XP inspiration

Contents03 X-Cite

06 InspirationWith Keynote, impressive presentations are just the beginning.

With Keynote, impressive presentations are just the beginning.

09 Master Vision

09

03

06

17

With Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

10 DetailWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

12 DirectoryWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

14 DIYWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

16 MaterialWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

17 Extreme

18 GuruWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

19 RecommendedWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

20 X-TrendWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

22 Activity and X-GameWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

ภายใตจงหวะของโลกแหงงานดไซนท�เคล�อนไหว‘นวตกรรม’ คอตวแปรสำคญท�มสวนผลกดนวถชวตของมนษยเราใหกาวเขาสกระแสแหงการเปล�ยนแปลง

023 Next InspirationReco

by CivicArtsand Todd Architects2 April 2012

Titanic Belfast

Located in Belfast, Northern Ireland, on the site where the famous ship was designed and built, Titanic Belfast’s six-�oors feature nine interpretive and interactive galleries that explore the sights, sounds, smells and stories of Titanic, as well as the city and people that made her. The building will also house temporary exhibits, a 1,000-seat banqueting suite, education and community facilities, catering and retail space and a basement car park.

30

X-Cite

byJosé Ramón Garitaonaindía de Vera2 April 2012

Pazo dos Deportesde Arteixo

Designed by Spanish architect José Ramón Garitaonaindía de Vera, the Arteixo sports centre contains a single games hall, surrounded by changing rooms, toilets

and other facilities.

X-Cite

50

5 March 2007

Zaha Hadid inBudapest

The mixed-use building, for ORCO Property Group, will replace a communist-era car park and will contain shops, resta

urants, o�ces and a nightclub.

โครงการน�กถอเปนคร�งแรกท�เกหรไดออกแบบตก

ระฟา ณ ความสง �� ช�น ��� ฟต หรอราวๆ ���

เมตร เหนอเสนขอบฟามหานคร (สงนอยกวาตกใบ

หยก � ในบานเราท�มความสง �� ช�น หรอ ��� เม

ตร) ซ�งหลงจากท�ชาวนวยอรกไดเหนความปรบเปล�

ยนเคล�อนไหวของอาคารหลงน�มานาน และแลวตก

ระฟาของเกหรกไดทะยานตวข�นเหนออาคารท�งเกาแ

ละใหมภายในยานธรกจ และอาคารพกอาศยหลงน�

กกำลงจะเปล�ยนเสนขอบฟาของเกาะแมนฮตตน ฟง

สยคสมยและหลกไมลแหงดจตอลท�ปกหมดโดยสถ

าปตยกรรมของเกหร

ในท�สดอาคารพกอาศยกลางใจมหานครนวยอรก โค

รงการ ‘นวยอรกบายเกหร’ (New York by Gehry)

ท� ‘เอท สพรซ สตรท’ (� Spruce Street) หรอท�รจก

กนในนาม ‘บคแมน ทาวเวอร’ (Beekman Tower)

ช�อซ�งถกใชเรยกอาคารเกาแกอกหลงในนวยอรกดวย

เชนกน แตอาคารหลงน�จะกลายเปนหน�งเดยวดวยกา

รออกแบบของ ‘แฟรงก เกหร’ (Frank Gehry) สถา

ปนกชาวแคนาดาผท�ไมชอบ ‘สตารชเทก’ (starchite

ct) และชวตเซกส เอาเสยเลย (จากบทสมภาษณในน

ตยสารเพลยบอย สหรฐอเมรกา หนาปก Pamela A

nderson ฉบบเดอนมกราคมท�ผานมา) น�นเพราะเขา

Frank Gehry’sSkyscraperหลกไมลดจตอลแหงการอยอาศยกลางใจมหานคร

Inspiration

‘แฟรงก เกหร’ สถาปนกชาวแคนาดา

ขณะกำลงเซนช�อในภาพลายเสนของ

เขาในวนเปด 'Eight Spruce Street

Rental Gallery'

Photo-credit dbox

เกหรไมเคยลดละความนาฉงนสนใจในงานสถาปตย

กรรมของเขาซ�งทนทท�เราไดเหนช�นงานสถาปตยกรร

มของเกหรกปฏเสธไมไดเลยถงแรงดงดดท�มตอองค

ประกอบอนยงเหยงเหลาน�นหากน�นคองานศลปะอมเ

พรสช�นนสมเรากคงไมแปลกใจแตน�คองานสถาปตก

รรมท�มประโยชนใชสอยมโครงสรางและท�สำคญคอม

นจบตองไดและดวยการทำส�งท�ยากจะเช�อใหเปนจรง

ข�นมาไดน�เองจงสงผลใหเขากลายเปนหน�งในผนำทาง

ดานความคดรวมถงมอทธพลของตอผคนในวงการต

างๆอกท�งยงเปนหน�งในกระแสสำคญท�ทำใหผคนหน

มาสนใจงานในสไตล organic

หรอเสนสายท�ไมใชมแคเรขาคณตเปนองคประกอบ

ดวยการผสมผสานกนของเสนสายฉวดเฉวยนรวมถ

งการใชเทคโนโลยท�งซอฟแวรและฮารดแวรเขามาปร

ะกอบใหงานสถาปตยกรรมของเขากลายเปนจรงจนท

ำใหเกดการต�นตวของกระแสมลเลนเนยม(millenni

um movement) อยางเดนชดมาแลวในป ����

70

Frank Gehry’sSkyscraperหลกไมลดจตอลแหงการอยอาศยกลางใจมหานคร

Inspiration

Frank Gehry

Is there any future for extravagant, 'wow-factor' buildings? According to

the world's most famous living architect there is – and he has a few

more home truths for doubters. As a show celebrates Frank Gehry's

career, Michael Day gets an earful

I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact a journalist invented it, I think. I am not a 'star-chitect', I am an ar-chitect..." Just 10 minutes into the interview, Frank Owen Gehry, the world's most feted building designer, is already a bit irate.

the world's most feted building designer, is already a bit irate. A short, owlish man, who looks younger than his 80 years, he speaks quietly when left to his own devices, and meanders, never quite �nishing

90

Master Vision

INTERLOCK COUNTERKITCHEN CK11G002 40,000 B.

01 DetailWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

1

2 3

Detail

04 DetailWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

03 DetailWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

02 DetailWith Keynote, impressivepresentations are just thebeginning.

4

11

DirectoryMAP

Ground DisplayArchitectureinspiration

Roof Display

Touch ScreenInformationSearch (IPad)

Cube information wall

Virtual FinishingMix & Match

Demo InformationWall for workshop

3D Sunshade Hologtam

Live Expert

D.I.Y.

DIY Helperผลตภณฑอำนวยความสะดวก

เพ�อการดแลรกษาบาน

แนะนำว�ธการจดการหร�อเคลดลบดๆทกเร�องของบ�านทคณควรร�

เร�อง : “พจน�”ภาพ : สงวาล, สทธศกด

DIY มาจากคำวา Do It Yourself หมายถง

งานท�เก�ยวของกบการซอมแซมรวมถงการดแลรกษา

เคร�องใชตางๆท�เจาของบานทำไดดวยตนเอง

ไมตองจางชางมาทำใหเสยเงนและเวลา

ท�งน�งานท�ทำจะออกมาดเพยงใดกข�นอยกบความต�งใ

จของแตละบคคล

รวมถงเคร�องมอและอปกรณตางๆท�ชวย

อำนวยความสะดวกในการทำงานดวย

เราขอแนะนำอปกรณท�นาสนใจสำหรบคนรกบานท�ต

องการดแลบานดวยตวเองในราคาท�สมเหตสมผล

DIY

เทปกาวสองหนาแรงยดสงเปนอกนวตกรรมหน�งของ � M

สามารถใชแทนนอตหรอสกรในการยดตดวตถกบว

ตถ

หรอวตถกบผนงดวยคณสมบตพเศษเฉพาะตวท�ม

ความหนดและความยดหยนสง

จงตดช�นงานไดแนนหนาและรบนำหนกไดมากเม�อเ

ทยบกบเทปท�วไป

นอกจากน�ยงสามารถยดตดไดกบทกพ�นผว

นำยาลางคราบกาวใชขจดคราบกาวท�เกดจากการลอกเทปหรอสต�กเก

อร ยางมะตอย รอยปากกา

รวมถงคราบสกปรกตางๆ

จากน�นใชผาสะอาดเชดคราบกาวออก

ดกวาการใชของแขงขดออก

เใหกำลงสองสวางสง

เพยงนำมาคาดบนศรษะเพ�อสองสวางไปยงวตถท�ต

องการ เหมาะกบงานซอมแซมอปกรณตางๆ

หรอหาขาวของในท�ท�มแสงสวางไมเพยงพอ

หรอจำเปนตองทำงานเพยงลำพง

สามารถใชงานไดท�งภายในและภายนอกบาน

แผนชวยเล�อนเฟอรนเจอรใชขจดคราบกาวท�เกดจากการลอกเทปหรอสต�กเก

อร ยางมะตอย รอยปากกา

รวมถงคราบสกปรกตางๆ

จากน�นใชผาสะอาดเชดคราบกาวออก

ดกวาการใชของแขงขดออก

ท�เปดกระปองสใเปนเคร�องมอท�ชวยอำนวยความสะดวกในการเปด

ฝาถงสขนาด � แกลลอนโดย

ไมทำใหฝาถง

ไฟฉายคาดศรษะ

ไปากกาจบช�นงาน

เใหกำลงสองสวางสง

เพยงนำมาคาดบนศรษะเพ�อสองสวางไปยงวตถท�ต

องการ เหมาะกบงานซอมแซมอปกรณตางๆ

หรอหาขาวของในท�ท�มแสงสวางไมเพยงพอ

หรอจำเปนตองทำงานเพยงลำพง

สามารถใชงานไดท�งภายในและภายนอกบาน

51

polish studio UGO archi-tecture has sent us images of their latest design proposal “barcelona rock”a hostel in the mountainous region outside the spanish city. the project, standing 100 meters tall,was conceived for the international competition 'bohemian hostel for backpackers'.

UGO architecture barcelona rock

'barcelona rock'

hostel by UGO

architecture

Extreme

NEW PRODUCTOF SCGROCK STAR

Black Rockpolish studio UGO architec-ture has sent us

Gray Rockpolish studio UGO architec-ture has sent us

Brown Rock

71

Material

10

เงาท�ทอดผาน

เ ง าของหล งค าระแนงอะล ม เ น ยมทอด ผ านผน งม าส พ � นคอนกร ตณ ท � ท � ย นอย น � เ ย นสบายกว าท � ด นน � ห นด านหน า ไปทางท ศตะว นตก ด งน � น แส งแดดตอนบ า ยจ ะท ำ ให บนข า ง ร โ ดย เฉพา ะด า นหน า บ า น เจาของบานจงตองการแกปญหผชวยศาสตราจารยกลาวถงปญหาหลกของบานหปวา น�ถอเปนส�งท�เจาของบานทกคนควรทราบและถายทอดใหสถาปนกอยางครบถวนกอนจะเร�มการออกแบบท�ดและอบอน บานหลงน�เปนของ คณอทศ - คณพมพา ธรรมาวรานคปต ต�งอยในซอยลาดพ ซ �งเป นย านท �ม การจราจรค �งและผ คนอาศยอน �กล บต �งอย อย างเง ยบสงบ นอกจ ากแนวค ดหล ก เ ร � อ ง ก า รบ ง แดดและป อ ง ก นค ว าม ร อ นแล ว ยงมแนวคดยอยเก �ยวกบการวางผงของบานท �แฝงไวอยางแย“บานลอมลาน (Courtyard Housคอการเช�อมตอพ�นท�ตางๆ ดวยลานโลง ไมใชทางเดนท�มผนงทบ และเพ�อใหสอดคลองกบบานหลงซ�งอยตรงขาม ทำใหเกดเปนกลมบานลอมลานเอาไว ลานในท � น � จ งหมายถ งพ � นท � ส ำหร บ เช � อมบ านแต ละหล ง เข าด วยก น ท�งยงเปนพ�นท�สวนเปดโลงสามารถใชงานไดยามแดดรมๆ “สวนโครงสรางและวสด

เงาของหลงคาระแนงอะลมเนยมทนคอนกรตท�ท�ยนอยน�เยนสบายกวาท�ดนน�หนดานหนก ดงน�นแสงแดดตอนบายจะทำใหบนขางรอน โ ด ย เ ฉ พ า ะ ด า น ห น า บ า น เจาของบานจงตองการแกปญหผชวยศาสตราจารยพรชรสถาปนกผออกแบบจาEasttects กล า ว ถ ง ป ญห าหล ก ข อ งบ า นหปว า น�ถอเปนส�งท�เจาของบานทกคนควรทราบและถายทอดใหสถาปนกอยางครบถวนกอนจะเร�มการออกแบบท�ดและอบอน สามารถทำได

เงาของหลงคาระแนงอะลมเนยมทนคอนกรตท�ท�ยนอยน�เยนสบายกวาท�ดนน�หนดานหนก ดงน�นแสงแดดตอนบายจะทำใหบนขางรอน โ ด ย เ ฉ พ า ะ ด า น ห น า บ า น เจาของบานจงตองการแกปญหผชวยศาสตราจารยพรชรสถาปนกผออกแบบจาEasttects กล า ว ถ ง ป ญห าหล ก ข อ งบ า นหปว า น�ถอเปนส�งท�เจาของบานทกคนควรทราบและถายทอดใหสถาปนกอยางครบถวนกอนจะเร�มการออกแบบท�ดและอบอน สามารถทำได

“แสงธรรมชาตสามารถทำใหรสกสดช�นไปจนถงปลอดภย

หากเราเลอกใหแสงเขาบานในปรมาณและชวงเวลาท�เหมาะสม”

Guru

Shows you how to make beautiful gardens in which every element fits harmoniously into a whole.Shows a full range of types, materials and styles for every garden detail and advises on suitability for different garden situations.

หมวดหม: การจดสวนISBN: �������������จำนวนหนา: ���ผแตง: Williams, Robin

GARDEN DESIGNER, THE (REVISED ED.)

With over ��� information-packed pages and more than ��� glorious colour photos, this is sure to become the homeowner's bible on interior design, offering practical, usable design inspiration. It takes a hard look at the site, light and layout.

หมวดหม: ออกแบบและตกแตงISBN: �������������จำนวนหนา: ���ผแตง: Spier, Carol

HOUSE BEAUTIFUL

House designs in this new book featuring twelve hew houses designed in the past ten years. Houses designed by architects �� in recent years are different from the ones done ��-�� years earlier.

หมวดหม: สถาปตยกรรมISBN: �������������จำนวนหนา: ���ผแตง: Sthapitanonda, Nithi (Editor)

HOUSE V.�

หนงสอแนะนำดๆจาก SCG - XP Library

91

Recommended

Haus23Inspiration Jenga

I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact journalist invented it, I think. 'star-chitect', I am an ar-chitect..."

I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact journalist invented it, I think. 'star-chitect', I am an ar-chitect..."

X-Trend

12

แชร� idea ออกแบบตกแต�งบ�านในสไตล�ของคณมาเป�นInspire ผ�โชคดทได�รบการคดเลอกล�นรบฟร� Ipad 3

Inspirationร�วมกจกรรมถ�ายภาพ

ส�งรายละเอยดมาตามทอย� 145/2 อ�อนนช สวนหลวง กทม. 10250หร�อ E-mail [email protected]

หมดเขตวนท 20-12-12

Next Issue002

InspirationInspire Design LifeStye

Issue 001

X-Cite"Lorem ipsum dolor sit amet,consectetur adipisicing elit, sed doeiusmod tempor incididunt ut

"Lorem ipsum dolor sit amet,consectetur adipisicing elit, sed doeiusmod tempor incididunt ut

Inspiration