Top Banner
CONTACT US Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Information line: +372 654 9100 Kolu Inn: +372 654 9119 Handicraft Shop and the ticket office: +372 654 9101 www.evm.ee [email protected] SETO FARM From Monday to Wednesday Introduction to the simpler Seto handicrafts techniques (bottle mouth belt, Seto lace, square stitch embroidery). From Thursday to Sunday Seto cuisine. PEIPUS-RUSSIAN HOUSE From Monday to Wednesday Handicrafts of the Old Believers (making church candles, embroidery, lace, Lestovka prayer rope). From Thursday to Sunday Peipus-Russian cuisine. Films related to the history and contemporary life of Peipus-Russian Old Believers. GETTING HERE By car: free parking at the main gate of the museum. Public transport: buses No. 21 and 21B from the Baltic railway station (“Balti jaam”) to the main gate of the museum. Bus No. 22 or trolleybuses 6 and 7 from the city centre: get off at the “Zoo” stop and walk along the seaside road for around 15 minutes. See the timetable: soiduplaan.tallinn.ee City Tour: blue line buses stop at the museum entrance. See the timetable: www.citytour.ee OPENING HOURS AND ADMISSION THE MUSEUM IS OPEN DAILY (except June 24): the park, Kolu Inn and Handicraft Shop – from 10:00 to 20:00; the farms, Lau Shop and Kuie School – from 10:00 to 18:00. Adults: 7 concession fee: 3,5 family fee: 14 annual individual pass: 25 annual family pass: 50 Family combo ticket for the Estonian Open Air Museum and Tallinn Zoo in summer: 22; annual combo family pass: 105. Special prices can apply at museum events. Annual pass holders do not have to pay extra for such events. A A Vabaõhumuuseumi tee Paldiski mnt Rannamõisa tee Ehitajate tee Paldiski mnt ZOO CITY CENTRE / HARBOR > Lõuka ÕISMÄE Kopli bay WELCOME TO THE ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM! Come and learn about Estonian rural architecture and experience the village atmosphere from the 18 th to 20 th century. The museum’s 14 farms introduce the life that households of different wealth and skills have had in the days of old. As in any proper village, there’s a church, an inn, a schoolhouse, mills, a firehouse and fishing net sheds. ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM APRIL 23 – SEPTEMBER 28 SUMMER SEASON 2015 WHAT’S ON April 23 Saint George’s Day May 1 Spring Fair May 13 and 14 Spring Farm Days May 16 Night of Museums May 23 Opening of Seto and Peipus-Russian farms May 30 and 31 “Living history 2015. From Ancient to Medieval.” June 13 and 14 Granny’s and Grandpa’s Days June 23 Midsummer Eve July 7 Seto Midsummer Eve and Ivan Kupala Day August 20 Song Day September 6 Day of Estonian Bread and Autumn Fair September 17 Autumn Farm Day September 29 Michaelmas SETO FARM VANATALO AND THE DWELLING OF A PEIPUS-RUSSIAN OLD BELIEVER • MAY 23 – SEPTEMBER 28 THEME DAYS, EVENTS AND EXHIBITIONS June 7 Seto Folk Dance Workshop July 5 Day of the Ecclesiastical Songs of the Peipus-Russian Old Believers. Ensemble Suprjadki July 7 Seto Midsummer Eve and Ivan Kupala Day August 2 Russian-Peipus Folklore Day. Ensemble Suprjadki August 30 Seto National Costume Day MAY 23 – OPENING OF SETO AND PEIPUS-RUSSIAN FARMS! • A day full of traditional dances and songs, excursions to the new buildings, tasty fare and exciting lectures. Sundays at 15:00 concerts of the Seto leelo choirs and ethnic minority ensembles. Exhibition-journey “A train once drove… on the Tallinn-Tartu railway from Estonia to Livonia.” An exhibition-journey from the museum’s main gate to the Southern Estonian area takes the visitor on a journey from Tallinn to Tartu according to the train timetable from 1896. In eight railway stations, we talk about the stations and their employees, signalling signs, travellers and the travelling conditions in the early days of the railway. Exhibition “Lace and Lace. The world of Seto and Peipus-Russian patterns” in the barn of the Seto farm, is dedicated to the uniqueness of the men’s and women’s handicrafts, the life patterns and colours of the area.
2

WELCOME TO THE ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM!evm.ee/uploads/events/eed278652d193bc8c14203f69a48ba7ea2f32e86… · CONTACT US Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Information line: +372

Mar 19, 2018

Download

Documents

NguyễnKhánh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: WELCOME TO THE ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM!evm.ee/uploads/events/eed278652d193bc8c14203f69a48ba7ea2f32e86… · CONTACT US Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Information line: +372

CONTACT US Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Information line: +372 654 9100 • Kolu Inn: +372 654 9119 Handicraft Shop and the ticket office: +372 654 9101 www.evm.ee • [email protected]

SETO FARM

From Monday to Wednesday • Introduction to the simpler Seto handicrafts techniques (bottle mouth belt, Seto lace, square stitch embroidery).From Thursday to Sunday • Seto cuisine.

PEIPUS-RUSSIAN HOUSE

From Monday to Wednesday • Handicrafts of the Old Believers (making church candles, embroidery, lace, Lestovka prayer rope).From Thursday to Sunday • Peipus-Russian cuisine.Films related to the history and contemporary life of Peipus-Russian Old Believers.

GETTING HERE

• By car: free parking at the main gate of the museum.• Public transport: buses No. 21 and 21B from the Baltic railway station

(“Balti jaam”) to the main gate of the museum. Bus No. 22 or trolleybuses 6 and 7 from the city centre: get off at the “Zoo” stop and walk along the seaside road for around 15 minutes. See the timetable: soiduplaan.tallinn.ee

• City Tour: blue line buses stop at the museum entrance. See the timetable: www.citytour.ee

OPENING HOURS AND ADMISSION

THE MUSEUM IS OPEN DAILY (except June 24): the park, Kolu Inn and Handicraft Shop – from 10:00 to 20:00; the farms, Lau Shop and Kuie School – from 10:00 to 18:00.Adults: € 7 • concession fee: € 3,5 • family fee: € 14 • annual individual pass: € 25 • annual family pass: € 50 • Family combo ticket for the Estonian Open Air Museum and Tallinn Zoo in summer: € 22; annual combo family pass: € 105. Special prices can apply at museum events. Annual pass holders do not have to pay extra for such events.

A

AVabaõhumuuseumi tee

Paldiski mnt

Rannamõisa tee

Ehitajate tee

Paldiski mnt

ZOO

CITY CENTRE /

HARBOR >

Lõuka

ÕISMÄE

Kopli bay

WELCOME TO THE ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM!

Come and learn about Estonian rural architecture and experience the village atmosphere from the 18th to 20th century. The museum’s 14 farms introduce the life that households of different wealth and skills have had in the days

of old. As in any proper village, there’s a church, an inn, a schoolhouse, mills, a firehouse and fishing net sheds.

ESTONIAN OPEN AIR MUSEUMAPRIL 23 – SEPTEMBER 28SUMMER SEASON 2015

WHAT’S ON

April 23 • Saint George’s DayMay 1 • Spring FairMay 13 and 14 • Spring Farm DaysMay 16 • Night of MuseumsMay 23 • Opening of Seto and Peipus-Russian farmsMay 30 and 31 • “Living history 2015. From Ancient to Medieval.”

June 13 and 14 • Granny’s and Grandpa’s DaysJune 23 • Midsummer EveJuly 7 • Seto Midsummer Eve and Ivan Kupala DayAugust 20 • Song Day September 6 • Day of Estonian Bread and Autumn FairSeptember 17 • Autumn Farm DaySeptember 29 • Michaelmas

SETO FARM VANATALO AND THE DWELLING OF A PEIPUS-RUSSIAN OLD BELIEVER • MAY 23 – SEPTEMBER 28

THEME DAYS, EVENTS AND EXHIBITIONS

June 7 • Seto Folk Dance WorkshopJuly 5 • Day of the Ecclesiastical Songs of the Peipus-Russian Old Believers. Ensemble SuprjadkiJuly 7 • Seto Midsummer Eve and Ivan Kupala DayAugust 2 • Russian-Peipus Folklore Day. Ensemble Suprjadki August 30 • Seto National Costume Day

MAY 23 – OPENING OF SETO AND PEIPUS-RUSSIAN FARMS! • A day full of traditional dances and songs, excursions to the new buildings, tasty fare and exciting lectures.

Sundays at 15:00 • concerts of the Seto leelo choirs and ethnic minority ensembles.

Exhibition-journey “A train once drove… on the Tallinn-Tartu railway from Estonia to Livonia.” • An exhibition-journey from the museum’s main gate to the Southern Estonian area takes the visitor on a journey from Tallinn to Tartu according to the train timetable from 1896. In eight railway stations, we talk about the stations and their employees, signalling signs, travellers and the travelling conditions in the early days of the railway.

Exhibition “Lace and Lace. The world of Seto and Peipus-Russian patterns” in the barn of the Seto farm, is dedicated to the uniqueness of the men’s and women’s handicrafts, the life patterns and colours of the area.

Page 2: WELCOME TO THE ESTONIAN OPEN AIR MUSEUM!evm.ee/uploads/events/eed278652d193bc8c14203f69a48ba7ea2f32e86… · CONTACT US Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Information line: +372

SASSI-JAANI FARM’S exhibition provides an overview of Estonian farm architecture and construction, household implements, agriculture and animal husbandry throughout the centuries. Dance performances of the Folklore Society Leigarid take place on Saturdays and Sundays at 11:00 from May 30 to September 6.

AT KÖSTRIASEME FARM housewife dyes yarn and does thatch work. Visitors can try sawing wood. Chickens scurry around. On Saturdays and Sundays from May 16 to September 13, a master craftsman will weave a woollen plaid on a loom.

AT NUKI FARM the family earns their keep doing handicrafts. The housewife juggles a number of skills – embroidery on one occasion, sewing on another, just about anything that wealthier folk order from her.

AT PULGA FARM housewife tills the garden. Thinning beets, weeding the cabbage and carrot plots are just some of the things that need to be done. On the third Thursday of every month, the smoke sauna is stoked. On the stoop of the storehouse, there’s a box of farm kids’ toys that every town child should look at. Visitors can also play tug-of-war and do stilt walking. Pulga Farm is also part of the “Circle of Life” exhibition, birth and baptism customs are presented here.

AT HÄRJAPEA FARM the housewives are proficient in handicraft and preparing tasty fare. On Saturdays of June, July and August they teach how to make

toys and children’s clothes according to the patterns of the 1920s and 1930s. On Sundays, they cook and bake exciting dishes from the cookery books of the 1920s and 1930s. Härjapea Farm is part of the “Circle of Life” exhibition, church confirmations are the specific topic for this farm.

AARTE FARM’S livelihood is fishing along the coast. Baltic herring are dried along the eaves. Alongside other chores and crafts, the housewife patches a quilt. At the weekend, coffee purchased from friends in Finland is roasted and ground.

AT JÜRI-JAAGU FARM , the Muhu Island people’s love of and flair for using colours in their textiles and buildings can be seen. With help from the housewife, visitors can paint the motifs of wedding blankets on a shingle.

KOLGA FARM • Work and fun go hand in hand on Hiiumaa Island. The housewife has a net fork set up for weaving fishnets. Kolga Farm is also part of the “Circle of Life” exhibition, courting and wedding customs are presented here.

AT ROOSTA FARM one can listen to the prayers at the Moravian prayer house and imagine how the congregation held services. Roosta Farm is part of the “Circle of Life” exhibition, death and funeral customs are the focus here.

RUSI FARM • Many farms in Southern Estonia were purchased with the income gained from growing flax. A flax brake, combs and a swingle has been set up in Rusi farm to collect every last fibre from the flax plant. Võru County is also known for its pottery. The housewife of Rusi farm explains how a practical clay pot is made.

KUIE SCHOOL is a busy place until Midsummer Eve: before going on their summer holidays, the children have to practise reading, do their arithmetic and memorise their Bible stories. When the lessons are done, everyone can try out what it must have been like to sit on a hard bench studying the old texts.

LAU SHOP • The range of goods carried by the village shop is broad. Tasty sweets and chocolates for kids, beautiful textiles, fancy serving dishes, spices and seasonings for the ladies, household tools and implements ranging from scythes to buckets, good beers and fine wines for the gents.

SUTLEPA CHAPEL • This old chapel is a place to take time out and think about the bigger values in life. Sutlepa Chapel is part of the “Circle of Life” exhibition.

SEPA FARM specialises in sheep farming. Processing wool requires its fair share of skill. The mistress of Sepa will demonstrate and talk about what types of work were needed to turn wool into socks. On weekends from May 16 to September 13, blacksmith apprentices will work at the smithy.

AT KALMA WINDMILL visitors can see photos of Estonian windmills. At the base of the windmill is a big Mill Game table where visitors can put their cleverness to the test.

SUMMER SEASON EXHIBITIONSMay 1 – September 28 exhibition “Circle of Life” • The life of an individual is one great swirly circle. In addition to the yearly circles, a person’s circle of life is tied together by life-changing personal events – celebrations filled with rituals – which help to move from one stage of life to the next. The exhibition has four major themes. We exhibit birth and the christening party on Pulga farm, confirmation on Härjapea, courting traditions, matchmaking and the wedding on Kolga, and death and the funeral on Roosta farm. You can take time to reflect on the circle of a person’s life in Sutlepa chapel.

May 15 – September 1 at Kolu Inn summer exhibition of the handicrafts club of Haabersti Social Centre • A display of the works of the patchwork club, handloom club, crocheting and knitting club and handicrafts club Raudrohi.

May 28 – August 2 on the Pulga farm’s threshing floor a photograph exhibition by Arvo Iho “The culture of the Lake Peipus area Old Believers.” • The selection of photographs taken in the course of

three years gives an overview of the culture of the Old Believers and their relations with the world. The exhibition shows open, friendly and clear-eyed people in their everyday environment.

August 6 – September 28 on Pulga farm an exhibition of the Seto Farm Museum “20 kirivät keväjät” (“20 colourful springs”) gives an overview of the birth of the Seto lace contest and the prepared lacework with new patterns. This is a special and colourful handicrafts exhibition from the Estonian borderland – Setomaa.

ANIMALS AT THE MUSEUMChicken flock wanders in the yard of Köstriaseme farm. There are sheep on Sepa farm and goats in the barn of Peipus-Russian dwelling. Horses are waiting to take you for a ride from the horse stop by the inn! You can also come across Hanno the cat. In the forest, there are roe deer and foxes, but make sure you do not go too close to them.