,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; - pucsl.gov.lk · ,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; ; (2013 Mk; Mz ;L Xfj ;J khjk ; 07 Mk ; jpfjp mj ;jhl ;rpg ;gLj

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

ghuhSkd;wk;

(2013 Mk; Mz;L Xfj;J khjk; 07 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 23.00 jghw; nryT : &gh 15.00

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f> ,yq;if

kpd;rhuk; (jpUj;jr;) rl;lk;

2013> Xfj;J khjk ; 08 Mk; jpfjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ.

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

12013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>

,yq;if kpd;rhuk; (jpUj;jr;) rl;lk;

[2013 Mk; Mz;L Xfj;J khjk; 07 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;

gLj;jg;gl;lJ]

r. t. X. 21/ 2009

2009 Mk; Mz;bd; 20 Mk; ,yf;f> ,yq;if kpd;rhur;

rl;lj;ijj; jpUj;Jtjw;fhdnjhU rl;lk;

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;

jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf :-

1. ,r;rl;lk;> 2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f> ,yq;if

kpd;rhuk; (jpUj;jr;) rl;lk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

2. (,jdfj;Jg;gpd;dh; ''Kjd;ikr; rl;lthf;fk;"" vdf;

Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) ,yq;if kpd;rhur; rl;lj;jpd; 2 Mk;

gphpT mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphpit ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;

gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gphpit ,Ltjd;%yk; ,j;jhy;

jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

''(1) (,jdfj;Jg;gpd;dh; ''Mizf;FO"" vdf;

Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) 2002 Mk; Mz;bd; 35 Mk;

,yf;f> ,yq;if nghJg; gad;ghLfs; Mizf;FOr;

rl;lj;jhy; jhgpf;fg;gl;l ,yq;ifg; nghJg;gad;

ghLfs; Mizf;FO ,r;rl;lj;jhy; my;yJ mjd;fPo;

Mizf;FOTf;F chpj;jhf;fg;gl;lthwhd my;yJ

Fwpj;njhJf;fg;gl;lthwhd vy;yhj; jj;Jtq;fisAk;

gzpfisAk; flikfisAk; gpuNahfpj;jYk; GhpjYk;

epiwNtw;WjYk; Ntz;Lk;."".

3. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 2 Mk; gphpit cldLj;Jg;

gpd;tUk; Gjpa gphpT ,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wJ

vd;gJld;> mJ mr;rl;lthf;fj;jpd; 2m vd;Dk; gphpT

vd;whw;Nghd;W gaDWjYk; Ntz;Lk;.

2m. (1) (m) Mizf;FO ,r;rl;lj;jhy;

my;yJ mjd;fPo; mjw;F chpj;jhf;fg;gl;l my;

yJ Fwpj;njhJf;fg;gl;l mjd; vitNaDk;

jj;Jtq;fisAk; flikfisAk; gzpfisAk;

Mizf;FOtpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;lthwhd

Fwpj;j Nehf;fj;jpw;fhfTk; fhyg;gFjpf;fhfTk;

Mizf;FOtpd; vtNuDk; mYtyUf;F>

ifaspf;fyhk;.

RUf;fg; ngah;.

2009 Mk;

Mz;bd; 20 Mk;

,yf;fr;

rl;lj;jpd; 2 Mk;

gphpitj;

jpUj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

2m vd;Dk;

Gjpa gphpit

cl;GFj;Jjy;.

''Mizf;

FOtpd; jj;J

tq;fisAk;

flikfisAk;

gzpfisAk;

ifaspj;jy;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


2

(M) Mizf;FO vtNuDk; gpuNjr nrayhs

Uf;F rl;lj;jpd; I Mk; ml;ltizapd; 3> 4> 5

kw;Wk; 6 Mk; tplaq;fspd; %yk; mspf;fg;gl;l

VNjDk; jj;Jtj;ijf; ifaspf;fyhk;.

(2) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; VNjDk; jj;Jtk;>

flik my;yJ gzp ve;j mYtyUf;Ff;

ifaspf;fg;gLfpd;wNjh me;j mYtyh; mj;j

ifa jj;Jtj;ij> flikia my;yJ gzpia

Mizf;FOthy; mj;jifa mYtyUf;F toq;

fg;glf;$bathwhd mj;jifa gzpg;GfSf;

fika gpuNahfpj;jy;> epiwNtw;Wjy; my;yJ

Ghpjy; Ntz;Lk;.

(3) Xuhk; cl;gphptpd;fPo; nra;ag;gl;l VNjDk;

ifaspg;G vt;thwpUg;gpDk; Mizf;FO

mt;thW ifaspf;fg;gl;l VNjDk; jj;J

tj;ij> flikia my;yJ gzpiag; gpu

Nahfpg;gjw;fhd> epiwNtw;Wtjw;fhd

my;yJ Ghptjw;fhd mjpfhuj;ijf; nfhz;

bUj;jy; Ntz;Lk;."".

4. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 8 Mk; gphpT ''MapDk;

mj;jifa Ms;"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''MapDk;

mj;jifa Ms;> 2007 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f> fk;ngdpfs;

rl;lj;jpd;fPo; $l;bizf;fg;gl;lnthU fk;ngdpahftpUf;F

kplj;J> mj;jifa Ms;"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd;%yk;

,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

5. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 9 Mk; gphpT ,j;jhy;

gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg; gpd;

tUk; Gjpa cl;gphpit cl;GFj;Jtjd;%yKk; :-

''(1m) Xuhk; cl;gphptpd; (,) vd;Dk; ge;jpapd;

Vw;ghLfs; vt;thwpUg;gpDk; mg;ge;jpapy; Fwpj;

Jiuf;fg;gl;l jfTilikj; Njitg;ghL ,r;rl;lk;

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

8 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

9 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

32013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


tYTf;F tUk; Njjpad;W ,yq;if kpd;rhu

rigAld; epiwNtw;wg;gl;l nry;Ygbahd

kpd;tYf; nfhs;tdT cld;gbf;ifnahd;iwf;

nfhz;Ls;sJk; ,r;rl;lk; tYTf;FtUk; Njjpf;F

Ke;jpa ehsd;W njhopw;gLtJk; 25 nk.th.

gpwg;ghf;ff; nfhs;ssTf;F Nkw;gl;l kpd;rhuj;ijg;

gpwg;ghf;fk; nra;tjw;fhd nghwpnahd;iwj;

njhopw;gLj;JtJkhd fk;ngdpnahd;Wf;F

Vw;GiladthjyhfhJ :

MapDk;> ,t;Tl;gphpthy; Vw;ghL nra;ag;gl;l

thwhd fk;ngdpnahd;W njhlh;gpy; jfTilikj;

Njitg;ghLfspd; Vw;Gilj;jifik mt;Tl;gphp

tpy; Fwpg;;gPLnra;ag;gl;l kpd;tYf; nfhs;tdT

cld;gbf;ifapd; fhytiuaiwapd;NghJ

khj;jpuNk eilKiwapypUj;jy; Ntz;Lk;.""@

mj;Jld;

(2) mg;gphptpd; (3) Mk; cl;gphptpd; (,) vd;Dk;

ge;jpapy; ''murhq;fk; mjd; gq;Ffspy; Ik;gJ

tPjj;jpw;FNky;"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf>

''murhq;fk; my;yJ xU gfpuq;ff; $l;Lj;jhgdk;

mjd; gq;Ffspy; Ik;gJ tPjj;jpw;F Nky;"" vd;Dk;

nrhw;fis ,Ltjd;%yKk;.

6. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 9 Mk; gphpit cldLj;Jg;

gpd;tUk; gphpT cl;GFj;jg;gLfpd;wJ vd;gJld;> mJ

mr;rl;lthf;fj;jpd; 9m vd;Dk; gphpT vd;whw;Nghd;W

gaDWjYk; Ntz;Lk; :-

9m. (1) Mizf;FO -

(m) kpd;gpwg;ghf;fj;jpw;Ff; ifahsg;

gLk; nray;KiwiaAk; @

(M) gpwg;ghf;fk; nra;a cj;Njrpf;fg;gLk;

kpd;rhuj;jpd; njhifiaAk; @

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

9m vd;Dk;

Gjpa gphpit

cl;GFj;Jjy;.

''epajpr;rl;l

tpyf;fspg;Gfs;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


4

(,) gpwg;ghf;fk; nra;ag;gl;l kpd;rhuk;

ve;j Ml;fspilNa tpepNahfpf;fg;gl

Ts;sNjh me;j Ml;fspd; vz;zpf;

ifiaAk; @

(<) kpd;rhug; gpwg;ghf;fj;jpw;F gad;

gLj;jg;glTs;s nghwpapd; mik

tplj;ijAk; @ mj;Jld;

(c) Njhjhdnjd Mizf;FO fUjf;

$ba NtW vitNaDk; %yg;gpu

khzq;fisAk;>

fUj;jpw;nfhz;L vtNuDk; Ms; my;yJ

tFjpapduhd Ml;fs; th;j;jfhPjpaw;wjd;

kPjhd r%f mbg;gilapy; kpd;rhuj;ijg;

gpwg;ghf;fk; nra;Ak; fUj;jpl;lj;jpy; <LgLj;J

kplj;J> th;j ;jkhdpapy; ntspaplg;gLk;

fl;lisapd;%yk; kpd;rhug; gpwg;ghf;fj;jpw;

fhd my;yJ tpepNahfj;jpw;fhd chpknkhd;

iwg; ngWk; Njitg;ghl;bypUe;J mj;jifa

MSf;F my;yJ tFjpapduhd Ml;fSf;F

tpyf;fspf;fyhk;.

(2) mj;jifa tpyf;fspg;G ve;jf; fhyg;

gFjpf;F toq;fg;gLfpd;wNjh me;jf; fhyg;

gFjpAk; kw;Wk; mj;jifa tpyf;fspg;G ve;j

epajp epge;jidfSf;F mike;jdthjy;

Ntz;LNkh me;j epajp epge;jidfSk; mj;j

ifa fl;lisapy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthwpUj;

jy; Ntz;Lk;.

(3) Mizf;FO (1) Mk; cl;gphptpd;fPo;

vtNuDk; MSf;F my;yJ tFjpapduhd

Ml;fSf;F toq;fg;gl;l tpyf;fspg;nghd;iw>

mj;jifa Ms; my;yJ tFjpapduhd Ml;fs;-

(m) ve;j epajp epge;jidf;fika

mj;jifa tpyf;fspg;G toq;fg;gl;

52013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


lNjh me;j vitNaDk; epajp epge;

jidfSf;F Kuzhf nraw;gl;

Ls;stplj;J @ my;yJ

(M) th;j;jf mbg;gilnahd;wpd;kPJ

kpd;rhuj;ijg; gpwg;ghf;fk; nra;a

my;yJ tpepNahfpf;fj; njhlq;F

kplj;J>

ifkPl;fyhk;.

(4) ,g;gphptpd;fPo; toq;fg;gl;l tpyf;fspg;

nghd;W ifkPl;fg;gLkplj;J Mizf;FO

Njhjhdnjd mJ fUJfpd;wthwhd mj;j

ifa Kiwapy; ntspaplg;gLk; mwptpj;jypd;

%yk; ve;j Mspd; my;yJ tFjpapduhd

Ml;fspd; tpyf;fspg;G ifkPl;fg;gLfpd;wNjh

me;j Mspd; my;yJ tFjpapduhd Ml;fspd;

ngah;fis ntsptpLjy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

mj;jifa kPsg;ngWjypdhy; ghjpf;fg;gLk;

Ml;fSf;F mwptpj;jYk; Ntz;Lk;.



(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpy; ''th;j;jkhdpapy;

ntspaplg;gLk; fl;lis%yk;>"" vd;Dk;

nrhw;fSf;Fg; gjpyhf> ''me;Nehf;fj;jpw;nfd

nra;ag;gLk; tpz;zg;gj;jpd;kPJ>"" vd;Dk;

nrhw;fis ,Ltjd;%yKk; @

(2) mg;gphptpd; (2) Mk; cl;gphpit ePf;fQ;nra;J

mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gphpit ,Ltjd;

%yKk; :-

''(2) Mizf;FOthdJ> Xuhk; cl;gphptpd;fPo;

ve;j MSf;F my;yJ tFjpapduhd Ml;fSf;F

tpyf;fspf;fg;gLfpd;wNjh me;j Ms; my;yJ tFjp

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

10 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


6

apduhd Ml;fs; xt;nthUtUf;Fk; tpyf;fspg;Gr;

rhd;wpjnohd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;. ,J mjd;

fz; Fwpj;Jiuf;fg;glNtz;bathwhd mj;jifa

epajp epge;jidfSf;F mikthdjhfTk;

mj;jifa fhyg;gFjpf;Fg; gaDWjpAilajhfT

kpUj;jYk; Ntz;Lk;.""@

(3) mg;gphptpd; Kbtpy; gpd;tUk; Gjpa cl;gphpitr;

Nrh;g;gjd;%yKk; :-

''(3) ,uz;lhk; cl;gphptpd;fPo; vtNuDk; MSf;F

my;yJ VNjDk; tFjpapduhd Ml;fSf;F

tpyf;fspg;Gr; rhd;wpjnohd;W toq;fg;gl;l xU

thuj;jpw;Fs; tplaj;jpw;Nfw;g ve;j MSf;F my;yJ

tFjpapduhd Ml;fSf;F tpyf;fspg;Gr; rhd;wpj

nohd;W toq;fg;gl;lNjh mj;jifa vy;yh

Ml;fspdJk; my;yJ tFjpapduhd Ml;fspdJk;

ngah;fis th;j;jkhdpapy; mwptpj;jnyhd;wpd;

%yk; ntspapLtJ Mizf;FOtpd; flikahjy;

Ntz;Lk; :

MapDk;> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjpf;Fs;

NkNy Njitg;gLj;jg;gl;lthW th;j;jkhdpapy;

mwptpj;jy; vJTk; ntspaplg;glhtpby; (2) Mk;

cl;gphptpd;fPo; toq;fg;gl;l tpyf;fspg;Gr; rhd;wpjo;

ntw;Wk; twpJkhjYk; Ntz;Lnkd;gJld;

rl;lj;jpy; tYTk; gaDkw;wJkhjYk; Ntz;Lk;.""@

(4) mg;gphptpd; Xuf;Fwpg;gpw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk;

Xuf;Fwpg;ig ,Ltjd;%yKk; :-

''tpz;zg;gj;jpd;kPJ

toq;fg;gl;l

tpyf;fspg;G."".

8. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 18 Mk; gphpT mg;gphptpd;

(M) vd;Dk; ge;jpia cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia

cl;GFj;Jtjd;%yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

''(MM) VNjDk; $l;lhl;rp Mjdj;jpd; my;yJ

gFjpasTf; $l;lhl;rp Mjdj;jpd; $l;lhl;rp Mjdg;

ghfq;fspd; nrhe;jf;fhuh;fSf;F mj;jifa chpkk;

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

18 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

72013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


ngWeh; kpd;rhuj;ij tpepNahfpf;f tpisAkplj;J>

mj;jifa nrhe;jf;fhuh;fSf;F kpd;rhuj;jpd;

tpepNahfj;jpw;nfd 1973 Mk; Mz;bd; 11 Mk; ,yf;f>

,Ug;gplf;$W nrhj;jhz;ikr; rl;lj;jpd;f Po;

jhgpf;fg;gl;l tplaj;jpw;Nfw;g> mj;jifa $l;lhl;rp

Mjdj;jpd; my;yJ gFjpasT $l;lhl;rp Mjdj;jpd;

Kfhikj;Jtf; $l;Lj;jhgdk; kpd;rhuj;jpd; Efh;Tf;F

mj;jifa vy;yhr; nrhe;jf;fhuh;fsplkpUe;Jk; Nritf;

fl;lzq;fisAk; khjhe;jf; fl;lzq;fisAk; mwptpL

tjw;F mj;jifa Kfhikj;Jf; $l;Lj;jhgdj;jpw;F

mjpfhukspj;J mj;jifa Kfhikj;Jtf; $l;Lj;jhg

dj;Jld; cld;gbf;ifnahd;iwr; nra;Jnfhs;S

khW chpkk;ngWeiuj; Njitg;gLj;Jjy; @



(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpid ePf;fQ;nra;J

mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUtjid ,Ltjd;

%yKk; :-

''(1) chpknkhd;W Fwpj;njhJf;Ftjw;F mjpfhuk;

mspf;fpd;w epge;jidnahd;iw cs;slf;fpdhy;

xd;wpy; KOikahf my;yJ gFjpastpy;

mt;thW mJ Fwpj;njhJf;fg;glf;$bajhjy;

Ntz;Lk;.""@

(2) mg;gphptpd; (3) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg; gpd;

tUk; Gjpa cl;gphpit cl;GFj;Jtjd; %yKk; :-

''(3m) mikr;ruhdth;> Mizf;FO (3) Mk;

cl;gphpthy; tpjpf;fg;gl;l Njitg;ghLfSld;

,zq;fpnahOfpAs;snjdTk; kw;Wk; mj;jifa

fUjg;gl;l Fwpj;njhJf;fy; ,g;gphptpd; (6) Mk;

cl;gphptpd; Vw;ghLfis kPwtpy;iy vdj;

jpUg;jpAWkplj;J> mj;jifa Fwpj;njhJf;fYf;F

mtuJ rk;kjj;ij toq;Fjy; Ntz;Lk;."".

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

19 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


8



(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpd; ''gj;jhk;

gphptpd;fPo;"" kw;Wk; ''10 Mk; gphptpd;fPo;"" vd;Dk;

nrhw;fSf;Fk; vz;fSf;Fk; gjpyhf ''9m kw;Wk;

10 Mk; gphpTfspd;fPo;> vd;Dk; nrhw;fisAk;

vz;fisAk; ,Ltjd;%yKk; @

(2) mg;gphptpd; Kbtpy; gpd;tUk; Gjpa cl;gphpitr;

Nrh;g;gjd;%yKk; :-

''(3) Mizf;FO th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk;

mwptpj;jypd;%yk; ve;j Ml;fspd; my;yJ tFjp

apduhd Ml;fspd; tpyf;fspg;G (m) vd;Dk;

ge;jpapd;fPo; ,y;yhnjhopf;fg;gLfpd;wNjh me;j

Ml;fspd; my;yJ tFjpapduhd Ml;fspd; ngah;

fis my;yJ ,g;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpd; (M)

vd;Dk; ge;jpapd;fPo; ifkPl;fg;gl;lNjh me;j

VNjDk; tFjpapduhd Ml;fspilNaapUe;J ve;j

Mspd; tFjpapduhd Ml;fspd; ngah;fis

ntspapLjy; Ntz;Lk;."".



(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphpit ePf;fQ;nra;J

mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gphpit ,Ltjd;

%yKk; :-

''(1) ,Ugj;ije;jhk; gphptpd;fPo; kpd;rhu ,izg;

nghd;iwj; Njitg;gLj;Jk; vtNuDk; MSf;F

kpd;rhuj;ij ,izf;Fk; kw;Wk; toq;Fk; Nehf;fj;

jpw;F tpepNahf chpkk;ngWeuhy; VNjDk; kpd;top

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

22 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

27 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

92013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


my;yJ kpd;nghwpj; njhFjp toq;fg;gLkplj;J

rk;ge;jg;gl;l MSf;F kpd;topia my;yJ kpd;

nghwpj;njhFjpia toq;Ftjpy; my;yJ kpd;rhuj;

ijj; njhLg;gjpYk; toq;FtjpYk; epahakhf

cwg;gl;l vitNaDk; nryTfs; mj;jifa

Mspdhy; tpepNahf chpkj;jpd; epge;jidfshy;

mDkjpf;fg;gLfpd;wthwhd mj;jifa msTf;F

<Lnra;ag;gl Ntz;Lk; vd chpkk;ngWeh; Njitg;

gLj;jyhk;."" @ mj;Jld;

(2) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg;

gpd;tUk; Gjpa cl;gphpTfis cl;GFj;Jtjd;

%yKk; :-

''(1m). vtNuDk; Ms; 25 Mk; gphptpd;fPo; kpd;rhu

toq;fiyj; Njitg;gLj;Jfpd;wtUk; Mdhy;

(1) Mk; cl;gphptpd;fPo; tpepNahf chpkk;ngWeuhy;

cwg;gl;l nryTfis <Lnra;tjw;Fg; Nghjpa

trjpapy;yhjtuhfTk; ,Uf;fpd;wtplj;J> mj;j

ifa Ms;> mj;jifa nryTfis khjhe;j jtizf;

nfhLg;gdTfspy; epak ,Wg;gdT cld;gbf;if

apd;gb ,Wg;gdT kw;Wk; tpepNahf chpkk;ngW

euhy; tpjpg;gdT nra;ag;gLk; NtW vitNaDk;

mwtPLfSld; Nrh;j;J mwtpLk; mbg;gilapy;

rk;ge;jg;gl;l tsTfSf;F kpd;rhuj;ij ,izf;F

khWk; toq;FkhWk; tpepNahf chpkk;ngWeUf;F

Ntz;LNfhs; tpLf;fyhk;.

(1M). (1m) vd;Dk; cl;gphptpy; Fwpg;gPLnra;ag;

gl;l Ms; chpkk;ngWeuhy; cwg;gl;l nkhj;jr;

nryTfis <Lnra;tjw;Fg; Nghjpa trjpfisf;

nfhz;bUf;ftpy;iynad tpepNahf chpkk;ngWeh;

jpUg;jpAWkplj;J> rk;ge;jg;gl;l tsTfSf;F

kpd;topia my;yJ kpd;nghwpj; njhFjpia

my;yJ kpd;rhu ,izg;igAk; toq;fiyAk;

toq;Ftjw;F Kd;dh; mj;jifa tsTfSf;F

kpd;top my;yJ kpd;nghwpj; njhFjp my;yJ

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


10

kpd;rhu ,izg;Gk; toq;fYk; tpepNahf chpkk;

toq;Feuhy; ftdpf;fg;gLtjw;F Kd;dh; mtuhy;

tpepNahf toq;FeUf;F nryTfs; <Lnra;

ag;gLk;Kiw njhlh;gpy; tpepNahf chpkk;ngWeU

ld; cld;gbf;ifnahd;iwr; nra;Jnfhs;SkhW

mj;jifa Ms; Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(1,). (1M) vd;Dk; cl;gphptpy; Vw;ghLnra;ag;

gl;lthW mj;jifa chpkk;ngWeuhy; cwg;gl;l

vitNaDk; nryTfis <Lnra;tjw;F MnshU

thplk; NghjpasT trjpfs; ,y;iy vdj; jpUg;jp

AWk; Nehf;fj;jpw;F tpepNahf chpkk;ngWeuhy;

Njitg;gLj;jg;gl;l jfty; tpjpj;Jiuf;fg;gl

Ntz;bathwhd mj;jifa topfhl;Lnewpfis

mbg;gilahff; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;."".



(1) mg;gphptpd; (2) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg;gpd;dh;

gpd;tUk; Gjpa cl;gphpit cl;GFj;Jtjd;%yk;

''(2m) ,uz;lhk; cl;gphptpd;f Po; VNjDk;

gpzf;if kj;jpa];jk;nra;J jPh;Tfhz;ifapy;

Mizf;FO mt;thW nra;tJ crpjkhdJ vd

mJ fUJkplj;J jPh;j;Jitf;Fk; Nehf;fj;jpw;fhf

mj;jifa gpzf;if Mizf;FOthy; epakpf;fg;

gl;l %d;W Ml;fisf;nfhz;l kj;jpa];jh;fspd;

Fohk; xd;Wf;F Mw;Wg;gLj;jyhnkd;gJld;

mj;jifa Fohkpd; jtprhsuhfg; gzpahw;w

,th;fSs; xUth; xd;wpy; Mizf;FOtpd; cWg;

gpdnuhUtuhfNth md;Nwy; Mizf;FOtpd;

gzpahl;nlhFjpapd; cWg;gpdnuhUtuhfNth

my;yJ gfpuq;f mYtynuhUtuhf ,Uj;jy;

Ntz;Lk;. kj;jpa];jh;fspd; Fohk; mjw;F Mw;Wg;

gLj;jg;gl;l gpzf;ifj; jPh;g;gjw;Fg; gpzf;fpw;fhd

jpwj;jth;fspilNa jPh;nthd;iwf; nfhz;LtU

tjw;Fk; kw;Wk; Mizf;FOthy; Fwpj;Jiuf;fg;gl

Ntz;bathwhd fhyj;jpw;Fs; mjd; jPh;khdq;

fis KbTWj;Jtjw;Fkhd rfy Kaw;rpfisAk;

Nkw;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.""@ mj;Jld;

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

39 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

112013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


(2) mg;gphptpd; (3) Mk; cl;gphptpy; ''2002 Mk; Mz;bd;

35 Mk; ,yf;f ,yq;ifg; nghJg; gad;ghLfs;

Mizf;FOr; rl;lj;jpd;fPOk; ,r;rl;lj;jpd;fPOk;

Mf;fg;gLk; tpjpfspy; vd;Dk; nrhw;fSf;Fg;

gjpyhf> '',r;rl;lj;jpd;f Po; Mizf;FOthy;

Mf;fg;gl;l tpjpfspy;"" vd;Dk; nrhw;fis

,Ltjd;%yKk;.


ePf;fQ;nra;ag;gl;L mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; gphpT

,lg;gLfpd;wJ :-

43. (1) ,r;rl;lj;jpd; 8 Mk; gphptpd; Vw;ghL

fSf;fikthf> ,g;gphptpd;fPo; Mizf;FO

thy; mjpfhukspf;fg;gl;l Kiwapy; jtpu>

MnstUk; VNjDk; Gjpa gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpiag; ngWjNyh my;yJ njhopw;

gLj;JjNyh my;yJ VyNtAs;s nghwpj;

njhFjpapd; gpwg;ghf;fw; nfhs;ssit

tprhypj;jNyh MfhJ.

(2) flj;Jif chpkk;ngWeh; xUth; mj;jifa

chpkk;ngWeuhy; jahhpf;fg;gl;l Mff;Fiwe;j

nrytpyhd ePz;lfhyg; gpwg;ghf;fy; tprhypg;

Gj; jpl ;lj;jpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lthW

tUq;fhyj; Njitgw;wpa vjph ;T$wypd;

mbg;gilapy; tpepNahfk; kw;Wk; gpwg;ghf;fy;

chpkk;ngWeh;fspd; rkh;g;gzq;fs; fUj;jpw;

nfhs;sg;gl;L Mizf;FOthy; mq;fPfhpf;fg;

gl;l gpd;dh;> jpUj;jg;gl;lthW Gjpa gpwg;

ghf;fg; nghwpj;njhFjpiag; ngWtjw;fhd

my;yJ VyNtAs;s nghwpj;njhFjpnahd;

wpd; gpwg;ghf;fw; nfhs;ssit tprhypg;gjw;

fhd Kd;nkhopTfis Mizf;FOtpd;

vOj;jpyhd mq;fPfhuj;jpw;nfd mjw;Fr;

rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk; :

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

43 Mk; gphpit

khw;wPL nra;jy;.

''Gjpa

gpwg;ghf;fg;

nghwpj;

njhFjpia

toq;Fjy;

my;yJ

VyNtAs;s

VNjDk;

nghwpj;

njhFjpia

tprhypj;jy;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


12

Mapd;> vt;thwhapDk;> ,r;rl;lk; tYTf;F

tUk; Njjpf;F Kw;Nghe;j ehsd;W -

(m) Gjpa gpwg;ghf;fg; nghwpj;njhFjp

nahd;iw mgptpUj;jp nra;tjw;F

my;yJ VyNtAs;s gpwg;ghf;fg;

nghwpj;njhFjpnahd;wpd; gpwg;ghf;

fw; nfhs;ssit tprhypg;gjw;F

mikr;ruitapd; mq;fPfhunkhd;W

ngwg;gl;bUe;jtplj;J @ my;yJ

(M) 2007 Mk; Mz;bd; 35 Mk; ,yf;f>

,yq;if epiyngWjF tY mjpfhu

rigr; rl;lj;jhy; jhgpf ;fg;gl;l


rigahy; mr;rl;lj;jpd; 18 Mk;

gphptpd;fPo; GJg;gpf;fj;jF kpd;tY

tsq;fs; Clhf kpd;rhuj;ijg;

gpwg;ghf;fk; nra;tjw;F mDkjpg;

gj;jpunkhd;W toq;fg;gl;L mjd;

tpisthf Gjpa gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpnahd;wpd; mgptpUj;jp my;

yJ VyNtAs;s gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpnahd;wpd; gpwg;ghf;fw;

nfhs;sstpd; tprhypg;G mtrpakhf

te;jpUf;fpd;wtplj;J>

tplaj;jpw;Nfw;g> ngwg;gl;l mq;fPfhuk; my;

yJ toq;fg;gl;l mDkjp mjd; mq;fPfhuj;

jpw;nfd Mizf;FOTf;F Mw;Wg;gLj;jg;gL

jy; Ntz;Lk;. Mizf;FO nra;ag;gl;l

Ntz;LNfhis mjDld; ,izf;fg;gl;l

vitNaDk; Mjhu Mtzq;fSld; Nrh;j;Jf;

fUj;jpw;nfhz;L> ,r;rl;lk; tYTf;F tUtjw;F

Kd;dh; tplaj;jpw;Nfw;g mtrpakhd mikr;

ruit mq;fPfhuk; ngwg;gl;bUe;jJ my;yJ

epiyNgwhd kpd;rf;jp mjpfhurigahy;

132013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


mDkjpg;gj;jpuk; toq;fg;gl;bUe;jJ vdj;

jpUg;jpg;gLtjd;kPJ tplaj;jpw;Nfw;g> Gjpa

gpwg;ghf;fg; nghwpj;njhFjpiag; ngWtjw;F

my;yJ VyNtAs;s mjd; nghwpj;njhFjp

apd; gpwg;ghf;fw; nfhs;ssit tprhypg;gjw;F

mq;fPfhuj;ij toq;Fjy; Ntz;Lk;.

(3) nfhs;sstpy; 25 nk.th ,w;Ff;

Fiwthd kpd;rhuj;ijg; gpwg;ghf;fk;

nra;tjw;F ,r;rl;lj;jpd; 13 Mk; gphptpd;fPo;

chpknkhd;W toq;fg;gl;Ls;s MnshUth;>

mjd; tpisthf kpd;rhuj;jpd; gpwg;ghf;fk;

nfhs;sstpy; 25 nk.th. I tpQ;Rtjhf

tpUf;Fk; mjd; gpwg;ghf;ff; nfhs;ssit

tprhypg;gjw;F Kd;nkhopAkplj;J mj;jifa

Kd;nkhopTf;fhf (1) Mk; cl;gphptpd;fPohd

Mizf;FOtpd; mq;fPfhuk; mj;jifa Ms;

gpwg;gpf;f chpknkhd;W toq;fg;gLtjw;F

,r;rl;lj;jpd; 9 Mk; gphptpd; (1) Mk; cl;gphp

tpd;fPo; jifik nfhz;Ls;s MnshUtuhf

,Ue;jhnyhopa mspf;fg;gLjyhfhJ.

(4) ,uz;lhk; cl;gphptpd;fPo; Mizf;FOtpd;

mq;f Pfhuk; ngwg;gl;ljd;kPJ flj;Jif

chpkk; ngWeh; mjd; flj;Jif chpkj;jpd;

epge;jidfSf;fpzq;fTk; ngWif njhlh;gpy;

Mizf;FOthy; Mf;fg;glf;$bathwhd

vitNaDk; tpjpfSld; ,zq;fpnahOFk;

tifapYk;> tplaj;jpw;Nfw;g mwptpj;jypy; Fwpj;

Jiuf;fg;glNtz;bathW Gjpa gpwg;ghf;fg;

nghwpj;njhFjpnahd;iw mgptpUj;jp nra;

tjw;F my;yJ VyNtAs;s gpwg;ghf;fk; nghwpj;

njhFjpapd; gpwg;ghf;fw; nfhs;ssit tprhypg;

gjw;F th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; mwptpj;

jypd;%yk; Nfs;tpg;gj;jpuq;fisf; NfhUjy;

Ntz;Lk; :

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


14

Mapd;> vt;thwhapDk;> ,g;gphptpd; (6) Mk;

cl;gphptpd; Vw;ghLfSf;fika ,t;Tl;gphptpd;

fPo; mwptpj;jnyhd;W ntspaplg;gLtjd;kPJ

Nfs;tpg;gj;jpunkhd;iw rkh;g ;gpf ;Fk;

Njitg;ghL VNjDk; Gjpa gpwg;ghf;fg;

nghwpj;njhFjp njhlh;gpy; my;yJ mgptpUj;jp

nra;ag;gLk; VyNtAs;s VNjDk; gpwg;ghf;fg;

nghwpj;njhFjpapd; tprhypg;G njhlh;gpy;

gpd;tUk;; tplaq;fspy; Vw;Gilj;jhjyhfhJ :-

(m) Mizf;FOthy; Kiwahf mq;fP

fhpf;fg;gl;lJk; ,r;rl;lk; tYTf;F

tUk; Njjpf;F Kw;Nghe;j ehsd;W

mikr;ruitapd; mq;fPfhuj;ijg;

ngw;Ws;sJk; Mff;Fiwe;j nrytpy;

njhopw;gLj;jg;gl Ntz;Lnkdj;

Njitg;gLj;jg;gl;lJkhd Mff;

Fiwe;j nrytpyhd ePz;lfhyg;

gpwg;ghf;f tprhypg;Gj; jpl;lj;jpw;

fpzf;fkhd Gjpa gpwg;ghf;fj;

njhFjpf;F my;yJ tprhypg;gpw;F @

(M) 2007 Mk; Mz;bd; 35 Mk; ,yf;f>


rigr; rl;lj;jhy; jhgpf ;fg;gl;l


rigahy; mr;rl;lj;jpd; 18 Mk;

gphptpd;fPo; GJg;gpf;fj;jF tY %y

tsq;fs; Clhf kpd;rhuj;ijg; gpwg;

ghf;fk; nra;tjw;F mDkjpg; gj;jpu

nkhd;W toq;fg;gl;bUe;jtplj;Jk;

mj;Jld; jug;gLj;jg;gl;l ,Wg;gd

tpy; njhopw;gLj;jg;gLtjw;nfd

Njitg;gLj;jg;gl;lJk; mikr;ru

itahy; mq;fPfhpf;fggl;l jug;gLj;

jg;gl;l kpd;tYf; nfhs;tdT cld;

gbf;ifnahd;wpdhy; newpg;gLj;

jg;gLtJkhd mDkjpg;gj;jpu

nkhd;wpd;kPjhd Gjpa gpwg;ghf;fj;

njhFjpf;F my;yJ tprhypg;gpw;F @

my;yJ

152013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


(,) Mizf;FOtpd; Kd;dq;fPfhuj;

ijg;ngw;W Mizf;FOthy; Kiw

ahf mq;fPfhpf;fg;gl;l Mff; Fiwe;j

nrytpyhd ePz;lfhyg; gpwg;ghf;f

tprhypg;Gj; jpl;lj;Jld; ,zq;fp

nahOFfpd;wthwhd ve;j tprhypg;

Gj; jpl;lk;-

(i) mikr;ruitapd; mq;fPfhuk;

ngwg;gl;Ls;sNjh me;j

tprhypg;Gj; jpl;lj;jpw;nfd

,yq;if murhq;fj;jpw ;F

ntspehl;L ,iwiknfhz;l

murhq;fj;jplkpUe;J ngwg;

gl;l nfhil Kidnthd;wpd;

m b g ; g i l a p y h d N j h @

my;yJ

(ii) mikr;ruitahy; jPh;khdpf;

fg;gl;lthW VNjDk; mtru

fhy epiyikia rkhspg;

gjw;nfdj; Njrpa mdh;j;j

nkhd;wpd;NghJ my;yJ

ghhpa gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpnahd;wpd; tw;GWj;

Jjy; nra;ag;gl;l e Pz;l

jtiz nraypog;nghd;wpd;

NghJ> fhyq;flj;jg;gl;l

tpiykD NfhUk; Kiwtop

ahdJ tha;g;Gs;s ed;ik

fisf; Fiwf;Fkplj;J my;

yJ mturfhy nfhs;ss

itg; ngWjyhdJ Mff;

Fiwe;j nrytpy; vtNuDk;

Mspdhy; toq;fg;gl Ntz;L

nkdj; Njitg;gLj;jg;gLk;

mbg;gilapyhdNjh>

me;j Gjpa gpwg;ghf;fj; njhFjpf;F my;yJ

tprhypg;gpw;F.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


16

(5) Nfs;tpg;gj;jpuk; %lg;gl;ljd;kPJ

flj;Jif chpkk; ngWeh; Kiwahf mikj;

JUthf;fg;gl;l Nfs;tpg;gj;jpur; rignahd;

wpd; Clhf Mizf;FOTf;F mjd; mq;fPfhuj;

jpw;nfd -

(m) flj;Jif chpkk;ngWehpd; njhopy;

El;g kw;Wk; nghUshjhu jdpj;Jt

khd tiuaiwAld; ,zq;fpnahO

Fk; tifapy; (4) Mk; cl;gphptpd; fPo;

th;j ;jkhdpapy; ntspaplg;gl;l

mwptpj;jypy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

thW tplaj;jpw;Nfw;g Gjpa gpwg;

ghf;fg; nghwpj;njhFjpia mgp

tpUj;jp nra;tjpy; my;yJ VyNt

As;s gpwg;ghf;fg; nghwpj;njhFjpapd;

gpwg;ghf;ff; nfhs;ssit tprhypg;

gjpy; @

(M) kpd;tYit tpw;gid nra;tjpy;

my;yJ Mff;Fiwe;j nrytpy;

kpd;rhuf; nfhs;ssit gpwg;ghf;fk;

nra;tjpy; @ mj;Jld;

(,) Mizf;FOthy; Kiwahf mq;fPfhpf;

fg;gl;l Mff;Fiwe;j nrytpyhd

ePz;l jtizg; gpwg;ghf;f tprhypg;

Gj; jpl ;lj;jpd; Njitg;ghLfis

epiwTnra;tjpy;>

kpfr; rpwe;j Mw;wy;nfhz;ltuhd Mis

mj;jifa nfhs;tdtpd; epajp epge;jidfis

tpthpf;Fk; kpd;tYf; nfhs;tdT tiunthd;

Wld; Nrh;j;J tpjg;Giu nra;jy; Ntz;Lk;.

(6) (m) ehyhk; cl;gphptpd; fhg;Gthrfj;

jpd; (m)> (M) my;yJ (,) vd;Dk;

ge;jpapd;fPo; vtNuDk; MSf;F toq;

172013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


fg;gl;l Nfs;tpg;gj;jpunkhd;iwr;

rkh;g ;gpg ;gjpypUe;J tpyf;fspg;

nghd;W @ my;yJ

(M) ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; jpfjp

ad;W tYtpypUf;Fk; mikr;ruit

apd; mq;fPfhuj;ijg; ngw;Ws;s

MnshUtuhy; Mizf;FOthy;

Kiwahf mq;fPfhpf;fg;gl;l Mff;

Fiwe;j nrytpyhd ePz;lfhyg;

gpwg;ghf;f tprhypg;Gj; jpl;ljpw;

fpzq;f Gjpa gpwg;ghf;fj; njhFjp

nahd;W my;yJ VyNtAs;s gpwg;

ghf;fg; nghwpj;njhFjpnahd;wpd;

tprhypg;G> mgptpUj;jp nra;ag;gL

tJ>

vt;thwpUg;gpDk;> flj;Jif chpkk; ngWeh;

flj;Jif chpkk;ngWehpd; njhopy;El;g

kw;Wk; nghUshjhuj; jdpj;Jt tiuaiw

Ald; ,zq;fpnahOFk; tifapy; mj;jifa

Ms;> tplaj;jpw;Nfw;g Gjpa gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpnahd;iw mgptpUj;jp nra;tjpy;

my;yJ VyNtAs;s gpwg;ghf;fg; nghwpj;

njhFjpnahd;wpd; gpwg;ghf;ff; nfhs;ssit

tprhypg;gjpy; Mw;wYilath; vdTk; kw;Wk;

Mff; Fiwe;j nrytpy; kpd;tYit tpw;gid

nra;tjpy; my;yJ kpd;rhuj;jpd; nfhs;s

sit gpwg;ghf;fk; nra;tjpy; Mw;wYilath;

vdTk; jd;idj; jpUg;jpg;gLj;Jtjw;F rk;ge;

jg;gl;l MSld; ,zf;fg; Ngr;Rthh;j;ij

elj;JkhWk; mjd; tpjg;Giuia Mizf;FO

tpd; mq;fPfhuj;jpw;nfd tplaj;jpw;Nfw;g

mj;jifa nfhs;tdtpd; epajpepge;jidfis

tpthpf;Fk; kpd;tY nfhs;tdT cld;gbf;if

apd; tiuTld; my;yJ jug;gLj;jg;gl;l kpd;

tYf; nfhs;tdT cld;gbf;ifapd; tiuTld;

Nrh;j;J mDg;Gjy; Ntz;Lk;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


18

(7) Mizf;FOthdJ> tplaj;jpw;Nfw;g

(5) Mk; cl;gphptpd;fPo; my;yJ (6) Mk; cl;gphp

tpd;fPo; flj;Jif chpkk; ngWehpd; vitNa

Dk; tpjg;Giufs; fpilf;fg;ngw;wjd;kPJ>

kpd;tYtpd; nfhs;tdTf;F tpjg;Giu nra;ag;

gl;l tpiy my;yJ kpd;rhug; gpwg;ghf;ff;

nfhs;ssT Mff;Fiwe;j nrytpd; Nfhl;

ghl;ilAk; Mff;Fiwe;j nrytpyhd ePz;l

fhyg; gpwg;ghf;f tprhypg;Gj; jpl;lj;jpd;

Njitg;ghLfisAk; epiwT nra;fpd;wJ

vdTk; mj;jifa nfhs;tdtpd; epajp epge;

jidfs; chpkk;ngWehpd; Vw;Wf;nfhs;sg;

gl;l jdpj;Jtkhd njhopy;El;g kw;Wk;

nghUshjhu tiuaiwf;Fl;gl;Ls;sd vd

Tk; mJ jpUg;jpg;gLkplj;J> trjpg;glf;$ba

tpiutpy; mjd; mq;fPfhuj;ij toq;FkhW

Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(8) ,g;gphptpd; Nehf;fj;jpw;F-

''Mff;Fiwe;j nrytpyhd ePz;lfhyg;

gpwg;ghf;f tprhypg;Gj; jpl;lk;""

vd;gJ flj;Jif chpkk; ngW

euhy; jahhpf ;fg;gl;L chpkk;

ngWeh;fshy; nra;ag;gl;l rkh;g;

gzq;fspd; mbg;gilapy;

Mizf;FOthy; jpUj;jg;gl;L

mq;fPfhpf ;fg;gl;lJk; Mff;

Fiwe;j nghUshjhu nrytpd;

mbg;gilapy; jPh;khdpf;fg;gl;l

tUq;fhy kpd;rhug; gpwg;ghf;ff;

nfhs;sstpd; Njitg;ghLfisr;

Rl;bf;fhl;b Mizf;FOthy;

ntspaplg;gl;lJk; kw;Wk;

Mizf;FOthy; Kiwahf mq;fP

fhpf;fg;gl;L fhyj;Jf;Ff;fhyk;

th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gl;l

,yq;ifapd; kpd;rhu tiy

aikg;gpd; njhopDl;g kw;Wk;

ek;gfj;jd;ikapd; Njitg;ghL

fis epiwTnra;tJkhd xU

jpl;lk; vdg; nghUs;gLk; @

mj;Jld;

192013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

50 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

''jug;gLj;jg;gl;l kpd;tYf; nfhs;tdT

cld;gbf;if"" vd;gJ 2007 Mk;

Mz;bd; 35 Mk; ,yf;f> ,yq;if

epiyngWjF tY mjpfhurigr;

rl;lj;jhy; jhgpf;fg;gl;l ,yq;if

epiyngWjF tY mjpfhurig

ahy; mr;rl;lj;jpd; 18 Mk; gphp

tpd;fPo; toq;fg;gl;l mDkjpg;

gj;jpunkhd;wpd;fPo; GJg;gpf;fg;

glw;ghyjhd kpd;rf;jp toq;

fiyg; gad;gLj;jp gpwg;ghf;fk;

nra;ag;gl;l kpd;rf;jpapd; nfhs;

tdTf;F my;yJ kpd;rhug; gpwg;

ghf;fw; nfhs;ssTf;F flj;Jif

chpkk;ngWeuhy; nra;Jnfhs;

sg;gl;l xU cld;gbf;if vdg;

nghUs;gLk;.



(1) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpy; :-

(m) mt;Tl;gphptpd; (m) vd;Dk; ge;jpapy;

''Jz;bf;fpd;w @ my;yJ"" vd;Dk; nrhw;

fSf;Fg; gjpyhf> ''Jz;bf;fpd;w@"" vd;Dk;

nrhy;iy ,Ltjd;%yKk; @

(M) mt;Tl;gphptpd; (M) vd;Dk; ge;jpapy;

'',izf;fpd;w>"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg;

gjpyhf> '',izf;fpd;w @ my;yJ"" vd;Dk;

nrhw;fis ,Ltjd;%yKk; @ mj;Jld;

(,) mt;Tl;gphptpd; (M) vd;Dk; ge;jpia

cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa ge;jpia cl;

GFj;Jtjd;%yKk; :-

''(,) fUj;njhd;wpajhf my;yJ ftdaPdkhf :-

(i) tpepNahf chpkk;ngWeh; xUtuhy;

vitNaDk; tsTfSf;F toq;fg;

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


20

gLk; kpd;rhuj;jpd; njhifia

msg;gjw;Fg; gad;gLj;jg;gLk;

VNjDk; khdpapd;kPJ gjpTnra;ag;

gl;lthwhd kpd;rhuj;jpd;

njhifia khw;Wfpd;w @ my;yJ

(ii) me;j khdpapd; Clhf toq;fg;

gLk; kpd;rhuj;jpd; njhifia

Kiwahfg; gjpTnra;tjpypUe;J

VNjDk; khdpiaj; jLf;fpd;w>""@

(2) mg;gphptpd; (1) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg;

gpd;tUk; Gjpa cl;gphpit cl;GFj;Jtjd;

%yKk; :-

''(1m) vtNuDk; MSf;nfjpuhf (1) Mk; cl;

gphptpd; (,) vd;Dk; ge;jpapd;fPo; jtnwhd;Wf;F

tof;Fj; njhlug;gLkplj;J :-

(i) khdp> ve;j MSf;nfjpuhf tof;Fj; njhlug;

gl;lNjh me;j Mspd; fl;Lf;fhg;gpy; my;yJ

fl;Lg;ghl;bd; f PopypUe;jJ vdTk; @

mj;Jld;

(ii) mj;jifa khdpapd;kPJ gjpTnra;ag;gLk;

kpd;rhuj;jpd; njhifapd; gjptpy; khw;w

nkhd;iw tpistpf;Fk; tifapy; khdpapy;

jiyaPL nra;ag;gl;Ls;sJ vd;gjw;Fj; njsp

thd vz;gpg;G cs;snjd;Wk;> Mjyhy;

mj;jifa ghtidia Kiwahfg; gjpT

nra;tjpypUe;J khdp jLf;fg;gl;Ls;snjd;

Wk;> gad;gLkhW tpepNahf chpkk;ngW

euhy; toq;fg;gl;l rhd;wpjnohd;W rhd;wpy;

Vy;jfthjy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mjd;fz;

mlq;fpAs;s tplaq;fspd; Kjw;Njhw;ws

tpyhd vz;gpg;ghjYk; Ntz;Lk;.""@

mj;Jld;

212013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

57 Mk; gphpit

khw;wPL nra;jy;.

(3) mg;gphptp;d; (4) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg; gpd;

tUk; Gjpa cl;gphpit cl;GFj;Jtjd;%yKk; :-

''(4m) ,g;gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpd; (,) vd;Dk;

ge;jpapd;fPo; MnstUk; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gL

kplj;J> tpepNahf chpkk;ngWeh; Fw;wj;jPh;g;gspf;

fg;gl;l Mspd; tsTfSf;F kpd;rhuk;

toq;Fjiy ,ilepWj;jyhk; vd;gJld;> ve;j

khdp njhlh;gpy; jtWGhpag;gl;lNjh me;j

khdpiaAk; mg;Gwg;gLj;jyhk;. mjd;gpd;dh;

mjidf; ifAjph;g;gjw;F Mizf;FO chpkk;ngW

eUf;F mjpfhukspf;Fk; tiu mjidg; ghJfhg;

ghd fl;Lf;fhg;gpy; itf;fyhk;. MapDk;> nrYj;jg;

glhjpUf;Fk; tUkjpfs; tpepNahf chpkk; ngW

euhy; mwtplg;gLk;gl;rj;jpy;> tpepNahf chpkk;

ngWeh; epahakhdnthU fhyg;gFjpf;Fs; Jz;bf;

fg;gl;l kpd;rhuj;jpd; toq;fiy kPsmspj;jy;

Ntz;Lk;."".

15. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 57 Mk; gphpT ,j;jhy; ePf;fk;

nra;ag;gl;L mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; gphpT

,lg;gLfpd;wJ :-

57. mikr;rh; tplaj;jpw;Nfw;g ,r;rl;lj;jpd;

13 Mk; gphptpd; (1) Mk; cl;gphpT> 20 Mk;

gphptpd; (1) Mk; cl;gphpT> 22 Mk; gphptpd;

(1) Mk; cl;gphpT mj;Jld; 38 Mk; gphptpd;

(1) Mk; cl;gphpT vd;gtw;wpd;fPo; Njitg;gLj;

jg;gl;lthwhd xUg;ghl;il mspf;Fifapy;

tpjpj;Jiuf;fg;glNtz;bathwhd mj;jifa

fl;lisfSf;fpzq;f nraw;gLjy; Ntz;Lk;."".



(1) ''kj;jpa #oy; mjpfhurig"" vd;w nrhw;nwhlhpd;

tiutpyf;fzj;ij cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa

tiutpyf;fzj;ij cl;GFj;Jtjd;%yKk; :-

'',zq;fp

nahOfg;

gLjiy

mikr;rh;

cWjpg;

gLj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

61 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


22

'',yq;if kpd;rhurig"" vd;gJ> 1969 Mk;

Mz;bd; 17 Mk; ,yf;f> ,yq;if kpd;rhu

rigr; rl;lj;jhy; jhgpf;fg;gl;l ,yq;if

kpd;rhu rig vdg; nghUs;gLk;@""@

(2) ''kpd;nghwpj;njhFjp"" vd;w nrhy;yikg;gpd;

tiutpyf;fzj;jpy; mt;tiutpyf;fzj;jpd; (m)>

(M) kw;Wk; (,) vd;Dk; ge;jpfSf;Fg; gjpyhfg;

gpd;tUk; ge;jpfis ,Ltjd;%yKk; :-

''(m) kpd;topnahd;W @ my;yJ

(M) ghtidahsnuhUthpd; fl;Lg;ghl;bd;

fPOs;s kpd;Jizf;fUtpnahd;W@""@

(3) ''cah; Nthw;wsT topfs;"" vd;Dk; nrhy;yikg;

gpd; tiutpyf;fzj;jpy; ''33 fpNyhtw;WfSf;F

Nkyhf"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf ''33 fpNyh

Nthw;WfSf;Ff; Fiwahj"" vd;Dk; nrhw;fis

,Ltjd;%yKk; @ mj;Jld;

(4) ''mwptpj;jy;"" vd;w nrhy;ypd; tiutpyf;fzj;ij

cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa tiutpyf;fzq;fis

cl;GFj;Jtjd;%yKk; :-

''kpd;tYf; nfhs;tdT cld;gbf;if"" vd;gJ

gpuj;jpNafkhf tpepNahf chpkk;ngWeh;

fSf;F kpd;rf;jpia tpw;gid nra;Ak; Nehf;

fj;jpw;F njhifastpyhd kpd;rf;jpiaf;

nfhs;tdT nra;tjw;F my;yJ njhifas

tpy; kpd;gpwg;ghf;ff; nfhs;ssTf;F flj;Jif

chpkk;ngWeh; xUtuhy; gpwg;ghf;f chpkk;

ngWeh; xUtUld; nra;Jnfhs;sg;gLk; xU

cld;gbf;if vdg; nghUs;gLk; @

232013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;

jpw;fhd I Mk;

ml;ltiziaj;

jpUj;Jjy;.

17. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpw;fhd I Mk; ml;ltiz

,j;jhy; gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

(1) me;j ml;ltizapd; tplak; 3,y; -

(m) me;j tplaj;jpd; ge;jp (3) vd;gjw;Fg; gjpyh

fg; gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd;%yKk; :-

''(3) ge;jpfs; (1) my;yJ (2) Vw;Gilj;jhF

kplj;Jk; mj;Jld; -

(m) chpkk;ngWeh; top mDkjpnahd;iw

mspf;fg;ngWtjw;F epahakhd

vy;yh Kaw;rpfisAk; vLj;Js;s

tplj;Jk; @ mj;Jld;

(M) mj;jifa Kaw;rpfs; ntw;wpaspf;fhj

tplj;Jk;>

tplaj;jpw;Nfw;g ve;jf; fhzpapd;kPJ top mDkjp

Nfhug;gLfpd;wNjh me;jf; fhzp my;yJ epWtg;gl;

Ls;s kpd;topnahd;W ve;jf; fhzpapypUe;J mg;Gwg;

gLj;jg;glNtz;Lnkdf; Nfhug;gLfpd;wNjh me;jf;

fhzp mike;Js;s eph;thf khtl;lj;jpd; gpuNjrr;

nrayhsh; rk;ge;jg;gl;l chpkk; ngWeuhy; mjd;

nghUl;L tpz;zg;gnkhd;W nra;ag;gl;ljpypUe;J MW

thuq;fSf;Fs; @ mj;Jld;

(i) jk;gf;f tof;if vLj;Jiuf;Fk;

tha;g;nghd;iw rk;ge;jg;gl;l

fhzpr; nrhe;jf;fhuUf;F my;

yJ ,Ug;ghl;rpahsUf;F toq;

fpajd;gpd;dh; tprhuiz

nahd;iw elj;jpad; kPJ @

mj;Jld;

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


24

(ii) chpkk;ngWeh; ve;jr; nraw;ghL

fisf; nfhz;Lelhj;Jtjw;F

mjd; chpkj;jhy; mjpfhukspf;

fg;gLfpd;wNjh me;jr; nraw;

ghLfisf; nfhz;L elhj;J

tjw;F rk;ge;jg;gl;l nrhe;jf;

fhuhhpd; my;yJ ,Ug;ghl;rp

ahshpd; fhzpapy;> mjd;fPo;

my;yJ mjd; kPJ kpd;top

nahd;iw epWTtjw;Fk; epWtp

itj;jpUg;gjw;Fk; chpkk; ngW

eUf;F mtrpakhfpd;wJ my;yJ

crpjkhdJ vdj; jpUg;jpail

tjd;kPJ>

xd;wpy; epge;jidapd;wp md;Nwy;

Njhjhdnjd mj;jifa gpuNjrr;

nrayhsh; fUJfpd;wthwhd mj;j

ifa epajp epge;jidfSf;Fk;

tpjg;GiufSf;Fk; mika> tplaj;jpw;

Nfw;g ge;jp (1) my;yJ (2) vd;gjpy;

Fwpg;gplg;gl;l nraw;ghLfisf;

nfhz;Lelhj;Jtjw;F mjpfhukspf;

fyhk; my;yJ nfhz;Lelj;Jtjp

ypUe;J jilnra;ayhk;.

(3m) tprhuiznahd;wpd; Kbtpy;

chpkk;ngWehpd; chpkj;jhy; mjp

fhukspf;fg;gl;l nraw;ghLfisf;

nfhz;Lelhj;Jk; Nehf;fj;jpw;F top

mDkjpiaf; nfhs;tJ mtrpakhfp

As;sJ vdg; gpuNjrr; nrayhsh;

jpUg;jpg;gLkplj;J> gpuNjrr; nrayh

sh; mjd;nghUl;L chpkk; ngW

euhy; tpz;zg;gnkhd;W nra;ag;

gl;ljpypUe;J MW thuq;fSf;Fs;

mJ njhlh;gpyhd tpjg;Giufis

Mizf;FOTf;Fr; nra;jy; Ntz;Lk;.

252013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


chpkk; ngWeh; chpkj;jpd;f Po;

nfhz;Lelhj;Jtjw;F mjpfhu

kspf;ff;fg;gl;l nraw;ghLfis

nfhz;L elhj;Jtjw;F rk;ge;jg;gl;l

fhzpiaf; nfhs;tJ my;yJ mjpy;>

mjd;fPo; my;yJ mjd; Nky;

kpd;topnahd;iw epWTtJk; epWtp

itj;jpUj;jYk; mtrpakhdJ

my;yJ crpjkhdJ vdj; jpUg;jp

ailtjd;kPJ Mizf;FOthdJ

mjd; nfhs;Sjiy mikr;rUf;F

tpje;Jiuj;jy; Ntz;Lk;. mjd;kPJ

mikr;rh; th;j;jkhdpapy; ntsp

aplg;gLk; fl;lisahy; nfhs;siy

mq;fPfhpj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

mjd;kPJ topaDkjp gfpuq;f Nehf;f

nkhd;Wf;F Njitg;gLj;jg;gLt

jhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk; vd;

gJld; fhzp nfhs;sy; rl;lj;jpd;fPo;

nfhs;sg;gLjYk; kw;Wk; chpkk;

ngWeUf;F ifkhw;wg;gLjYk;

Ntz;Lk;. mj;jifa nfhs;sYf;Fr;

nrYj;jg;gLk; VNjDk; njhif

chpkk; ngWeuhy; nrYj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;."".

(M) me;j tplaj;jpd; (5) Mk; ge;jpia tpl;L

tpLtjd; %yKk; @ mj;Jld;

(2) me;j ml;ltizapd; 6 Mk; tplak; vd;gjpy; :-

(m) me;j tplaj;jpd; (4) Mk; ge;jpapy;

'',Ugj;jpnahU ehl;fspDs;"" vd;Dk;

nrhw;fSf;Fk; kw;Wk; ''nra;ayhk;"" vd;Dk;

nrhw;fSf;Fk; gjpyhf> KiwNa ''VO Ntiy

ehl;fspDs;"" vd;Dk; nrhw;fisAk; kw;Wk;

''nra;jy; Ntz;Lk;"" vd;Dk; nrhw;fisAk;

,Ltjd;%yk; @ mj;Jld;

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


26

(M) me;j tplaj;jpd; (5) Mk; ge;jpapy;>

' ',Ugj;njhU ehl;fspDs;>"" vd;Dk;

nrhw;fSf;Fk; kw;Wk; ''Mizf;FOTf;F""

vd;Dk; nrhw;fSf;Fk; gjpyhf> KiwNa

''VO Ntiy ehl;fspDs;"" vd;Dk; nrhw;

fisAk; kw;Wk; ''KiwNa Mizf;FOTf;F

my;yJ me;Nehf;fj;jpw;nfd Mizf;FO

thy; epakpf;fg;gl;l MnshUtUf;F"" vd;Dk;;

nrhw;fisAk; ,Ltjd;%yKk;.

18. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpw;fhd II Mk; ml;ltiz

,j;jhy; gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

(m) mt;tl;ltizapd; 1 Mk; tplaj;jpd; (5) Mk;

ge;jpia ePf;fptpl;L mjw;Fg;gjpyhfg; gpd;tUt

jid ,Lf:-

''(5) ,Wg;G thbf;ifahsnuhUth; -

(m) Njitg;gl;l fhyg;gFjpapDs; vitNa

Dk; tsTfSf;F kpd;rhuk; toq;fg;

gl;lik njhlh;gpy; my;yJ me;j

toq;fypd; Nehf;fq;fSf;fhf VNjDk;

kpd;rhukhdp> kpd;top my;yJ

kpd;nghwpj;njhFjp Vw;ghL nra;ag;

gl;lik njhlh;gpy; tpepNahf chpkk;

ngWeUf;F tUkjpahd vy;yh

tpjpg;gdTfisAk; nrYj;jhjpUe;jhy;@

my;yJ

(M) chpkk; ngWehpdhy; NtNwtNuDk;

ghtidahsUf;F kpd;rhuk; toq;F

tjpy; Kiwaw;w tifapy; my;yJ

jfhjtifapy; jiyapLfpd;w VNjDk;

Jizf;fUtpiag; gad;gLj;jhnjhop

Ak;gb mtiuj; Njitg;gLj;Jfpd;w

chpkk; ngWehplkpUe;jhd mwptpj;j

nyhd;Wf;F ,zq;fpnahOfj; jtwpap

Ue;jhy; @ my;yJ

Kjd;ikr;

rl;lthf;

fj;jpw;fhd

II Mk;

ml;ltiziaj;

jpUj;Jjy;.

272013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


(,) rl;lj;jpd; 27 Mk; gphptpd; (1M) vd;Dk;

cl;gphptpd;f Po; <Lgl;Ls;s cld;

gbf;ifapd;fPohd Njitg;gLj;jg;gl;l

fhyg;gFjpf;fhf Kiwahf khjj;

jtizf; nfhLg;gdTfisr; nrYj;J

tjw;F my;yJ tpepNahf chpkk;

ngWeUf;F thbf;ifahsh; nra;tjw;F

,zq;fpAs;s NtW vitNaDk; tpjpg;

gdTfisr; nrYj;Jtjw;F jtwp

apUe;jhy;>

tpepNahf chpkk; ngWeh;> Njitg;gl;l fhyg;

gFjpapd; Kbtpy; chpkk; ngWeh; jFjpnad

vz;Zfpd;wthwhd mj;jifa toptiffs;

%yk; mt;tsTfSf;fhd my;yJ thbf;if

ahshpdhy; ,Ug;ghl;rp nfhs;sg;gLk; Ntnwit

NaDk; tsTfSf;fhd toq;fiyj; Jz;bf;f

yhk; vd;gJld;> mt;thW nra;tjpy; cwg;gLk;

vitNaDk; nryTfis thbf;ifahshpl

kpUe;J mwtplyhk;."".

(M) mt;tl;ltizapd; 5 Mk; tplaj;jpd; (1) Mk;

ge;jpapy; ''vl;lhk;"" vd;Dk; nrhy;ypypUe;J

''mjhtJ -"" tiuahd nrhy;iy ePf;fptpl;L mjw;

Fg; gjpyhfg; gpd;tUtjid ,Ltjd; %yKk; :-

''xOq;Ftpjpfspd;%yk; tpjpj ;Jiuf;fg;gl;l

thwhd tpepNahf chpkk; ngWehpdhy;

mjpfhukspf;fg;gLk; vtNuDk; mYtyh;>

ml;ltiz II ,d; 8(1) (m) vd;Dk;

tplaj;jpy; Vw;ghLfs; vt;thwpUg;gpDk;

gpd;tUk; Nehf;fq;fSs; vtw;Wf;fhfTk;>

tpepNahf chpkk; ngWeUf;Fr; nrhe;jkhd

my;yJ mthpdhy; njhopw;gLj;jg;gLk;

kpd;topfs; %yKk; kpd;nghwpj;njhFjp

%yKk; tpepNahf chpkk; ngWehpdhy; ve;j

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


28

tsTfSf;F kpd;rhu toq;fy; nfhLf;fg;

gLfpd;wNjh K.g. 8 kzpapypUe;J gp.g. 5

kzptiu vitNaDk; tsTfspDs;

gpuNtrpf;fyhk; @ mjhtJ -""

(,) mt;tl;ltizapd; 6 Mk; tplaj;jpy; -

(i) (1) Mk; ge;jpapy; -

'',t;tl;ltizapd;"" vd;Dk; nrhy;ypypUe;J

''gpuNtrpf;fyhk;"" tiuapyhd nrhw;fisAk;

vz;fisAk; ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhfg;

gpd;tUtjid ,Ltjd; %yKk; :-

'',t;tl;ltizapd; 4(3) my;yJ 4(4) vd;Dk;

ge;jpapdhy; mjpfhukspf;fg;gLkplj;J>

tpepNahf chpkk; ngWehpdhy; mjpfhukspf;

fg;gLk; vtNuDk; mYtyh;> toq;fiyj;

Jz;bf;Fk; Nehf;fj;Jf;fhf my;yJ

kpd;rhuj;ij tpepNahfpj;jy; my;yJ toq;F

jy; vd;gtw;Wf;fhf my;yJ mtw;NwhL rk;ge;

jg;gl;l Nehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gLk;

khdpia my;yJ VNjDk; ,ize;j kpd;

nghwpj;njhFjpia mfw;Wk; Nehf;fj;Jf;fhf

K.g. 8 kzpapypUe;J gp.g. 5 kzptiu

mt;tsTfspDl; gpuNtrpf;fyhk;."" @ mj;Jld;

(ii) (2) Mk; ge;jpapy; ''tpepNahf chpkk;

ngWehpdhy; mjpfhukspf;fg;gLk;"" vd;Dk;

nrhw;fspypUe;J ''gpuNtrpf;fyhk;."" tiuahd

nrhw;fis ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjpyhfg;

gpd;tU tjid ,Ltjd; %yKk; :-

''tpepNahf chpkk; ngWehpdhy; mjpfhukspf;

fg;gLk; vtNuDk; mYtyh;> toq;fiyj; Jz;

bf;Fk; my;yJ VNjDk; kpd;nghwpj;

292013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpw;fhd

III Mk;

ml;ltiz

iaj; jpUj;Jjy;.

xt;thik

Vw;gLk;

gl;rj;jpy; rpq;fs

ciu NkNyhq;fp

epw;wy;.

fle;j fhyj;ij

cs;slf;Fk;

gad;.

njhFjpia> kpd;topia my;yJ kpd;khdpia

mfw;Wk; Nehf;fj;Jf;fhf> K.g. 8 kzpapypUe;J

gp.g. 5 kzptiu mt;TsTfspDl; gpuNtrpf;f

yhk;."" @

(<) mt;tl;ltizapd; 8 Mk; tplaj;jpy; (1) Mk;

ge;jpapy; '',r;rl;lj;jpd;fPo;"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg;

gjpyhf> ''II Mk; ml;;ltizapd; 5 Mk; tplak;

kw;Wk; 6 Mk; tplak; vd;gtw;wpd; Vw;ghLfspd;

fPod;wp ,r;rl;lj;jpd;fPo;"" vd;Dk; nrhw;fisAk;

vz;fisAk; ,Ltjd; %yKk;.

19. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpw;fhd III Mk; ml;ltiz

mt;tl;ltizapd; 8 Mk; tplaj;ij tpl;LtpLtjd; %yk;

,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

20. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa VNjDk;

xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy;> rpq;fs ciuNa NkNyhq;fp

epw;wy; Ntz;Lk;.

21. ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfspdhy; Kjd;ikr; rl;lthf;fj;

jpw;Fr; nra;ag;gl;l jpUj;jq;fs; vy;yh Nehf;fq;fSf;fhfTk;

2009> Vg;gpwy; 8 Mk; jpfjpad;W eilKiwf;F te;Js;sjhff;

fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

2013 Mk; Mz;bd; 31 Mk; ,yf;f>


30

ghuhSkd;wj;jpd; rl;l%yq;fspdJk; rl;lq;fspdJk; jkpo;g; gpujpfspd; tUlhe;j re;jh

(cs;ehL) &gh 1>387 : (ntspehL) &gh 1>849 : xt;Nthuhz;Lk; jpnrk;gh; khjk; 15 Me;

Njjpf;F Kd; vjph;tUk; Mz;Lf;fhd re;jhg;gzk; mj;jpal;rfh;> murhq;f ntspaPl;lYtyfk;>

murhq;f jfty; jpizf;fsk;> ,y. 163> fpUygid khtj;ij> nghy;N`d;nfhil>

nfhOk;G 05 vd;w tpyhrj;jpw;F mDg;gg;gl Ntz;Lk;

,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; - pucsl.gov.lk · ,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; ; (2013 Mk; Mz ;L Xfj ;J khjk ; 07 Mk ; jpfjp mj ;jhl ;rpg ;gLj

Documents