Zniluva o poskytnutí služby .$.2:.12013 uzatvorená zákona 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávani medzi zmluvnými stranami: Objednávate!': Názov organizácie: Sídlo: Štatutárny orgán: Bankové spojenie: Osoba oprávnená tel.: e-mail: len a Zhotovite!': Obchodné meno: SídlolMiesto podnikania: Zastúpený: Bankové spojenie: Zapísaný: e-mail: len "zhotovitel"') Mestská Bratislava-Staré Mesto Vajanského nábrežie 3, 81421 Bratislava PhDr. Tatiana Rosová, starostka mestskej OO 603147 VÚB a.s. Bratislava mesto 1526-012/0200 Ing. Zuzana Bániová 02/59246 333 [email protected]A.L.N.T. group s.r.o. Krásna 1130/113, 924 O 1 Galanta Adriana Majerníková, 46292730 2023311970 nie je platcom DPH BANKA, a.s. 4210 280 600/3100 v obchodnom registri Okresného súdu Trnava Oddiel: Sro Vložka 27948/T [email protected]Úvodné ustanovenia ako verejný na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania zákona 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní. Názov zákazky: Druh zákazky: Kód CPV: limit: Zadanie zákazky: Úspešný Výkon celoplošnej ochrannej deratizácie v mestskej Bratislava- Staré Mesto služby 90923000-3 Zákazka s nízkou hodnotou 120/2012 Verejná A.L.N.T. group S.r.o. I. Predmet zmluvy 1. Predmetom zmluvy je záväzok a) monitoring výskytu škodcov a celoplošnú ochrannú derátizáciu na pozemkoch a v správe a vo vlastníctve mestskej Bratislava- Zmluva o poskytnutlslužby . ... 12013 Mestská Bratislava·Staré Mesto & A.L.N. T. group S.r.o.
16
Embed
Zniluva o poskytnutí služby č. .$.2zmluvy.egov.sk/data/MediaLibrary/80/80886/Zml_1274...Zniluva o poskytnutí služby č. .$.2:.12013 uzatvorená podľa zákona č, 513/1991 Zb.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Zniluva o poskytnutí služby č. .$.2:.12013 uzatvorená podľa zákona č, 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a zákona č, 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávani
medzi zmluvnými stranami:
Objednávate!': Názov organizácie: Sídlo: Štatutárny orgán: IČO: Bankové spojenie: Číslo účtu: Osoba oprávnená rokovať: tel.: e-mail: ďalej len ("objednávateľ")
a
Zhotovite!': Obchodné meno: SídlolMiesto podnikania: Zastúpený: IČO: DIČ: IČDPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zapísaný:
e-mail: (ďalej len "zhotovitel"')
Mestská časť Bratislava-Staré Mesto Vajanského nábrežie 3, 81421 Bratislava PhDr. Tatiana Rosová, starostka mestskej časti OO 603147 VÚB a.s. Bratislava mesto 1526-012/0200 Ing. Zuzana Bániová 02/59246 333 [email protected]
A.L.N.T. group s.r.o. Krásna 1130/113, 924 O 1 Galanta Adriana Majerníková, konateľ spoločnosti 46292730 2023311970 nie je platcom DPH ĽUDOVÁ BANKA, a.s. 4210 280 600/3100 v obchodnom registri Okresného súdu Trnava Oddiel: Sro Vložka číslo: 27948/T [email protected]
Úvodné ustanovenia
Objednávateľ ako verejný obstarávateľ na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní.
Názov zákazky:
Druh zákazky: Kód podľa CPV: Finančný limit: Zadanie zákazky: Úspešný uchádzač:
Výkon celoplošnej ochrannej deratizácie v mestskej časti BratislavaStaré Mesto služby 90923000-3 Zákazka s nízkou hodnotou Č. 120/2012 Verejná súťaž A.L.N.T. group S.r.o.
Čl. I. Predmet zmluvy
1. Predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa zabezpečiť a) monitoring výskytu živočíšnych škodcov a celoplošnú ochrannú derátizáciu na
pozemkoch a nehnuteľnostiach v správe a vo vlastníctve mestskej časti Bratislava-
Zmluva o poskytnutlslužby Č . ... 12013 Mestská časť Bratislava·Staré Mesto & A.L.N. T. group S.r.o.
~taré Mesto, v materských školách, základných školách a d'alších objektoch podľa Prílohy Č. 1 a Č. 2, ktorá bude vykonaná dvakrát ročne, v termíne
aa) od 1. apríla do 15. máj a, ab) od 1. októbra do 15 novembra.
Príloha č. 1 a Č. 2 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
b) reguláciu živočíšnych škodcov - deratizáciu a dezinsekciu v prípade výnimočnej situácie alebo havarijného stavu
2. V obsahu tejto zmluvy účastníci upravujú podmienky, ktoré budú v priebehu platnosti zmluvy realizované plneniami strán v rozsahu podľa potrieb objednávateľa na základe písomných objednávok pri zachovaní postupu a podmienok dohodnutých v tejto zmluve, ktorými sú zmluvné strany viazané.
3. Deratizácia musí byť vykonaná v súlade so zákonom Č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplneni niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. Výkon deratizácie bude zahŕňať: a) prieskum aktuálneho stavu výskytu hlodavcov b) spracovanie projektu deratizácie s uvedením predpokladaného počtu hlodavcov, ktoré
majú byť usmrtené, resp. počtu miest uloženia nástrah, ak nebude možné určiť počet hlodavcov, ktoré majú byť usmrtené a harmonogram prác
c) výkon deratizácie (uloženie nástrah, kontrola nástrah, doplnenie nástrah po 10-tich dňoch, zber a likvidácia kadáverov hlodavcov)
d) vypracovanie protokolu o výkone deratizácie, ktorý musí obsahovať najmä: - miesto výkonu deratizácie, - celkový počet uložených nástrah, - vyhodnotenie účinnosti deratizácie na základe obhliadky miest, kde sa vykonala
deratizácia, - počet usmrtených hlodavcov, - uvedenie predpokladaného počtu neusmrtených hlodavcov, - porovnanie výsledkov deratizácie s projektom deratizácie, - odporúčanie termínu ďalšieho výkonu deratizácie, - uvedenie problémových lokalít v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, - návrh preventívnych opatrení proti výskytu hlodavcov ..
e) dopravu v súvislosti s výkonom deratizácie.
Čl. II. Miesto poskytnutia služby
Miestom poskytnutia služby je mestská časť Bratislava-Staré Mesto, nehnuteľnosti (stavby a pozemky) uvedené v Prílohe Č. 1 a Č. 2.
Čl. III. Spôsob plnenia zmluvy
1. Objednávateľ vyzve 2x ročne zhotoviteľa písomne na začatie výkonu deratizačných prác (min.7 dní pred termínom výkonu deratizácie).
Zmluva o poskytnut! služby č .... 12013 Mestská časť Bratislava-Staré Mesto & A.L.N.T. group s.r.o.
2.;. Zhot~viteľ vykoná prieskum a vypracuje projekt deratizácie a harmonogram prác deratizácie a doručí ho objednávateľovi na odsúhlasenie v termíne do 5 dní od doručenia výzvy uvedenej v bode 1. tohto článku.
3. Zhotoviteľ vykoná deratizačné práce na nehnuteľnostiach podľa Prílohy Č. 1 a Č. 2.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje používať pri vykonávaní prác len prípravky určené na daný účel a kontrolovať účinnosť a efektívnosť vykonanej práce.
5. Zhotoviteľ zodpovedá za celú činnosť pri plnení záväzkov podľa tejto zmluvy a za porušenie alebo zanedbanie povinnosti svojich pracovnikov pri realizácii diela.
6. Zhotoviteľ je povinný vykonať predmet zmluvy na svoje náklady ana svoje nebezpečenstvo.
7. Zhotoviteľ je povinný byť poistený v súvislosti s vykonávaním predmetu tejto zmluvy platnou poistnou zmluvou na poistenie svojej zodpovednosti za škodu počas platnosti tejto zmluvy.
8. Zhotoviteľ je povinný pri plnení predmetu zmluvy riadiť sa pokynmi objednávateľa, ak tieto budú vydané.
9. Ak zhotoviteľ zistí pred alalebo počas výkonu deratizácie prekážky týkajúce sa ich výkonu, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi. V opačnom prípade zhotoviteľ zodpovedá za škodu.
10. Zhotoviteľ termín výkonu deratizácie v materských školách, základných školách a ďalších objektoch uvedených v Prílohe č. 1 prerokuje so štatutárnymi zástupcami subjektu sídliaceho vobjekte alebo správcom objektu ("zástupca"). Zástupca písomne potvrdí termín výkonu deratizácie.
11. Zhotoviteľ po výkone deratizačných prác v materských školách, základných školách a ďalších objektoch uvedených v Prílohe č. 1 predloží zástupcovi formulár, v ktorom bude uvedený termín výkonu deratizácie, počet uložených nástrah, termín kontroly nástrah, názov a adresa miesta výkonu deratizácie a cena za výkon deratizácie. Zástupca potvrdí vykonanie deratizácie svojim podpisom vo formulári.
12. Po vykonaní celkovej deratizácie podľa Prílohy č. 1 a Prílohy Č. 2 zmluvy vyhotoví zhotoviteľ protokol o výkone deratizácie (uvedený v Čl. I. bod 4. odsek d». Poverený zástupca objednávateľa priebežne preveruje výkon deratizácie a po vykonaní celkovej deratizácie túto skutočnosť potvrdí svojim podpisom v protokole.
13. Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať deratizáciu jej riadnym ukončením a odovzdaním protokolu objednávateľovi, ktorý potvrdí prevzatie protokolu.
- po 1 O dňoch od uloženia nástrah kontrola účinnosti deratizácie a doplnenie nástrah
Zmluva o poskytnut! služby č .... 12013 Mestská časť Bratislava·Staré Mesto & A.L.N. T. group s.r.o.
,II
:;!
i i,
\'
odstránenie a likvidácia kadáverov do lOdní od doplnenia nástrah
15. Zhotoviteľ riadne a včas písomne oznámi výkon deratizácie príslušnému orgánu štátnej správy, ako aj vykoná opatrenia nevyhnutné k výkonu deratizácie.
16. V prípade výnimočnej situácie alebo havarijného stavu zhotoviteľ zabezpečí výkon deratizácie v dotknutom priestore do 8 hodín na základe objednávky doručenej objednávateľom listom, mailom alebo telefonicky.
Čl. IV. Cena
1. Cena predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov ako cena maximálna.
2. Cena za výkon celoplošnej ochrannej deratizácie (2x ročne) na pozemkoch a nehnuteľnostiach uvedených v Prílohe Č. 1 a č. 2 s komplexnými službami je 8950,- € s DPH.
3. Cena za výkon regulácie živočíšnych škodcov - deratizácie a dezinsekcie v prípade výnimočnej situácie alebo havarijného stavu nie je zahrnutá v zmluvnej cene uvedenej v Čl. IV. bod 2. tejto zmluvy a bude fakturovaná osobitne na základe cien uvedených v Prílohe Č. 4 tejto zmluvy.
4. Sumár ceny uvedenej v Čl. IV. bod 2. a cien podľa Čl. IV. bod 3. nesmie počas platnosti tejto zmluvy presiahnuť sumu 11 940,- € s DPH.
Čl. V. Platobné podmienky a fakturácia
1. Zmluvná cena je splatná na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom a doručenej objednávateľovi. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je protokol o vykonaní deratizačných prác potvrdený zástupcom objednávateľa.
2. Zhotoviteľ bude fakturovať vykonanie prác osobitne za deratizáciu verejných priestranstiev, deratizáciu v základných a materských školách, deratizáciu objektov v správe MČ, deratizáciu detských ihrísk, trhovísk a sociálnych zariadení a deratizáciu obecných domov.
3. Objednávateľ uhradí riadne vystavenú faktúru v lehote 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.
4. Kontaktná osoba zhotoviteľ: Ing. Zuzana Bániová, t.č. 02/59246333, mobil: 0911/121918. Kontaktná osoba dodávateľ: .J,.«iÚ1~9.r.:.trtJjť.t.IJ.Clf tel. .. !J.'!.1.1. .. .t.~r..lI..~ ... , mobil:
Zmluva o poskytnutí služby č . ... 12013 Mestská časť Bratislava-Staré Mesto & A.L.N.T. group s.r.o.
4/7
-
Čl. VI. Zodpovednost' za škodu a kvalitu vykonanej služby
1. Zhotoviteľ je povinný pri výkone deratizácie postupovať v zmysle príslušných právnych predpisov.
2. Zhotoviteľ je povinný pri výkone deratizácie použiť také prostriedky a takým spôsobom, aby bola zabezpečená účinnosť výkonu deratizácie.
3. Zhotoviteľ je povinný pri plnení predmetu zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou. Zhotoviteľ zodpovedá v celom rozsahu za škodu, ktorá vznikne objednávateľovi alebo tretej osobe v dôsledku plnenia predmetu tejto zmluvy. Prípadné požiadavky na náhradu škody zo strany tretích osôb bude zhotoviteľ riešiť vo vlastnom mene a bez účasti objednávateľa. Na náhradu škody sa vzťahujú príslušné ustanovenia §§ 373 - 386 Obchodného zákonníka.
4. Zhotoviteľ ;;:odpovedá za kvalitu výkonu deratizácie. Zhotoviteľ poskytuje záruku za akosť poskytnutých služieb tri mesiace od ich riadneho vykonania.
5. Ak poskytnuté služby majú vady, objednávateľ je oprávnený: a) požadovať odstránenie vád opätovným výkonom deratizácie, b) požadovať primeranú zľavu z ceny za výkon deratizácie, alebo c) odstúpiť od zmluvy.
6. Popri nárokoch ustanovených v predchádzajúcom bode má objednávateľ nárok na náhradu škody.
7. Vadou sa na účely tejto zmluvy rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch poskytnutých služieb stanovených touto zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi.
ČI. VII. Sankcie za porušenie povinností
l. V prípade nedodržania termínov na vykonanie ochrannej deratizácie, uvedenej v Čl. L tejto zmluvy a termínov uvedených v Čl. III. tejto zmluvy, (alebo termínov dohodnutých v objednávke), má objednávateľ právo na uplatnenie zmluvnej pokuty voči zhotoviteľovi vo výške 0,5% z celkovej ceny za vykonanie ochrannej deratizácie bez DPH za každý deň omeškania.
2. V prípade, že objednávateľ neuhradí fakturovanú cenu za službu v lehote splatnosti riadne vystavenej faktúry, má zhotoviteľ právo požadovať od objednávateľa zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy bez DPH za každý deň omeškania.
Čl. VIII. Doba trvania a platnosť zmluvy
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2013.
Zmluva o poskytnut! služby č .... 12013 5/7 Mestskä časť BratislavaMStaré Mesto & A.L.N.T. group S.r.o.
2. Objednávateľ je oprávnený okamžite písomne odstúpiť od tejto zmluvy, ako aj od písomnej objednávky v prípade, že zhotoviteľ podstatne poruší zmluvné povinnosti. Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považuje predovšetkým neuskutočnenie predmetu zmluvy v zmysle dohodnutých podmienok riadne a včas v kvalite podľa dohodnutých podmienok.
3. Zmluvu môže jednostranne vypovedať ktorákoľvek zo zmluvných stráň v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť vždy od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď písomne doručená druhej zmluvnej strane.
4. Pred uplynutím dohodnutej doby môže dôjsť k zániku zmluvy na základe dohody zmluvných strán.
Čl. IX. Komunikácia a doručovanie
l. Akékoľvek oznámenie alebo komnnikácia podľa tejto zmluvy musí byť v písomnej forme a druhej strane sa musí doručiť osobne alebo zaslať kuriérom, doporučene poštou alebo faxom (nie však elektronickou poštou), pokial' sa zmluvné strany nedohodnú inak, na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy. Ustanovenia predchádzajúcej vety sa nevzťahujú na bežnú komunikáciu vyplývajúcu z predmetu tejto zmluvy smerujúcu k včasnému, hospodámemu a úplnému plneniu predmetu zmluvy. Zmluvné strany sa pre tento prípad výslovne dohodli na akceptovaní elektronickej formy komnnikácie a pri výkone zásahu uvedeného v Čl. III. bod 16. zmluvy aj telefonickej formy komnnikácie.
2. Za účelom odstránenia prípadných pochybností v doručovaní sa zmluvné strany dohodli, že písomnosť ktorejkoľvek zo zmluvných strán sa považuje za doručenú druhej zmluvnej strane najneskôr v piaty deň odo dňa jej odoslania jednou zo zmluvných strán na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy aj vtedy, ak sa písomnosť vráti späť odosielateľovi ako adresátom neprevzatá, resp. nedoručiteľná.
Čl. X. Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísanía oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na internetovej stránke mestskej časti Bratislava-Staré Mesto podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám.
2. Zmeny a doplnenia tejto zmluvy môžu vykonať obidve zmluvné strany len po vzájomnej dohode písomnou formou a to očíslovanými dodatkami k zmluve podpísanými oboma zmluvnými stranami.
3. Vzájomné vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
Zmluva o poskytnuti služby č .... 12013 Mestská časť Bratislava-Staré Mesto & A.L.N.T. group s.r.o.
4., Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že všetky prípadné spory, ktoré vyplynú z tejto zmluvy, budú prednostne riešiť vzájomnou dohodou, ak nedôjde k dohode, budú postupovať v zmysle platných ustanovení Obchodného zákonníka.
5. Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, 3 pre objednávateľa, 1 pre zhotoviteľa, pričom každý z nich má platnosť originálu.
6. Zmluvné strany zhodne prehlasujú, že sa oboznámili s obsahom tejto zmluvy, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú.
7. Prílohami tejto zmluvy sú:
Príloha č. 1: Deratizácia - Zoznam objektov-kontakt na zástupcov Príloha Č. 2: Deratizácia - Zoznam komunikácií a plôch verejnej zelene Príloha Č. 3: Cenová ponuka na celoplošnú deratizáciu firmy A.L.N.T. group s.r.o. -
výsledok verejnej súťaže Príloha Č. 4: Deratizácia a dezinsekcia v prípade výnimočnej situácie alebo
havarijného stavu - cenník
V Bratislave, .. J.:.?::.:SP.1.:J ...
Za zhotoviteľa:
s.r.o. 11301113, 92401 Galanta
: 46 292 730 0IC:l2023311970 .
Zmluva o poskytnutl služby Č ... n013 Mestská časť Bratislava·Staré Mesto & A.L.N,T. group s.r.o.
V Bratislave, .. O'.;;?;R!!.!.?J .....
Za objednávateľa:
PhDr. Tatiana Rosová starostka mestskej časti Bratislava-Staré Mesto
\
Príloha Č. 1 Deratizácia - Zoznam objektov - kontakt na zástupcov ,
b' k Obecné ObjeKty 48. Beskydská 11, 13, 15 Bc. Sýkorová tel. 0911 106244
deratizačných prác v zmysle platnej legislatívy s použitím prípravkov sp{ňajúcich normy EÚ včetne KBÚ.Na práce bude vystavený protokol o í prác spolu s
Bratislava - Staré mesto
Materiál: Práca: Doprava: SPOLU s DPH: 8950.- eur CELKOM Nie sme plátcami DPH
apríl-máj 2013 a október-november 2013
mesiac
Záloha 0,0% Po dodávke materiálu 0,0% Po ukončení prác a -,. 100,0% O