What is Corona virus?

What is Corona virus?...1

• Corona viruses are a large family of viruses which may cause illness in animals or humans.

• In humans, several corona viruses are known to cause respiratory infections ranging from the common cold to more severe diseases infections ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). The most recently discovered corona virus causes coronavirus disease COVID-19.

• kaoraonaa vaayarsa @yaa hOÆ

• kaoraonaa vaayarsa ek vaayarsaaoM ka baDa samaUh hO jaao jaanavaraoM va [nsaanaaoM maoM baImaarI pOda krsakta hO.sakta hO.

• [nsaanaaoM maoM Anaok kaoraonaa vaayarsa¸ rospIroTrI saMËmaNa pOda krto hOM¸ jaao saamaanyaj,a,ukama sao laokr j,yaada Ktrnaak EaoNaI tk hao sakto hOM. jaOsao iMMmaiDla [-sTrospIroTrI isaMD/aoma AaOr e@yaUT rospIroTrI isaMD/aoma. ABaI hala maoM ek nae kaoraonaavaayarsa kI Kaoja hu[- hO jaao kaoraonaa vaayarsa baImaarI ka karNa hO.

1

What is COVID -19?...2

• COVID-19 is the infectious disease caused by the most recently

discovered coronavirus. This new virus and disease were unknown

before the outbreak began in Wuhan, China, in December 2019.

• kaoraonaa vaayarsa @yaa hOÆ

• kaoivaD¹19 ek saMËamak raoga hO jaao ABaI hala maoM Kaojao hue kaoraonaa vaayarsa ko karNahuAa hO. [sa vaayarsa AaOr baImaarI kI idsambar maoM vauhana¸ caIna maoM Sau$ hue p`kaop sao phlaokao[- jaanakarI nahIM qaI .kao[- jaanakarI nahIM qaI .

2

What are Symptoms of COVID-19?...3a

• The most common symptoms of COVID-19 are fever, tiredness,

and dry cough. Some patients may have aches and pains, nasal

congestion, runny nose, sore throat or diarrhea. These symptoms congestion, runny nose, sore throat or diarrhea. These symptoms

are usually mild and begin gradually. Some people become infected

but don’t develop any symptoms and don't feel unwell.

• kaoivaD¹19 ko laxaNa @yaa hO Æ

• kaoivaD¹19 ko mau#ya laxaNa bauKarÊ qakavaT AaOr saUKI KaÐsaI hO. kuC marIja,aoM maoM dd-Ê• kaoivaD¹19 ko mau#ya laxaNa bauKarÊ qakavaT AaOr saUKI KaÐsaI hO. kuC marIja,aoM maoM dd-Ênaak baMd haonaaÊ naak bahnaaÊ galao maoM KraSa yaa dst hao sakto hO. yah laxaNa A@sarsaaQaarNa haoto hO AaOr QaIro¹QaIro Sau$ haoto hO. kuC laaoga saMËimat haoto hOÊ laoikna ]na maoMkao[ laxaNa pOda nahI haoto hO AaoOr vah Asvasqa yaanaI baImaar mahsaUsa nahIM krto hOM.

3

What are Symptoms of COVID-19?...3b

• Most people (about 80%) recover from the disease without needing special treatment. Around 1 out of every 6 people who gets COVID-19 becomes seriously ill and develops difficulty breathing. Older people, and those with underlying medical problems like high Older people, and those with underlying medical problems like high blood pressure, heart problems or diabetes, are more likely to develop serious illness. People with fever, cough and difficulty breathing should seek medical attention.

• kaoivaD¹19 ko laxaNa @yaa hO Æ

• jyaadatr laaoga³80 pìtSat Apnao Aap ibanaa iksaI Kasa [-laaja ko zIk hao jaato hO.lagaBaga 6 maoM sao ek kaoivaD marIja gaMBaIr $p sao baImaar haota hO AaOr [sao saaÐsa laonao maoMlagaBaga 6 maoM sao ek kaoivaD marIja gaMBaIr $p sao baImaar haota hO AaOr [sao saaÐsa laonao maoMkiznaa[- haotI hO.

vaRW yaaina baUZoM AaOr vao vyai@t jaao blaD pÒsar¸ idla kI baImaarI¸ yaa maQaumaoh sao pIiD,,t hO ]na maoM yah raoga jy,aada K,,trnaak $p lao sakta hO.

bauKar¸ KaÐsaI va saaÐsa laonao maoM kiznaa[- vaalao marIj,aaoM kao Da^@Tr kI salaah laonaI caaihe.4

How does COVID -19 spread?...4a1

• People can catch COVID-19 from others who have the virus. The disease can spread from person to person through small droplets from the nose or mouth which are spread when a person with COVID-19 coughs or exhales. These droplets land on objects and surfaces around the person. Other people then catch COVID-19 by touching these objects or surfaces, then touching their eyes, nose or mouth. People can also catch COVID-19 if they breathe in droplets from a or mouth. People can also catch COVID-19 if they breathe in droplets from a person with COVID-19 who coughs out or exhales droplets. This is why it is important to stay more than 1 meter (3 feet) away from a person who is sick.

• kaoivaD¹19 kOsao fOlata hOÆ• laaogaaoM kao dUsaro saMËimat vyai@tyaaoM sao kaoivaD kI baImaarI hao saktI hO .yah baImaarI ek

vyai@t sao dUsaro vyai@t maoM naak va maÐuh Wara D/aoplaoT (droplets) ko maaQyama sao haotI hO jaao kaoivaD, ko raogaI Wara KasanaoM va saaÐsa CaoDto samaya baahr inakalao gayao haoto hOM. yah jaao kaoivaD, ko raogaI Wara KasanaoM va saaÐsa CaoDto samaya baahr inakalao gayao haoto hOM. yah D/aoplaoT (droplets) vyai@t ko caaraoM AaOr iksaI vastu yaa sath pr igar jaato hOÊ jaaoAnya vyai@t [na vastuAaoM yaa sathaoM kao CU kr ApnaI AaÐKÊ naak va mauÐh kao CU laoto hO.laaoga kaoivaD ko marIja, Wara KasanaoM va saaÐsa CaoDto samaya D/aoplaoT (droplets) kao saaÐsaWara Apnao Andr laonao sao BaI kaoivaD, ko iSakar hao sakto hO [sailae yah ja$rI hO iklaaoga marIja sao 1¹2 maITr yaa 3¹6 fuT dUr rhoM.

5

How does COVID -19 spread?...4a2

• Can the virus that causes COVID-19 be transmitted through the air?

• Studies to date suggest that the virus that causes COVID-19 is

mainly transmitted through contact with respiratory droplets rather

than through the air.than through the air.

• @yaa kaoivaD¹19 hvaa ko Wara fOla sakta hOÆ

• ABaI tk pàPt jaanakarI sao pta calaa hO ik kaoivaD, kI baImaarI krnao vaalaa vaayarsamau#yatÁ rosaiproTrI D/aoplaoT (droplets) sao fOlata hOÊ naa ik hvaa sao.

6

How does COVID -19 spread?...4b1

• Can CoVID-19 be caught from a person who has no symptoms?

• The main way the disease spreads is through respiratory droplets expelled by

someone who is coughing. The risk of catching COVID-19 from someone with

no symptoms at all is very low. However, many people with COVID-19

experience only mild symptoms. This is particularly true at the early stages of the experience only mild symptoms. This is particularly true at the early stages of the

disease. It is therefore possible to catch COVID-19 from someone who has, for

example, just a mild cough and does not feel ill.

• @yaa kaoivaD¹19 ek eosao vyai@t sao fOla sakta hO ijasa maoM kao[- laxaNa na haoÆ

• baImaarI fOlanao ka mau#ya maaQyama iksaI vyai@t Wara KaMsao gayao rospIroTrI D/aoplaoT(droplets) sao hO. iksaI eosao vyai@t sao ijasa maoM kaoivaD, ko laxaNa nahIM hOÊ baImaarI haonao(droplets) sao hO. iksaI eosao vyai@t sao ijasa maoM kaoivaD, ko laxaNa nahIM hOÊ baImaarI haonaoka K,tra bahut kma hOÊ halaaMik kaoivaD, ko jyaadatr raoigayaaoM maoM bahut hlako laxaNa payao jaato hO yah baImaarI kI Sau$Aat maoM sahI payaa gayaa hO. [sailae yah saMBava hO ik iksaIeosao vyai@t sao kaoivaD, hao jaaeÊ ijasa maoM hlkI KaÐsaI hao AaOr vah Asvasqa mahsaUsa na krrha hao.

7

How does COVID -19 spread?...4b2

• Can I catch COVID-19 from the feces of someone with the disease?

• The risk of catching COVID-19 from the feces of an infected

person appears to be low. While initial investigations suggest the

virus may be present in feces in some cases, spread through this virus may be present in feces in some cases, spread through this

route is not a main feature of the outbreak. Because this is a risk,

however, it is another reason to clean hands regularly, after using

the bathroom and before eating.

• @yaa mauJao iksaI kaoivaD¹19 saMËimat vyai@t ko mala (feces) sao baImaarI hao saktI hO.

• kaoivaD, sao saMËimat vyai@t ko mala (feces) sao kaoivaD, haonao ko K,,tro kI saMBaavanaa kma• kaoivaD, sao saMËimat vyai@t ko mala (feces) sao kaoivaD, haonao ko K,,tro kI saMBaavanaa kmalagatI hO. Sau$AatI jaaÐca sao pta calaa hO ik kuC saMËimat vyai@tyaaoM ko mala maoM vaayarsahao sakta hO laoikna yah maaQyama p`kaop ka mau#ya trIka nahIM hO,.@yaaoMik yah irsk hO [sailae baaqa$ma [stomaala krnao ko baad yaa Kanaa Kanao ko baad, yah lagaatar haqa Qaaonao kIvajah hO.

8

What can I do to Protect myself and prevent the spread of disease?...5a1

• Protection measures for everyone:

• Stay aware of the latest information on the COVID-19 outbreak, available on the

WHO website and through your national and local public health authority.

• Many countries around the world have seen cases of COVID-19 and several have seen

outbreaks. outbreaks.

• Authorities in China and some other countries have succeeded in slowing or stopping

their outbreaks.

• However, the situation is unpredictable, so check regularly for the latest news.

• maOM Apnao Aap kao bacaanao AaOr baImaarI fOlanao kao raoknao ko ilae @yaa kr sakta hUÐÆ

• kaoivaD¹19 kI na[- jaanakarI sao Avagat rhMo. jaao WHO kI vaobasaa[T pr ]plabQa hO.• kaoivaD¹19 kI na[- jaanakarI sao Avagat rhMo. jaao WHO kI vaobasaa[T pr ]plabQa hO.

• duinayaa Bar ko k[- doSaaoM maMo kaoivaD¹19 ko maamalao hue hOM AaOr k[- maMo [sa ka p`kaop huAa hOM.

• caIna AaOr kuC Anya doSaaoM nao Apnao p`kaop kao kma krnao yaa QaImaa krnao maoM saflata pa[- hO.

• halaaÐik isqait Ap`%yaaiSat hO.[sailae nayao samaacaaraoM kI hmaoSaa Kbar rKoM.9

What can I do to Protect myself and prevent the spread of disease?...5a2

• Protection measures for everyone:

• You can reduce your chances of being infected or spreading COVID-19 by taking some simple precautions:

• Regularly and thoroughly clean your hand with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water.

• Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.

• Maintain at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.

• Why? When someone coughs or sneezes they spray small liquid droplets from their nose or mouth which • Why? When someone coughs or sneezes they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person coughing has the disease.

• maOM Apnao Aap kao bacaanao AaOr baImaarI fOlaanao kao raoknao ko ilae @yaa kr sakta hUÐÆ• Aap kuC saaQaarNa saavaQaainayaaÐ bart kr kaoivaD¹19 ko saMËimat haonao yaa fOlanao kI saMBaavanaaAaoM kao kma

kr sakto hO.• lagaatar va AcCI trh Apnao haqaaoM kao elkaohala¹AaQaairt hOD¹rba yaa saabauna va panaI sao QaaoyaoM. • @yaaoMÆ Apnao haqaaoM kao saabauna AaOr panaI sao yaa Alkaohala¹AaQaairt hOD¹rba sao QaaoyaMo jaao ]sa vaayarsa kao• @yaaoMÆ Apnao haqaaoM kao saabauna AaOr panaI sao yaa Alkaohala¹AaQaairt hOD¹rba sao QaaoyaMo jaao ]sa vaayarsa kao

maarta haoÊ jaao Aap ko haqa pr hao sakta hO.• Apnao AaOr iksaI ko BaI KaMsanaoM yaa CIknaoM ko baIca 1¹2 maITr ³3¹6 fIT´ kI dUrI banaae rKoM.• @yaaoMÆ jaba iksaI kao KaÐsaI yaa CIMk AatI hO tao vao ApnaI naak va maÐuh sao CaoTI ¹CaoTI baMMUdo iCDktoM hO

ijasa maoM vaayarsa hao sakta hO yaid Aap bahut inakT hao AaOr yaid KaMsanao vaalao vyai@t kao yah baImaarI hOtao Aap saaÐsa Wara [na baUdaoM kao ijasamaoM vaayarsa hao sakta hO Apnao Andr lao sakto hO.

10

What can I do to Protect myself and prevent the spread of disease?...5b1

• Avoid touching eyes, nose and mouth.

• Why? Hands touch many surfaces and can pick up viruses. Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose or mouth. From there, the virus can enter your body and can make you sick.

• Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately.Why? Droplets spread virus. By following good respiratory hygiene you protect the people around you from viruses such as cold, flu and COVID-19.

• maOM Apnao Aap kao bacaanao AaOr baImaarI fOlaanao kao raoknao ko ilae @yaa kr sakta hUÐÆ• AaÐKoMÊ naak AaOr maÐuh kao Cunao sao bacaoM.• @yaaoMÆ haqa k[- sathaoM kao CUto hO AaOr vaayarsa kao lagaa laoto hO . ek baar dUiYat haonao pr haqa vaayarsa kao

AaKaoMÊ naak yaa mauÐh pr sqaanaaMtirt kr sakto hO.vahaM sao vaayarsa SarIr maoM p`vaoSa kr sakta hO AaOr Aap kaoAaKaoMÊ naak yaa mauÐh pr sqaanaaMtirt kr sakto hO.vahaM sao vaayarsa SarIr maoM p`vaoSa kr sakta hO AaOr Aap kaobaImaar kr sakta hO.

• saUinaiScat krMo ik Aap AaOr Aapko Aasa pasa ko laaoga AcCI Svasana svacaCta ka palana kroM. [sa ka matlaba hOKaÐsaI yaa CIMk Aanao pr ApnaI mauD,I hu[- kaohnaI yaa iTSau sao Apnao mauÐh AaOr naak kao Zknaa . ifr [stomaala ikegae iTSau ka turnt DsTibana maoM foMkoM.

• @yaaoMÆ baUdaoM sao vaayarsa fOlata hO AcCI Svasana svacCta ka palana krko Aap Apnao Aasa pasa ko laaogaaoM kao sadI-Ê flaU AaOr COVID-19 jaOsao vaayarsa sao bacaato hOM.

11


• Stay home if you feel unwell. If you have a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention and call in advance. Follow the directions of your local health authority.Why? National and local authorities will have the most up to date information on the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also protect you and help prevent spread of viruses and other infections.

• maOM Apnao Aap kao bacaanao AaOr baImaarI fOlaanao kao raoknao ko ilae @yaa kr sakta hUÐÆ

• yaid Aap Asvasqa mahsaUsa kr rho hOM tao Gar pr hI rhoM. yaid Aap kao bauKarÊ KaÐsaI AaOr saaÐsa laonao maoMkiznaa[- hao tao [laaja pr Qyaana doM AaOr phlao sao faona kroM. Apnao sqaanaIya svaasqya pàiQakrNa ko inado-SaaoMka palana kroM. kiznaa[- hao tao [laaja pr Qyaana doM AaOr phlao sao faona kroM. Apnao sqaanaIya svaasqya pàiQakrNa ko inado-SaaoMka palana kroM.

• @yaaoMÆ Aap ko xao~ kI isqait kI jaanakarI kI raYT/Iya AaOr sqaanaIya AiQakairyaaoM ko pasa sabasao AiQakjaanakarI haogaI.Sau$Aat maoM ka^la krnao sao Aap ka svaasqya doKBaala krnao vaalaa Aapkao jaldI sao sahIsvaasqya sauivaQaa ko ilae inado-iSat kr sakogaa [sasao AapkI saurxaa BaI haogaI AaOr vaayarsa AaOr Anya saMËmaNaaoM kao fOlanao sao raoknao maoM BaI madd imalaogaI.

12


• Keep up to date on the latest COVID-19 hotspots (cities or local areas where

COVID-19 is spreading widely). If possible, avoid traveling to places –

especially if you are an older person or have diabetes, heart or lung disease.

Why? You have a higher chance of catching COVID-19 in one of these areas.Why? You have a higher chance of catching COVID-19 in one of these areas.


• navaInatma kaoivaD¹19 ha^TspaT ³Sahr yaa Anya sqaanaIya xao~´ jahaÐ kaoivaD¹19 vyaapk$p sao fOla rha hO sao Avagat rhoM.yaid saMBava hao tao [na sqaanaaoM kao jaanao sao bacaoM.Kasakryaid Aap ek vaRW vyai@t hOM yaa Aap kao maQaumaohÊ hRdya raoga yaa fofD,,,aoM kI baImaarI hO.yaid Aap ek vaRW vyai@t hOM yaa Aap kao maQaumaohÊ hRdya raoga yaa fofD,,,aoM kI baImaarI hO.

• @yaaoMÆ Aap kao [na xao~aoM sao kaoivaD¹19 haonao kI AiQak saMBaavanaa hO.

13

What can I do to Protect myself and prevent the spread of disease?...5c1

• Protection measures for persons who are in or have recently visited (past 14 days) areas where COVID-19 is spreading

• Self-isolate by staying at home if you begin to feel unwell, even with mild symptoms such as headache, low grade fever (37.3 C or above) and slight runny nose, until you recover. If it is essential for you to have someone bring you nose, until you recover. If it is essential for you to have someone bring you supplies or to go out, e.g. to buy food, then wear a mask to avoid infecting other people.Why? Avoiding contact with others and visits to medical facilities will allow these facilities to operate more effectively and help protect you and others from possible COVID-19 and other viruses.


• ]na laaogaaoM ko ilae saurxaa ]paya jaao hala hI maoM ³ipClao 14 idnaaoM maoM ]na xao~aoM maoM gae hO jahaÐ kaoivaD, fOlarha hOrha hO

• Gar pr rhkr yaid Aap Asvasqa mahsaUsa krnao lagato hO jaOsao kI isardd-Ê kma gaòD ka bauKar ³37º3 yaa AiQ ak´ AaOr hlkInaak bahnaaÊ jaba tk Aap zIk naa hao jaae tba tk svayaM kao Alaga qalaga rKoMM yaid Aapko ilae yah AavaSyak hO ik kao[-Aapko ilae AapUit- laae yaa baahr jaae ]dahrNa ko taOr pr Baaojana KrIdnao ko ilaeÊ ifr Anya laaogaaoM kao saMËimat krnao saobac anao ko ilae maask phnao.

• @yaaoMÆ dUsaraoM ko saaqa saMpk- sao bac anao AaOr ic aik%saa sauivaQ aaAaoM ka daOra krnao sao yao sauivaQ aaeM AiQ ak p`BaavaI ZMga sao saMc aailat haosakogaIM AaOr Aapkao AaOr Anya kao saMBava kaoivaD¹19 AaOr Anya vaayarsa sao bac aanao maoM madd imalaogaI. 14

What can I do to Protect myself and prevent the spread of disease?...5c2

• Protection measures for persons who are in or have recently visited (past 14 days) areas where COVID-19 is spreading

• If you develop fever, cough and difficulty breathing, seek medical advice promptly as this may be due to a respiratory infection or other serious condition. Call in advance and tell your provider of any recent travel or contact with travelers.Why? Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to Why? Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also help to prevent possible spread of COVID-19 and other viruses.

• maOM Apnao Aap kao bacaanao AaOr baImaarI fOlanao kao raoknao ko ilae @yaa kr sakta hUÐÆ• ]na laaogaaoM ko ilae saurxaa ]paya jaao hala hI maoM ³ipClao 14 idnaaoM maoM ]na xao~aoM maoM gae hO jahaÐ

kaoivaD, fOla rha hO Æ• yaid Aapkao bauKarÊ KaÐsaI AaOr saaÐsa laonao maoM kiznaa[- haotI hO tao turMt icaik%saIya salaah laoM

@yaaoMik yah Svasana saMËmaNa yaa Anya gaMBaIr isqait ko karNa hao sakto hO. phlao hI kala kroM. • yaid Aapkao bauKarÊ KaÐsaI AaOr saaÐsa laonao maoM kiznaa[- haotI hO tao turMt icaik%saIya salaah laoM

@yaaoMik yah Svasana saMËmaNa yaa Anya gaMBaIr isqait ko karNa hao sakto hO. phlao hI kala kroM. AaOr icaik%sak kao hala hI maoM kI gayaI yaa~a yaa yaa~IyaaoM ko saMpk- maoM Aayao laaogaaoM ko baaro maoMbatayaMo.

• @yaaoMÆ Sau$ maoM kala krnao pr Aapka svaasqya doKBaala kaya-k<aa- Aapkao jaldI sao sahI svaasqyasauivaQaa ko ilae inado-iSat kr sakogaa. yah saMBaaivat kaoivaD¹19 AaOr Anya vaayarsa sao bacaanao maoMmadd krogaa.

15

How likely I am to catch COVID-19?...6a

• The risk depends on where you are - and more specifically, whether there is a COVID-19 outbreak unfolding there.

• For most people in most locations the risk of catching COVID-19 is still low. However, there are now places around the world (cities or areas) where the disease is spreading. For people living in, or visiting, these areas the risk of catching COVID-19 is higher.

• Governments and health authorities are taking vigorous action every time a new case of COVID-• Governments and health authorities are taking vigorous action every time a new case of COVID-19 is identified. Be sure to comply with any local restrictions on travel, movement or large gatherings. Cooperating with disease control efforts will reduce your risk of catching or spreading COVID-19.

• mauJao kaoivaD¹19 haonao kI iktnaI saMBaavanaa hOÆ• jaaoi Kma [sa baat pr inaBa-r krta hO ik Aap khaÐ hOM AaOr ivaSaoYa $p sao caaho vahaÐ kao[- kaoivaD¹19 ka p`kaop

hO.• AiQakaMSa sqaanaaoM maoM AiQakaMSa laaogaaoM ko ilae kaoivaD¹19 haonao ka K,,tra ABaI BaI kma hO. halaaMik Aba duinayaa• AiQakaMSa sqaanaaoM maoM AiQakaMSa laaogaaoM ko ilae kaoivaD¹19 haonao ka K,,tra ABaI BaI kma hO. halaaMik Aba duinayaa

Bar ko eosao sqaana ³Sahr yaa xao~´ hO jahaÐ yah baImaarI fOla rhI hO. [na xao~aoM maoM rhnao yaa jaanao vaalao laaogaaoM ko ilaekaoivaD¹19 kao haonaoo ka K,,tra AiQak haota hO.

• koivaD¹19 ko ek nae maamalao kI phcaana haonao pr sarkar AaOr svaasqya ibMaBaaga ko AiQakarI hr baar jaaordarkarvaahI kr rhoM hO. yaa~aÊ Aandaolana yaa baDo samaaraohaoM pr iksaI BaI sqaanaIya pìtbaMqa ka palana krnaa sauinaiScatkroM. raoga inayaM~Na p`yaasaaoM ko saaqa sahyaaoga krnao sao Aap kao kaaoivaD¹19 ko haonao ka yaa fOlanao ka ,K,,tra kma haojaaegaa.

16

How likely I am to catch COVID-19?...6b

• COVID-19 outbreaks can be contained (to keep something within

limits; to control something) and transmission stopped, as has been

shown in China and some other countries. Unfortunately, new

outbreaks can emerge rapidly. It’s important to be aware of the

situation where you are or intend to go.

• mauJao kaoivaD haonao kI iktnaI saMBaavanaa hOÆ

• kaoivaD¹19 ko p`kaop kao saIimat krnaa AaOr fOlaava kao raoka jaa sakta hO jaOsaa ikcaIna va Anya doSaaoM maoM doKa gayaa hO. duBa-agya sao nayao p`kaop tojaI sao ]Bar sakto hO.yah bahut ja$rI hO ik Aap jahaÐ hO AaOr jahaÐ jaanaa caahto hOM vahaÐ kI isqatI sao AvagatrhoM.

17

Should I worry about COVID-19?...7a

• Illness due to COVID-19 infection is generally mild, especially for

children and young adults. However, it can cause serious illness:

about 1 in every 5 people who catch it need hospital care. It is about 1 in every 5 people who catch it need hospital care. It is

therefore quite normal for people to worry about how the COVID-

19 outbreak will affect them and their loved ones.

• @yaa mauJao kaoivaD¹19 kI icaMta krnaI caaiheÆ

• kaoivaD¹19 saMËmaNa ko karNa baImaarI Aama taOr pr hlkI haotI hO Kasakr baccaaoM AaOr• kaoivaD¹19 saMËmaNa ko karNa baImaarI Aama taOr pr hlkI haotI hO Kasakr baccaaoM AaOryauvaa vayaskaoM maoM. halaaÐik yah gaMBaIr baImaarI ka karNa bana sakta hO. hr 5 maoM sao 1 vyai@t ijasa kao yah haotI hO ]sao Asptala maoM doKBaala kI AavaSyakta haotI hO . [sailae laaogaaoMM ko ilae yah icaMta krnaa kafI saamaanya hO ik kaoivaD¹19 ka p`kaop [nhoMAaOr ]nako ip`yajanaaoM kao kOsao p`Baaivat krogaa.

18

Should I worry about COVID-19?...7b

• We can channel our concerns into actions to protect ourselves, our loved ones and our communities.

• First and foremost among these actions is regular and thorough hand-washing and good respiratory hygiene.and good respiratory hygiene.

• Secondly, keep informed and follow the advice of the local health authorities including any restrictions put in place on travel, movement and gatherings.

• @yaa mauJao koivaD¹19 ko baaroM maoM icaMta krnaI caaiheÆ

• hma ApnaI icaMtaAaoM kao dUr krnao ko ilae Apnao ip`yajanaaoM AaOr Apnao samaudaAaoM kI rxaa ko ilae kaya- kr sakto hO.ilae kaya- kr sakto hO.

• [na kayaa-oM ko baIca sabasao phlao AaOr sabasao mah%vapUNa- hO inayaimat $p sao AaOr AcCI trhsao haqa Qaaonaa AaOr AcCI Svasana svacCta Apnaanaa.

• dUsaro sqaanaIya svaasqya AiQakairyaaoM kI salaah kao Qyaana maoM rKoM AaOr yaa~aÊ Aanao jaanaoAaOr saBaaAaoM pr kao[- pìtbaMQa lagaaeM.

19

Who is at risk of developing severe illness?...8

• While we are still learning about how COVID-2019 affects people,

older persons and persons with pre-existing medical conditions

(such as high blood pressure, heart disease, lung disease, cancer or

diabetes) appear to develop serious illness more often than others.

• gaMBaIr baImaarI ivakisat haonao ka K,,tra iksao hOÆ

• jabaik hma ABaI BaI saIK rhMo hO ik kaoivaD¹19 laaogaaoM kaoÊ Kasakr vaRWaoM kao AaOr eosao• jabaik hma ABaI BaI saIK rhMo hO ik kaoivaD¹19 laaogaaoM kaoÊ Kasakr vaRWaoM kao AaOr eosaolaaogaaoM kao ijana kao phlao sao maaOjaUd baImaairyaaoM ³jaOsao ]cca r@tcaapÊ hRdya raogaÊ fofDaoM kIbaImaarIÊ koMsar yaa maQaumaoh´ hOM dUsaraoM kI tulanaa maMo AiQak gaMBaIr kOsao p`Baaivat krtI hO.

20

Are antibiotic effective in preventing or treating COVID-

19?...9

• No. Antibiotics do not work against viruses, they only work on bacterial infections. COVID-19 is caused by a virus, so antibiotics do not work. Antibiotics should not be used as a means of do not work. Antibiotics should not be used as a means of prevention or treatment of COVID-19.

• @yaa kaoivaD¹19 kao raoknao yaa [laaja krnao maoM eMTIbaayaaoiTk p`BaavaI hOÆ• nahIM. eMTIbaayaaoiTk vaayarsa ko iKlaaf kama nahIM krto hOÊ vao kovala baO@TIiryaa ko

saMËmaNa pr kama krto hOM. kaoivaD¹19 vaayarsa ko karNa haota hOÊ [sailae eMTIbaayaaoiTkkama nahI krto hOM. eMTIbaayaaoiTk ka ]pyaaoga kaooivaD¹19 kI raokqaama yaa ]pcaar ko kama nahI krto hOM. eMTIbaayaaoiTk ka ]pyaaoga kaooivaD¹19 kI raokqaama yaa ]pcaar ko ilae nahI ikyaa jaanaa caaihe.

• vao kovala ek j,aIvaaNau (Bacteria) saMËmaNa ko [laaja ko ilae ek Da^@Tr Wara ikyaajaanaa caaihe.

21

Are there any medicines or therapies that can prevent or

cure COVID-19?...10

• While some western, traditional or home remedies may provide comfort

and alleviate symptoms of COVID-19, there is no evidence that current

medicine can prevent or cure the disease. WHO does not recommend self-

medication with any medicines, including antibiotics, as a prevention or medication with any medicines, including antibiotics, as a prevention or

cure for COVID-19. However, there are several ongoing clinical trials that

include both western and traditional medicines.

• @yaa eosaI kao[- dvaa yaa qaOropI hO jaao kaaoivaD¹19 kao raok yaa zIk kr saktI hOÆ

• halaaMikÊ kuC piScamaIÊ parMpirk yaa GarolaU ]pcaarÊ kaoivaD¹19 maoM Aarama do sakto hMO AaOr• halaaMikÊ kuC piScamaIÊ parMpirk yaa GarolaU ]pcaarÊ kaoivaD¹19 maoM Aarama do sakto hMO AaOrlaxaNaaoM ko p`Baava kao kma kr sakto hOMÊ [sa baat ka kao[- sabaUt nahIM hOÊ ik vat-maana dvaa baImaarIka [laaja va bacaava kr saktI hO.WHOÊ COVID-19 kI raokqaama yaa [laaja ko $p maoMeMTIbaayaaoiTk dvaaAaoM kaÊ iksaI BaI dvaa[ ko saaqa svayaM laonao kI isafaairSa nahIM krta hO.halaaMikÊ k[- eosao naOdainak prIxaNa cala rhoM hOM ijana maoM piScamaI AaOr paMrpirk daonaaoM dvaaeMSaaimala hOM.

22

Is there a vaccine, drug or treatment for COVID-19?...11a

• Not yet. To date, there is no vaccine and no specific antiviral medicine to prevent or treat COVID-2019. However, those affected should receive care to relieve symptoms. People with serious illness should be hospitalized. Most patients recover, thanks to supportive care.

• Possible vaccines and some specific drug treatments are under investigation. • Possible vaccines and some specific drug treatments are under investigation. They are being tested through clinical trials. WHO is coordinating efforts to develop vaccines and medicines to prevent and treat COVID-19.

• @yaa kaoivaD¹19 ko ilae kao[- TIkaÊ dvaa yaa ]pcaar hOÆ• ABaI nahIM. Aaja tk kaoivaD¹19 kao raoknao yaa [laaja krnao ko ilae kao[- TIka AaOr kao[-

ivaiSaYT eMTIvaayarla dvaa nahIM hO. halaaMik p`Baaivat laaogaaoM kao laxaNaaoM sao raht panao ko ilaeivaiSaYT eMTIvaayarla dvaa nahIM hO. halaaMik p`Baaivat laaogaaoM kao laxaNaaoM sao raht panao ko ilaedoKBaala pàPt krnaI caaihe. gaMBaIr baImaarI vaalao laaogaaoM kao Asptala maoM BatI- haonaa caaihe. AiQakaMSa raogaI zIk hao jaato hO [sailae sahayak doKBaala ka Qanyaavaad krto hOM.

• saMBaaivat TIkaoM AaOr kuC ivaiSaYT dvaa[-yaaoM ko ]pcaaraoM pr jaaÐca cala rhI hO. naOdainak prIxaNaaoMko maaQyama sao ]naka pirxaNa ikyaa jaa rha hO. WHO, COVID-19 kao raoknao AaOr[laaja ko ilae TIkaoM AaOr dvaaAaoM ko ivakasa ko p`yaasaaoM ka samanvaya kr rha hO.

23

Is there a vaccine, drug or treatment for COVID-19?...11b

• The most effective ways to protect yourself and others against

COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough

with the bend of elbow or tissue, and maintain a distance of at least

1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing.

• @yaa kaoivaD¹19 ko ilae kao[- TIkaÊ dvaa yaa ]pcaar hOÆ

• COVID-19 ko iKlaaf Kud kao AaOr dUsaraMo kao bacaanaoM ko ilae sabasao p`BaavaI trIkohO. ik Aap Apnao haqaaoM kao baar¹baar saaf kroMÊ ApnaI KaÐsaI kao kaohnaI sao Z,koM AaOrhO. ik Aap Apnao haqaaoM kao baar¹baar saaf kroMÊ ApnaI KaÐsaI kao kaohnaI sao Z,koM AaOrKaMsanao va CIMknao vaalao laaogaaoM sao kma sao kma 1¹2 maITr ³3¹6 fIT´ kI dUrI banaaerKoM.−

24

Is COVID the same as SARS?...12

• No. The virus that causes COVID-19 and the one that caused the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in 2003 are related to each other genetically, but the diseases they cause are quite different.

• SARS was more deadly but much less infectious than COVID-19. • SARS was more deadly but much less infectious than COVID-19.

• There have been no outbreaks of SARS anywhere in the world since 2003.

• @yaa kaoivaD, SARS ko saamaana hOÆ

• nahIM. vah vaayarsa jaao kaoivaD, ka karNa banata hO AaOr vah jaao 2003 maoM gaMBaIr tIva` Svasana• nahIM. vah vaayarsa jaao kaoivaD, ka karNa banata hO AaOr vah jaao 2003 maoM gaMBaIr tIva` SvasanaisaMD/aoma (SARS) ko p`kaop ka karNa banaaÊ vao ek dUsaro sao AanauvaaMiS ak $p sao saMbaiQat hOÊlaoikna ]nako d\vaara haonao vaalao raoga kafI iBanna hOM.

• (SARS, COVID-19) kI tulanaa maoM AiQak GaatkÊ laoikna bahut kma saMËamak qaa. 2003 ko baad sao duinayaa maoM khIM BaI SARS ka kao[- p`kaop nahIM huAa hO.

25

Should I wear mask to protect myself?...13a

• Only wear a mask if you are ill with COVID-19 symptoms

(especially coughing) or looking after someone who may have

COVID-19. Disposable face mask can only be used once. If you are

not ill or looking after someone who is ill then you are wasting a not ill or looking after someone who is ill then you are wasting a

mask. There is a world-wide shortage of masks, so WHO urges

people to use masks wisely.

• @yaa mauJao ApnaI rxaa ko ilae maask phnanaa caaihe Æ

• yaid Aap kaoivaD¹19 laxaNaaoM ³ivaSaoYa $p sao KaÐsaI´ ko saaqa baImaar hOM yaa iksaI eosao• yaid Aap kaoivaD¹19 laxaNaaoM ³ivaSaoYa $p sao KaÐsaI´ ko saaqa baImaar hOM yaa iksaI eosaovyai@t kI doKBaala kr rhMo hO ijasao kaoivaD¹19 hOÊ tao kovala maask phnaoM. iDspaojaobalafosa maask ka ]pyaaoga kovala ek baar ikyaa jaa sakta hO. yaid Aap baImaar nahIM hOM yaaiksaI eosao vyai@t kI doKBaala kr rhoM hOM jaao baImaar hO tao Aap ek maask babaa-d kr rho hMO. duinayaa Bar maoM maask kI kmaI hO [sailae WHO laaogaaoM sao maask ka ]pyaaogabauiW\maanaI sao krnao ka Aaga`h krta hO. 26

Should I wear mask to protect myself?...13b

• WHO advises rational use of medical masks to avoid unnecessary

wastage of precious resources and miss-use of masks (see Advice

on the use of masks).

• The most effective ways to protect yourself and others against • The most effective ways to protect yourself and others against

COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough

with the bend of elbow or tissue and maintain a distance of at least

1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing.

• @yaa mauJao ApnaI rxaa ko ilae maask phnanaa caaiheÆ

• WHO kImatI saMsaaQanaaoM ko AnaavaSyak ApvyayaÀbabaa-dI AaOr maask ko ]pyaaoga sao• WHO kImatI saMsaaQanaaoM ko AnaavaSyak ApvyayaÀbabaa-dI AaOr maask ko ]pyaaoga saobacanao ko ilae icaik%saa maask ko tk-saMgat ]pyaaoga kI salaah dota hO.

• kaoivaD¹19 ko iKlaaf Kud kao AaOr dUsaraoM kao bacaanao ko ilae sabasao p`BaavaI trIko hOM ikAap Apnao haqaaoM kao A@sar saaf kroMÊ ApnaI KaÐsaI kao kaohnaI sao kvar kroM AaOrKaMsanao yaa CIknaoM vaalao laaogaaMo sao kma sao kma 1¹2 maITr ³3¹6 fIT´ kI dUrI banaaeMrKoM. 27

How to put on, use, take off or dispose of a mask?...14a1

• Remember, a mask should only be used by health workers, care takers, and individuals with respiratory symptoms, such as fever and cough.

• Before touching the mask, clean hands with an alcohol-based hand • Before touching the mask, clean hands with an alcohol-based hand rub or soap and water

• Take the mask and inspect it for tears or holes.

• maask kOsao lagaaeMÊ [stomaala kroMÊ ]taro yaa iDspaoja kroMÆ

• yaad rKoMÊ ek maask ka ]pyaaoga kovala svaasqya kma-caairyaaoMÊ doKBaala krnao vaalaaoM AaOr• yaad rKoMÊ ek maask ka ]pyaaoga kovala svaasqya kma-caairyaaoMÊ doKBaala krnao vaalaaoM AaOrSvasana laxaNaaoM vaalao vyai@tyaaoM jaOsao ik bauKar AaOr KaÐsaI Wara ikyaa jaanaa caaihe.

• maask kao CUnao sao phlaoÊ Alkaohala¹AaQaairt hOMD¹rba yaa saabauna AaOr panaI sao haqa saafkroM.

• maask laoM AaOr Cod yaa fTo haonao ka inairxaNa kroM.28

How to put on, use, take off or dispose of a

mask?...14a2

• Orient which side is the top side (where the metal strip is)?

• Ensure the proper side of the mask faces outwards (the

coloured side).coloured side).

• Place the mask to your face. Pinch the metal strip or stiff edge

of the mask so it moulds to the shape of your nose.

• maask kI kaOna saI saa[D }pr vaalaI hO ³jahaÐ maoTla isT/p hO´.

• sauinaiSicat kroM ik maask kI ]icat saa[D ³rMgaIna saa[D´ baahr kI trf hO.• maask kao Apnao caohro pr lagaaeM. caUTkI sao Qaatu kI pTTI kao dbaaeM taik vah Aap

kI naak ko Aakar maoM Z,la jaae.

29


mask?...14b1

• Pull down the mask’s bottom so it covers your mouth and your

chin.

• After use, take off the mask; remove the elastic loops from behind

the ears while keeping the mask away from your face and clothes,

to avoid touching potentially contaminated surfaces of the mask.

• maask kOsao lagaaeMÊ [stomaala kroMÊ ]taroM yaa iDspaoja kroMÆ

• maask ko tla kao naIcao KIMcao taik yah Aapko mauÐh AaOr zaoD,I kao kvar kroM. • maask ko tla kao naIcao KIMcao taik yah Aapko mauÐh AaOr zaoD,I kao kvar kroM.

• ]pyaaoga ko baadÊ maask ]tar dMoÊ maask kI saMBaaivat dUiYat sathaoM kao CUnao sao bacanaoko ilaeÊ Apnao caohro AaOr kpD,aoM sao maask kao dUr rKto hue kanaaoM ko pICo saotinayaaoM kao hTa doM.

30


mask?...14b2

• Discard the mask in a closed bin immediately after use.

• Perform hand hygiene after touching or discarding the mask – Use

alcohol-based hand rub or, if visibly soiled, wash your hands with

soap and water.

• maask kOsao lagaaeMÊ [stomaala kroMÊ ]taroM yaa iDspaoja kroMÆ

• ]pyaaoga ko turMt baad ek baMd DsTibana maoM maask DalaoM.

• maask kao CUnaoM yaa foknaMo ko baad haqa kI safa[- kroM ¹ Alkaohla¹AaQaairt • maask kao CUnaoM yaa foknaMo ko baad haqa kI safa[- kroM ¹ Alkaohla¹AaQaairt hOMD¹rba ka ]pyaaoga kroM yaa yaid idKnao maoM gaMdo hao tao Apnao haqaaoM kao saabaunaAaOr panaI sao Qaaoyao.

31

How long is the incubation period for COVID-

19?...15

• The “incubation period” means the time between catching the virus

and beginning to have symptoms of the disease. Most estimates of

the incubation period for COVID-19 range from 1-14 days, most the incubation period for COVID-19 range from 1-14 days, most

commonly around five days. These estimates will be updated as

more data become available.

• kaoivaD¹19 ko ilae }Ymaayana AvaiQa (Incubation Period) kba tk hOÆ

• }Ymaayana AvaiQa (Incubation Period) ka Aqa- hO vaayarsa kao pkD,,nao AaOr• }Ymaayana AvaiQa (Incubation Period) ka Aqa- hO vaayarsa kao pkD,,nao AaOrbaImaarI ko laxaNaaoM ko baIca ka samaya. kaoivaD¹19 kI }Ymaayana AvaiQa(Incubation Period) kI roMja ko AiQakaMSa Anaumaana 1¹14 idnaaoM sao laokrÊAamataOr pr lagaBaga 5 idnaaoM kI haotI hO.

32

Can human become infected with the COVID-19

from a animal source?...16a

• Corona viruses are a large family of viruses that are common in animals. Occasionally, people get infected with these viruses which may then spread to other people. For example, SARS-CoV was associated with civet cats and MERS-CoV is transmitted by associated with civet cats and MERS-CoV is transmitted by dromedary camels. Possible animal sources of COVID-19 have not yet been confirmed.

• @yaa maanava pSau¹saàot sao kaoivaD¹19 sao saMËimat hao sakta hOÆ

• kaoraonaavaayarsa vaayarsaaoM ka ek baDa pirvaar hO jaao jaanavaraoM maoM Aama hO. kBaI¹kBaI • kaoraonaavaayarsa vaayarsaaoM ka ek baDa pirvaar hO jaao jaanavaraoM maoM Aama hO. kBaI¹kBaI laaoga [na vaayarsaaoM sao saMËimat hao jaato hO jaao baad maoM Anya laaogaaoM maoM fOla saktohO.]dahrNa ko ilae SARS-CoV isavaoT kOT ko saaqa jauDa huAa qaa AaOrMERS-CoV D/aomaoDrI }TaoM d\vaara hstantirt haota hO. COVID-19 kIpSauAaoM Wara fOlanao kI saMBaavanaa kI ABaI puiYT nahIM hu[- hO.

33

Can human become infected with the COVID-19

from a animal source?...16b

• To protect yourself, such as when visiting live animal markets, avoid direct contact with animals and surfaces in contact with animals. Ensure good food safety practices at all times. Handle raw meat, milk or animal organs with care to avoid contamination of meat, milk or animal organs with care to avoid contamination of uncooked foods and avoid consuming raw or undercooked animal products.

• @yaa maanava pSau¹saàot sao kaoivaD¹19 sao saMËimat hao sakta hOÆ

• Apnao Aap kao bacaanao ko ilaeÊ jaOsao ik jaIivat jaanavaraoM ko baajaaraoM ka daOra krnaaÊ• Apnao Aap kao bacaanao ko ilaeÊ jaOsao ik jaIivat jaanavaraoM ko baajaaraoM ka daOra krnaaÊjaanavaraoM ko saMpk- maoM Aanao AaOr eosaI sathaoM koÊ jaao jaanavaraoM ko saIQao saMpk- maoM Aa[- haoÊsao bacaoM. hr samaya AcCo Kad\ya saurxaa trIkaoM kao sauinaiScat kroM.kccao Kadya pdaqa-Ê dUQa yaa pSau AMgaaoM ka ]pyaaoga saavaQaanaI sao kroM AaOr taik ibanaa pko hue Kadya pdaqaao-M saodUiYat haonao sao bacaoM AaOr kccao yaa AQa pko pSau ]%padaoM ka saovana na kroM.

34

Can I catch COVID-19 from my pet?...17

• No. There is no evidence that companion animals or pets

such as cats and dogs have been infected or could spread

the virus that causes COVID-19.the virus that causes COVID-19.

• @yaa mauJao Apnao palatu jaanavar sao kaoivaD¹19 hao sakta hOÆ

• nahIMÊ [sa baat ka kao[- sabaUt nahIM hO ik saaqaI jaanavar yaa palatU jaanavarÊ jaOsao ibaillayaaoM• nahIMÊ [sa baat ka kao[- sabaUt nahIM hO ik saaqaI jaanavar yaa palatU jaanavarÊ jaOsao ibaillayaaoMAaOr ku<aaoM kao saMËmaNa huAa hao yaa kaoivaD¹19 ko fOlaanao ka karNa banao haoM.

35

How long does the virus survive on surfaces?...18a

• It is not certain how long the virus that causes COVID-19 survives

on surfaces, but it seems to behave like other coronaviruses.

Studies suggest that coronaviruses (including preliminary

information on the COVID-19 virus) may persist on surfaces for a information on the COVID-19 virus) may persist on surfaces for a

few hours or up to several days. This may vary under different

conditions (e.g. type of surface, temperature or humidity of the

environment).

• vaayarsa sathaoM pr kba tk jaIivat rhta hOÆ

• yah inaiScat nahIM hO ik kaoivaD¹19 ka karNa bananao vaalaa vaayarsa sathaoM pr kba tk• yah inaiScat nahIM hO ik kaoivaD¹19 ka karNa bananao vaalaa vaayarsa sathaoM pr kba tkjaIivat rhta hOÊ laoikna yah Anya kaoraonaa vaayarsa kI trh vyavahar krta hO.AQyayanaaoM sao pta calaa hO ik kaoraonaa vaayarsa kuC GaMTaoM yaa k[- idnaaoM tk sathaoM pr banaarh sakta hO yah Alaga¹Alaga isqaityaaoM ³]dahrNa ko ilae sathÊ tapmaanaÊ vaatavarNakI Anausaar´ ko tht iBanna hao sakta hO.

36

How long does the virus survive on surfaces?...18b

• If you think a surface may be infected, clean it with simple

disinfectant to kill the virus and protect yourself and others. Clean

your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap

and water. Avoid touching your eyes, mouth, or nose.

• vaayarsa sathaoM pr kba tk jaIivat rhta hOÆ

• yaid Aapkao lagata hO ik ek sath saMËimat hao saktI hOÊ tao vaayarsa kao maarnao ko ilae• yaid Aapkao lagata hO ik ek sath saMËimat hao saktI hOÊ tao vaayarsa kao maarnao ko ilaesarla kITaNaunaaSak sao safa[- kroM. Apnao haqaaoM kao Alkaohla¹AaQaairt hOMD¹rba saosaaf kroM yaa ]nhoM saabauna AaOr panaI sao QaaoeM. ApnaI AaÐKaoMÊ maÐuh yaa naak kao CUnao saobacaoM.

37

Is it safe to receive a package from any area

where COVID-19 has been reported?...19

• Yes. The likelihood of an infected person contaminating

commercial goods is low and the risk of catching the virus that

causes COVID-19 from a package that has been moved, travelled, causes COVID-19 from a package that has been moved, travelled,

and exposed to different conditions and temperature is also low.

• @yaa iksaI eosao xao~ sao pOkoja pàPt krnaa saurixat hO jahaM kaoivaD¹19 haonao kI saUcanaa dIga[- hao.

• haÐ. ek saMËimat vyai@t kI vyaavasaaiyak vastuAaoM kao dUiYat krnao kI saMBaavanaa kma hO AaOr kaoivaD¹19 vaayarsa ka ek pOkoja sao fOlanao ka j,aaoiKma jaao ek jagah sao Anya jagahaoM pr ivaiBanna prIisqaityaaoM AaOr tapmaana maoM lao jaayaa jaata hO kma hO.

38

Is there anything I should not do?...20a

• The following measures ARE NOT effective against COVID-2019 and can be harmful:

• Smoking

• Wearing multiple masks

• Taking antibiotics.

• @yaa kuC eosaa hO jaao mauJao nahIM krnaa caaiheÆ

• inamnailaiKt ]paya kaoivaD¹19 ko iKlaaf p`BaavaI nahIM hO AaOr hainakark hao sakto hOÁ• inamnailaiKt ]paya kaoivaD¹19 ko iKlaaf p`BaavaI nahIM hO AaOr hainakark hao sakto hOÁ

– QaUma`pana krnaa

– k[- maask phnanaa

– k[- eMTIbaayaaoiT@sa laonaa. 39

Is there anything I should not do?...20b

• In any case, if you have fever, cough and difficulty breathing

seek medical care early to reduce the risk of developing a more

severe infection and be sure to share your recent travel history with

your health care provider.

• @yaa kuC eosaa hO jaao mauJao nahIM krnaa caaiheÆ

• iksaI maamalao maoMÊ yaid Aapkao bauKar hOÊ KaÐsaI AaOr saaÐsa laonao maoM kiznaa[- hOÊ tao AiQak• iksaI maamalao maoMÊ yaid Aapkao bauKar hOÊ KaÐsaI AaOr saaÐsa laonao maoM kiznaa[- hOÊ tao AiQakgaMBaIr saMËmaNa haonao ko jaaoiKma kao kma krnao ko ilae icaik%saa doKBaala kI tlaaSa kroMAaOr Apnao svaasqya doKBaala kaya-k<aa- ko saaqa Apnao hala kI yaa~a ko baaro maoM jaanakarIsauinaiScat kroM.

40

Thanks

10.04.2020

11:55 AM

41

What is Corona virus?

Documents