ZMLUVA O DIELO císlo: PSBMI - 20 Z · sa dodržiavat Zákon o BOZP c.126/2006 a Zákon 314/2001 v znení neskorších predpisov o ochrane pred požiarmi, Vyhl.c.374/90 Zb. z. o bezpecnosti

.~

QO-

"

-'~ -l ~

ZMLUVA O DIELO

císlo: PSBMI - 20 /2008 -Zuzatvorená v zmysle parae:rafu 536 a násL Obchodného zákonníka

(Zákona C.513/91 Zb. v znení neskorších predpisov)

,. ZMLUVNÉ STRANY

1.1. Objednávatel: Ministerstvo obrany Slovenskej republikyKutuzovova 8832 47 Bratislava - Nové mesto

Sídlo organizácie: Posádková správa budov MICHALOVCEMoyzesova 1,07101 Michalovce

Zastúpený: PhDr. Juraj ROSOCHÁC - riaditel' PSBVo veciach technických: Vladimír TKAcÍK - samostatný odborný referentKontaktná adresa: Užhorodská 1, 071 01 MICHALOVCEICO: 30845572 f

Bankové spoj.: štátna pokladnicaCíslo úctu: 7000172461/8180Tel: 0960 542105

1.2. Zhotovitel:

Názov a sídlo: PLYNOSERVIS Ján BRTÁN

Adresa: 094 34 Hermanovce nad Toplou, C.82

Zastúpený: Ján BRTÁN

ICO:DIC:Bankové spoj.:Císlo úctu:Císlo telefónu:Živnostenský list:

14322731SK1020772841SLSP a.s.0107902282/0900057/4492683OÚ Vranov n!lopl'ou, živnost. reg. c.: 713-1111

Uvedení zástupcovia oboch strán prehlasujú, že podla stanov spolocenskej zmluvy aleboiného organizacného predpisu sú oprávnení túto zmluvu podpísat a k platnosti zmluvy nieje potrebný podpis inej osoby.

-2-

II. PREDMET ZMLUVY

/

2.1. Predmetom zmluvy je Havária - nSe/Vis plynového monoblokového apriemyslovéhohorákav centrálnejkotolniv budoveC.23 horák PHD80PZ Al, A2 v. c.4922/84, 5060/84 - výmena nefunkcnéhoelektromagnetického plynového ventilu BAPDN 80, relé TC22, manometratlaku plynu 0- 60 kPa v objekte Dukelské kasárne Michalovce. ..

Miesto: Objekt: Dukelské kasárne Michalovce

2.2. Bez písomného súhlasu objednávatela nesmie byt použitý iný materiál, technológia alebozmeny, ako je v projektovej dokumentácii alebo v rozpocte. Súcasne sa zhotovitel zaväzujea rucí za to, že pri realizácii diela nepoužije žiadny materiál, o ktorom je v dobe jeho použitiaznáme, že je škodlivý. Pokial' tak zhotovitel urobí, je povinný previest okamžite nápravua všetky náklady s tým spojené nesie zhotovitel.

2.3. Zhotovitel sa zaväzuje vykonat <!tielovo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednost.

2.4. Zhotovitel sa zaväzuje zhotovit a odovzdat objednávatelovi zmluvné dielo v rozsahua za podmienok dohodnutých v tejto zmluve.

2.5. Objednávatel sa zaväzuje, že dokoncené dielo prevezme, zaplatí zhotovitelovi dohodnutúzmluvnú cenu.

2.6. Zhotovitel potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu zoznámil s rozsahom diela, že sú mu známevšetky technické , kvalitatívne a iné podmienky potrebné k realizácii diela a že disponujetakými kapacitami a odbornými znalostami, ktoré sú k vykonaniu diela potrebné.

III. MIESTO ZHOTOVENIA DIELA

3.1. Miestom zhotovenia diela bude: Dukelské kasárne Michalovce

i,r

lV. TERMíN PLNENIA

4.1. Zhotovitel sa zaväzuje vykonat dielo v termínoch:

ZaciatokUkoncenie:

20.03.200826.03.2008

4.2. Objednávatel zabezpecí prístup do objektu Dukelské kasárne Michalovce stavenisko podobu nutnú na vykonanie prác pre zamestnancov zhotovitela.

-3-

4.3. Zhotovitel predloží objednávatelovi pri podpísaní zmluvy žiadost o vstup do objektuDukelské kasárne Michalovce (pracovníci, technika) v troch výtlackoch.

I

V.CENA DIELA

5.1 .Cena dielaje dohodnutá podla zákonac. 18/1996Z. z. - Zákona o cenách a rozsahuponukového rozpoctu ako cena maximálna vo výške:

Cena bez DPH:Sadzba DPH 19 %, výška DPH:

Cena vrátane DPH:

25.546,00 Sk4.853,74 Sk

30.399,74 Sk

slovom : Tridsat'tisíctristodevät'desiatdevät'slovenskýchkorún 74/100

Ponukový rozpocet - cenová ponuka plynových monoblokových a priemyslovýchhorákov je neoddelitelnou súcast'ou tejto zmluvy o dielo.

I

VI. PLA TOBNÉ PODMIENKY

6.1. Všetky práce budú fakturované po prevzatí prác objednávatelom jednou faktúrou.Zhotovitel predloží objednávatelovi súpis vykonaných prác ocenený podla odsúhlasenéhoponukového rozpoctu a po odsúhlasení objednávatelom vystaví faktúru, ktorejneoddelitelnou súcastou musí byt súpis vykonaných prác - montážny výkaz, resp. inédoklady preukazujúce oprávnenost fakturácie. Na požiadanie objednávatela, zhotovitelposkytne faktúru dodávok materiálu, resp. subdodávok.

6.2. Faktúra musí obsahovat náležitosti obvyklé vobchodnom styku. Objednávatel jeoprávnený pred uplynutím lehoty splatnosti vrátit bez zaplatenia faktúru, ktorá neobsahujeniektoré náležitosti, alebo má iné chyby v obsahu a vo vrátenej faktúre ich musí vyznacit.Zhotovitel je povinný faktúru opravit alebo vyhotovit novú. Oprávneným vrátením faktúryprestáva plynút pôvodná lehota splatnosti.

.'r

Faktúru zasielat na adresu: Posádková správa budov MichalovceUžhorodská 1071 01 MICHALOVCE

6.3. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dna dorucenia faktúry objednávatelovi.

6.4. Nesplnenie termínov realizácie zhotovitelom podla casového dojednania sapovažuje zapodstatné porušenie zmluvnej povinnosti zhotovitela podla § 345 Obchodného zákonníkapokial k zastaveniu prác, alebo k ich obmedzeniu nedôjde z prícin na strane objednávatela.Ak bude zhotovitel v omeškaní so splnením dodávky podla clánku IV, bodu 4.1., zhotovitelzaplatí objednávatelovi zmluvnú pokutu 0,05 % z dohodnutej ceny diela, za každý denomeškania.

-4-

VII. REALIZÁCIA DIELAI

7.l. Zhotovitel je povinný vyzvat ku kontroleaprevzatiuprác,ktorébudú v dalšom postupezakryté alebo sa stanú neprístupnými. Ak tak nevykoná, je povinný na žiadost objednávatelaodkryt práce, ktoré boli zakryté na svoj náklad.

7.2. Zhotovitel je povinný pri realizácii diela dodržiavat všetky STN a bezpecnostnépredpisy, všetky zákony a ich vykonávacie vyhlášky, ktoré sa tykajú jeho cinnosti. Zaväzujesa dodržiavatZákono BOZP c.126/2006a Zákon 314/2001v znení neskoršíchpredpisovoochrane pred požiarmi, Vyhl.c.374/90 Zb. z. o bezpecnosti práce a technických zariadeniachpri vykonanídiela, za nedodržanie horeuvedených skutocností nesie zhotovitel plnúzodpovednost.

7.3.Všetky odborné práce musia vykonávat pracovníci zhotovitela alebo jeho subdodávateliamajúci príslušnú kvalifikáciu. D()kl.ado kvalifikácií pracovníkov je zhotovitel na požiadaniepovinný predložit.

VIII. ODOVZDANIE DIELA

8.1. Objednávatel nemusí prevziat dielo, ktoré vykazuje vady a nedorobky brániaceužívaniu.

8.2. O odovzdaní a prevzatí diela sa spíše preberací protokol. Dielo sa považuje za riadneukoncené a odovzdané spísaním preberacieho protokolu a vykonaním príslušných skúšok.Protokol podpíšu osoby oprávnené konat za zmluvné strany a uživatel.

IX. ZODPOVEDNOST ZA VADY - ZÁRUKA

.'l!

9.1 .Zhotovitel poskytuje za dielo záruku následovne : podla zárucných l~hôt výrobcova dodávatelov, minimálne však 36 mesiacov od odovzdania diela. Po túto dobu zodpovedá zavady, ktoré objednávatel zistil a vcas reklamoval.

9.2. Zhotovitel zodpovedá, že predmet zmluvy je zhotovený podl'a uzatvorenej zmluvy.

9.3. Reklamáciu vady plnenia predmetu tejto zmluvy objednávatel uplatní bezodkladne pozistení závady písomnou formou u zhotovitela. .

9.4. Zhotovitel odstráni zistené havárie okamžite a závady do 3 dní od písomnéhoupozornenia na svoje náklady.

9.5 Pocaszárucnej doby, doba od písomného nahlásenia.opravy závady po dobuodstránenia závady nebude zapocítaná do zárucnej doby o o tento cas bude zárucná dobapredížená.

-5 -

X. ZMENAZMLUW

10.1 Túto zmluvu možno menit len písomným obojstranne potvrdeným dojednaním,výslovne nazývaným "Dodatkom k zmluve". Iné zápisy, protokoly apod. sa za zmenuzmluvy nepovažujú. Všetky dodatky k zmluve tvoria jej neoddelitelnú súcast.

10.2. Ak nastanú u niektorej zo strán skutocnosti brániace riadnemu plneniu tejto zmluvy, jepovinná ihned bez zbytocného odkladu oznámit druhej strane a vyvolat jednanieoprávnených zástupcov.

10.3. Ak chce niektorá zo strán tejto zmluvy odstúpit na základe ujednaní z tejto zmluvyvyplývajúcich, je povinná svoje odstúpenie písomne oznámit druhej strane s uvedenímtermínu, ku ktorému mieni od zmluvy odstúpit. V odstúpení musí byt uvedený právny dôvod,pre ktorý strana od zmluvy odstupuje a presná citácia toho bodu zmluvy, ktorý ju k takémukroku oprávnuje.

10A.Ak odstúpi niektorá zo strán od tejto zmluvy na základe ujednaní z tejto zmluvyvyplývajúcich, tak povinnosti oboch strán sú nasledujúce:

zhotovitel vykoná súpis všetkých prác a ocení ho spôsobom akým je stanovená cena dielazhotovitel vyzve objednávatela k dielciemu prevzatiu diela a objednávatel je povinný do3 dní zahájit dielcie preberacie konaniepo dielcom preberaní vykonaných prác, zjednajú obe strany písomné zrušenie zmluvy

XI.lNE USTANOVENIA

11.1.Dodávatel servisných prác zodpovedá za BOZP a ochranu pred požiarmi na.~ ~ pracoviskách PSB Michalovce.

11.2.Zakázané cinnosti.Dodávatel servisných prác má zakázané vykonávat práce na ktoré pracovníci nemajúoprávnenie, osvedcenie alebo poucenie/ napr. zváranie, práce vo výškach, vedenie motor.vozidla! .V celom objekte kasárnije zakázané fajcit mimo miest na to vyhradených, požívatalkoholické nápoje alebo nastupovat do práce pod ich vplyvom.

11.3 Preukázatelné preškolenie o BOZP a ochrany pred požiarmi dodávatelskej firmyDodávatel predkladá osnovu školenia a prezencnú listinu zo školenia. pracovníkov,osvedcenie lektora ,ktorý školenie vykonal a zdravotnú spôsobilost pracovníkov na prácu.

-6-

11.4. Zodpovednost pri vykonávaní prác.Dodávatel servisných prác zodpovedá za pracovné úrazy ~vzniknuté škody spôsobené jehopracovníkmi na majetku obstarávatela aje povinný uhradit náklady na odstránenienásledkov v plnom rozsahu .

11.5.Súcinnost pri zaistovaní BOZP a ochrany pred požiarmi.KontrolustavudodržiavaniaBOZP a ochranypred požiarmi , vykoná technik PSB resp.technik BOZP a PO PSB Michalovce so zápisom do montážneho výkazu .

11.6.Zaplnenie opatrení voblasti ochrany pred požiarmi pri vykonávaných prácachzodpovedá zhotovitel, v zmysle zákona c. 314/2001 Z. z. v znení neskorších predpisova platných predpisov .

XII. ZÁVERECNÉ USTANOVENIAI

12.1. Obe strany prehlasujú, že došlo k dohode o celom ro~sahu tejto zmluvy: Zmluvanadobúda úcinnost dnomjej podpísania.

12.2.Zmluva je vyhotovená v 4 vyhotoveniach, z ktorých zmluvné strany obdržia po 2vyhotovení.

12.3. Neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy je príloha - odsúhlasený ponukový rozpocet.

12.4. Práva a povinnosti v tejto zmluve výslovne neupravené, budú riešené podla ustanoveníObchodného zákonníka a predpisov súvisiacich.

"r V Michalovciach, dna: 13 O~. ;.wt V Michalovciach, dna: 13. OJ. J.{)Oi/

Ján BRTÁN

súkromný podnikatel'**********~*******************

zhotovitel

/

"

. Cenová ponuka I

. plynovýchmonoblokovýcha priemyslovýchhorákov.': '. 'Uvedené ceny sú v Sk bez DPR

", ,,".. .. .~ .1'.' 't'.

-",,,"!. ..'.!ti.t.("l'\'V'i..:: .:\ ~:~ f"Z~~i" h' orákov.: "~.~'...~~..~.~.~"": ~I':~~~J ..:.o .., . .

,.

or. .....

"'.'J',.

DZ~'9.':l 1~9. ....

DZ.35Q -900', .

PHÄ':~':';":':,': ";"

PHD'S 'o:12. , ,

PHD30-80 ..

PHD 120 - 200

Pinl18 ~32 .

APH 02

. APH 10-25. . . .

, 'j: ; '.APH 3_0 ~'.45 d. . .:.~,,::...:~::~~:.., I

. .p~t~g;~~~~;1j" ~.~;.

~% ~~~i;~~~~~': ' .;PHZ 880 - 1500

. "o~'

Agregát KDVijl00 - 160 .WO 40 N/IA Wiaushaupt

zp ~NAWe~upt .

RO 33 FERO'

Feromat917-- . -' 0° .

PKM 45, SO

Protherm SOkW

Lieber SOkW.,'. ,

. Odborná skúšká plyn. .rozvodovOdborná S1aUkaplyn. sPotrebicov

Odborná S1aUkaregul. stanice

2 900'//

2882

3003.. jedna rada~'-J

PLVN-6-sE RV(SREVlzIE.MONfA2.4 SERVI6 PLYNOVÝCkr<\ ~1LAKOV'i'CH ZARIADENI(!.J . . .Ján E}RTAN ~/

'094 34 HeTman~ 82

reI 09~~"57/44 92 683

\\;

/

Servis Uvedenie do Montáž Elmontáž

prevádzky horáka RAK

l 443 ..- l 870/ 990..- l 936-

l 620 . 2420/ 137SV 2 035V' /

1254/ l 870'/ 990 v l 936;/

l 705 " 2 970./ 1925 3 685/

l 860v 2 970V' l 925? 3 685 .('

2100 y 3 278 2310"3 685:;/

'1 958t/ 3 278;/ 2 1451-' 3685 .

l 628 ,/ . 2420/ 1 375v'/

2035//

l 925/ 2 035 /1958 3 278"-

2 596 ./ 3795;' : . 2 750/ 2 035v

2 167v' 4 125. "/ 4840/.2.310

2 750 -' 4840/ 2 640v 4 840/

4510v 7 095v 3 520,/ 5 28<Y

. 2 101 ./ 4 950 v-

l 708 ./ 2 970 / 1 925" 36851

l 958 v- 3 278./ 231<Y' 3 685/

l 708 v 2970./ l 925l-/

3 685- /

l 708 / 2 970,/ l 925i/ 3 6851

989 :/ l 030;./

989 .-

989./

Odborná prehliadka plynových rozvodovOdborná prehliadka plynových spotrebicovOdborná prehliadka RSOdborná prehliadka kotolneMeranie CO vkotolniServisre~ie Landis- Gyr

..l}ep~~1lÓ-aUtGOprayYu~váné v HZS

2 046,-2 13ft,-~'2 552,-.2 893,-/350-"",3 500,-1/6.30 Sk/km200,- Sk/hod. t/

Poznámka: Cenník je platný aj pre ostatné zahranicní monoblokové horáky, pre servisa uvedenie do prevádzky sa použije koeficient 2.

P l VNOS'ER~S)REVfZIE,MOljTÁ1 A SERVIS

~PLYNOVýCH _.....

CD A TLAKOVÝCH ZARllWENf1 Ján BR~N

094 34 Herrp.ánov 82

Tal 0905 654,H-!:f57144 92 683/' .

/(

Vypracoval:. Ján BRTÁN

~;f':~. v?~I'<:P, " '". .OO o

"

,...-

o. T~'>NI\~

d~C~7U;~J~l ~ ~~q~~ CC~ V

(

DOLOŽKA OVERENIA TOTOŽNOSTI ZMLUVY S ORIGINÁLOM:

Svojim podpisom overujem totožnost zmluvy s originálom. Jedná sa o zmluvu:PSHMI-26/2008-Z

.9.9:-:..............................

Ing. FranfiŠ~k Girinan