€¦ · Web viewPublisher Ad Pelita Brunei, The Press, 2nd Floor, Information Department, Prime Minister, Old Airport Berakas BB3510, Brunei Darussalam . 2. Bill ads to be included

Contact Us | | Hotline | | Archives | |

EDITION Monday, Wednesda

y and Saturday

From the

Council

Author

Of Intent

Course

County

and village

fringe

Short story

Induced

Mind

Mind

Reader

DEPARTMENT OF INFORMATION

DEPARTMENT OF PRIME MINISTER

ADVERTISING RULES IN EDITION Pelita Brunei

1. AD should be addressed

to: Publisher Ad Pelita Brunei, The Press, 2nd Floor, Information Department, Prime Minister, Old Airport Berakas BB3510, Brunei Darussalam .

2. Bill ads to be included on a diskette

using Microsoft Word with font size 11

to 12 points, while the mailing thereof

shall be submitted in "hard copy" .

3. Advertisements must reach the

publishers of two (2) weeks before the

desired date of advertisement published.

4. Bill advertisements should be in

Malay Rumi using the new spelling

system.English can only be used for the

ad description opened to participation

Back to main page

1

http://www.pelitabrunei.gov.bn/ctc.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/utama.htm


http://www.pelitabrunei.gov.bn/minda.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/minda.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/cetusan.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/cetusan.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/cerpen.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/Menyusur.htm



http://www.pelitabrunei.gov.bn/haluan.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/hasrat.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/edit.htm



http://www.pelitabrunei.gov.bn/arkib.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/hotline.htm

Adolescent

The call of

the Holy

Views

Arts and

Culture

from overseas or matters that can not be

avoided.

5. The ads will only be published two

times, that is if you had not reached the

closing date of the offer. However, the

production of ads accepted are subject

to availability of space.

6. If a sudden change in the ads that are

delivered must be notified to the issuer

not later on Saturday before 10.00 am

for the ad to be published in next week.

7. Any advertisements to be

withdrawn (revoked) shall be notified

no later than 11.30 am of Thursday for

ads will be published on Wednesday to

come.

8. Only the ministries, government

departments and quasi-governmental

agencies are acceptable to advertise

in Pelita Brunei.

9. Only applications that advertisements

comply with the conditions and

regulations are only to be considered.

10. The ads can also be sent directly by

e-mail: iklan.pb @ information.gov.bn

MINISTRY OF EDUCATION OF BRUNEI DARUSSALAM

Appendix 'A' Mini Tender Board, Ministry of Education Ministry of Education Building Block 'A', 1st Floor, Financial Services Division 'A'

2

http://www.pelitabrunei.gov.bn/sasbuday.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/sasbuday.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/tinjau.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/khutbah.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/khutbah.htm

http://www.pelitabrunei.gov.bn/remaja.htm

Old Airport, Berakas , Bandar Seri Begawan, BB3510 BRUNEI DARUSSALAM.

OFFER TO SUPPLY AND SEND TEXT BOOKS

Number of Deals: MOE/LTK/95 / 2011 / 2012 (DSD-Oct-2011) Description: SUPPLY AND SEND OFFER DIRECT TEACHER RESOURCE BOOK FOR THE SUBJECT OF ACCOUNTS PRINCIPLES OF 9 AND 10 TO THE GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS, CURRICULUM DEVELOPMENT DEPARTMENT, MINISTRY OF EDUCATION, BRUNEI DARUSSALAM. FOR THE FINANCIAL YEAR 2011/2012 AND 2012/2013.

Payment of Fees / Documents Bid:

BND10 (Payment of Fees / Offer

Document is not returned)

Closing Date and Time: 01/11/2011

(Not later at 2.00 pm)

Number of Deals: MOE/LTK/96 / 2011 / 2012 (DSD-Oct-2011) Description: OFFER SUPPLY AND SEND DIRECTLY SAP TEXTBOOK FOR ENGLISH SUBJECT OF 9, 10 AND 11 TO THE GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS, CURRICULUM DEVELOPMENT DEPARTMENT , MINISTRY OF EDUCATION, BRUNEI DARUSSALAM. FOR THE FINANCIAL YEAR 2011/2012 AND 2012/2013.

3






Number of Deals: MOE/LTK/97 / 2011 / 2012 (DSD-Oct-2011) Description: OFFER DIRECT SUPPLY AND SEND ADDITIONAL TEXTBOOK FOR ENGLISH SUBJECTS OF THE YEAR 1 TO YEAR 6 PRIMARY SCHOOLS TO THE GOVERNMENT, DEPARTMENT OF CURRICULUM DEVELOPMENT , MINISTRY OF EDUCATION, BRUNEI DARUSSALAM. FOR THE FINANCIAL YEAR 2011/2012 AND 2012/2013.






TWO (2) YEARS FOR TERM Contract REPAIRWORKS

Number of Deals: MOE/LTK/98 / 2011 / 2012 (JPPE-Oct -2011) Description: TWO (2) YEARS TERM Contract REPAIRWORKS TO ALL GOVERNMENT FOR PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS IN BRUNEI AND TEMBURONG IV including vocational DISTRICT SCHOOLS, MINISTRY OF EDUCATIOAN , BRUNEI DARUSSALAM (ZONE A) CLASS: III, IV & V ONLY

4

Category: B01 ONLY






Number of Deals: MOE/LTK/99 / 2011 / 2012 (JPPE-Oct -2011) Description: TWO (2) YEARS TERM Contract REPAIRWORKS TO ALL GOVERNMENT FOR PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS IN BRUNEI AND TEMBURONG IV including vocational DISTRICT SCHOOLS, MINISTRY OF EDUCATIOAN , BRUNEI DARUSSALAM (ZONE B) CLASS: III, IV & V ONLY Category: B01 ONLY






Number of Deals: MOE / LTK / 100/2011/2012 (JPPE-Oct -2011) Description: TWO (2) YEARS FOR REPAIRWORKS Contract TERM TO ALL GOVERNMENT AND HOUSING IN BRUNEI IV Offices TEMBURONG AND DISTRICT SCHOOLS including vocational, MINISTRY OF EDUCATIOAN, BRUNEI DARUSSALAM (ZONE A) CLASS: III, IV & V ONLY Category: B01 ONLY

5






Number of Deals: MOE / LTK / 101/2011/2012 (JPPE-Oct -2011) Description: TWO (2) YEARS FOR REPAIRWORKS Contract TERM TO ALL GOVERNMENT AND HOUSING IN BRUNEI IV Offices TEMBURONG AND DISTRICT SCHOOLS including vocational, MINISTRY OF EDUCATIOAN, BRUNEI DARUSSALAM (ZONE B) CLASS: III, IV & V ONLY Category: B01 ONLY






(ORDINARY DAYS) TIME-TIME MONEY PAYMENT OF FEES / OFFER DOCUMENT

Monday - Thursday: 8:00 to 11:45 am 1:45 to 3:00 pm Saturday: 8:00 to 10:00 am

===========================

DEALS CONDITIONS:1. OFFERS are invited from Companies

that are registered with the Government

of His Majesty Paduka Seri Sultan and

Yang Di-Brunei Darussalam.

6

2. The applicants who are employed by

the Government or Private Companies

who have relationship with the

Government such as Brunei Shell

Petroleum (BSP), Cold Gas (LNG),

Royal Brunei Airlines (RBA) and the

like are not acceptable.

3. Payment of Fees / Offer documents

are required for each bid in

Cash.Penendar is the desire to pay all

fees / documents as the advertised

offer. Fees / Offer documents are

required and will not be returned to

each tenderer / contractor whether

successful or not successful after

submitting an offer honest (bone-fide

tender).

4. Each bid must be paid in cash,

Counter 1, Unit and Revenue Cash

Financial Services Division 'B',

Department of Administration and

Services, Ministry of Education, Block

'B', Level One (1), Old Airport Berakas,

the National Brunei Darussalam. Please

ensure Fees Receipt / Documents Bid

accepted for each payment made is

correct.

5. Applicants must bring with

Certificate of Business Registration

right time to make payments.

6. Bid forms may be obtained at the

counter 6, Unit Bid and Quotation,

Financial Services Division 'A',

Department of Administration and

Services, Ministry of Education, Block

'A', Level One (1), Old Airport Berakas,

7

the National Brunei Darussalam, after

making the payment to include the

receipt of payment already made.

7. Each bid form duly filled should

include a copy of Business Registration

Certificate and Receipt Copy Fees /

Offer Documents and shall be included

in the common envelope.

8. Offers must be submitted in a sealed

envelope. At the top of the envelope

shall be from Total Bid / Title Bid and

Offer Closing Date, as advertised, and

without revealing the identity of the

supplier / wholesaler and addressed to:

Chairman, Minor Tender Board, Ministry of Education, Education Building Block 'A', 1st Floor, Financial Services Division 'A', Old Airport, Berakas , Bandar Seri Begawan BB3510 BRUNEI DARUSSALAM.

9. Offers received late from the

appointed date and time treated as

invalid bids received.

10. Government of His Majesty Paduka

Seri Sultan and Yang Di Brunei

Darussalam is not bound to accept the

lowest bid or any offer unreasonable.

11. Tenderer who refuse or revoke an

offer or contract bids after permission is

obtained or after closing the bids will be

fined in accordance with the rules and

guidelines provided by the State Tender

8

Board.

CENTRE NATIONAL STANDARDS

MINISTRY OF INDUSTRY AND PRIMARY RESOURCES

Number of Deals: PSK/KPSU/SH/010/2011 Title Bid: Provision THE SAFETY OF FOOD HYGIENE TRAINING AND SERVICE FOR THE RETAIL INDUSTRY

Offer presented to:

Chairman, Jawankuasa Quotation, Quotation letter box, vote under the Ministry of Industry and Primary Resources Minister of Road BB 3910, BRUNEI DARUSSALAM.

Closing Date: 3 November, 2009

Time: 2:00 pm, on Thursday.

1. Offers are invited from local

companies that are registered in Brunei

Darussalam.

2. Bid documents and further

information can be obtained from the

Centre National Standards, Km

33. Kg. Sinaut, Jalan Tutong, Tutong

TB 1741, Brunei Darussalam.

3. Offers must be presented in a sealed

envelope with writing and at the top left

of the envelope should be clearly

9

written the number / title of the offer

and the closing date and did not show

the identity of the companies /

suppliers. Any offer that does not

follow as the evidence presented above

will be in vain to pursue the offer.

4. Tenderer, the tenderer is invited to

attend a briefing session to explain the

offer from the National Standard

Centre, Ministry of Primary Resources

industry which will be held as per the

following:

Date: October 20, 2011

Time: 9:00 am

Place:

Center conference room Standard, Ministry of Industry and Primary Resources, Km 33. Kg. Sinaut, Jalan Tutong, Tutong TB 1741, Brunei Darussalam.

5. Late bids received from the date and

time specified above will not be

entertained.

6. The offer document will be charged

the price of BND10 (non refundable)

for each bid to do the payment at the

time the Office is open as follows:

Monday to Thursday: 8:30 to 11:00 am 2:00 to 2:30 pm Saturdays: 8:00 to 10:00 am


Seri Sultan Yang Di-Brunei Darussalam

10

will not be bound to accept the lowest

tenders or other bids.

8. Copy of Business Registration

Certificate and photocopy of identity

card must be attached.

DEPARTMENT OF HOUSING DEVELOPMENT

MINISTRYOffers are invited from contractors

registered with the Ministry of Class III

& IV of the Working category KA01 &

KPB012 only for:

Project: DEALS OF THE PROVISION OF FACILITIES, Recreation and sports. 'DESIGN & BUILD FOR PROPOSED DEVELOPMENT AT VILLAGE PARK NATIONAL HOUSING SCHEME RimBa, BRUNEI DARUSSALAM No. Project: JKP/22/2011

Bid documents and bid drawings can be

viewed and obtained at Level 1, Project

Planning, Housing Development

Department, Brunei Darussalam.

Bid opening date: 14 September 2011

(Wednesday)

to take the offer document deadline:

October 15, 2011 (Saturday)

The closing date for bids (submitted a

bid): 1 November 2011 (Tuesday) (not

later than 2.00 pm)

Places Close: Mini Tender Board, Ground Floor, Ministry of

11

Development, Old Airport Road, Berakas, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam BB3510.

Special Fees: $ 100.00 (Not

refundable)

Fees Documents - E - Documents and

Drawings bid): $ 5.00 (Non-

refundable)

Time Fees and Fee Bid Documents /

Special Drawing

Monday - Thursday: 8:00 am - 2:30 Afternoon Saturday: 8:00 am - 10:30 Morning

Special Conditions:1. Offers shall be included in Box Deals

by address stated in the advertisement.

2. Bid closed on Tuesday, November 1,

2011, not later than 2.00 pm. Offers

received later than the date and time

will not be entertained. Offers must be

presented in a sealed envelope well

(sealed) with a state title and

No.. Projects and address sent, without

revealing the identity of the bidder.

3. The documents and drawings and

offer further evidence may be obtained

from Level 1, Project Planning,

Housing Development Department,

Brunei Darussalam.

4. Before the bid documents issued,

12

each contractor is required to bring

documents showing that wholesalers are

registered in the Ministry of the class

and category of work specified.

5. Offers must be submitted with the bid

forms provided. Deals with the

exemption will not be entertained.


Seri Sultan and Yang Di-Brunei

Darussalam does not necessarily receive

low offers or other offers.

6. Bid Validity shall be calculated

within 90 days from the date submitted

a bid.

7. Antidote to refuse or cancel the offer

or contract after consent is obtained will

offer a fine line in accordance with the

rules and guidelines provided by the

State Tender Board, reference: NTB / 4

(39/1997).

8. Company representatives present to

take the offer document shall be the

representative authorized by the

company concerned and shall bring a

letter from the company and

identification cards for the reference

department representative prior to the

offer document submitted.

9. Wholesalers must be registered with

the Ministry of the class and category

specified, have sufficient experience in

implementing projects that provide

facilities, Recreation and sports. At least

in the past 10 years and has a

satisfactory record of performance for

13

government projects were completed.

AUDIT OFFICE OF PRIME MINISTER

NUMBER OF DEALS: AUD / UFB / Q & T/2011/10

1. Offers are invited from contractors

registered with the Ministry at least in

Class II or III, Category 4 (a) to:

36 MONTHS FOR CLEANING OF TERM Contract Offices DEPARTMENT OF AUDIT, MANAGEMENT AND OFFICE SERVICES DEPARTMENT OF ENERGY, Prime Minister OFFICE BUILDING AT Bahirah MINISTER FOR MAJOR ROAD, Bandar Seri Begawan, BRUNEI DARUSSALAM.

2. Offers should reach to:

CHAIRMAN, BOARD OF OFFER SMALL, PRIME MINISTER, ON THE WAY beetles, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

not later than Tuesday, November 8,

2011, at 2:00 pm.

3. Offers received later than the date

and time specified will not be accepted

and treated.

4. Offers must be presented in a neatly

sealed envelope (sealed) with a state

14

title and the number of bids without

specifying the name of the bidder and

submitted to the address in paragraph 2

by following the instructions specified

in the offer document.

5. Fee offers (tender fee) of $ 100.00

cash is required and will not be

returned.Payment shall be made in the

Administration Division, Level 6, Block

Audit Department, Building Bahirah to

submit Company Registration

Certificate / Business Certificate

(original) Wholesaler Registration at the

Ministry of the prescribed categories

and classes. Payment will only be

accepted from Monday to Thursday

from the hours of 7:45 am to 12:15

noon until Monday, November 7, 2011.

6. The offer document must be obtained

from the Building Facilities Unit Level

6, the Audit Department, Audit

Department Block, Office Complex

Bahirah General JalanMenteri, Bandar

Seri Begawan in office hours until

Monday, November 7, 2011. The offer

document will only be provided after

contractors submit bid fee payment

receipt, the Company Registration

Certificate, Certificate (original)

Registration at the Ministry of

Development and a copy of the

registration certificates.

7. Offer must be valid for a period

before at least 180 days from the date of

bid closing.

8. Offers must be submitted with the bid

15

forms provided. Deals with the

exemption will not be entertained.



Darussalam does not necessarily accept

the lowest bid or any bid.

DEPARTMENT OF YOUTH AND SPORTS

MINISTRY OF CULTURE, YOUTH AND SPORTS

NO OFFER: (6) JBS/ADM/UP/2011

Quotation Box, Level 4, the Department of Youth and Sports, Ministry of Culture, Youth and Sports, Building Ministry of Culture, Youth and Sports, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, Bandar Seri Begawan BA1211 Brunei Darussalam.

NO. DEALS / DESCRIPTION /

FEE OFFER / CLOSING DATE


(95) JBS/ADM/QC/2011 To Supply Pharmaceuticals, cream, injection and Suppliment For Sports Medicine and Research Centre.

BND5

(119) JBS/ADM/QC/2011 Proposed New Line Array Sound Reinforcement System For Golf Berakas Sports Complex.

16

BND5

(120) JBS/ADM/QC/2011 Proposed New Line Array Sound Reinforcement System For Golf Belapan Sports Complex.

BND5

(121) JBS/ADM/QC/2011 To Supply Medicines / Vitamins and Exercise Medicine Rub for Hassanal Bolkiah Trophy Up to February 2012.

BND5

(122) JBS/ADM/QC/2011 To Supply Sports Training for Hassanal Bolkiah Trophy Up to February 2012.

BND5

(124) JBS/ADM/QC/2011 Proposed New Line Array Sound Reinforcement System For Mumong Sports Complex.

BND

(125) JBS/ADM/QC/2011 To Supply & Deliver Items To Pole Vault Youth and Sports Department.

BND5

(126) JBS/ADM/QC/2011 To Supply Digital SLR Camera (Pixels: 12 Above)-Complete with speedlight, Lens & Memory Card.

BND

17

Closing Date: 27 Zulkaedah 1432

October 26, 2011 (Wednesday)

Time: 2:00 pm No late Beat

Deposit: For Every One Document -

Not Returned

Peneranganpenerangan documents and

the information can be obtained at:

The 4th Floor Unit, Department of Youth and Sports, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, Berakas, BA 1211, Negara Brunei Darussalam.

Received Time

Monday - Thursday: 8:30 to 11:30 am Saturday: 8:30 to 10:30 am

MINISTRY OF DEFENCE

No. Offer: JPPK/LTN/30/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, GOLF COURSE, AND WASTE MANAGEMENT GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI AT Berakas Garrison Armed Forces

Fees Offer: B $ 500.00 (Not

refundable)

Class: V and above

Category: KA01, B01, S03, KPB02,

E01 & E02

Period of Completion: THREE (3)

YEARS

18

No. Offer: JPPK/LTN/31/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, GOLF COURSE, AND WASTE MANAGEMENT GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI Armed Forces TUTONG AT CAMP


refundable)

Class: V and above


E01 & E02


YEARS

No. Offer: JPPK/LTN/32/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, WASTE MANAGEMENT AND GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI Armed Forces KING AT CAMP


refundable)

Class: V and above


E01 & E02


YEARS

No. Offer: JPPK/LTN/33/2011 Title Bid: Contract TERM THREE

19

YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, WASTE MANAGEMENT AND GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI Armed Forces Airbase AT CAMP


refundable)

Class: V and above


E01 & E02


YEARS

No. Offer: JPPK/LTN/34/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, WASTE MANAGEMENT AND GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI Armed Forces Bolkiah Garrison AT VILLAGE AND Gadong


refundable)

Class: V and above


E01 & E02


YEARS

No. Offer: JPPK/LTN/35/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE

20

AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, WASTE MANAGEMENT AND GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI AT PENANJONG Armed Forces Garrison


refundable)

Class: V and above


E01 & E02

No. Offer: JPPK/LTN/36/2011 Title Bid: Contract TERM THREE YEARS FOR THE MAINTENANCE AND MINOR REPAIR TO BUILDING NEW Addition, Civil Engineering, WASTE MANAGEMENT AND GROUND MAINTENANCE WORKS FOR THE ROYAL BRUNEI Armed Forces stinking AT CAMP


refundable)

Class: V and above


E01 & E02


YEARS

Offers shall be included in the Offer

Box, Mini Tender Board, Ministry of

Defense Building, Block C, Ground

Floor, Directorate of Finance and

Procurement, Bolkiah Garrison,

BB3510, Brunei Darussalam, not later

21

than 2.00 pm, the day Tuesday,

November 22, 2011 .

Bid documents may be obtained from

the Directorate of Development and

Employment Service, Level 1, Block D,

Building Ministry of Defence, Bolkiah

Garrison BB3510 Brunei Darussalam

during weekdays (Monday-Friday). The

last date to take the offer document on

18 November 2011, Friday, at 10.30

am.Offer Payment shall be paid at the

Finance Division, Finance and

Procurement Directorate, Block D,

Entrance 5, Ground Floor, Building

Ministry of Defence, Bolkiah Garrison

BB3510, Brunei Darussalam.

Time to receive payments:

Monday - Thursday: 8:00 am - 3:00 pm Friday: 8.00 am - 10.30 am 2.00 pm - 3.00 pm

Time to take the offer documents during

office hours.

Suppliers are required to pay fees for all

bids Bid as advertised. Special fees are

required and will not be returned to

each contractor, whether successful or

not successful after submitting bids

honestly (bona fide-tender). Special

Fees are as specified in the

tender. Government is not bound to

accept any offer the lowest cost. Offers

must be submitted with the bid forms

provided. Bids received later than the

date and time specified will be

considered dishonest deals (non-bona-

22

fide-tender) and will not be

entertained. Copy of Business

Registration Certificate must be

attached that lists the details of the

company such as name, identity card

number or passport number of the

owner.

Antidote to refuse or cancel the offer or

contract bids after permission is




Board.

Offers must be submitted in a sealed

envelope and shall be closed

properly. At the top left of the envelope

should be the reference and the title of

the offer and the closing date of this bid

as advertised.

Narcotics Control Bureau

Number of Deals: (03) NCB (A) / PENT/69 PT.2 OFFER FOR: 'F3 RENOVATION WORKS TO CONTROL BUREAU ROAD FLAT Narcotics furnace Brunei Darussalam'

OFFERS are invited from registered

contractors class II, III and IV

categories 4a/B01 to carry out the

work 'F3 RENOVATION WORKS TO CONTROL BUREAU ROAD FLAT Narcotics BRUNEI DARUSSALAM fireplace.

Special Conditions:

23

1. DEALS of the above shall be

included in the Mini Tender Board Box

Deals, Prime Minister not later than

2.00 pm on Tuesday, October 25, 2011.

2. Bid received after the above date will

not be entertained.



Darussalam will not necessarily accept

the lowest bid.

4. The documents detail the offer may

be obtained upon payment of the price

of the offer document of $ 50.00 (non

refundable) made in the Administration

Division, 1st Floor, Narcotics Control

Bureau, Jalan Tungku, Gadong

BE2110, Brunei Darussalam on each

working day ie Monday to Thursday

from the hours 8:00 am to 11:00 am

only.

5. Copy of Business Registration

Certificate must be attached.

6. Offers must be submitted to the

address below in a sealed envelope is

written the number and the name of the

offer, without revealing the identity of

the contractor to:

CHAIRMAN OF THE BOARD OF SMALL DEALS PRIME MINISTER'S BLOCK 2D, ONG SUM PING STREET Bandar Seri Begawan BE2110 BRUNEI DARUSSALAM

24

DEPARTMENT OF TOWN, Bandar Seri Begawan

AFFAIRS MINISTRY OF HOME AFFAIRS

STATEMENT OF OFFER

TITLE: TERM CONTRACT OFFER FOR MANAGEMENT AND CLEAN public toilets UNDER THE CONTROL OF THE DEPARTMENT OF TOWN Bandar Seri Begawan Number: BBSB/LTK/04/2011

TENDER CLOSING DATE:

Wednesday, November 2, 2011 at 2:00

pm

Special Conditions:1. Offers are invited for companies

registered in Brunei Darussalam.

2. Offers shall be made in duplicate and

sent in an envelope tertutup.Pada the

top of the envelope must be written and

the number of deals closing date of the

bid without showing the identity of the

sender.

3. Offers shall also include a copy of the

Company's registration, copy of

business (Business Names Of

Enactment Section 16 & 17atau list of

Directors and a copy of identity card.

4. Letter of offer shall be incorporated

into the Bid Box Ministry of Home

Affairs provided at Level 1, Building

General and addressed to: -

25

Chairman of the Examining Committee offers Dealing and Municipal Department , Bandar Seri Begawan Level 3, Building Department Town Road beetle Install Bandar Seri Begawan of Brunei Darussalam

TITLE: TERM CONTRACT OFFER FOR MANAGEMENT AND CLEAN public toilets UNDER THE CONTROL OF THE DEPARTMENT OF TOWN Bandar Seri Begawan Number: BBSB/LTK/04/2011

TENDER CLOSING DATE:

Wednesday, November 2, 2011 at 2:00

pm

5. Fees for participating in this offer is $

10.00 for each bid, and payment will

not be returned to the tenderer, the

tenderer. Payment can be made at:

Counters, Customer Services Division 3rd Floor, Municipal Department, Bandar Seri Begawan, Jalan beetle Install Brunei Darussalam.

6. Bid documents may be obtained at

Asset Preservation Unit, Division of

Technical Services, Level 6, Branch

Office Bandar Seri Begawan Municipal

Department, Building Bumiputera

Trade and Commercial Centre Cator

26

Street, BSB during office hours.

7. any bids received after the closing

date mentioned bid will not be

entertained.



Darussalam is not bound to accept the

highest or the like.

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, PARKS &

RECREATION MINISTRY

IN opened to contractors

REGISTERED IN BRUNEI

DARUSSALAM

Date Open Offer on: October 18, 2011

(Tuesday)

At Closing Date: 1 November 2011

(Tuesday)

Time: 2:00 pm

(At the Close of the Mini Tender

Board's Office, the Ministry of Building

Ground Floor, Old Airport Berakas,

Bandar Seri Begawan BB3510 , Brunei

Darussalam)

JASTRE / ADM / T033 / 2011 OFFER PROVIDES FOR TWO (2) THE VEHICLE TYPE 4 WHEEL DRIVE FOR THE DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, PARKS AND RECREATION - (1 OF THE CAPACITY 2,000 CC BELOW) AND (1 OF THE CAPACITY TO 2,000 CC ON)

27

NO. PROJECT: JASTRE / ADM /

T033 / 2011

TOTAL FEE OFFER: B $ 10.00 (Non

Refundable)

MINISTRY OF DEFENCE

TENDER NO: 1 MINDEF/DFA/RC/04 (1) SUPPLY AND DELIVERY OF PRINTER CONSUMABLES - THREE (3) YEARS Contract

TENDER FEE: $ 50.00 (non

refundable)

Special Conditions:a) Offers shall be included in the Offer

Box, Mini Tender Board, Ministry of

Defence, Block C, Finance and

Procurement Directorate, Bolkiah

Garrison BB3510, Brunei Darussalam,

not later than 2.00 pm, Tuesday, 8

November 2011. Bid documents may be

obtained from the Counter Unit,

Customer Services (Block D) Finance

and Procurement Directorate of the

Ministry of Defence during weekdays

(Monday to Friday).

b) Payment of fees Fees tender offer

shall be paid at the Customer Service

Counter Unit, Finance and Procurement

Directorate, Block D, Ministry of

Defence, Bolkiah Garrison BB3510,

Brunei Darussalam.

Time to accept payments: -

Monday - Thursday: 8:00 am - 3:00 pm Friday: 8.00 am - 10.30 am

28

2.00 pm - 3.00 pm

c) The supplier is required to pay all

fees and charges bid documents as

advertised. Special fees are required and

will not be returned to each contractor,

whether successful or not successful

after submitting bids honestly (bona-

fide-tender). Special Fees are as

specified in the tender.

d) The Government is not bound to

accept the lowest bid.

e) The offers must be submitted with

the bid forms provided. Bids received

later than the date and time specified

will be considered a dishonest bid (non-

bona-fide-tender) and will not be

entertained.

f) Copy of Business Registration

Certificate shall be accompanied by a

list of company particulars such as

name, identity card number or passport

number of the owner.

g) The bidder who refuse or revoke an

offer or contract bids after permission is




Board.

h) Offers must be submitted in a sealed

envelope and shall be closed

properly. At the top left of the envelope,

should be the reference and the title of

the closing date of the offer and note the

offer.

29

i) The ads offer may be viewed via the

website: http://www.mindef.gov.bn

Updated: October 19, 2011

(Wednesday)

Back to main page

30

