عواي�� ي�� ي� الا� ض�ول ف� ة،و ا� ق� ها� ال�ق� ف� م�ام ط�ت� Yي� الا ت� مي� ي� ال�ج� ة� ف� 1979 س�ي�

ول . لا� مرة�: ة� ي÷� ز wط - ال�ي� كلث�ا� طورا ش�" را ن�� ي� ي� ك�ت� ام ف� wظ ة� ن�� عي� مرج�� ة� ال� ي� ي� ى� ال�دن�� ا� ال�د� س" عة� ع�نT ب�� ت� ة�اYال ال�س" ي� م�ام�ي� ع�ضر ف�

ة� ي� ب  م�ام ع�� Yي� الا� ان� ر، ال�ي" لة� و ع�س" ا� ط�ي� س" عة� ع�نT ب�� ت� ة� ال�س" م�ام�ي� Yي� الا ة� صر ف� ي� ب  م�ام ع�� Yي� الا� ان� ر، ال�ي" لة� و ع�س" ط�ي�20

Page 21: النظام السياسي الإيراني

هم اط�عن� مة� م�ق� wظ ن�� ة� ل�لا� اس�ي� ، ال�سي� ة� س�لام�ي� Yالا ، ة� لق� ت� وم و ال�مح� ق� ة� ن�� ي÷� ز wط ة� ع�لي ال�ي� اي�� ي� هاء ال�عامة� ال�ي� ف� ع�نT ل�لق�

ز ال�مهدد wط ي� ى� ال�مي­ نT ال�د� Yع�اد ا عة� خ�سث� ا� ت� رض� ش�هلا ال�س" عدم�ا ع�دلا الا� ورا، م�لي�ث� ن�� ث� و ح�� موخ�� ي��

ة� ة ولاي�� ي� ف� ة� ص�ارت� ال�ق� عي� مرج�� ة� ال� ي� ي� اء م�صدرا ال�دن�� ت� ق�� Yح�كام و الا طورت� الا� اد م�همة� م�نT ن�� رس�" Yالا

لي ال�روحي� Yكلها ا ش" ل ال�روحي� ب�� ي� ال�مي�مي" د ف� ورة� "ال�مرس�" ع�لي ل�لت" ى� "الا� ة� ال�د� س�لام�ي� Yالا" Tمن هي� ن��

ة مة� ب��سلظاي�� س�سات� ع�لي ال�ج� . ال�دولة� م�و� ة� ي� ئ�fرات�� Y(1)الا

صث� ة: ن�� - س�لظاي�� ور " م�ن5T" ال�مادة� ت� �ي� ال�دس�ت� ئ�fران� Yع�لي الا Tن ة� ا� مة� ولاي�� ي� الا� ل ف� wار ظ� س" ن¬ ان�­مام ول ال�مهدى� ال�ع� ؤ� لي ي�� Yع�دل ا ع�لم و ا� ي و ا� ف� ن�� ل ا� ي� رج�� مة� ف� ئ�fر الا� د ها ل�ي� ون�� و� ق� س�" اء م�ا وق� ي� ج�� ال�مادة� ف�

"107Tور " م�ن صث� ال�دس�ت� شها ال�مادة� ن�� ف� ساوى� ع�لي ن�� د ب�� مرس�" عث� ع�امة� م�ع ال� م�ام ال�ش" ا�. Tؤن اي�� (2)ال�ق�

دى� (1) ج�مد س�ي� ج�مد ول�د ا� ة "ال�ؤلي� س�ال�م، ا� ي� ف� ، و .... ال�دور ال�ق� ات� خصل "ال�صلاخ�ي� ة. ال�مب¬ .WWW.aljazeera.netع�لي�(2) Tق�ز، م�حسن �fن ات� ك�د �Ñي ز wط ي� ال�جكم ن�� ة ف� ق� حوت" ال�ق� : ت�� عي� ت� ي� ال�س" ة� ف� ة. ولاي�� ي� ف� ر ال�ق� د، : دار ئ�� دي�� : ]د4ظ ال�ج� ي�روت� [، د . ي�� Tض ،2000 ن

13.21

Page 22: النظام السياسي الإيراني

ه�لات� د: * م�و� ، ال�علم،ال�مرس�" ، ال�عدالة� ة ال�مروءة� ق� زوف� ال�ؤاس�ع ال�ق� wط ، ال�عضر، ن�� اعة� ج� ال�ش"، ة� ظي� ك�اء ال�ف� درة� و ال�د� دارة� ع�لي ال�ق� Yم�ور. الا ل�لا�

ة: اي�� نT* ص�لاخ�ي� عي� ور ن�� د ال�دس�ت� مرس�" ع�لي ال� ولة. و الا� ح� ت��

1Tي ن عي� ل و . ن�� صف� ع�ز� اء ن�� ع�ص� لس ا� ة� م�ج� اي�� ور ص�ي� ال�ع� ال�دس�ت� .12 ع�دده�م ال�ي�2Tي ن عي� س . ن�� ن� . ال�سلطة� رن�� ى� د� ي� ف� ت� ال�ي¬3Tي ن عي� س . ن�� ن� س�سة� رن�� اعة� ال�مو� د� Yو الا . Tؤن �fي لق�ز� ال�ي�س4 ن� د . رن�� اي�� ع�لي ال�ق� وات� الا� . ال�جزس ل�ق� ورى� ال�ت"5Tي ن عي� س . ن�� ن� ادات� رن�� ي� ا ال�ف� وات� ال�علي� . ل�لق� (1)ال�مسلجة�

د: ق� ما* ال�ت� ي� ض ق�� خ� ه�لات� ت�� د م�و� مكنT لا ال�مرس�" نT ي�� �ر ا� وف� ت� ة ت�¬ روظ ه�د� ي� ال�س" ض ف� خ� واج�د. ش�"م ات� * رغ�� مة� ال�صلاخ�ي� ي� ال�ج� ع ال�ت� ي�مت� ها ت�� د، ن�� مرس�" ي� ل�م ال� ف� كت� م�ام ي�� Yي� الا ت� مي� د ال�ج� ول ك�مرس�" لاد ا� ها ل�لي� ل ن�� ن��

ض� ة رف�� ي� مي­ لس ع�لي ه�ي� ورى م�ج� اسة� و ال�ش" ة� ري�� مهوري�� ال و ال�ج� ق�� ؤ ا� ي�� س ال�صدر ال�حسنT ا� ن� ة� رن�� مهوري�� ال�ج�(1) ، Tن ي� ق� ت� د ت�� عم ع�ي� ع م�شعد، ال�مت� ي� ال�ق�زار ص�ت� ات� و ائ��رانT ف� ة� ال�علاق�� ي� ت÷� ة� ال�عز ي� ئ�fرات�� Yمرك�ر� الا : Tان ي� . ال�ؤج�دة� دراس�ات� . ل�ي� ة� ي� ت÷� ال�عز

.78 ض ،200122

Page 23: النظام السياسي الإيراني

ة� ي� ئ�fرات�� Yول الا دم�ا1981 ع�ام الا� مرد ع�ي� ة، ع�لي ي�� ماي�� علي� ل�ك¸ ن�� ة ك�د� دة� رس�الة� وح� دي�� ة� س�" لي ال�لهج� Yس ا ن� ال�رن��دم�ا1988 ****" ع�ام "ع�لي عض� ع�لي اعي�رض� ع�ي� ة ن�� نT م�مارس�اي�� ي� ار ج� ج�� ؤنT ا� اي�� عد ال�عمل ق�� ن��

Tن ة ا� لس ع�ارض� ة� م�ج� wط ور، ع�لي ال�مجاف�� ر ال�دس�ت� ي� ي� اع�ت� ت� مي� ي� ال�ج� لك¸ ف� نT ال�رس�الة� ي�� ة� ا� ة ولاي�� ي� ف� ة� ال�ق� ل�ؤلاي��

ال�ؤلي� )ض(، ال�رس�ول ة ق�� ي� ف� ة� ال�ق� سي� ال�ن� ي� ي�� ت� مي� لج� نT ل� ل م�نT م�عي� ي� م�ام ق�� Yال�مهدى� الا �ان��ث ل�ك¸ و ال�ع� ل�د�ور� لا ح� ة ع�لي الاعي�راض� ت�� �راراي�� اء ف� ي� ن�fث" ع�لي ت�� شوت� ال�جد لي ال�من� Yى� ال�مهدى� ا ول ال�د� ق� نT ن�� Yال�راد :ا

هاء� ع�لي ف� ا ك�ال�راد ال�ق� ي� . ع�لي ك�ال�راد و ع�لي� (2)"ال�لة

ة اي�� ج� ت� ات� و * ات�� ي� عة� ال�هي� ان�� لة: ال�ي�ي1 ف� ت� ة - ت�  اي�� ي� ل م�نT ات�­ ي� لس ق�� ي نT "م�ج� ي� ح� ت� ي�راء ال�مي� ل م�نT "ال�ج� ي� . ق�� عث� ال�ش"2Tم�ام - ك�ان Yي� الا ت� مي� ول ه�و ال�ج� ظث� م�نT ا� ي� ت�� ة ا� ة� ي�� لي ولاي�� Yة. ا ي� ف� نT ال�ق� ي� ا� ؤف� ي� ي�� ة� ف� ولي ،1989 س�ي� ت¬ ق��

د د ال�جالي� ال�مرس�" ا "ع�لي� ال�سي� ي� ه�د� ام�ت� صث� "ج�� ي� ال�مي� نT ف� ي� ة ج� ي�� ولي ا� ت� ة� ت�� ي�� ýمي ال�لة "ا wال�عظ �خ�سث

خي�(2) ج� داوود ت�� ارت�� ي�� اس، ة� "ع�ي� مهوري�� ي� ال�ج� . ف� Tع"ائ��ران ق� مرج�� . س�اي��23

Page 24: النظام السياسي الإيراني

ة� ق� لت� زى� ج�� wط ي� ي� "م�ي­ ت� مي� لج� لا ل� Yا Tن ة ا� اداي�� ق� ت� ع�دام�ات� ات�­ Yي� ل�لا ام�ث� ال�ت� ها ق�� ة� ال�جكومة� ن�� ي� ئ�fرات�� Y1988 الا-علث� م1989 ي� ج�� ت� مي� عة ال�ج� دق�� الة� ي�� ق� ي� ل�لاس�ت� م.1989 م�ارس ف�: ة� wد ل�دىم�لاح�ط مرس�" ع�لي ال� ق� م�كي�ث� الا� ست� ن­ هورة ن�¬ wم�ام ل�ظ اس ا� اء4 م�نT م�كونT ال�ي� ع�ص� ة� ا� "ج�ج�

س�لام، Yة� الا ي�� ýا . س�لام Yالا"

ل د: * ع�ز� مكنTال�مرس�" لس ي�� ي�راء ل�مج� نT– ال�ج� ا- ا� �Ñي ز wط ل ن�� عز� د ن�� مرس�" ي� ال� نT ف� ي� ه�ما: ج�ال�ي�

د - ع�ج�ز�1 مرس�" داء ع�لي ال� ة ا� اي�� ي� . واخ�� ة� وري�� ال�دس�ت�ة2 داي�� ق� - ق�� ة� - ا� ات� م�نT ض�ق� ة� ض�ق� ه�لي� ي� الا� صث� ال�ت� ها ن�� انT ع�لن� �fي ور. م�ن109T و5 ال�ماد ال�دس�ت�

Tي ن ي� وت�� - ا� ة ت� ي�� ملك¸ لا ا� لك¸ ي�� ة� ي�� س�اس. م�نT ال�صق� (1)الا�

ة� - ال�سلطة�2 ي�� د� ي� ف� ت� ي� ال�ي¬ : ف� Tران�fئ Yا

حث� د - ت�� ي� ة� ت�� ي� ة� ال�هي� ي�� د� ي� ف� ت� اول�ث� ال�ي¬ ي� ور ت�¬ �ي� ال�دس�ت� ئ�fران� Yلات" الا س�سات� ي�" : و م�و� هي�

س ن� . * رن�� ة� مهوري�� ال�ج�

(1) Tن ي� ق� د ن�� عم ع�ي� ع م�شعد، ال�مت� ق� مرج�� .78 ض ، س�اي��24

Page 25: النظام السياسي الإيراني

ؤات� س. * ي�� ن� ال�رن��راء. * ال�ؤر�

س1° ن� ة� رن�� مهوري�� (: ال�ج� اسة� )ال�ري��ها ور ع�زف�� ها ال�دس�ت� ن�� ا� ع�لي ي�� ي� س�لطة� ا� لاد ف� عد ال�ي� ادة� ن�� ي� جدت" ال�ف� ها ت�� ور ع�ن� ي� ال�دس�ت� 20 ال�مادة� ف�

نT م�ادة� Yا �ث ح� ت� ي� س ن�� ن� ل م�نT ال�رن�� ي� عث� ق�� وات�4 ل�ـ ال�ش" حق� و س�ت� ؤلي� لة ت�� اسة� ي�� كل ال�ري�� ش" ال ب�� ي� م�ي¬Tن ي� ظ. مرن�� ف� ق��

ة: ه�لاي�� ص�ل* م�و� ، الا� �ي� ئ�fران� Yة� الا سي� ي� ، ال�ج� ة� ي� ئ�fرات�� Yدرة� الا ة� ال�ق� داري�� �fي Yالا Tن كونT ا� لة ي�� ، ش�ج� ف� ت� wظ نT ن�� ا�Tكون ، ي�� Tن �fي د ؤق� و م�ي� ة، م�وي�" مانT ي�� �fي Yادى� الا ال�مي� ة� ي�� س�اس�ي� ة� الا� مهوري�� لج� ة� ل� س�لام�ي� Yي� الا ئ�fرانT ف� Yا

ه�ث� لاد. ال�رس�مي� وال�مد� ل�لي�

ة: اي�� د* ص�لاخ�ي� ق� ت� ور، ت�� س ال�دس�ت� ة� ال�سلطة� ئ��را� ي�� د� ي� ف� ت� ي� ع�دا م�ا ال�ي¬ الات� ف� ي� ال�مج� ظ ال�ت� ي� رت�� رة� ئ�� اش" م�ي�. ادة� ي� ال�ف� ي��ار ي� ب� راء * اج�� ، ور� اء و ال�جكومة� ع�ص� لس ا� ورى، م�ج� ي� ال�حق� لة و ال�ش" هم. ف� ال�ن� ق�� Yا

25

Page 26: النظام السياسي الإيراني

ة� مصادف� نT ع�لي * ال� ي� وان�� ها و ال�ق� ف� ت� ظب� عد ن�� ة� ن�� ها ال�مصادف� لس م�نT ع�لن� ورى. م�ج� ال�ش"

ة� مصادف� ات� ع�لي * ال� ي� اق�� ق� ود و ال�معاه�دات� و الان�� عد ال�عق� لس ن�� ورى. م�ج� ال�ش"عض� * لة ا ن�� اد ت�ال�صلاخ�ي� ها، ال�معي� ة� ع�لن� مصادف� ، ع�لي ال� ة� ي� ات�� ر� ج ال�مي� وس�مة� م�ي� . الا� ... ال�ج�

الة� ق� س: * اس�ت� ن� لال�رن�� ي� ف� م ب��ست� دث�� ق� ت� الة� ظ�لث� ت�� ق� لي اس�ت� Yد ا مرس�" ي� ال� ول�ها ع�دم ج�الة� ف� ت� مر ق�� س ب��سي� ن� ال�رن��

ي� ة. ف� صي� م�ي�

لو صث� - ج�� س م�ي� ن� ي�ال�رن�� ود ج�ال : ف� ث� وح�� اة� س�ي� س وق�� ن� و ال�رن�� ة ا� ال�ي� ق� و اس�ت� ة ا� و مرض� ث� ا� ز، س�ي� ح�� ýاولي ت� صث� ت�� اسة� م�ي� ان��ث� ال�ري�� س، ي�� ن� عد ال�رن�� ة� ن�� ق� د م�واق�� ة� مرس�" مهوري�� و ال�ج� ة ا� ي� عب� د ن�� ي� ال�مرس�" ع�دم ج�ال ف�ود ان��ث� وح�� س ي�� ن� دا� ال�رن�� ي� ا ل�ي  ر ه�د� ي� ح� ث� الا� ي� ات� الي�رت�� اي�� ج� ت� ة� لات�� اس�ي� ي� ري�� صونT ف� نT ع�� مسي� ؤم. ج�� ي��

ؤات�2 س: - ي�� ن� اءت�ال�رن�� ل م�ع ج�� عدن�� ور ن�� صث� ه�و و1989 دس�ت� اضة� م�هم م�ي� عد ج�� لات� ن�� �fي عد ن��س ن� اسة� ال�رن�� راء. ل�ري�� ال�ؤر�

26

Page 27: النظام السياسي الإيراني

وات� ات� * ل�لت� عددة� ص�لاخ�ي� ، و م�ت� اضة� ه�امة� ان��ث� ج�� ى� ال�ي� ول: ال�د� وم الا� ق� ام ن�� مق� س ي�� ن� ي� ال�رن�� ف�

اة� ج�الة� و ال�ؤق�� ل ا� و ال�عز� الة� ا� ق� مرض� و الاس�ت� ل�ك¸ و ال� عد د� ة� ن�� ق� . م�واق�� ادة� ي� (1)ال�ف�

ة� اري�� ي نT م�ق� ة ال�ؤلي� ن�� ي� ف� س و ال�ق� ن� : رن�� ة� مهوري�� ال�ج�ة كوي�� �ي� ي�� ئ�fران� Yى� الا د� ي� ف� ت� هار� ال�ي¬ لي وض�ف� ال�ج� Yي� ا� ئ�fران� Yالا Tن ا� نT ل�لس" عي� ان�� عض� ال�مي� ه�ث� ن�� د� ي��

�روق� ال�ك̧ ف� لي ه�ي� Yارة� ا س�" Yالا �ث ح� ( ل�كنT ت�� ة� مهوري�� س ال�ج� ن� ة و رن�� ي� ف� )ال�ؤلي� ال�ق� Tن س�ي� ات� را� "ج�كومة� د�

: الي� دول ال�ي� جة ال�ج� ؤص�� نT ك�ما ي�� ي� س�سي� ي نT ال�مو� (2)ن��

ة ال�ؤلي� ي� ف� سال�ق� ن� ة� رن�� مهوري�� ال�ج�اة� م�دىال�جكم م�دة� وات�4ال�حي� س�ت�

هة� ات� ج�� ج� ت� لسالات�� ي�راء م�ج� ات�ال�ج� ج� ت� ي� ات�� عت� ع�ام س�"عة� ت� ات� ط�ب� ة� ال�صلاخ�ي� وق� م�ظلق� ع وق� مت� ة�ال�سلظات� ج�� ي�� د� ي� ف� ت� دة� و ت�¬ ي� م�ف�

لس3° ارى� ال�مج� : و ال�ؤر� ارى� ال�ؤر�ع (1) مرج�� سة ال� ف� .89،90 ض ، ن��د(2) ج�مد س�ي� ع س�ال�م، اج�مد ول�د ا� ق� مرج�� . س�اي��

27

Page 28: النظام السياسي الإيراني

هم ان�� د� ع�لي ال�شهر - ص�لاخ�ي� ي� ف� ت� ات� و ت�¬ ي�مع ظ�لي� عمل و ال�مح� لس ن�� راء م�ج� حث� ال�ؤر� راف� ت�� ش" Yس ا ن� ال�رن��

ى� س ال�د� ي�را� و ه�و ي�� ة ا� ي� ت�� ا ي�ماع�ات� ي�� لس اخ�� راء. م�ج� ال�ؤر�هم: ن� ( ص�لاج�ب� ص�دار1 ا� Yح�كام - ا زاءات� و الا� ح�� Yم و الا wظ سر ال�ي� ن� ة� ل�لي� . ال�عملي� ة� داري�� Yالا

اء2 س" ب�� Yا - Tان صضة� ل�ج� خ� ل م�ت� شهي� راء، ع�مل ل�ن� د لا ال�ؤر� ة� م�نT ي�� س م�صادف� ن� ها. ال�رن�� ع�لن�

س3 س�ن� ا� ة� - ي�� هر� ج�� ة� الا� داري�� Yمة� الا د� ال�لار� ي� ف� ت� طظها ل�ي¬ ح�كام�ها. و ح�� ا�هم: ال�ن� ق� ( اس�ت� مت� ي� الة� ظ�لث� ت�� ق� مها الاس�ت� دي�� ق� ت� لي ت�� Yس ا ن� ي� ال�رن�� ها، ج�الة� ف� ض� مر رف�� ئ�fر ب��سي� ي� ال�ؤر� ف�

م�ا م�هامة، م�مارسة� ي� ا� ول ج�الة� ف� ت� مر ال�ف� لس س�ي� ي� ال�مج� ي ع�ملة م�مارسة� ف� نT خ�ت� عي� . ج�كومة� ن�� دة� دي�� (1)ج��

ة� ال�سلطة� عي� رن�� س" ي� ال�ن� : ف� Tران�fئ YاTكون ي� لس1 م�نT ت�� ورى ( م�ج� س�لامي� ال�ش" Yالا

لس2 ة� ( م�ج� اي�� ور ص�ي� ال�دس�ت�I )–لس : م�ج� ورى� ( ال�ش" Tرل�مان : ) الي� س�لامي� Yالا

(1) Tن ي� ق� د ن�� عم ع�ي� ع م�شعد، ال�مت� ق� مرج�� .111 ،109 ض ، س�اي��28

Page 29: النظام السياسي الإيراني

لع� ي� اءة ع�دد - ت�  ع�ص� و270 ا� ونT ع�ص� ت� ح� ت� ي� ل م�نT ن�� ي� عث� ق�� ع ل�مدة� ال�ش" ئ÷� ر وات� ا� ي�راع س�ت� )الاف�ر اش" ( ال�مي� نT ع�لي ال�سرى� اف� ا� ص� و20 ن�� عد ع�ص� وات�10 ك�ل ن�� ة� س�ت� اي�� ج� طورات� اس�ب¬ ة� ل�لي� ي� ت�� ال�شكا. ع�لي ة� اس�ي� نT وال�سي� ث� ا� ح� ت� ي� ث� ن�� رادس�" هود ر� ان��ث� وال�ن� هم ل�كل ي�� م�ن�

ي�رك�¸ س" ي نT م�نT ك�ل ب�� حي� ي نT ال�مسب� ورن�� س�" ونT الا� ت� ت�� ي� وال�كلا ات� ف� ج� ت� ل ات�� واج�د. م�مي"ي�- نT ف� ي� ج ج� ص�ي� ؤات� ع�دد ا� صارى ي�� رم�نT ال�ي� لي ع�دده�م ل�كي"رة� الا� Yا . Tن لي� م�مي"

ة: اي�� ص�لاخ�ي�ة�- س" اق�� طظ م�ي� داول ح�� ع�مال وج�� ة� ال�جكومة� ا� ة� ل�لمصادف� س" اق�� هاوم�ي� ى� ع�لن� دول ا� ع�مال ج�� دم ا� م�ق�

Tو15 م�ن ل. ع�لي ع�ص� ق�� الا�ة�- س" اق�� ي� وال�مساءلة� ال�مي� ونT ك�ل ف� و� . س�" ة� وم�ي� ال�ق�ة�- ؤك�ؤلات� ال�معاه�دات� ك�ل ع�لي ال�مصادف� روي�� ود والي� ات� وال�عق� ي� اق�� ق� هات� م�نT والان�� ال�ج�

. ة� ي� ارخ�� ال�ج�

29

Page 30: النظام السياسي الإيراني

ج�دات"- Yي�رات� ا ع� ة� ن�� ق� ت� ي� ط�ف� ظ ف� لاد ال�جدودى� ال�خ� رظ ل�لي� ار ب��س" ي� مصال�ج اع�ب� ة� ال� وم�ي� ة� ال�ق� ق� وم�واق��

عة� رن�� ماس ا� ج�� اء. ا� ع�ص� الا�ة�- ق� و ال�مواق�� ض� ا� ع�لانT ال�جكومة� ظ�لث� ع�لي ال�رف�� ا3 ح�كام ي�� د لا ل�مدة� ال�طوارى� ا� ي�� ر­ 30 ع�نT ئ��

ؤم. ي��

صون��ث�- ج ع�لي ال�ي� ة� م�ي� ق� راء م�نT ال�ت" و ال�ؤر� ى� ا� ف� ا� wصون��ث� ج�كومي� م�وط� وال�ي� ش�حث� ع�لي ا�

ة� ق� س. م�نT ال�ت" ن� ال�رن��لس2 اء - م�ج� وص�ي� ة� ا� اي�� ور:)ص�ي� ور( ال�دس�ت� ال�دس�ت�

د لس -وج�� اء م�ج� وص�ي� مم الا� ي� ع�مال ل�ي� لس ا� ورى م�ج� رف� ال�ش" عض� ع�لي وب��س" ل ن�� ال�مهمة� ال�مسان��ك�ر ي� ود� رخ�ث�99- 92) م�واد08 ف� ها ( ش" ن� ة� ق�� ي نT ال�علاف� لس ن�� اء م�ج� لس الاوص�ي� . وم�ج� ورى� ال�ش"

ة�1 وي�� ي� ( ال�عص� لس: ف� ال�مج�لع� ي� اء ع�دد ت�  ع�ص� وا12 الا� ة� ع�ص� - س�ي� هاء : ا� ف� ( )ع�لماء ق�� عة� �fن ر ش"

ة� - س�ي� ي�راء ت� ؤنT ح� اي�� ق��

30

Page 31: النظام السياسي الإيراني

- عة� ع�لماءا� �fن ر هم ال�س" ن� ح� ت� ي� د ن�� مرس�" ال�ي�راء - ح� ؤنT ت� اي�� هم ال�ق� ن� ح� ت� ي� لس ن�� ورى� م�ج� مة� م�نT ال�ش" اي�� شها ق�� لس ئ��رب�� اء م�ج� ص� ع�لي ال�ف� الا�

مرال�مـدة� سي� لس م�دة� : ب�� اء م�ج� وات� س�ث� الاوص�ي� جدد س�ت� صف� ت�� اء ن�� ع�ص� لس ا� عد ال�مج� مرور ن��

صف� ( ع�ن03T) ال�مدة� ن�� وات� ق� س�ت� ي÷� ارـ ـ ال�ق�زعة� ط�ز ت� ح� د ت�� ن03T م�جلهم ال�مرس�" �fي ز ح�� ýس ا ف� ون��ء ي� ة� ال�ش" سي� ال�ن� ي�راء ي�� ، ل�ج� Tؤن اي�� عد ال�ق� هاء ون�� ن� لس م�دة� ات�­ ث�06) ال�مج� ح� ت� ي� ( ن�� وات� لس س�ت� م�ج�

ورى� ة� ال�ش" ي�راء. س�ي� ح�ات� م�هام ورى� وص�لاخ�ي� لس: ) ال�دس�ت� (: ال�مج�

عة�-1 ع مراج�� مت� عات� ج�� �fن ر س" لس ب�� ورى م�ج� ي� ال�ش" صاه�ا م�دة� ف� ف�� رة� ا� ام ع�س" ي�� مدد ا� د وي�� ة� ع�ي� ال�جاح�اور س" ال�ن� لس م�ع ي�� ورى. م�ج� ال�ش"

ة� ع�دم ال�هدف�-2 ال�ق� عات� م�ج� �fن ر س" لس ب�� ورى م�ج� عة� ال�ش" �fن ر ة� ل�لس" س�لام�ي� Yالا ة�-3 مصادف� عات� ع�لي ال� �fن ر س" لس ب�� ورى م�ج� ورده�ا ال�ش" ة ا� ل�ي� Yر ا ي� ت  ع� ي� ل�لت� وء ف� ات� ض�� wلس م�لاح�ظ م�ج�

اء وص�ي� الا�

31

Page 32: النظام السياسي الإيراني

ور-4 لسات� ح�ص� لس ج�� ورى م�ج� ة� ال�ش" ي� ل�مساع�دة� ال�ظاري�� ع ف� �Ñئ ر س" ة� ب�� . ص�دور ع�ملي� عات� �fن ر س" ال�ن�سي�ر-5 ف� صوض ن�� ور ن�� ج ال�دس�ت� ر وئ��رج�� سي� ف� ض�وات� ¾ م�نT ع�لي ال�جاص�ل ال�ت� اء ا� ع�ص� لس ا� م�ج�

اء وص�ي� الا�راف� -6 ش" Yات� ع�لي الا اي�� ج� ت� ة� الات�� اس�ي� ي�ره�ا ال�ري�� اءات� وع� ي� ف� . والاس�ت� ال�عامة�ض� ح�ق� -7 ف� ي� ال�ت� عات� ف� �fن ر س" ة� ال�هامة� ال�ن� علق� ا وال�مت� اي�� ص� ف� دا ه�امة� ن�� ي� ج�� ج�دوت" ج�ال ف�

دات� ي� عف� ي� ن�� ص�دار ف� Yعات� ا �fن ر س" ل ح�ول�ها ال�ن� لس داج�� ورى. م�ج� (1)ال�ش"

: / ال�سلطة�4 ة� ي� ت�� ا ص� ال�ف�ض ور ن�� ها ع�لي ال�دس�ت� ن� لال�ي� ق� ي� اس�ت� ( 174- 156) م�ادة�18 ف�عمل- ة� ع�لي ن�� وق� ج�ماي�� �راد ج�ق� ف� ي�مع. الا� وال�مح�ولة�- ق� ع�لي م�شو� ت� ظب� ي� ال�عدالة� ن�� ي�مع ف� �ي� ال�مح� ئ�fران� Yالاراف�- ش" Yد� ع�لي الا ي� ف� ت� نT ت�¬ ي� وان�� ال�ق�

(1) Tن ي� ق� د ن�� عم ع�ي� ع م�شعد، ال�مت� ق� مرج�� .122 ،120 ض ، س�اي��

32

Page 33: النظام السياسي الإيراني

ها: ان�� م�كوي��

س1 ن� ة� - رن�� ي� ة� ال�هي� ي� ت�� ا ص� ارال�ف� ت� د ط�زف� م�نT : م�ح� مرس�" وات�05 ل�مدة� ال� وم س�ت� ق� موعة� ون�� مج� م�هام ي��اء س" ب�� Yكلة� ا ة� ال�هي� داري�� Yة� ل�لممارسة� الا ي� ت�� ا ص� ع�داد ال�ف� Yم�شودات� + ا Tن ي� وان�� ة� ال�ق� اس�ي� ة� ال�مي� مهوري�� لج� ل�

، ة� س�لام�ي� Yف� الا ت� wؤط� اة� ي�� ص� هم. ال�ف� ال�ن� ق�� Yوائ�fر2 ارال�عدل: - ور� ت� ح� ل م�نT ت�� ي� س ق�� ن� ة� رن�� مهوري�� ي نT م�نT ال�ج� اض ن�� ج� ش�" اره�م ا� ت� ح� س ت�� ن� ال�سلطة� رن��

. ة� ي� ت�� ا ص� ال�ف�س3 ن� ا ال�مجكمة� - رن�� ال�علي�

هما ن� عب� س ن�� ن� ة� ال�سلطة� رن�� ي� ت�� ا ص� وات�05 ل�مدة� ال�ف� س�ت� ال�عــام - ال�مدع�ـي�

IIس�سات� : ال�عائ��رة� - ال�مو� ل�لسلظات�

لك¸ وهي� س�سات� ي�� ي� ال�مو� ي�مكنT ال�ت� ظ�اره�ا م�نT ت�� Yة� ال�سلظات� ا ي�� د� ي� ف� ت� ة� ال�ي¬ عي� رن�� س" ة� وال�ن� ي� ت�� ا ص� ي� وال�ف� ف�

ل كي� س" و ب�� ف� ا� اي�� wث" ال�ؤظ� صعث� خ�ي� ها ن�� سن� ج�دى ب�� Yوهي� ال�سلظات� لا : لات" ي�"

33

Page 34: النظام السياسي الإيراني

مع1 ض (- م�ج� ي� ح� ش" ام: م�صلجة� ب�� wظ ال�ي�ا� س" ق�زار ب�� ي� م�نT ن�� ت� مي� هدف�1988ه�ـ- 1412 ال�ج� صل ن�� ي� ال�ف� اع ف� ي نT الي�ر� لس ن�� ورى م�ج� ال�ش"

ة� اي�� ور. وص�ي� ال�دس�ت�س�س ي�مع ا� ي� ال�مح� رائ��ر ف� ي� اظ ف� ي� ة�1988 / س�" اي�� ج� هات� اس�ب¬ ن� وخ�� ي� ل�ت� ت� مي� ع ال�ج� ات� ئ��رق�� لاق�� ي� ال�ج� هات� ف� وج��

ز wط ي نT ال�ي� لس ن�� ورى م�ج� ي نT ال�ش" لس ون�� اء م�ج� وص�ي� ور ا� انT ال�دس�ت� نT ب��س" ي� وان�� وال�ق�زارات� ال�ق�

لس ع�نT ال�صادرة� ورى م�ج� ي� ال�ش" ك�د وال�ت� ؤ� هة� ي�� ز وج�� wط لس ن�� اء م�ج� وص�ي� ها الا� ن� ال�ف� م�ا م�ج� Yة� ا عي� رن�� س" ل�لن�

ة� س�لام�ي� Yو الا ور، ا� صرار م�ع ل�لدس�ت� Yلس ا ورى م�ج� هة� ص�جة� ع�لي ال�ش" ز وج�� wط لس ن�� اء م�ج� وص�ي� ها الا� ن� ال�ف� م�ج�

م�ا Yعة� ا �fن ر ، ل�لس" ة� س�لام�ي� Yو الا ور، ا� صرار م�ع ل�لدس�ت� Yلس ا ورى م�ج� هة� ص�جة� ع�لي ال�ش" زة وج�� wط ة ن�� ي� وم�ظال�ي�لس اء ل�مج� وص�ي� ة� الا� مصادف� ال� ة ع�لي ي�� ي� ي� وان�� ة ق� �راراي�� مل وف� ل وس�" عدن�� ور م�ن112T ال�مادة� ع�لي ال�ت� ال�دس�ت�

لة� اء م�سا� س" ب�� Yمع. ا ال�مج�

ة� وي�� ي�مع: ع�ص� ال�مح�

34

Page 35: النظام السياسي الإيراني

Tن عي� د ن�� ورة� ال�مرس�" اء ال�ت" ع�ص� مع ا� نT ال�مج� مي� نT ال�داي�� �fي ر ي� ع� لا وال�مت� Yما ا ي� ض ق�� خ� س�اء ت�� ة� ال�سلظات� رو� لاي�" ال�ي"هم ن�� Yا مونT ق�� ض� ي� لي ت�� Yمع ا كل ال�مج� ش" لي� ب�� ýعد ا ل ن�� عدن�� د ال�ت� دي�� اض ال�ج� ؤنT ال�ج� اي�� ق� مع ن�� مع وم�دة� ال�مج� مس ال�مج� ج��

، وات� حق� س�ت� لب¬ عض� وي�� اء ن�� ع�ص� كل الا� ش" ر ب�� ي� م ع� ا داث�� د� Yل ك�ان��ث� ا علق� ال�مطزوحة� ال�سان�� ت� ت�¬

هم ان�� صلاخ�ي� عض� ن�� راء ك�ت� س ال�ؤر� ي�را� �fي س و ن� ق� ال�رن�� مي� ال�ساي�� �ي� ه�اس�" ان� ج� سب­ مع رق�� د­ ال�مج� / م�ارس18 م�ي�ار د� ý1(.1997 ا)

لس2 ي�راء: - م�ج� ال�ج�

ت� كرة� ئ��رر� اء ق�­ س" ب�� Yلس ا ي�راء م�ج� ة� م�ع ال�ج� داي�� ع�داد ي�� Yور م�شودات� ا ة� ال�دس�ت� د� ،1979 س�ي� Yى ا ة� را� ي�� ýاي� ال�لة ت� مي� نT ال�ج� كل ا� ش" لس ب�� ي�راء م�ج� ع ح� ور م�شودة� ئ��راج�� م ال�دس�ت� ها ث�" عزض�� عث� ع�لي ن�� ي� ال�ش" اء ف� ي� ف� اس�ت�

ع�ام.سم ف� ال ان�� ورة� رج�� اء ع�دد ح�ول ال�ت" ع�ص� لس ا� ي�راء م�ج� لي ال�ج� Yا ، Tن ي� ق� �رن�� غ�م ف� ر­ اة ئ�� ج� ول الات�� ة� الا� ي�� ýال�لة ا

زى� wط ي� ى� م�ي­ ادى ال�د� انT ي�� كونT ي�� اء ع�دد ي�� ع�ص� لس ا� ي�راء م�ج� و200 ال�ج� لونT ع�ص� مي" ع ي�� مت� اط�ق� ج�� ال�مي�

ع (1) مرج�� سة ال� ف� .127ض ، ن��35

Page 36: النظام السياسي الإيراني

، ة� ي� ئ�fرات�� Yي� الا نT ف� ي� ى ج� ق� را� ي÷� �ي� ال�ق�ز ان� حث� ال�ي" ادة� ت�� ي� ي� ق�� ت� مي� ة ال�ج� لي� ع�� ال م�نT وا� نT رج�� �fي نT ال�د ا� كونT ي�� ي��

ة� وي�� ي� م�خصورة� ال�عص� ل ع�دد ف� لي� ي ق�� ي�مكنT خ�ت� لس ت�� عة� م�نT ال�مج� ور مراج�� ي� ال�دس�ت� ي�رة� ف� ة� ف� ر� ي� ة وح� عزض� ي� ل�ت� ف�

اء ي� ف� عد ال�عام الاس�ت� ل�ك̧، ن�� د د� حث� وق�� ة� رج�� ق� ك�ق� ي÷� �ي� ال�ق�ز ان� ث� ال�ي" ح� ت� وا70 وات�� لس ع�ص� ي�راء ل�مج� ال�ج�ام�وا عة� ق�� مراج�� ور م�شودات� ي�� ي� وط�زح�وة ال�دس�ت� اء ف� ي� ف� ؤم ع�ام اس�ت� ؤن02T ي�� �ي� دب��سمي�ر/ ك�اي�� ان� ال�ي"

1979.

ي� ع1982 ع�ام وف� ق� اء ع�دد ارن�� ع�ص� لس ا� ي�راء م�ج� لي ال�ج� Yوا83 ا هم ع�ص� ن� ي  ال�ي� ال م�نT ع�� نT رج�� �fي ال�دؤنT وج�دد اي�� كونT انT ال�ق� ي�ماع�ات� م�ق�ز ي�� لس واخ�� ي�راء م�ج� ة� ال�ج� وي�� ي� ال�ست� ة� ف� ي� �Ñت م، م�د لا ق�� Yا Tن ك�ل ا�

ي�ماع�ات� لس اخ�� دت� ال�مج� ي� ع�ق� . ال�عاص�مة� ف� Tط�هران

لس م�دة� ة: ال�مج� ي� وص�لاج�ب�لع� ي� لس م�دة� ت�� ي�راء م�ج� �ي� ال�ج� مان� ، ي�" وات� لس س�ت� ي نT ح�ق� ول�لمج� عي� الة� ن�� ق�� Yد وا ، مرس�" ورة� نT ك�ما ال�ت" اء ا� ع�ص� ا�

لس ي�راء م�ج� ر ال�ج� ي� نT ع� وع�ي� ؤلي� م�نT م�مت� اص�ث� ي�� ة� ال�مي� ة� ال�جكوم�ي� لق� ت� ل ال�مح� ة� م�ي" وي�� لس ع�ص� . م�ج� ورى� ال�ش"

36

Page 37: النظام السياسي الإيراني

لس3 ع�لي - م�ج� م�نT الا� : ل�لا� ومي� ال�ق�ي� ش" ب�� لس ا� ع�لي ال�مج� م�نT الا� ومي� ل�لا� عد ال�ق� عة� ن�� ور مراج�� ة� ال�دس�ت� ة ه�دف� وج�دد ،1989 س�ي� اي�� س" ب�� Yة� ا جماي�� ت��

ورة� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yمصال�ج الا ة� وال� وم�ي� ة� ال�ق� مهوري�� لج� ة� ل� س�لام�ي� Yاع الا ادة� ع�نT وال�دق�� ئ�fرانT س�ي� Yها، ا ن� راص�� وا�

�ردت� ف� ور ( م�ن177T) ال�مادة� وا� ن�fث" ال�دس�ت� لجد لس، ع�نT ل� ر ال�مج� ي� عت� �رارات� ون�� لس ف� ة� ال�مج� د­ اق�� عد ي�� ن��

ة� د م�صادف� ها. ال�مرس�" ع�لن�

لس م�هام ة: ال�مج� ي� وص�لاج�ب�ع.1 اس�ات� وض�� ة� ال�سي� ي� م�ي� ة� الا� اع�ي� ي� وال�دق�� وء ف� اس�ات� ض�� د ع�نT ال�صادرة� ال�عامة� ال�سي� مرس�" ال�ق�.2 ست� ن­ اظ�ات� ن�¬ س" ة� ال�ن� اس�ي� ة� ال�سي� ي� ة� والام�ي� ي�ماع�ي� ة� والاخ�� ي� اق�� ق� ة� وال�ت" صادي�� ي¬ لاد والاق�� م�ع ل�لي�

اس�ات� ة� ال�سي� اع�ي� ة� ال�دق�� ي� م�ي� . ال�عامة� والا� ل�لدولة�ي�ر.3 شج� ة� ب�� لاد م�وارد ك�اف� ة� ال�ي� عي� ت� ر ال�ظب� ي� ة� وع� عي� ت� هة� ال�ظب� ى� ل�مواج�� د ا� هدي�� لي� ن�� ي� او داج�� ارح� لام�نT ج��

لاد ال�ي�

ة� وي�� لس: ع�ص� ال�مج�

37

Page 38: النظام السياسي الإيراني

س ي�را� س ي�� ن� لس ال�دولة� رن�� ى� الام�نT م�ج� كونT ال�د� ي� ة ت�¬ ي� �fت و ات� م�نT ع�ص� صي� خ� : ال�ش" ة� ال�ي� ال�ي�س�اء.1 ات" ال�سلظات� رو� ، ال�ي" لس )ال�جكومة� ورى، وم�ج� ة� ال�ش" ي� ( وال�هي� ة� ي� ت�� ا ص� ال�ف�س.2 ن� لس رن�� ع�لي ال�مج� وات� الا� ال�مسلجة� ل�ق�س.3 ن� مة� رن�� wظ ظ م�ي� ظي� خ� ة� ال�ت� ي� ات�� ر� وال�مي�4.Tن لي� د ع�نT م�مي" مرس�" هما ال� ن� عب� د ن�� مرس�" ال�راء .5 ة� ور� ي� ارخ�� ة� ال�ج� لي� ع�لام وال�داج�� Yوالاى�.6 ئ�fر ا� علق� ور� ت� مهام ع�ملة ت�� لس، ي�� ي� ال�مج� ف� wوم�وط� �اص�ث ا ال�مي� ي� ال�علي� س" ف� ي� وات� ال�ج� وق�

. ح�زس ورة� (1)ال�ت"

س�سة� ة� ال�مو� ال�عسكري��اول ي� ور ت�¬ �ي� ال�دس�ت� ئ�fران� Yس" الا ي� لج� وات� ل� ورة� ح�زس وق� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yي� الا شع ف� ) م�واد( م�ن09T) م�واد ب��

ق�151- 143 ور ( ووق� . ال�دس�ت�

ع (1) مرج�� سة ال� ف� .129 ض ، ن��38

Page 39: النظام السياسي الإيراني

ي�ر1 عت� س" - ن�� ي� ول ال�ج� ة� ع�لي ال�مشو� لال ج�ماي�� ق� ي� ووج�دة� اس�ت� راض� . الا� ة� ي� ئ�fرات�� Yالااع2 ام ع�نT - ال�دق�� wظ اشي� ال�ي� س�لامي� ال�سي� Yل�لدولة� الا .

ض - ك�ما ور ن�� ة� ع�لي ال�دس�ت� س�لام�ي� Yس" ا ي� ي� ال�ج� ة. ف� صوراي�� ن��

Tن عي�مد وا� ي� ن�� �رادة ف� ف� نT ع�لي ا� نT ال�مسلمي� ي� م�ي� ادى� ال�مو� مي� ورة� ي�� . ال�ت"ع145 ال�مادة�- جاق� م�ت� ان��ث� ال�ب¬ ج�� س" الا� ي� ال�ج� �ي� ي�� ئ�fران� Yوات� الا ورة� ح�زس وق� ع ال�ت" مت� وات� وج�� ق�

Tم�ن . الا� ة� ي� ئ�fرات�� Yالاجزم- ور ت�� امة� ال�دس�ت� ق�� Yواع�د ا ة� ق� ي� ي� ت� خ�� ي� ا� ئ�fرانT ف� Yزاض� ول�ؤ ا ع�� . لا� ة� س�لمي�

ض ح�زس- : ن�� ورة� ور ال�ت" مراره�ا ع�لي ال�دس�ت� ي� اس�ي� ام ف� ي� دوره�ا ال�ف� ي� ي�� ة� ف� ورة� ج�ماي�� ال�ت"ها ان�� ار� ج� . وات��

س"- ي� ات� ال�ج� ي� اق�� ق� ان�� : �ي� ئ�fران� Yف� "الا ت� ب� (2)" ج��IIIس�سات� ر - ال�مو� ي� ة� ع� رس�مي�

ع (2) مرج�� سة ال� ف� .137 ،131 ض ، ن��39

Page 40: النظام السياسي الإيراني

I-�ات ح�ز� ة� الا� اس�ي� ي� ال�سي� : ف� Tران�fئ Yاظ ش" ن­ رات� - ن�¬ ات� ع�س" ح�ز� ي� الا� ة� ال�ساحة� ف� ي� ئ�fرات�� Yع وع�لي الا مت� ، ال�صعود ج�� ة� اس�ي� ، ال�سي� ة� ي�ماع�ي� الاخ��

ة� صادي�� ي¬ ة� الاق�� كري�� خضر وال�ق� ونT وت�� ت� مراق�� ة ال� ات� ه�د� ح�ز� ي� الا� نT ف� اري�� ي� ي نT ت�� سي� ن� صارع�انT رن�� ي� ود� لي ت�� ق� ال�ت�

دارة� Yلاد. وا ال�ي�نT م�نT ول�كل اري�� ي� هة� ال�ي� ز وج�� wط اضة� ن�� �راءة� ج�� لة� وف� ع� ل م�ست� ي� ف� �ي� ل�لمست� ئ�fران� Yهما الا انT ول�كن� ي� ف� لت� ع�لي ي��

س�س ي� الا� ام�ث� ال�ت� ها ق�� ورة� ن�� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yة� الا م.1979 س�ي�ار1 ي� ص�لاحي� ( ال�ي� Yدل(: الا ) ال�معي�

م ض� ا - ون�� ار ه�د� ي� ت�15 ال�ي� و ح�ز� ة� ا� معي� ة� ج�� اس�ي� اصرة س�ي� ي� ر ت�¬ ي� ات� م�نT ال�كت" معي� ة� ال�ج� ي� وق�� + ال�حق�

س�سات� اع�لة� م�و� ي� ق�� ي�مع ف� . ال�مح� �ي� الائ��ران�وم ق� س�س ن�� ث� ع�لي: الا� س�ال�ي� جزك�ة� والا� ي�Dynamic ال�مب¬ ا ال�ت� ال�ي� كونT م�ا ع�� ات� ي�� ع د� �fئ جزر ظ�ا م�ب¬

Tود م�ن ت� ظلق� ال�ف� ها م�ي� الان�� ص� ة� ل�ي� اس�ي� ة� ال�سي� اخ�ي� ا وال�كق� هج� دارة� وم�ن� Yلا Tون و� لاد س�" اد. ال�ي� وال�عي�

ئ��رر� ات� - وا� ح�ز� ي� الا� ضرة: ال�ت� ي� ت�¬

40

Page 41: النظام السياسي الإيراني

ة�1 معي� ال . ج�� نT رج�� �fي نT ال�د لي� اص�� ونT ال�مي� ت� ت�� ( ــ ) رج�ا ارر� س م�ي� ن� . رن�� مي� اي�� ج��هة�2 ن� ارك�ة� . خ�� ة� ال�مس" س�لام�ي� Yكالي� الا �fب ( ــ )راد طزف� و م�ي� . اح�� مي� اي�� ج��مة�3 wظ ئ�fر� . م�ي� عز� ي� ال�ؤج�دة� ن�� ادة�ـ ـ ال�ظلان�� ي� . ق�� ة� ي�� مرك�ر�اه�دو4 ورة� . م�ج� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yم�جمدـ ـ الا . ي� س�لام�ت�ت�5 اء ك�ؤادر . ح�ز� ي� لامـ ــ ال�ي� �ي� خ�سنT ع�� ان� ك�ردس�ي�

ار2 ي� : - ال�ي� wظ ال�مجاف��ار ه�و ي� ل ت�� ي�مي" عدة� ت�� ات� ن�� ح�ز� ات� ا� معي� ة� وج�� ق� �fن رد

وم ق� دد ع�لي ن�� س" س�س وهي� : ب�� ث� ا� س�ال�ي� ة� وا� دي�� لي� ق� ي� ن�� ا ال�ت� ال�ي� كونT م�ا ع�� ات� ي�� ع د� �fئ ي� ظ�ا ؤل�ؤح� �fي د �fي Yاا ص�ارم ظلق� ها م�ي� الان�� ص� ة� ل�ي� اس�ي� ة� ال�سي� اخ�ي� ا وال�كق� هج� دارة� وم�ن� Yلا Tون و� لاد ال�ش" اد. ال�ي� وال�عي�

ة ه�م - وه�د� ي نT ا� ن�� ة: ح�ز� صدراي�� ي� ت��

ت�1 ة� . ح�ز� لق� ي�� س�لامي� ال�مو� YالاTجكم : ك�ان ام ت�� wظ ة ال�ي� ل ئ��رم�ي� ي� ء ق�� ي� مي� م�جمد م�خ� اي�� سر ج�� ا وخ�� ت� ه�د� ال�جز�ه�م عة ا� ي� م�واق�� رل�مانT ف� ة وال�جكومة� الي� ال ل�كي� طز م�ار� ر ع�لي ب��سي� ي� اص�ل م�نT ال�كت" . م�ق� ال�دولة�

41

Page 42: النظام السياسي الإيراني

طة�2 ال . ران�� نT رج�� �fي ي�ث� ال�د ت�� : )روج�ا Tن لي� اص�� ( ال�مي� ارر� م�ي�ش�ها ر ع�لي� ئ��را� اط�ق� اك�ي� ؤرى� ي�� ه�م اج�د وه�و ي�" ي نT ا� د م�نT ال�مق�زن�� مرس�" ار " ع�لي ال� ي� ي� ال�ي� ت� ام�ي� ص�لاحي� "ج�� Yالا

نT انT ئ��رى ي� wظ عد ال�مجاف�� هم ون�� من� ي�� م�ام ه�ز� مي� ا� اي�� د ج�� وا ق�� زح�� ح�� رل�مانT م�نT ا� ات� م�نT ع�ادوا ول�كنT الي� ي��د ورة� مرس�" و ال�ت" ق� ة اال�ت� ات� ي�� �رت� وي�� ف� هم ا� ل�ن� Yا Tم�ن . Tي ن ص�لاخ�ي� Y(1)الا

Tم�اك�ن ده�م: ا� ؤاج�� ي��

الي� ال�ي� طز وي�� ونT س�ي� wط ة� ع�لي ال�مجاف�� هر� ج�� ائ��رات� ا� ورى� وال�جزس ال�مج� ة� ال�ت" هر� ج�� ة� وا� اي�� ة� ال�رق�� ي� ت�� ا ص� ال�ف�. ...ال�ج�

لس ة� م�ج� اي�� ورــ ص�ي� كي ال�دس�ت� ي� ة اس�" ار م�ي� ي� ص�لاحي� ال�ي� Yة الا ي�� منT لا� هي� اة� ع�لي ن�� ة� ال�حي� اس�ي� ظاع ال�سي� واس�ي�Tون wط لال�ها م�نT ال�مجاف�� نT ج�� لوا ا� عزق�� جات� ن�� ب� ، ئ��رس�" Tي ن ص�لاخ�ي� Yالا Tن جكموا وا� نT ت�� ال�شح� رات� ع�لي ي�� ال�عس"

Tاء م�ن ع�ص� رل�مانT ا� ي نT الي� ي� صجاق�� . وال� Tن ي� ق� ق� وال�مت"وا لق� ع�� رات� ا� صحف� ع�س" ي ال� ات� )خ�ت� ق� ي�� ت� ظب� ي نT ئ��رام�جT ن�� ص�لاخ�ي� Yكوك�¸ الا ة(. م�س" ي� ق��

، ال�صادق� م�جمد(1) ي� ت� ونT ال�حسي� wط ، و "ال�مجاف�� Tون ص�لاخ�ت� Yة الا خصل وح� ة. ال�مب¬ ة "ل�ؤح� WWW.aljazeera.net ع�لي�

42

Page 43: النظام السياسي الإيراني

ات�3 ح�ز� : - ا� ة� ال�معارض�ه�ث� د� عض� ي�� نT ن�� عي� ان�� نT ال�مي� ا� �ي� ل�لس" ئ�fران� Yلي الا Yة ا د لا اي�� ؤج�� ي� ي�� ئ�fرانT ف� Yة� ا روعة� م�عارض� نT م�س" Yك�لا وا

Tن اري�� ي� ظw ال�ي� ص�لاح م�جاف�� Yء - ا ز� صارع�انT ال�سلطة� م�نT ح�� ي� ها. ت�� ع�لن�

Tة� ب��سمي م�ا وان ال�معارض� ا ي�� علي� ي�را ق�� ورة� م�ست¬ ض وم�خص� ي� ؤنT ت�� اي�� وعة� ال�ق� ها م�مارسة� م�نT م�مت� ظن� ش" ب�� ا�Tع�لان Yكاره�ا وا ف�� ل ا� ات� م�ي" ح�ز� ة� الا� ة� ال�مارك�سي� رال�ي� ي� ، وال�لت  ة� د وال�ملكي� عمل وق�� ها ن�� عض� سللا ن�� م�نT ب��

لال ات� ج�� ح�ز� ط�ز الا� روعة� والا� ي� ال�مس" لاد. ف� ال�ي� Tه�م وم�ن ة� ال�جزك�ات� ا� ئ�fر " ح�زك�ة� هي� ال�معارض� جز س�سث� ت�� : ا� Tران�fئ Yي� ا ات� ف� ي� ي� د ع�لي س�ي� "م�هدى� ي��

س ن� وك�انT رن�� ار� راء "ي�� ة¬ ال�جكومة� ور� ي¬ ق�� ة� ال�مو� ق� ت" ي� ورة� ع�نT ال�مي� ة� ال�ت" س�لام�ي� Y1979 ع�ام الا.ود ق� ئ�fر ال�جزك�ة� - ن�� ة� ور� ي� ارخ�� ق� ال�ج� م ال�ساي�� ئf�راه�ي� Yا . دى� ئ��ر�

م شج� ن­ ي� - ن�¬ عض� ف� ها ن�� ف� ار م�ع م�واق�� ي� ص�لاحي� ال�ي� Yالا ها ظw - ول�كن� ف� حت� ات� ت�� اعي�راص�� ة� ي�� ري�� د� ة� ع�نT ج�� ق� �fن دارة� ط�ز Yام ا wظ م. ال�ي� اث�� ال�ق�

43

Page 44: النظام السياسي الإيراني

ث� ل�ف� دى� ال�سلظات� انT - ا� ي� ة� ت�� ا مروي�� ي� سي� ي� ب�� عام�ل ف� عها ال�ت� ث" م� مارس خ�ي� ال�جزك�ة� رم�ور� ي��ه�ا او� ع�ص� اظ�ا وا� س" ا ب�� اس�ي� دل�ؤنT س�ي� هم وي�� ران�� ýا ي� ي�� اشي� ال�ؤس�ظ ف� ع�لامي� ال�سي� Yوالا

Tع�لام - ل�كن Yعهم الا ص� ورة� ن�� ال�مخص� عزض� ي�� ت� ة وت�¬ د ال�جزك�ة� ه�د� الات� م�نT ل�لعدي�� ق� ات� الاع�ت� س�ي� عددة� لا� م�ت�ل ي� د ق�� . ال�مواع�ي� ة� ي� �fت ا ج� ت� الات��

د ق� عت� ة ن�� عمل اي�� حث� ن�� اءة� ت�� عض� ال�جزك�ة� ع�ي� صار ن�� ن�� ار ا� ي� نT ال�ملكي� ال�ي� �fي عونT لا ال�د� ي�مت� لا ت�� Yل ا لي� ق� م�نT ن��

ور ي� ال�خص� ي�مع ف� �ي� ال�مح� ئ�fران� Yالا Tر ل�هم ل�كن ئ�" ر ا� ي� ة� ك�ت� ي� عب� ي� واس�عة� وس�" وس�اظ ف� نT ا� ي� ق� ق� . ال�مت" Tن ام�عي� وال�ج�

ة� اف� ص�� Yالا لي ي�� Yاه�دى� ح�زك�ة� ا لق� م�ج� ي� ج�� ة� ال�جزك�ات� ائ��رر� م�نT ك�ان��ث� ال�ت� ي� ال�معارض� ئ�fرانT ف� Yم ا ود رغ�� وح��

داءات� ها اع�ي� ل م�نT ع�لن� ي� . ال�سلطة� ق�� ة� ي� ئ�fرات�� Y(1)الا

Tون wط ونT وال�مجاف�� ي نT الاض�ظلاخ�ت� ة� ن�� اري�� (2)م�ق�

و ونTنTالاض�ظلاخ�ت� wط ال�مجاف��ق� (1) ت� ف� ر س�" ي� ق� اسة� س�" ي� "ال�سي� ئ�fرانT ف� Yاء ا ي� ورة� ت�� سم و ال�ت" . ق�� ة� حوت" "ال�معارض� ، و ال�ب� ئ�fرة� ال�دراس�ات� ز� خصل ال�ج� ة ال�مب¬ م�نT ع�لي�

WWW.Aljazeera.net. دى� (2) ج�مد س�ي� ج�مد ول�د ا� ع س�ال�م، ا� ق� مرج�� . س�اي��

44

Page 45: النظام السياسي الإيراني

ة�1 زة� . ولاي�� wط ة: ن�� ي� ف� ة� ال�ق� ي� ى� م�دت�� ها ا� ن�� د ا� ي� م�نT ت��ود ت� ور ت�� م�ونT ال�دس�ت� ها م�لي�ر� ام ن�� . الي�ر� ة� ال�مواط�ي�

اسة�2 رورة� . ال�سي� : ص� ة� ي� ارخ�� نT ال�ج� حسي� ت��ات� ئ�fرانT ع�لاق�� Yة� ا ي� ارخ�� ي�معونT ال�ج� ح� ع�لي وت��ع ر­ ل ئ�� ان�� ت� ر ق�� وئ�� . م�ع ال�ت� Tي�ران ال�ج�

هام�ات�3 ن�� Yادلة� . ا ي� م�ي�ة�4 مق�زاط�ي� ة� . ال�دي�� مق�زاط�ي� ة� : ال�دي�� ي� ت÷� م�نT ال�ع�زها م�نT لا ال�ممارسة� ح�ق� مون�� ض� ي�رالي� م� ال�لت 

اسة� ونT ال�سي� : الاص�لاخ�ت� ة� ي� ارخ�� ال�ج� Tن مر ا� ف� لا الا� وق�� ت� ز ع�نT ت�� ح�� ýالا

اسة� عداء - س�ي� . الاس�ت� Tن �fي ز ح�� ýل�لاه�ات� او ي� ال�د� ي� ف� ت� ي� اسة� ن�� اء س�ي� ج�لق�

اء ص�دق�� وا� وح�زك�ات� ا� جزرـ ا� اء ت�� ق� ولا ال�ت� م�عز�Tي�مع ع�ن نT ال�دولي� ال�مح� �fي دونT ال�د� ق� عت� نT ن�� ا�

هم ة دول�ن� كسي� ل ي�� ؤس�ان�� . ي�� ة� ي� ت�� لا ع�ق�

ة�1 زة� . ولاي�� wط ة: ن�� ي� ف� ة� ال�ق� دي�� عي� ا ن�� ظلاق�� كرة� م�نT ان�� ق�­م�ام Yوه�و ، الا �ان��ث م�ام ي�� Yال�مهدى�12 الاان��ث� ث� ال�ع� ا وخ�� ي� مي� ة. ص�� ظ�اع�ي�

اسة�2 ة� . س�ي� ي� ارخ�� ج��هام�ات�3 ادلة� . ان�� ي� م�ي�ادة�4 : ال�سي� ة� مق�زاط�ي� ، . ال�دي�� ة� ي� عب� ها ال�ش" مارس�ون�� ي��

ف� كلت� ي� رع�ي� ت�� دغ�م ش" ة� ي�� روع�ي� . ال�مس" ة� ي� ي� ال�دن��ونT س wط ح: م�جاف��

Tكا ع�داوة� - ان �fب مر ئ�fرانT ا� Yل�ك¸ لا وك�د�ل ي� ى� اشرات�� ز ط�زف� وا� ح�� ما ا� ي�� ة ا� ي� ه�و س�ي�ة� لال�ي� ق� �ي� ال�ق�زار اس�ت� نT الائ��ران� �fي ونT ال�د� عي�ر� ة ن�� ي��

ا ى� وه�د� ل�هم ال�د� ك�لة. ال�عال�م ع�لي ع�ز�

ة� ي÷� ى� ح�ز ي�مع ال�را� �ي� وال�مح� fن ال�مد

45

Page 46: النظام السياسي الإيراني

ي�مع1 �ي� .ال�مح� fن وع : ه�وال�مد ت� وى� م�ي¬ ض� وق� ان�� ك¸ وي�� ان�� وم�س"وع:ا� ت� عي�ر- ال�ي¬ ل�ؤانT ك�ل ع�نT ن�� ف� ا� ظت� ة� ال� ي�ماع�ي� ة� الاخ�� صادي�� ي¬ ة� والاق�� اس�ي� . وال�سي� ة� ي� ي� وال�دن��مع ي نT ال�ج� ة� ن�� مق�زاط�ي� ة� ال�دي�� سلظي� وال�ن�

: لا ك�ي� صل د� ي� ن�� لي ال�سلطة� م�ع ص�دامة� ف� Yطة� ا ف� هو ال�لاعودة� ن�� طور ف�� ات� ن�� ل�ي� ýة ا مكي� اء م�نT ي�� ق� ال�ت�مرار. والاس�ي�

وى� رق� ئ�" ؤ� ي� : ي�� ع ف� كل ال�ق�زار ص�ت� ش" ة وب�� اه�اي�� ج� ات��ض� ان�� الةي�� ق� ت� وى : ات�­ ا ق� ي�مع ه�د� ع م�نT ال�مح� �Ñئ لي مر Yز ا ح�� ýا

ك¸ ان�� س" دم�ن� مي� طوظ : ي�� صال ح�� ي نT الان�� واة ن�� ة ق� س�ساي�� ة وم�و� اي�� كر� مري��I-وى ة� ال�ق� ي� ي� وىال�دن�� مات� ال�مال : ق� ي� wظ ي� ة ال�ي¬ ي� ة� س�" ي� ت÷� ة� ، ال�جز� صجاف� ، ال�جزك�ات� ، ال� ة� ي� �fت ال�ظلا

ة� مرا� وال�1: ة� ي� ي� - ال�دن��

46

Page 47: النظام السياسي الإيراني

س�سة� - م�و� ة� ا� م ل�ظلات� م�كانT : هي�ال�حور� علي� ونT ال�ت� درح�� ي� ي  ي� ي� ة� م�نT ال�دن�� ق� س�لام، ن�" Yة� الا الاس�لام ج�ج�، Tن ة� وال�مسلمي� ي�� ýة� ال�لة ا ي�� مي. ال�لة ا� wال�عظ

ة� م�اي�� ýالا - مة� ال�عامة� ت� معة� لا� : ال�ج� ماع�ات� وال�ج�II-وى : ال�ق� ة� صادي�� ي¬ الاق��

ار ار� - ال�ي� طزونTا� ارة� م�نT% 75 ع�لي : ب��سي� ج� ة� ت�� لي� ال�ؤاردات� م�ن1/2T وح�والي� داج��

س�سات� - ال�مو� ة� ت� ي÷� ر ي� س�سة�ال�ج� نT : م�و� ي� عق� ص� د ال�مسي� هي� س�سة� ، ال�ش" م�ام م�و� Yا. الا رص��III-ة� صجاف� ر دور : ل�ها ال� ي� ر ك�ت� ي� ي�" ا� ي� وي�� وى ف� ع ق� �ي� ال�ق�زار ص�ت� ئ�fران� Yالا Tمكن ر� وي�� ي� ال�ي�مت 

. Tن اه�ي� ج� ات�� ي��سث�.1 ن� لي ن�� Yار ا ي� دد: ص�حف� ت�� س" مهورى� ال�ن� س�لامي� ج�� Yا Tهان . ك�ن� ورس�ال�ث�سث� .2 لي ب�� Yار ا ي� دال ت�� اءت� الاع�ي� ص�لاح: ج�� Yمي� م�ع والا اي�� ل ج�� ة� م�ي" ق� مرور� ص�حت� و ا� ه�ت� ýوا

ة�� ال�جزك�ات� ي� �fت ال�ظلا

47

Page 48: النظام السياسي الإيراني

ادت� د ق�� اه�زات� م�نT ال�عدي�� wمظ ة� ال� ي� ال�رس�مي� دت� ال�ت� لي ا� Yاد� ا ج� �رارات� ات�� ة� ف� ي÷� ر د� م�ضي� Yر ل�ها ا ي� ي�" ا� ر ي�� ي� ك�ت�

ع ع�لي �fئ هم ال�ق�زار ص�ا جT خ�سموا م�نT ف�� ات�� ي� ات� ت�­ اي�� ج� ت� مي� ل�صال�ج م1997 ات�� اي�� م�ام ج�� رة ا� ي� wط ر ع�لي ن�� كÑي� ا�، ؤرى� ة� ي�� اف� ص�� Yالا لي ي�� Yهم ا ن�� ي� س�اه�موا ا� اح ف� ج� ورة� ت�� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yي� الا . ف� Tائ��ران

ة� ج�دت" ال�مرا� ي� : ا� ت� مي� لات� ع�دة� ال�ج� �fي عد د ن�� ظث� ق�� ش" لال م�نT ب�� : ج�� Tن اه�ي� ج� ات��1-Tق� ع�ن ي÷� مات� ط�ز ي� wظ ي� ة� ت�¬ ي� ت�� سا ة� ب�� ل ج�كوم�ي� ي�مي" ي� ت�� ونT م�كي�ث� ف� و� ة� ال�ش" ي� ت�� سا اسة� ال�ملحق� ال�ن� ئ��ري��

ة� مهوري�� ع ال�ج� مت� اد� ال�معلوم�ات� ل�ج� ج� ي� ال�ق�زار وات�� ؤنT ف� اي�� . ق�� ة� ال�مرا�ة� عي�ر-2 ل ج�كوم�ي� طة� م�ي" دة� ران�� ي�ث� ال�سي� �Ñت "ر� "

اضة� عمل ج�� ة� ن�� ل ال�مرا� ار� ال�مي� س�سث� ي�� ا� جاد )ي�� الات�� ار(. م�ع ي�� ار� (1)ال�ي�

ام�س - ال�محور ال�ج�

ة� كي� ام�ي� ي� �Ñت س�سات� د ة�� ال�مو� اس�ي� ة� ال�سي� ي� ئ�fرات�� Yي� الا ل ف� wي�رات� ظ� س" ا� ة�� ال�ي� لي� ة� ال�داج�� ي� ارخ�� ع�لي وال�ج�

اعة� : ال�ق�زار ص�ي�(1)Tن ي� ق� د ن�� عم ع�ي� ع م�شعد، ال�مت� ق� مرج�� .147 -140 ض ، س�اي��

48

Page 49: النظام السياسي الإيراني

ي�ر س" ا� ة� ي�� ي� ي  ة� ال�ي� لي� : ال�داج��ي�ر1 ع� ضر (- ال�مت� ول:ع�ي� ة� الا� ي� ع�زاق�� ال�ح�صال�ها�- 1 موعة� م�ع الي�رى� .ان�� اورة� ال�دول م�نT م�ج� ا ال�مج� ي� ت÷� ا ع�ز وي�� واس�ت�عي�مد- 2 ط�ول ج�دوده�ا ع�لي ائ��رانT ن�� )ا� ة� ي� ح� لب� ن3200T ج�دود ال�ج� اة ك�لم( لا� جT م�ي� لي  شي� ال�ممر هي� ال�ج� ن� ال�رن��

ظ ف� ئ�fرانT ل�ت� Y80- ا%Tها م�ن حو ص�ادران�� ارحT ت�� -. ال�ج�ي�ر- 2 ع� �ي� ال�مت� ان� : ال�ي"

ونT - ال�عزت� مرك�ر� ي� ي� ت�� وت� ف� ت­ ي� ال�ح� �ôن ئ�fرانT ال�ع�ز Yة� لا wط ، م�جاف�� Tان ب��سي� ور� ي� ح�� ر وال�ت� ي� عت� م�صدر هي� ن��

ة� الي"روة� ي� ئ�fرات�� Yواءه�ا الا خ�ت¬ Yر ع�لي لا كÑي� ول ا� ظ ج�ق� ف� وس�ع ال�ت� ، . ا� �ي� ي� ال�موان� �ôن ئ�fرانT وع�ز Yر ه�م ا كÑي� ة� ا� سي� ب��

Tن ها ال�عام�لي� . ن��ؤاص�ل ة� - ي�� لي� ق�� ة� الا� ي� ت÷� وار دول م�ع ال�عز ي� ال�ح� خ� لب� . ال�ج�

49

Page 50: النظام السياسي الإيراني

ل: جلي� نTال�ب¬ ة ا� زوف� ه�د� wعلث� ال�ط ئ�fرانT م�نT ج�� Yد� ا ج� ت� ف� ت�� اة م�وق�� ج� هم ال�عزت� ات�� حن� ة� م�ب­ اص�ي� ج��

ة� وم�عام�لات� ي� ة� س�ي� اري�� ع م�ق� ال�موق�� ي� ي�� خ� ب� سي�رات�� Yا ل�هم الا ل م�نT وه�د� ج�� ج ا� هم ك�ي� طزن�� ها س�ي� طزة� ع�لن� س�ي�

اة ج� ارشي� الات�� م�ام ع�لي ال�ق� ها. ال�جكم ر� ن� ق��

ة� ي� ص� ة� - ال�ف� : ال�كردي��Tن ك�راد - ا� لونT الا� مي" ة� ي�� لة� خ�ساس�ي� ونT ك�ال�عزت� م�ماي�" مرك�ر� ي� ي� وت�� ة� ف� طق� ، م�ي� ة� ظي� ف� واص�لونT ن�� ت� ا ت�� ي� ع�زاق�� و ج��

ا ي� مع�زاق�� ا م�ع دي�� رك�ي� ا، ، ئ�� . ال�عزاق� س�وري��: ة� wارك�ة�م�لاح�ط ك�راد ال�عزت� م�س" ي� والا� ؤرة� ف� م�ل 1979ي�" ل م�نT ا� ج�� ة� ال�جكم ال�خصول ا� سي� ال�ن� ي��

ك�راد. ل�لا�

د ك�راد س�اي�� ورة� الا� ي� ال�ت" عد ،1978 ف� د ن�� دي�� س" ام ب�� wظ ة ال�ي� ي� ص� ي� ة� ع�لي ق�� wط انT ال�مجاف�� وا ك�ردس�ي� لت� ق� ة ان�� ع�لي�

ق� ت� ظب� ح�كام )ن�� (. الا� ة� ي� (1)ال�عزق��

اة� (1) ج� ، ت�� Tرك�ان�ئ� ات� ا� ة� "ال�علاق�� ي� ئ�fرات�� Yالا ، ة� ي� ت÷� ي�رات� م�نT ال�عز ع� ات� ن�� ي� ي� عي� لي ال�ست� Yوظ ا ع� . ض�� ك�رة�"ال�عول�مة� ر م�د� ي� ست� ة� م�اخ�� ، .)ك�لي� وق� ال�حق�سم ، ال�علوم ق�� ة� اس�ي� ام�عة� ال�سي� ة� ج�� ي� ¬fت ا .39-36 ( ض2003-2002 ي��

50

Page 51: النظام السياسي الإيراني

ي�ر ي�" ا� ة� ي�� ي� ي  ة� ال�ي� ي� ارخ�� ع ع�لي ال�ج� ي� ال�ق�زار ص�ت� : ف� Tران�fئ YاTج ي� ي­ ة� ن�¬ ي��� ي  ة� ال�ي� ي��� ارخ�� ها ال�ج� ان�� وي�� مس��ت� مي� ي�� لي� ق�� Yدولي� و الا موع��ة� ال��� لات� م�نT م�ج� ي� ال�م��دج�� ت� ر ال��� ئ�" ؤ� ي� ي���� ة� ف� ع ع�ملي��� ت� ص���

زار ، ال�ق��� �ي� ران� �fئ�� Yواء الا ث" م�نT س��� زض خ�ي� ي� ال�ق��� ت� جها ال��� ب� ي¬ و ل�ها ن�¬ ث" م�نT ا� ات� خ�ي� ي��� ي� ال�عف� ت� ي�ره�ا ال��� ت� ن�¬

م�ام�ها. و ل ا� ، ك�مدج�� عي� ت� دور ط�ب� ة� ق�� مهوري���� ة� ال�ج� لام�ي� س��� Yر الا ئ�" ا� ي��� دات" ت�� ج��� الا� رة� ي�� دائ�� واء ال��� ي� س��� ة� ف� طق��� جT م�ي� لي  ال�ج�و ا ا� س�ي� ý(2)ال�ؤس�طي. ا

-ع�لي وى ا� : ال�مست� مي� لي� ق�� Yالاعد كات� ن�� اب�� س" ة� ال�ن� مي� لي� ق�� Yة� الا ي� ص� ة� ك�ال�ف� ي� ي� لشظي� ة� م�سار و ال�ق� ة� و ال�سلام، ع�ملي� ي� ص� ة� ال�ف� ي��� ت�� ا ع� ق�� ط��ورات� الا� ن��

ة� ى� ال�مح������ور دول ع�لاف������� د� م ال������� ض� ا م�نT ك�لا ن�� رك�ي� ات� – : ئ�� ل- ال�ؤلاي�������� ي� ش������رات�� Yج������دة� ا ، ال�مب¬ ة� كي������� مري�� هي� الا�

لات� كfي"ر ال�مدج�� را الا� ي� ي�" ا� ة� ع�لي ي�� ع ع�ملي� �ي� ال�ق�زار ص�ت� ئ�fران� Yاة الا ج� . ال�دول ت�� ة� ي� ت÷� ال�عز

ات� ال�علاق�������� ة� ق�� ي������� ئ�fرات�� Yة� – الا ي������� ت÷� ت� ال�عز م������ي�ر� ارت� ي�� ق������� ال�ت� اع�د و ي�� ي� عا ال�ي� ت� ع������ة� ت�� ت� ة� ل�ظب� ي� ص������� وع ال�ف� م�وض��������

عام�ل، ة� و ال�ت� ها درح� ن� ه�مي� ة� ا� سي� ال�ن� . ي�� Tي ن ي� ات�� لج� ل�د (2) د م�جمود ول�ي� اصر ع�ي� ة� "ال�جدود ال�ي� كري�� ة� ل�لمساه�مة� ال�ق� ي� ئ�fرات�� Yاسة�الا ة� " ال�سي� وئ��ر، ، ال�دول�ي� ك�ت� .1991 ا�

51

Page 52: النظام السياسي الإيراني

ة� س���ي� ال�ن� ة� ي�� ي� ص��� ة� ل�لف� ي� ي� لش���ظي� ة� و ال�ق� ة� ع�ملي���� ش���وي�� ة� ال�ن� ي��� ت÷� ، – ال�عز ة� لي� ي� ش���رات�� Yلا الا مكنT ق�� هم ي�� ها ف�� عكاش���� ان��ر اش" ة� ع�لي ال�مي� ع ع�ملي���� ت� اس����ة� ص����� ة� ال�سي� ي���� ارخ�� ة� ال�ج� ي����� ئ�fرات�� Yاة الا ج���� دول ت�� ة� ال����� ي���� ت÷� ل دونT م�نT ال�عز جلي� ت��

ف� س�س������ة� م�وق�������� ة� ال�مو� ي������� ي� ة� ال�دن�� ي������� ئ�fرات�� Yالا Tة� م�ن ة� ال�جزك������� ي� وت�� واء ال�ض������هت� ل س������� ي� ورة� ق�� و ال�ت������" ع������ده�ا. ا� ن��ف� ال�موق�� �ي� ق��� ران� �fئ� Yاة الا ج��� ل ت�� ي� ش��رات�� Yل�م ا Tران�fئ Yا ر.� ق��� ي� ع�� ت� ض� ت�� رف�� ة� ئ��� ة� ع�ملي�� ش�وي�� م��ة� ال�ن� اي�� خ�س��ات� ع�لي ال�ق�

وق� . ج�ق� Tي ن ي� ي� لشظي� ال�ق�

ة� سي� ال�ن� ة� - ي�� ي� ص� ة� ل�لف� ي� ت�� ا ع� ق�� ئ�fرانT الا� Yا همها ق�� دور م�ا ن�� ي� ي�� ة ف� واء ال�دولة� ه�د� ء م�ع س��� ي� ي� م�خ� انT ف� "ال�ظال�ي��� "

ث"1994 ع�ام ع ك�انT ،خ�ي� ي� ال�ؤض�� ت� ي� عدة� ن�� ي� اخ�ي�مالات� ن�� ة� ف� طق��� ها ال�مي� نT م�ن� ك��ونT ا� ي� ات� ت�¬ جال�ق��� م�ع ت��

دول ة� ال������ ي������ ت÷� و ال�عز ك�����ا، م�ع ا� �fب مر لا ا� Yا Tن ع ا� انT ال�ؤض�� ا ك������ لق� ت� اض�����ة� و م�ح� ج� عد ت�� دات" ن�� ج������ ر�11 ا� ي�مي� ي� س������

ة2001 ه����د� دات" ف�� ج����� ادت� الا� اوف� م�نT ر� رانT م�ج����� �fئ���� Yع�لما ا Tن ة ا� د� رة� ه����� ي� ح����� ها الا� �fن د دود ل����� م�ع ج�����

Tان س��ي� اب�� ع� ق�� ل��ع� ا� ي� ة ك�لم900 ت�� د� ي� ال�ج��دود .ه��� ت� اع�دت� ال��� ي� س��� ول ف� د دح���� انT م�نT ال�عدي�� ع��� ق�� رانT الا� �fئ�� Yلاد� در ،ع�� نT ع�دد ق�� ي� ت� انT ال�لاخ�� ع� ق�� . الا� Tن ي� ون�� ملت� ي��

52

Page 53: النظام السياسي الإيراني

م�ا لي�– ال�����ي�رك�ي� ال�مح�����ور ع�نT ا� ي� ش�����رات�� Yالا Tة� ن ال�علاف������ هما ق�� ن� ي  ب������ ن�� رن�� اظ�ا ظئ�� ي� ا ارت�� ق� ت� ط�����ة� وت�" ف� ال�ت� ولي ي�� الا�

لة� ي� ال�مي�مي" ة� ف� ة� ع�ملي� شوي�� ة� ال�ن� ي� ت÷� ،– ال�عز ة� لي� ي� شرات�� Yة الا هد� ة� ف�� ي� ص�� حث� ال�ف� ب� ص�� كل ا� ش�" ضر ب�� غ� ع�ي� ع�لي ظض���

ع �fئ ا زار ص��� ي� ال�ق��� اق� ف� ق��� الان�� .ق�� Tران �fئ�� Yلي�– ال��ي�رك�ي� ا ي� ش��رات�� Yدم الا ج��� ال ت�� لي� ال�عس��كرى� ال�مج��� ي� ش��رات�� Yالا

ة� ال�درح��� ولي ي�� اج�د الا� ود ،ق�� ت��� اق� ت�� ق��� ض الان�� ي� دام ع�لي ت�� ج� ت� ال اس��� وى� ال�مج��� مر ال�ح��� ،الا� ى� ال��ي�رك�ي� د� ال���هدد ا م�نT ك�ل ن�� ئ�fرانT و س�وري�� Yال�عزاق� و ا .لال م�نT و ا ج�� د� ع��اونT ه��� عد ال�عس��كرى� ال�ت� ا ت�ض��� رك�ي� ر ج�ال��ة� م�نT ئ�� وئ�� ا عم�� ال�ت��� وري�� ث� س��� ب��س��ي�

ة� ي� ص���� ت� ف�� ز� �ي� ال�عمل ح���� ان� ي� ظها ال�كردس���� ورن�� ي� ل�ت� ه���ة� ف� ة� م�واج�� ة� ع�س���كري�� اف� ص����� Yلي .ا Yك̧، ا ال���� اء د� س���" ب�� Yا ق��واع�د ة� "ال�ق� ي� ال�عسكري�� ا " ف� رك�ي� د ئ�� كونT ق�� عاد ل�ها ي�� ن�� رة� ا� طي� ئ�fرانT ع�لي ح�� Yع�لما ا، Tن ئ�fرانT ا� Yا :

وف� ح������ ت� س م�نT - ت�� اق�� ي������ ات� ع�لي ال�����ي�رك�ي� ال�ي¬ مهوري������� ا ج�� ي� س������ ýطي ا ي� ال�ؤس������ ة� ف� ل ع�ملي������ ي� ؤص������ ظها ي�� ف� ن��

ه�ا ار� س�واق� ع�لي وع�� ة� الا� . ال�دول�ي�وف� ح� ت� رت� م�نT - ت�� واع�د ص� ت� ق� انT ال�لة ح�ز� ي� لي� . ي��

53

Page 54: النظام السياسي الإيراني

وف� ح� ت� ال�ك¸ - ت�� لات� م�نT ك�د� دج�� ة� ال�ي� ي� الي�رك�ي�� مال ف� اض��ة� ال�ع��زاق� س��" عد ج�� اء ن�� س��" ب�� Yام ا ز� ي� ح�� ت� ام��Tي ن . ن�� Tن ي� ال�دول�ي�

را و ي� ح� ها م�ا ا� لف� ق� ام ه�و ن�� wظ اشي� ال�ي� ة. و الي�رك�ي� ال�سي� ي� ب� ؤل�ؤج�� �fي د �fي Yا- ع�لي وى ا� : ال�دولي� ال�مست�

مكنT م�ا ارة� ي�� س�" Yة الا ل�ي� Yة� ه�و ، ا ئ�fرانT ع�لاف� Yال�دول ا ث" ال�كي�رى ي�� ساه�م خ�ي� ي� ب�� ل ف� كي� س" ة� ب�� ي�� ع رو� �fئ ص�ازار �ي� ال�ق����� ران� �fئ���� Yة� الا ي����� ف� دارة� ل�كت� Yة� ا دول م�ع ال�علاف����� ي� ال����� . وف� ة� ي����� ت÷� ث� ال�عز ؤق�� سة ال����� ف� ى� ن�� د� ر ال����� ئ�" ا� ي����� ة ت�¬ ي� ق��

ات� ة� ال�علاق���� ي��� ئ�fرات�� Yة� – الا ي��� ت÷� زاء م�نT ال�عز وظ�ات� ح���� ع� ي� ال�ص��� ت� ها ال��� مارش��� وى ي�� ا ال�ك��ي�رى ال�ق��� لي� و س��� ا�ا. اي�� ج� ت�� Yا

ج ي� وص�� ا ول�ت� ي�ر، ه�د� ي�" ا� ث� ال�ي� ح� طزق� ت�� ة� ال�ي� ئ�fرانT ل�علاف� Yك�ل م�ع ا Tكا م�ن �fب مر ا. ا� وروس�ي�

ة� سي� ال�ن� كا؛ ي�� �fب مر ف� ك�انT لا� ى� ال�موق�� ة ال�د� ي�� د� ج� ورة� ات�� ة� ال�ت" ي� ئ�fرات�� Yي� الا ها ف� ن� دات�� د ي�� دي�� اة ال�عداء س�" ج� ك�ا، ت�� �fب مر ا�ة� ال�دول وك�ل ة� ل�ها. وك�ان��ث� ال�موال�ي� ج� ب� ي¬ عض� م�ع��اداة� هي� ال�ي� دول ن�� ة� ال��� ي��� ت÷� ي� ال�عز ت� ر ال��� س��ي� ي� ب�� رك�ث� ف�

. ال�ع�زت�

54

Page 55: النظام السياسي الإيراني

م�ا ي� ال�مراج�ل ع�نT ا� ت� ت� ال������� ات� م������ي�ر� ة� ال�علاق�������� ي������� ئ�fرات�� Yة� – الا كي������� مري�� مكنT الا� ي� ها ق�� دراج�� Yحو ع�لي ا ال�ب­: الي� ال�ي�

مرج�لة� -ال� ولي: ا� ت�الا� دا� ي� ي��� ام ف� ان��ث� ،1979 ع�� رانT ك�� �fئ� Yها ا ن� س" ج�ب� عي� ة� ال�مرج�ل�ة� ن�� ال�ي�� ق� ت� وال�عمل الات�­د ع�لي ؤط�ي� ة� ي�� مهوري��������������� مر ال�ج� . الا� ة� لام�ي� س�������������� Yى� الا د� ظلث� ال�������������� ض ن�� لي� ق� ود ن�� كي� ال�ؤح���������������  Ñي م�������������ر ك�ل ع�لي الا�

، ات� وي�� اء ال�مست� ل�ع� Yات� ك�ل وا اق�� ق� ات� الان�� ق� ي� وال�صق� ئ��رم�ث� ال�ت� ي� ا� اة ع�هد ف� اض�ة� ال�س�" ات� ج�� ق� ق� ض��. لجة� س� الا�

مرج�ل��ة� - ال� : ت� ة� ي��� ت�� ا مكنTال�ي" ده�ا ي�� ي� رص��� ي�رة� ف� دة� ال�ق��� ي نT ال�ممي��� ع��وام ن�� ي�رة� وهي� ؛1988-1981 ا� ال�ق���

ي� ت� ت� ال���� م���ي�ر� ال�مس���اوم�ات� ي�� ي� ي�� ت� م ال���� ج� ها ت�� اق� ع�ن� ق���� ، ان�� وم ش���رى� ق���� اس ع�لي ن�� س���� ادل���ة� ا� نT م�ي� اي�� ال�ره����

ال�س���لاح. وهي� ل�ك¸ ي�� د� ي�رة� ك���� ي� ال�ق���� ت� ث� ال���� لع� ها ي�� ن� ة� ال�ج���زت� ق�� ي���� ئ�fرات�� Yالا - ة� ي���� ها ال�عزاق�� رون�� ث" م�نT د� خ�ي�

لجة� س��� عملة� الا� و ال�مس��ت� ر ا� س��ائ�� م��ة� ال�ح� اج�� كا ال�ي� �fب مر ا� ه��ا. ق�� ان��ث� ع�ن� دغ�م ك��� اء ال�ع��زاق� ي���� ص��� ام ع�لي ل�لف� wظ�� ال�ي�. �ي� ئ�fران� Yالا

55

Page 56: النظام السياسي الإيراني

مرج�ل�ة� ـ�- ال� : ج�� ة� ال�ي��" دال�ي" مي� ت� ؛2000-1988 م�نT ي�� م��ي�ر� ة ي�� د� ي�رة� ه��� ط�زح ال�ق�� ك�رة� ن�� �ي� ال�ح��وار ق�­ ران� �fئ�� Yالا

كي�  Ñي مر روظ. وم�نT الا� ي نT ال�مس" ا ن�� اي�� ص� ل م�نT ال�مطزوحة� ال�ف� ي� كا ق�� �fب مر : ا� هي� ف��

اع- ي� ة� ع�نT الام�ي¬ ة� م�عارض� . ع�ملي� ة� شوي�� ال�ن�ف�- ها وق�� دن�� ة ل�ما م�ساي�� سمي� كا ب�� �fب مر . ا� ره�ات� Yالا ي��ف�- وق�� ئ��ر ع�نT ال�ت� طو لجة� ن�� س� ام�ل. ال�دم�ار ا� ال�س"

م�ا ان��ث� م�ا ا� د ك��� ري�� رانT ئ�� �fئ�� Yة ا حي� �راحT م�ع ت�� ف��� Yك��ا: - الا �fب مر دة� ع�نT ا� رص��� ة� الا� ي��� ئ�fرات�� Yي� الا ت� ل��ع� ال��� ي� ار11 ت�� م�لي���ي� دولار ها وال�ت� ن�� كا ج�ج�ز� �fب مر ر ا� ئ�" Yمة� ا ر� نT ا� ي نT ال�ره�اي�� كي� مري�� ي� الا� .1979 ع�ام ف�ع ز - رق�� wال�خط Tع�ن ، Tران�fئ Yاء ا ل�ع� Yاسة� وا واء س�ي� ع الاخ�ت¬ ات� ورق�� وي�� . ال�عق� ة� صادي�� ي¬ الاق��

ئ�fرانT - ال�سماح Yاء لا ي� ي� اع�ل ن�� ؤوى� م�ق� زاض� ي�� ع�� . لا� ة� س�لمي�

م�ا ة� ا� رانT ع�لاف��� �fئ� Yا؛ ا ي� دو ئ��روس�� ي��� ب� ي� ق�­ ار ف� هي��� ج��اد ان�� �ي� الات�� ان� ي� د� ال�ش�وق�� Yدت� ا رانT وج���� �fئ�� Yش��ها ا ف� م�ع ن��

د طورات� م�نT ال�عدي�� ة� ال�ي� اس�ي� و-س�ي� ت� ، ال�ح� ة� ي� ح� ب� سي�رات�� Yها: والا م�ن�لض ج� مي دولة� م�نT - ال�ت� wما س�عث� ع�ظ لي ل�لوض�ول داي�� Yاة ا . ال�مي� ة¬ qي ال�داق��

56

Page 57: النظام السياسي الإيراني

ي�ر ت  ع� زة� - ن�� wط ة� ال�دول ن�� ي� �Ñت ورو . الا� Tران�fئ Yلاوء ش����" مس - ب�� ات� ج�� مهوري������ ة� ج�� لام�ي� س����� Yلة� ا ق� ج م�س����ت� ي� ف� الات� ن�� ع����اونT م�ج����� رانT م�ع ن�� �fئ���� Yها ا د ل�كن� ج ق�� ي� ف� ي� ن�� ف�

ث� ة ال�ؤق�� اي�� د اخ�ي�مالات� ع�نT د� هدي�� ئ�fرانT ن�� Yد لا كونT ق�� ا. م�نT ي�� رك�ي� ئ��

Tه���ة� م�ن زى ج�� ح����� دت� ا� ا وج����� ي� ي� روس���� اس���ة� ف� اد س�ي� ة� ال�حي���� ي���� ئ�fرات�� Yاة الا ج���� ات� ت�� م���� ر� انT ا� لق���� م���ة� ال�ي� ر� ك�ا�، Tان ج���� ب� رت�� د� ا-ا� ي���� ي� رم�ي� ة� ا� ي� ص���� ، ف�� Tان س���" ن� دا� م�ما ال�س" ها ه���� اوف�� ئ�fر م�نT م�ج� ص���د رانT ن�� �fئ��� Yها ا ورن�� . ل�ت" ة� لام�ي� س���� Yالا

لك¸ ة� ك�ان��ث� ي�� ي� لف� ي� ال�ج� دت� ال�ت� لي ا� Yد ا ؤط�ي� ات� ي�� عاونT ع�لاق�� ي� ال�ت� نT ف� ال�ي� ارى� ال�مج� ج� . ال�ب¬ وال�عسكرى�م�ا ي� ال�مراج�ل ع�نT ا� ها مرت� ال�ت� ات� ن�� ة� ال�علاق�� ي� ئ�fرات�� Yا، م�ع الا مكنT روس�ي� ك�ره�ا ي�� ي� د� مس ف� مراج�ل: ج��

مرج�لة� - ال� ولي: ا� دة�الا� ي نT م�مي� عوام ن�� ث� ؛1981-1979 ا� ة ع�زق�� مرج�ل��ة� ه�د� ؤع�ا ال� ي� ال�ج��زض م�نT ي�� ف�

ات� ة� ال�علاق�� ج� ب� ي¬ ز ن�­ wصادى� ال�خط ي¬ ي� الاق�� �ôن . ع�لي ال�ع�ز Tران�fئ Yا

مرج�لة� - ال� : ت� ة� ي��� ت�� ا ان��ث� (،1983-1981 )ال�ي" ر� ك��� م��ي� ي� دغ�م ت�� روس ي���� رانT ال�عس��كرى� ال��� �fئ�� Yلا لا Yا Tن ا�

ة� ي نT ال�علاف��� رانT ن�� �fئ�� Yا ا ي� ث� وروس��� زق�� ؤع�ا ع��� ر م�نT ي�� وئ�� زاء ال�ت��� دة� ح���� م م�س��اي�� دع�ي� ي� ال�ع��زاق� وي���� ة ف� �Ñي ح�ز

د . ص�� Tران�fئ Yا

57

Page 58: النظام السياسي الإيراني

مرج�ل��ة� ـ��- ال� : ج�� ة� ال�ي��" م (،1988-1983 )ال�ي" ر� ا� ع ي���� ي نT ال�ؤض�� رانT م�نT ك�ل ن�� �fئ�� Yا ا ي� ورظ وروس��� دد ل�ت��� ع���Tم�ن Tي ن ي� لوم�اس����� ي� ال�دي�� ة� ف� سس ع�ملي����� خ� ها ع�لي ال�ب¬ لن� . ي�� Tران �fئ���� Yما ا ي� عد ق�� حث� ن�� ي�راء ش����� روس ال�ج����� م�نT ال�����

Tران�fئ Yة� ا جج� وف� ت�� ح� صف� م�نT ال�ت� . ال�عزاق� ف�� ت� ýا س" ل�لمن�

: ال�مرج�لة�د- عة� ة� (،1991-1988 )ال�ران�� هدي�� عد ن�� شجات� ن�� . م�نT ال�روس اب�� Tان سي� اب�� ع� ق�� ا�

مرج�ل���ة� : ه�ـ���- ال� رة� ي� ح���� ، مرج�ل���ة� وهي�الا� ات� ي� ي� ش���عي� ث" ال�ن� ث� خ�ي� زق�� ات� ع���� ة� ال�علاق����� ي� -ال�روس���� ة� ي���� ئ�fرات�� Yالاط���ورا انT ن�� ة لة ك���� اي�� عكاس���� اس���ة� ع�لي ان�� ة� ال�سي� ي���� ارخ�� ة� ال�ج� ي���� ئ�fرات�� Yاة الا ج���� ة� ت�� طق��� ، ال�مي� ة� ي���� ت÷� كلث� ك�ما ال�عز ك�لا ش����"

Tا م�ن وري�� ا س���� ي� ي� م���ة� ول�ي� wظ ئ�fر وم�ي� جز ة� ال�ب¬ ي� ي� لش���ظي� ات� ال�ق� ك���ر� ة� ال�مري�� ي� س�اس���� اس���ة� الا� ة� ل�لسي� ي���� ت÷� رانT ال�عز �fئ��� Yلاار ي���� اع�ب� ة ي�� د� دول ه���� رت� هي� ال���� � ف���� ا الا� ي� اض���ة� ل�روس���� ي� ج�� نT ف� ي� ولي ال�مرج�ل���ي� ة� الا� ي���� ت�� ا ي وال�ي" ف� ت� ا ل�ي� وري�� ي� س���� ف�

ها عاون�� ئ�fرانT م�ع ن�� Yلي ا Yث� ا . ال�ؤق�� ال�جالي�مكنT وم�ا لاضة ي�� ج� ء م�نT اس�ت� ز� ول ال�ج���� ة الا� ، ل�ه���د� ة ال�دراس���ة� ي�� انT ا� اك�ل ك���� ة� ل�لمس���" ص���ادي�� ي¬ ي� الاق�� ت� ال����

عزض� عث� ل�ها ن�� �ي� ال�ش" ئ�fران� Yالا Tزاء م�ن لال ح�� ع� وى اس�ت� ة� ال�ق� ي� ي� ت� خ�� ة� ل�موارده�ا الا� صادي�� ي¬ ه��ا، الاق�� وئ�"روان��لا ا م�دج�� عي� ت� ام ط�ب� ي� ورة� ل�ف� ة ال�ت" . ه�د� ة� ي� ئ�fرات�� Yورة� الا ي� ال�ت" ت� ام�ث� ال�� د ق��� ام ص�� wظ� ، ال�ي� ي� ال�ملكي� ت� همث� وال�� ش�� ا�

58

Page 59: النظام السياسي الإيراني

ي� اء ف� س��" ب�� Yا Tرل�م��ان�ث� ئ� مي� ور. س��� ت� ة ودس��� د� ورة� ه��� ورة� ال�ت��" ال�ت" ة� ي���� وري�� ت� لا1906) ال�دس��� Yا .) Tن ة ا� د� ورة� ه��� ال�ت��"جد ل�م اسة� م�نT ت�� ة� ال�سي� معي� ل م�نT ال�معي�مدة� ال�ق� ي� اة. ع�لي ق�� م ال�س" ة م�نT ال�رغ�� ي� ي� ي� اسة� ت�� ة� ل�سي� صادي�� ي¬ دة� اق�� دي���� ج��

حث� عار ت�� ورة� س�����" داء "ال�ت����" ي����� اء ات�� ص����� ي� ام م�نT "ال�ي� لا ،1961 ع����� Yها ا ن�� ت� ل�م ا� ا� د ي������ دي�� ال�ج� عث� ي�� ل�لش����"

�ي� ئ�fران� Yل الا ة ن�� عي� ادة� م�نT م�ت� ق� ت� د م�نT الاس��� ظ، عواي�� ف��� اض��ة� ال�ت� ج� دم�ا وت�� ث� ع�ي��� اع�ف� ص��� دات� ن�� ظ، ع�اي���� ف��� ال�ت�

ي� ام ف� ة1973 ع����� ه����د� ل . ف�� ي� م ال�م����داخ�� ي� هها� ت�� ن� ؤخ�� حو ي�� اق� ت�� ق����� ن�� Yالا Tك����ون . ل�ي� ل�ك¸ ال�عس����كرى� د� ا "م�جمد ي������ رص��د اة ق�� اح م�هد "س�" ج� ورة� ل�ب­ ة� ال�ت" ي� ي� ا1979 ل�عام ال�دن�� وى ع�لي ه�د� . ال�مست� لي� ال�داج��

م�ا وى ع�لي ا� ، ال�مست� مكنT ال�دولي� ي� ول ق�� نT ال�ق� ة� ا� ي� ي  ة� ال�ي� دوره�ا م�هدت� ال�دول�ي� اح ي�� ج� ت�� Yلا ، ورة� ال�ت"

ث" لث� خ�ي� ج� ات� ت�� ج�����دة� ال�ؤلاي������� اة ع�نT ال�مب¬ عث� ال�س�����" ها ودق�� ائ��ران�� مج� ل ي�� رانT داج�� �fئ����� Yع ا س" ل�مت� ي� م�نT ال�ج�

دة� اة، م�س�����اي�� عث� ك�ما ال�س�����" ا س������ ي� ت�� ظا �fن دوره�ا ئ��ر اط�ة ي������� ق� س������ Yعد لا نT ن�� ي ا� ل�ع� ام ا� wظ����� . ن�� وم ت� شورس������ "ال�كوب�� "

ة� اف� ص���� Yلي ا Yك¸ ا ل��� ث� د� ك��ار روخ�� ف�� ة� لا� ي���� ýة� ال�لة "ا ي� ال�معارض��� ت� مي��� اة "ال�ج� لال م�نT ل�لس��" ها ج�� اع�ن� د� Yة� ا اط�ق��� ال�ي�

ة� ي� ارس����� ال�ق� ة م�نT ي�� ام�ي� ق�� Yس����ا. وخ�ي"ث� ا ق�زب�� ر م�نT ك�ل ن�� ي� ق� ات� س����� ج����دة� ال�ؤلاي������ ة� ال�مب¬ كي����� مري�� ا الا� ي� ت�� ظا �fن ع�لي وئ��ر

اع ت� ق�� Yاة ا ادرة� ال�س" مع� ي� ي�� لاد-ف� ارة� ال�ي� ج�� Yدا ا مهي� - ي�� وحة� ت� . ل�عودة� م�ف� ي� ت� مي� ال�ج�

59

Page 60: النظام السياسي الإيراني

اح م�ع ج���� ، ت�� ورة� ت� ال�ت���" دا� ي نT ال�ض���راع�ات� ي����� ارات� ن�� ي���� ة� ال�ي� ي� اس���� ي� ال�سي� رانT ف� �fئ��� Yول ا ع���ة� ح���� ت� ام ط�ب� wظ��� ن��اض��ة� ال�جكم، ج� عد وت�� عاد ن�� ت� ي� وى اس��� ة� ال�ق��� ي� اس��� ي� ال�سي� ت� ان��ث� ال��� ي� ك��� اة، ع�هد ف� ع��دت� ك�ما ال�س��" ن�� د ا� م�نT ال�عدي��

ارات� ي����� ة� ال�ي� كري������ ي� ال�ق� ت� انT وال����� ها ك����� ارك�ن� ي� ل�مس����" ورة� ف� ع����الا، دورا ال�ت����" مر ق�� ى� الا� د� دى ال����� د ا� ال�عدي�� م�نT ي��

Tن ي� ق� ق� ي�راء ال�مت" ارحT ل�لهروت� وال�ج� ا ج�� . ه�كد� Tران�fئ Yث� ا ي� س" ات� ب�� لاق�� ي نT ال�ج� ارات� ن�� ي��� ودة� ال�ي� ي� ال�موح���� ف�

Tران�fئ Yحث� ا ص�ب� اك�¸ وا� ة� ه�ي� هانT لا م�عارض� ها، ب��سن� د� ن�� Yث� ا�ار ج�ارن� ي� ث� ال�ي� ص�� ي� ورف�� ت� مي��� "ال�ج� دا� " م�ي���

ة� ة "ولاي�� . ه�د� ة ي� ف� ة� "ال�ق� : ال�معارض� لث� مي" ي��

ولا: ي�ا� ار ف� ي����������� ي� ال�ي� ت� ى� ال�ؤط����������� د� ل ال����������� اص�� ل م�نT ي�� ج�� د ا� ي� دام ئ��رس�����������" ج� ت� دات� اس����������� ي�رول ع�اي������������ ال�ت�����������

اع�ات� لة� وال�صي� ي� ف� امة� ال�ت" ق�� Yال�دولة� وا . ة� ي� ال�مدت��ا: ي� ت�� ا ي�ي�" ار ف� ي� ي� ال�ي� ت� �Ñت د دل ال�� ى� ال�معي�� د� ال�ث� ال�� رورة� ظ�� ض��� دام ن�� ج� ت� ث� اس��� ال�ي� س��� ة� الا� ي�" �Ñت ي� ال�جد دارة� ف� Yالا

ة وال�جكم ض� امة� ورف�� ق�� Yة� لا . "ولاي�� ة ي� ف� "ال�ق�

ا: ال�ي���" اري�" ي���� ي� ال�ي� ت� �Ñت د لاحي� ال���� ص���� Yض� الا راف�� داد ال���� ي� ي� ه���اء، لاس���� ف� د ال�ق� ي�� ادة� وا� ة� ال�س��ي� ي���� كل ل�لدول���ة� ال�ؤط�ب� ب��

ها س�سان�� . م�و� ة� ي� ال�مدت��

60

Page 61: النظام السياسي الإيراني

عا: ارران�� ي� ي�رالي� ال�ي� ى� ال�لت  ادى وال�د� امة� ي�� ق�� ا3 ة� ي�� مهوري�� . ج�� ة� مق�زاط�ي� دي��ام�سا: ارج�� ي� سارى� ال�ي� اه�ض� ال�ن� ارات� وال�مي� ي� ، ل�لي� ة� لام�ي� س��� Yد� الا Yادى ا ع ي���� ئ÷� ور� ت� ي� ت�� راض�� ة� الا� راع�ي�� ال�ر�

ام ي� ة� وال�ف� عملي� م، ن�� م�ي� ا� ل�ك¸ ظ�ال�ث� ك�ما ال�ي� امة� ك�د� ق�� ا3 ات� ي�� عاونT ع�لاق�� جاد م�ع ن�� ت�� Yالا . �ي� ان� ي� ال�شوق��ة ك�ل ارات� ه�د� ي� ار ج�ارن��ث� ال�ي� ي� ي� ال�ي� ت� مي� ل ال�ج� ي� وال�مي�مي" ار ف� ي� ورى� ال�ي� . ال�ت" كالي� �fب ال�راد

م�ا ر ع�نT ا� ي� ي�" ا� ة� ي��� ي�� ي  ة� ال�ي� لي�� ة� ال�داج�� ي�� ارخ�� ة� ع�لي وال�ج� ع ع�ملي�� ت� زار ص�� ؛ ال�ق�� �ي� ران� �fئ� Yهي� الا ة� ف�� ة� ع�لاف�� نT ط�زدي��� Yص�ج ا

ي�ر، عت� لا ال�ت� مكنT ق�� صل ي�� هما ال�ف� ن� ي  ي� ن�� ل ف� wة� ظ� ، ع�ملي� ي� ال�عول�مة� ان��ث� وال�ت� د� لال م�نT ال�جدود ا� ط��ور ج�� ي� ال�ي� ف�

ل صال، وس�ان�� نT الان�� �fي كو لات� ي�� كي� ة� ال�ي� صادي�� ي¬ ة� وال�مجاور الاق�� ي� م�ي� . – الا� ة� ال�عسكري��ي� ، ج�الة� وف� Tران�fئ Yعها ا ي� ق��موق�� خ� ب� دا م�هما الاسي�رات�� ا ج�� ج ل�د� ص�ي� ارحT ا� ء ال�ج� ز� ا ح��� ي� س�اس�� ي� ا� ة� ف� ع ع�ملي�� ت� ص��

زار . وم�نT ال�ق��� �ي� ران� �fئ�� Yا الا د� ط��ق� ه��� ج ال�مي� ي� ص��� ارت� ا� ق��� ي� ال�ت� �ôن را ال�ع��ز ي� ع��� ي�رات� م�نT م�ت� ع��� ة� ال�مت� ي��� ارخ�� ال�ج�

ة� مهوري�� لج� . ل� ة� س�لام�ي� Yالاال�مسرح اشي� ق�� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yع�زف� الا ، سام�ات� ف� ق� ان�� ت" ي� ها ان�� ول ع�ن� : الا� Tاج�ان ت� ظw خ�� �ي� م�جاف�� ان� وال�ي"

. ص�لاحي� Yا

61

Page 62: النظام السياسي الإيراني

اح ت� ال�ح� ظw ق�� طز ال�مجاف�� وى ع�لي ب��سي� اع�لة� ال�ق� ي� ال�ق� ة� ف� مهوري�� اح ال�ج� ت� . وال�ح� ة� س�لام�ي� Yص�لاحي� الا Yة الا ل�دي��اع�د ي� م�ق� رل�م�������انT ف� ا الي� د� . ه�������� ارات� ؤر� ار وال�������� ي�������� دعو ال�ي� لي ي��������� Yلاح ا ص�������� Yث" ا�fن ج�������د س�س�������ات� وت�� ال�مو�

اح ي���� ف� ي� ال�ع���ال�م ع�لي والان�� ارح� ك���ونT ال�ج���� لد ل�ي� ل ال�ي� ق�� ودا ا� ت���� ة� ق�� ص���ي� خ� ة� ش�" ي�ماع�ي���� ي� واخ�� ل ف� داج�� ل ال���� ق�� وا�

ل���������ة� ة� ع�ز� ي� اس��������� ة� س�ي� ص���������ادي�� ي¬ ي� واق�� لا ف� Yا . Tارح نT ال�ج���������� ج� ا� ي� ة� ج�كوم���������ة� ئ��رس���������� لال م�نT ع�ملي���������� م���������ام ج�� الاه�ي�

لاج�ات� ص������ Yالا ة� ي�� ص�����ادي�� ي¬ ة� الاق�� ي�ماع�ي������ ي� لا والاخ�� ع�����ت� اق� ن�� س�����ي� ة� وراء الاب�� رال�ي������ ي� زوحT ال�لت  ظ ع�لي وال�ج������ ال�خ�

ورى� ى� ال�ت" ة ال�د� انT رس�ي� اج�� ت� ال�ح� . ق�� ي� ت� مي�� "ال�ج� " Tة� م�ي�مش�كان ال�هوي��� ة� ي�� لام�ي� س�� Yال الا ال�مي�" ورى� وي�� ع�لي ال�ت�"

ات� خ�سات� �Ñي اج�انT م�ج�ز ت� ال�ح� ع. ق�� �fئ ا ك�دانT ال�ؤق�� ؤ� ج� ع�لي ي�� ة� ئ��رس�ي� س�لام�ي� Yام. ا wظ ( 5ال�ي�

ث� ي� ف� هم ن�� ن� ام ع�لاق�� wظ ال�ي� ي نT ي�� ق�زاحT ن�� ر الان�� وئ�� لي وال�ت� Yا Tن ع�ظاه�م ا� ؤ ا� ي�� ي� ال�صدر ال�حسنT ا� م�ارس ف�ة�1979 ي÷� ة� ال�جز داري�� Yي� وال�جكم الا� ان� نT ال�د� �fي وة ال�د� ص� ؤ ودع�اه�م رف�� ي�� لي� ع�نT ال�صدر ال�حسنT ا� ج� ع�لي ال�ت�

ول ال�مسلج ال�عمل ي� وال�دح�� ات� ف� اوص�� ادى� ال�مق� ق� ر ل�ت� ؤئ�� اع. ي�� وص�� (1)الا�

عم م�شعد، (1) د ال�مت� نT ع�ي� ي� ق� ق� ن�� ع س�اي�� .42-39، ض مرج��62

Page 63: النظام السياسي الإيراني

م ال�محور سي� ف� ة� ال�سادس: ن�� اع�لي� ام ق�� wظ اشي� ال�ي� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yالاور1 ي� - ال�دس�ت� ة� ف� مهوري�� ة� ال�ج� س�لام�ي� Yة� الا ي� ئ�fرات�� Yالا .

Tن Yورة� - ا ة� ال�ت" س�لام�ي� Yد­ الا ام�ث� م�ي� ي�ر وهي� م1979 ع�ام ق�� ت� كالات� ن�¬ ش�" Yدة� ا ها وم�نT ع�دي�� ن� ي  ور ن�� ال�دس�ت�ل�ك¸ ، ها وك�د� ي� ل�لوج�دة� دعون�� : ال�ت� ة� س�لام�ي� Yعها الا رق�� ي� ئ�� ة ف� جاول م�نT ك�ل وح� ة ت�� وي�� ت� ء ع�لي ال�ي¬ ي� م�نT ش"

ظاء ح�� ور ا� و ال�دس�ت� ورة� ا� ل�ك¸ ال�ت" عزض� ول�د� ور ن�� �ي� ال�دس�ت� ئ�fران� Yد،� الا ق� ل�ك¸ ل�لت� م ل�د� ي� لة ق�� �fي عد ي� ن�� اة� ف� خ�ي�

ي� ت� وم�ي� عام�ل م1989 ع�ام ال�ح� ادات� م�ع ون�� ق� ت� ت�­ Yهة� الا عدة� لة ال�موج�� : ن�� ث� س�ال�ي� ا�ي�ر1 ت  ع� ام - ن�� رق�� ر ال�مواد الا� ي� ت  ع� ث� ون�� ي� رت�� ض�ول ئ�� ي الا� س خ�ت� ن� لي� مر ي�� ع م�نT ع�لي الا� ال�مواد: ئ��راج��ف�2 لظت� عض� - ي�� ة� ن�� لوم�اس�ي� ي� )دت�  ارات� ال�طزح(. ال�عي�

د - لا3 ؤج�� ر ي�� ي� ت  ع� وه�زى� ن�� ي� ح�� ل ف� عدن�� ور. ن�� ال�دس�ت�ور ول ال�دس�ت� ئ�fرانT الا� Yلا Tلو : ك�ان ج� ة� م�نT ت�� ة ولاي�� ي� ف� ة� وال�ؤج�دة� ال�ق� س�لام�ي� Yالا �ع م�ظلث مت� نT ل�ج� ال�مسلمي�

م- ي� ب� ق� ة� ال�ؤج�دة� ن�� س�لام�ي� Yها وم�ا الا ن� ب� عد م�صداق�� ود.3 ن�� ع�ق�

63

Page 64: النظام السياسي الإيراني

اءت�(1) - ج�� ي� ا� ة� ال�مادة� ف� ال�ي" ور م�نT ال�ي" ق�زة� ال�دس�ت� ل�ك¸15/16ال�ق� ن11T ال�مادة� وك�د� ي� ا� ف�

لاضة� : ل�هم ج�� Tن ا� 1Tمة� - ال�مسلمون واج�دة� ا�م�سلـمونT - ك�لهم2

اسة�3 ئ�fرانT - س�ي� Yاة ا ج� عوت� ال�دول ت�� ة� وال�ش" س�لام�ي� Yوم الا ق� ة� ع�لي ن�� . ال�محي� Tعاون (1)وال�ت�

- م�دى ه ت� ن� ب� . ام�صداق��

ة� ع� : ال�صت� ة� ي� ف� ال�ظان��ة� ال�ؤج�دة� م�نT ه�ل-1 س�لام�ي� Yض الا ه�ث� ع�لي ال�ي� )ال�مادة� م�د� ن12Tال�دولة� �fي ال�د ه�و ال�رس�مي� "(

س�لام Yالا �ه�ث عق�زى� وال�مد� ي� ال�ح� ت­ ت�" Yرى� م�ادة� الا ي� "ع�س" ر لا ال�ت� ي� ع� ت� لي ت�¬ Yد ا ي�� . الا�: ة� wم�لاح�طTن نT ا� �fي ئ�fرانT د Yس�لام ا Yالا �ه�ث عق�زى� وال�مد� ا ه�ل ال�ح� س�لام ه�و ه�د� Yل ع�ز� ال�لة ا وج��

.

(1) ، ة� س�لام�ي� Yي� ال�ؤج�دة� الا� ئ�fران� Yور الا ال�دس�ت� اس ، خي داوود ع�ي� " ت�� ". ق� ع س�اي�� مرج��64

Page 65: النظام السياسي الإيراني

ي�-2 ة� ف� هاي�� ك�ر ن�� ور: د� كرر ال�دس�ت� نT وي�� ام ا� wظ مهورى� ال�ي� س�لامي� ج�� Yم ا اث�� ه�ث� ع�لي ق�� عق�زى� ال�مد� ال�ح�ا ي� �Ñت ة% 20ل�د ي� س�ي� ئ�fرانT ف� Yق� ه�ل ا حق� . ال�ؤج�دة� ت�� ة� س�لام�ي� Y(2)الا

ة�-3 اف� ص�� Yالا لي ي�� Yض� ا اف�� ي� ي نT ال�ي¬ دمة� ن�� ور م�ق� ي� ال�دس�ت� ول ال�ت� ق� ور ن�� منT "ال�دس�ت� ض� وال ن�� ك�ل ر�

ؤع ؤاع م�نT ي�� �fي ة� ا� ؤري�� اي�� �رض� ال�دك�ي� ة� ف� كري�� ه�ث� "ال�ق� عق�زى� ال�مد� لد ع�لي ال�ح� عدد ي�� اه�ث� م�ت� ، ال�مد�علها د ج�� ي�� ة� ل�لا� ؤري�� اي�� ة� دك�ي� . مرك�ي�

4 -Tن ي� وان�� اضة� ال�ق� س" ال�ج� ي� ال�ج� : ي��Tن ور " ا� طزق� ال�دس�ت� ها ن�� ل�ن� Yا Tم�ن �ان��ث ي� ال�ج� ف� ث� ال�ظان�� ح� ا ت�� ص� ن�� نT "ا� كونT ا� س" ي�� ي� ة� ج�� مهوري�� ج��

Tران�fئ Yة� ا س�لام�ي� Yا الا س" ي� ا ج�� س�لام�ي� Yل�ك¸ ا نT ود� ا� كونT ي�� ا ي�� س" ي� ا ج�� دي�� اي�� نT ع�ق� م وا� ض� �رادا ن�� ف� نT ا� ي� ق� لان��Tن ي� م�ي� هوم م�و� مف� ورة� ي�� ة� ال�ت" س�لام�ي� Yالا"

ي�- ول ال�ماض� ق� نT ن�� ئ�fرانT ا� Yعزف� ل�م ا ه�ث� ن�� عي� ال�مد� ت� د­ ال�س" نT م�ي� ا م1501 ا� لماد� ق��

Tجاول�ؤن ج� ط�مس ت�� ارت�� ة. ي�� ال�سي�

سة.(2) ف� ع ن�� ال�مرج��65

Page 66: النظام السياسي الإيراني

ه�ل Tة� ال�ؤج�دة� م�ن س�لام�ي� Yالار� عة� ع�لي الي�رك�ي� ة� الي�ر� مي� لي� ق�� Yة� الا ي÷� طز : وال�ف�س- ن� نT ال�رن�� كونT ا� �ي� ي�� ئ�fران� Yجمل ا ة� وت�� سي� ي� . ال�ج� ة� ي� ئ�fرات�� Yالاا- د: ل�ماد� ق� ال�ؤج�دة� ال�ت� ة� ق�� س�لام�ي� Yلا الا Tة� ل�ها م�كان مي� لي� ق�� Yة� ل�لا ي÷� طز س ) ه�ل وال�ف� اك�¸ ل�ن� عة� ه�ي� ت� س�"

ي�ر ( ع� Tي ن ي� ئ�fرات�� Yاى� م�ا ع ال�د� مت� نT م�نT ي�� كونT ا� س ي�� ن� ة� رن�� مهوري�� عي� ال�ج� ت� ، س�" ي� �ôن م�ا ع�ز ة� ا� ي� ص� عد ل�ها ال�ف� . ن�� ارشي� ق��

ة� ة� ال�لع� ة� ال�رس�مي� اي�� ة� هي� وال�كي� ارس�ي� . ال�ق�ا ة� - ل�ماد� ال�ق� واع�د ك�ل م�ج� ة� ال�ق� س�لام�ي� Yي� الا ث� ف� ي� وق�� مرى� ال�هج�زى� ال�ت� ة� ال�ق� اف� ص�� Yث� وا ي� وق�� ال�ت�

. ال�هج�زى� ارشي� ال�ق�ا م - ل�ماد� دث�� ق� ة� ن�� ارس�ي� ة� ع�لي ال�ق� ، ال�لع� ة� ي� ت÷� س�لام ال�عز Yة� الا نT )ل�ع� ýة� ال�ق�زا ي� ت÷� ( ال�عز

ض ي� ور - ت�� وق� ع�لي ال�دس�ت� هود ج�ق� صارى ال�ن� وس وال�ي� ي�ره�م وال�مح� . وع� ...ال�ج�م�ا ة� - ا� لم ال�سي� م ق�� ي� ك�ره�م. ت�� د�

66

Page 67: النظام السياسي الإيراني

ده�ما اع�د - ع�ي� ي� م�ق� لس ف� ورى، م�ج� ات� ال�ش" لي� ق�� ها م�عي�رف� ا� ة� ن�� . لا وال�سي�اسة� - ه�ل ة� ال�سي� ي� ارخ�� عمل ال�ج� ادة� ن�� ي�� ة� ال�ؤج�دة� ل�ر� س�لام�ي� Yالا .

Tلال م�ن ث�152ال�مادة� ج�� ح� نT ت�� كونT ا� : ي�� Tران�fئ Yاس�اس ع�لي-1 ر ا� ي�  Ñي س�لام م�عا Yام�ات� الا وة� والي�ر� ح�� ة� الا� س�لام�ي� Yالا .اع-2 وق� ع�نT ال�دق�� ع ج�ق� مت� نT ج�� ي� (1)ال�مواط�ي�

ـع: ال�ؤاق��ها1 ن� ي�رانT دول م�ع -ع�لاق�� ة� ال�ج� ي� ة� س�ي� ي� ت÷� ) م�اع�دا ال�عز ة� س�لام�ي� Yا م�ع والا ا( س�وري�� ي� ي� ول�ي�ج�زا� - ل�م2 ب¬ ة� ع�لي ت�� لا ال�كعي� Yره�ا ا�ئ� .� وال�ق�زام�طة� ا� ي� ت� مي� وال�ج�3Tان سي� اب�� ع� ق�� ي� - ا� هاده�ا ف� ئ�fرانT ال�روس م�ع ج�� Yل�م ،ا Tكن ر. ل�ها ي�� ي� ي�" ا� ي��ي�مسك¸4 ئ�fرانT - ت�� Yلال ا ت� اخ� اة ي�� ر ال�س" م�ارات� ل�ج�ز� Yة� الا ي� ت÷� ض� ال�عز ارت� ال�ؤج�دة� وئ��رف�� ق� وال�ت�

ل ار� ي� ل م�نT وال�ي¬ ج�� ة� ال�ؤج�دة� ا� س�لام�ي� Yالا . سة. (1) ف� ع ن�� ال�مرج��

67

Page 68: النظام السياسي الإيراني

مـة� اي�� ال�ج�68

Page 69: النظام السياسي الإيراني

Tا م�ن ع ه�ي� ظت� سي� ول ب�� نT ال�ق� ة� ا� ع ع�ملي� ي� ال�ق�زار ص�ت� ئ�fرانT ف� Yة� ا دة� ع�ملي� ة� م�عق� اي�� دة� ل�لع� ل�س"

ها ن� صوص�ي� نT ح�� ع لا� �fئ ي� ال�ق�زار ص�ا ئ�fرانT ف� Yجكمة ا عور ت�� د ال�ش" هدي�� ال�ن� ة� ي�� ج� ب� ي¬ ي ن�­ ت� ي� ال�مي� خ� ب� ى� الاسي�رات�� ال�د�

ب" لن�� . ك�اه�ل ق� Tران�fئ Yا

مكنT - و ول ي�� نT ال�ق� ة� ال�سلطة� ا� ي� ئ�fرات�� Yي�ردد لا الا ي� ي�¬ دام ف� ج� وة� اس�ت� صورة� ال�ق� ة� ن�� صادم�ي� اك�لها ل�جل ن�� م�س"

ة� لي� ، و ال�داج�� ة� ي� ارخ�� نT و ال�ج� س�سة� ا� ة� م�و� ة ولاي�� ي� ف� ي� ال�ق� طز ال�ت� سي� ام ع�لي ب�� wظ اشي� ال�ي� �ي� ال�سي� ئ�fران� Yهي� الا

ي� ل�كنT و ل�ملك¸ ض�ورة� ؤت� ف� ام ي�" wظ . ن�� مهورى� ج��

69

Page 70: النظام السياسي الإيراني

مـة� اي�� ـع ق�� ال�مراج��

ولا: ـث�ا� ال�كي�

و-1 وح�� د ال�ح� (، ال�لة )ع�ي� Tمة� خ�سن wظ ن�� ة� الا� اس�ي� : دراسة� ال�سي� ة� اري�� ة� ال�مق� اري�� ام�عة� م . ]د م�ق� [ : ال�ج� Tن

، وحة� ت� .1997 ال�مف�

70

Page 71: النظام السياسي الإيراني

ق�ز2 �fن ، - ك�د Tات� م�حسن �Ñي ز wط ي� ال�جكم ن�� ة ف� ق� حوت" ال�ق� : ت�� عي� ت� ي� ال�س" ة� ف� ة. ولاي�� ي� ف� ر ال�ق� د، : دار ئ�� دي�� .4ظ ال�ج�: ]د ي�روت� [، د ي�� T2000 ن.

نT - م�شعد3 ي� ق� ت� د )ت�� عم( ، ع�ي� ع ال�مت� ي� ال�ق�زار ص�ت� ئ�fرانT ف� Yات� و ا ة� ال�علاق�� ي� ت÷� ة� ال�عز ي� ئ�fرات�� Yالا : Tان ي� . ل�ي�

، ال�ؤج�دة� دراس�ات� مرك�ر� ة� ي� ت÷� .2001 ال�عز

ات� ا: ال�دوري�� ي� ت�� ا ي�"د م�جمود-1 اصر ع�ي� ال�جدود ال�ي� د( ة� ")ول�ي� كري�� ة� ل�لمساه�مة� ال�ق� ي� ئ�fرات�� Yاسة�"الا ة� ال�سي� وئ��ر، ، ال�دول�ي� ك�ت� ا�

1991.ا: ال�ي" ر ال�دراس�ات�ي�" ي� : ال ع� ورة� ش" مب�

Tرك�ان�ئ� ( ، ا� اة� ج� ات� )ت�� ة� "ال�علاق�� ي� ئ�fرات�� Yالا ، ة� ي� ت÷� ي�رات� م�نT ال�عز ع� ات� ن�� ي� ي� عي� لي ال�ست� Yوظ ا ع� . ض�� "ال�عول�مة�

ك�رة� ر م�د� ي� ست� ة� م�اخ�� ، .)ك�لي� وق� سم ال�حق� ، ال�علوم ق�� ة� اس�ي� ام�عة� ال�سي� ة� ج�� ي� ¬fت ا .(2003-2002 ي��عا: ي�رن��ث�ران�� ­fي الا�

71

Page 72: النظام السياسي الإيراني

اس - داوود1 ( ، ع�ي� خي� ج� )ت�� ارت�� ة� "ي�� مهوري�� ي� ال�ج� . ف� Tران�fئ Yارات�"ا ت� ة� م�ح� ي� ئ�fرات�� Yر ،86 . ال�عدد ا ي�مي� س�ي�

خصل2007 ة ال�مب¬ ع م�نT ع�لي� .WWW.arso.org ال�موق��ور2 ال�دس�ت� �ي� "- ــ. ــ. ئ�fران� Yال�ؤج�دة� و الا . ة� س�لام�ي� Yلة�"الا خصل ه�ـ1428. ال�راص�د م�ج� ة ال�مب¬ م�نT ع�لي�

ع .WWW.arso.org ال�موق��ي�ر3 ق� اسة� - س�" ال�سي� ) ق� ت� ف� ي� ")س�" ئ�fرانT ف� Yاء ا ي� ورة� ت�� سم و ال�ت" . ق�� ة� حوت" "ال�معارض� ، و ال�ب� ال�دراس�ات�

ئ�fرة� ز� خصل ال�ج� ة .ال�مب¬ .WWW.Aljazeera.net م�نT ع�لي�ي�4 وش" ت� د( ، - ال�ع� ادى� )راس�" ي� ال�سلطة� و ال�جكم "م�ي� خصل ف� س�لام ال�مب¬ Yة "الا م�نT ع�لي�

WWW.Aljazeera.net

ي�5 ت� ونT )م�جمد - ال�حسي� wط ( ال�مجاف�� ، و ص�ادق� Tون ص�لاخ�ت� Yة الا ة وح� "ل�ؤح�

WWW.Aljazeera.net

سم6 حوت" - ق�� لس ال�دراس�ات� و ال�ب� ورى "م�ج� ، ال�ش" س�لامي� Yالا Tرل�مان ، الي� �ي� ئ�fران� Yة� "الا ق� ص�حت�

كشي� ق� ة� ئ��رل�ت� مارك�ي� .WWW.Aljazeera.net ال�داي��7Tاصر( ، -خ�سن ة� "م�علوم�ات� )ي�� س�اس�ي� خصل ح�ول الا� . ال�مب¬ Tران�fئ Yها "ا ع: م�نT ع�لن� ال�موق��

WWW.arso.org

72

Page 73: النظام السياسي الإيراني

دى�8 ج�مد -. س�ي� ج�مد ول�د ا� ة س�ال�م ا� ال�ؤل�ي� ة ". ي� ف� ات� و .ال�دور ال�ق� "ال�صلاخ�ي�

خصل ة ال�مب¬ .WWW.Aljazeera.net ع�لي�

73


Related Documents