EXTRATIPPS Z Die Skyline vor Augen: der Panoramablick vom Adler Planetarium S. 34 Z Deftige Würste und selbstgebackenes Brot: gibt es bei The Publican und Publican Quality Meats S. 63 Z „ArchitekTouren“ mit Anspruch: unterwegs mit der Chicago Architecture Foundation S. 120 Z Lieber in die grüne Ruheoase oder in den Aktivpark? Lurie Garden und Maggie Daley Park S. 29 und S. 28 Z Immer am Seeufer entlang: radeln auf dem Lakefront Trail S. 114 Z Cocktails und coole Zimmer: übernachten im hippen Virgin Hotels Chicago S. 123 Z Baseball in historischem Ambiente: zu den Cubs ins Wrigley Field S. 45 Z Shopping für Profis: Malls und Outlet Center in Chicagoland S. 75 Z Stadtrundfahrt zum Schnäppchenpreis: die Hochbahn macht es möglich S. 107 Z Karibik-Feeling in der Großstadt: der Oak Street Beach lädt zum Relaxen ein S. 41 j Blick vom Millennium Park mit der „Bean“ (S. 27) auf die Michigan Ave. Streetwall (S. 24) P Erlebnisvor- schläge für einen Kurztrip, Seite 9 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++ City|Trip Popcorn und Deep Pan Pizza Karibik-Feeling am Oak Street Beach Baseball im Wrigley Field erleben Stadtrundfahrt mit der Hochbahn Chicago inklusive WEB APP Margit Brinke, Peter Kränzle mit großem City-Faltplan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EXTRATIPPS
Z Die Skyline vor Augen:
der Panoramablick vom Adler Planetarium S. 34
Z Deftige Würste und selbstgebackenes Brot:
gibt es bei The Publican und Publican Quality Meats S. 63
Z „ArchitekTouren“ mit Anspruch:
unterwegs mit der Chicago Architecture Foundation S. 120
Z Lieber in die grüne Ruheoase oder in den Aktivpark?
Lurie Garden und Maggie Daley Park S. 29 und S. 28
Z Immer am Seeufer entlang:
radeln auf dem Lakefront Trail S. 114
Z Cocktails und coole Zimmer:
übernachten im hippen Virgin Hotels Chicago S. 123
Z Baseball in historischem Ambiente:
zu den Cubs ins Wrigley Field S. 45
Z Shopping für Profis:
Malls und Outlet Center in Chicagoland S. 75
Z Stadtrundfahrt zum Schnäppchenpreis:
die Hochbahn macht es möglich S. 107
Z Karibik-Feeling in der Großstadt:
der Oak Street Beach lädt zum Relaxen ein S. 41
j Blick vom Millennium Park mit der „Bean“ (S. 27)
auf die Michigan Ave. Streetwall (S. 24)
P Erlebnis vor-schläge für einen Kurztrip, Seite 9
Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++
City|Trip
Popcorn und Deep Pan Pizza
Karibik-Feeling am Oak Street Beach
Baseball im Wrigley Field erleben
Stadtrundfahrt mit der Hochbahn
Chicago
inklusive
WEB APPMargit Brinke, Peter Kränzle
mit großem City-Faltplan
H. WASHING-TON LIBRARY
North Pier Mall
NBCTower
PetrilloMusic Shell
Art Instituteof Chicago
HaroldWashington
LibraryCenter
DePaulUniversity
St. Mary’sChurch
CNAPlaza
Michigan Avenue Streetwall
DaleyCenterCity Hall/
CountyBldg
Transpor-tation Bldg
United States Post Office
East WestUniv
UnionStation
Old Chicago Main Post
Office
Chicago Board
of Trade Building
Chicago Federal Center & Plaza
OgilvieTransportation
Center
Chicago Theatre
James R. Thompson Center
HaroldWashington
College
PrudentialPlaza Aon
Center
Trump Int’lTower
Tribune Tower
RiverCity
West Kinzie St
Madison St
La SalleSt Station
Harris Theatre
Jay PritzkerPavillon
Van Buren St
RandolphSt Metra
Buckingham
Fountain
Nicholas J. Melas Centennial Fountain
Wrigley Building
Michigan Avenue Bridge
Marina City
West Wacker Drive
Chicago Temple
East Wacker Drive
Marshall Field’s
(Macy’s)
Chicago Cultural Center
Lakeshore East
Dearborn Street
The Rookery
Willis Tower
South Wacker Drive
Printing House Row Historic
District
Grant Park
Spertus Institute for Jewish Learning & Leadership
West Kinzie St West Kinzie St
Finanz District
East Congress Pkwy
West Harrison St
Washington St
StSouth State
South Clinton
St
N. St.Clair St N
PeshtigoCt
W VernonPark Pl
South Jefferson
West Cabrini St
West Tilden St
t
est Fulton St
West Illinois St
Franklin St
W Quincy St
S Federal St
W Quincy St
South Dearborn StSouth Dearborn St
South Plymouth
North New St
E River Dr
North Park St
East Lake StLake StN. Stetson Avenue
East Randolph Street
East South Water St
N Baubien St
South
Harrison St
West Polk StWest Polk St
South Cl
St
East Van Buren StWest Van Buren St Van Buren St
East Monroe DriveEast Monroe StWest Monroe St
East Washington St
W Randolph St
East Hubbard StWest Hubbard St
East Congress Plaza Drive
E Madison StWest Madison St
North Franklin St
South Wells St
South Wells St
North Wells St
North Wells St
e
North Wabash Ave
South Wabash St
South Wabash
South La Salle St
South Clark StNorth Clark St
East 8th St
East Balbo Avenue
E Wacker Pl
North Water St
East Congress
Parkway
S Park
N Milwaukee Ave
d St
N McClurg Crescent
Grand St
St
Canal StN Canal St
South Canal St
North Clark St
North Dearborn St
South Columbus Drive
North La Salle St
East Grand Avenue
W Congress Parkway
West Adams St Adams St
Jackson Blvd
Randolph StSouth M
ichigan Avenue
East Wacker Drive
West Wacker Drive
South Lake Shore
East Benton PlW Couch Pl
escent
ngsbury St
t
East Illinois StNort
h
North Wabash Ave
North La Salle St
East Illinois St
North Clinton St
North Jefferson St
Nort
h Je
ffers
on S
t
Washington St
North Dearborn St
N Garland CtN Garland Ct
Nort
h
C
olum
bus
Driv
e
South Jefferson St
South Franklin St
West Jackson Blvd
W Congress Parkway
S Fi
nanc
ial S
t
S Plymouth Crescent
East Balbo AvenueW Lexington St
East Jackson DriveEast Jackson Blvd
West Grand Avenue
Grant Park
Grant Park
Grant Park
Ogden
Plaza
MillenniumPark
River Esplanade Park
CLARK/LAKE
STATE/LAKE
LAKERANDOLPH/WABASH
WASHINGTON-BLUE
CLINTON-GREEN
MADISON/WABASH
ADAMS/WABASH
LA SALLE/VAN BUREN
QUINCY/WELLS
WASHINGTON/WELLS
MERCHANDISEMART
GRAND-RED
MONROE-BLUE
MONROE-RED
JACKSON-BLUE
JACKSON-RED
HARRISON
CLINTON-BLUE
Chicago River
Ï
Ú
Ì
×
É
Ô
ß
Ñ
Î
Ù
Ë
Ö
á
Ó
Ð
Í
Ø
Ê
Õ
à
Ò
SS
oo
oo
UU
UU
UU
SSUU
UU
SS
UU
SS
UU
UU
##
::
DD
DD
DD
DD
DD
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
oo
oo
ii
oo
oo
oo
`̀
PP
++
++
ii
ii
mm
mm2222
2828
9292
9898
9999
101101
111111
::22
112112
118118
121121
125125
126126
131131
143143
133133
136136
137137
140140
135135
oo189189
138138
145145
155155
165165
166166
173173
174174
175175
179179
157157
158158
180180
186186
190190
193193
196196
201201
202202
214214
215215
216216
243243
244244
245245
::44oo 208208
ii191191
hh
hh
hh
hh
hh
hh
jj
hh
hh
hh
217217
227227
229229234234
hh232232
220220
230230
236236
231231
219219
241241
RR
rr
RR
RR
RR
rr
RR
rr
RR
RR
RR RR
RR
RR
11
00
3333
3434
4242
4949
5151
5656
5757
5454
6161
7171
cc8787
RR3636
7373
cc8585
rr33
RR55
7474
7676
RR5252
rr5555
eeee
EEEE tastastast WWesWesWesttttU iUnivUnivUnivU iU i
RivRivererCitCitCitCityyyy
ssoooonnn CCCCCaaabbbbbrrriiiiinnniiiii SSSStttt
SSSSSSoooooouuuuuutttthhhhCCCll
hhhhSSSPPPaaark
GGGGrrrananantttt PPPPaaarrrkkkk
MMMM
WWWWWWWWWWeeeessstttt
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssttttt
tttt
eeeeesssstt FFFFFFuuuuuulllltttooooooo
VVVVaaaannn
dd SSSSSStttt
WWWWW
AAA
NNoorrtthhJe
NNNNooorrrttt
hhhhJJJJeeeeeeeee
ffffffffffffffffeeeeeeeeerrrsss
ooonnnSSStt
CCCCLLLLLIIIINNNNNTTTT
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR000000
© REISE KNOW-HOW 20171 cm = 120 m
0 300 m¸ Liste der Karteneinträge Seite 139Chicago, Ausschnitt Zentrum (Loop)
5
6
7
8
A B C D E
4
NORTH CLYBOURNSEDGW
ICK
CHICAGOCHICAGO
CERMAK-CHINATOW
N
SOX-35TH35-BRONZEVILLE-IIT
INDIANA
43RD
47TH
51TH
GARFIELDGARFIELD
WESTERN
35TH/ARCHER
ASHLAND
HALSTED
RACINE
ILLINOIS MEDICAL DISTRICT
POLK
18TH
DAYMEN
WESTERN
CALIFORNIA
ASHLAND
CALIFORNIA
DIVISION
DAMEN
WESTERN
CLARK/DIVISION
GRAND
MONTROSE
PAULINA
SOUTHPORT
IRVING PARK
CHICAGO
ARMITAGE
FULLERTON
WILSON
47TH
DIVERSEY
WELLINGTON
BELMONT
SHERIDAN
ADDISONADDISON
DAMEN
WESTERN
FRANCISCO
41
90
94
55
90
94
41
55
41
90
94
Wacker
Ro
osevelt
Mad
ison
Ch
icago
No
rth
Fullerto
n
Belm
on
t
Ashland
Clarendon
Cerm
ak
Clark
Persh
ing
35
th
Garfield
47
th
Cottage Grove
Archer
MilwaukeeOgden
LaSa
lle
51th
57
th
Stony Island
59
th
Hyde Park Boulevard
StateWabash
Indiana
Oakw
oo
d
Michigan
Columbus
Wac
ker
Harriso
n
Blue Island
Indiana
Divisio
n
Mo
ntro
se
Lincoln
Irving
Park
California
Western
Damen
Garfield
Ashland
Halsted
Clark
Western
Damen
Western
Ogden
MichiganMichigan
Irving
Park
Mo
ntro
se
Belm
on
tFullerto
nCh
icago
Mad
ison
Ro
osevelt
Persh
ing
47
th
51th
Kennedy Expwy.
Stevenson Expw
y.
Eisen
ho
we
r Exp
wy.
Lake Shore Drive
Kennedy Expwy.
Lake Shore Drive
Dan Ryan Expwy.
Lake Shore Drive
Western
Damen
Ashland
Halsted
No
rth
LaSalle
Zentrum
, siehe Faltplan
Stad
tgeb
iet, siehe Faltplan
Welles P
ark
Ho
rner
Park
Linco
lnP
ark
Gracelan
dC
emetery
Oz P
ark
Hu
mb
old
tP
ark
Sm
ithP
ark
Olive
Park
OL
DT
OW
N
RIV
ER
NO
RT
H
ST
RE
ET
ER
VILLE
WE
ST
SID
E
UK
RA
INIA
NV
ILL
AG
E
WIC
KE
RP
AR
KH
UM
BO
LD
TP
AR
K
BU
CK
TO
WN
DE
PA
UL
DeP
aul U
niversity
Linco
ln P
ark
Linco
ln
Park Z
oo
LA
KE
VIE
W
WR
IGL
EY
VIL
LE
UP
TO
WN
GO
OS
E IS
LA
ND
Un
ion
Park
Gran
tP
ark
Bu
rnh
amP
ark
Un
iversity of Illin
ois
at Ch
icago
TR
I-TAY
LO
RH
osp
italS
OU
TH
LO
OP
PIL
SE
N
CH
INA
-T
OW
N
Bu
rnh
amP
ark
Du
nb
arP
ark
Illino
is Institu
teo
f Techn
olo
gy
BR
ON
ZE
VIL
LE
OA
KL
AN
D
DO
UG
LA
S
CA
NA
RY
VIL
LE
BR
IDG
EP
OR
T
Harriso
nP
ark
Do
ug
lasP
arkJail
McK
inley
Park
Mc
KIN
LE
YP
AR
K
BA
CK
OF
TH
E Y
AR
DS
Sh
erman
Park
WA
SH
ING
TO
NP
AR
K
HY
DE
PA
RK
KE
NW
OO
D
Wash
ing
ton
Park
Jackson
Park
Un
iversityo
f Ch
icago
WE
ST
EN
GL
EW
OO
D
CLINTON
CLINTON
UIC-HALSTED
McC
orm
ickP
lace
GO
LD
CO
AS
T
Navy P
ier
Lo
op
North Branch of C
hicago River
BurnhamH
arbor
South Branch of Chicago River
Sanitary/Ship Cabal
Millen
niu
m P
ark
MERCHANDISE M
ART
GRAND
ROOSEVELT
ROCKWELL
CALIFORNIA
WESTERN
North Branch of C
hicago River
BurnhamH
arbor
South Branch of Chicago River
Sanitary/Ship Cabal
La
ke
Mich
igan
ìW
rigeleyField
ê
é
Chicago History M
useum
èOld Town
Union Station
ïGuaranteed Rate
Field
Frederick C. Robie House Hyde Park/
South Sideò
óM
useum of
Science and Industry
Blue Line
Brow
n LineG
reen LineO
range LineP
urple Line Express
Red Line
Yellow Line
Haltestelle
Chicag
o Transit A
uthority
(CTA
)H
och- und Untergrundbahnlinien
Pink Line
Chicago, Übersicht© REISE KNOW-HOW 20171 cm = 900 m
0 2 km¸ Liste der Karteneinträge Seite 139
Diesem CityTrip-Band wurde hier ein heraus-nehmbarer Faltplan beigefügt. Sollte er beim
Erwerb des Buches nicht mehr vorhanden sein, fragen Sie bitte bei Ihrem Buchhändler nach.
Margit Brinke, Peter Kränzle
CITY|TRIP
ChICagoKarte S. 5Nicht verpassen!
Leichte Orientierung mit dem cleveren NummernsystemDie Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magenta-farbenen ovalen Nummer É markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Res-taurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf Seite 139, die Zeichenerklärung auf Seite 143.
Magnificent Mile [D3]Die „Mag Mile“ – tatsächlich eine
Meile (1,6 km) lang – zählt wie die Champs-Élysées oder die 5th Avenue zu den berühm-testen Einkaufsstraßen der Welt (s. S. 38).
â
Millennium Park [D6]Grünflächen, ein Café, ein Theater,
eine Freilichtbühne, ein botanischer Gar-ten, ein ungewöhnlicher Brunnen und eine Stahlplastik in Form einer Bohne machen den Millennium Park zu einem der attrak-tivsten Stadtparks der Welt (s. S. 27).
Ø
John Hancock Center/ 360 Chicago [D2]
„Big John“ mag mit seinen diagonalen Strebepfeilern zwar etwas an einen Käfig erinnern, allerdings ist der Blick von oben, von 360 Chicago (mit „Tilt!“ als Attraktion), spektakulär (s. S. 40).
ä
Oak Park [S. 50]Der idyllische Villenvorort ist
Geburtsort von Ernest Hemingway und war Wohnort und Wirkungsstätte des berühm-testen amerikanischen Baumeisters: Frank Lloyd Wright (s. S. 49).
ñ
Museum of Science and Industry [S. 144]
Das Wissenschaftsmuseum ist mit dem Deutschen Museum in München vergleich-bar und ein Anziehungspunkt für die ganze Familie (s. S. 53).
ó
Marshall Field’s (Macy’s) [D5]Das älteste Kaufhaus der Welt
bietet ein Shoppingerlebnis der Extra-klasse. Heute gehört es zwar zur Kette Macy’s, doch das Namensschild und der legendäre Walnut Room sind erhalten geblieben (s. S. 15).
Ê
Art Institute of Chicago [D6]Das Art Institute zählt zu den
besten Kunstmuseen in den USA. Über 300.000 Objekte verteilen sich auf meh-rere Gebäudeteile (s. S. 29).
Ù
Field Museum of Natural History [E9]
Das „Field“ gehört zu den bedeuten-den naturgeschichtlichen Museen. Viel bestauntes Aushängeschild ist „Sue“, das Skelett eines Tyrannosaurus Rex. Sehens-wert sind aber auch die Abteilungen zu den Ureinwohnern (s. S. 32).
Û
Willis Tower [B6]Das Wahrzeichen der Stadt nimmt
wegen seiner schlicht-modernen Ästhetik eine architektonische Sonderstellung ein und bietet dazu einen grandiosen Ausblick von der Aussichtsplattform (s. S. 21).
Ñ
3Inhalt
Inhalt 7 Chicago entdecken
8 Chicago für Citybummler 9 Kurztrip nach Chicago 11 Das gibt es nur in Chicago 12 Stadtspaziergang
14 The Loop 14 É Cultural Center * [D5] 15 Ê Marshall Field’s (Macy’s) *** [D5] 16 Die „L“ – Chicagos Hochbahn 17 Ë Chicago Theatre * [D5] 18 Ì Marina City * [C4] 18 Í James R. Thompson Center ** [C5] 18 Î City Hall und Daley Plaza * [C5] 19 Architektur am Wacker Drive 20 Ï Chicago Federal Center & Plaza * [C6] 20 Ð The Rookery ** [C6] 21 Ñ Willis Tower *** [B6] 23 Ò Union Station * [A6] 23 Ó Chicago Board of Trade Building * [C7] 23 Ô Harold Washington Library Center ** [C7] 24 Õ Printing House Row Historic District * [C8] 24 Ö Michigan Avenue Streetwall ** [D7] 26 × Lakeshore East * [E5]
27 Central Lakefront 27 Ø Millennium Park *** [D6] 29 Ù Art Institute of Chicago *** [D6] 31 Ú Grant Park ** [E7] 32 Û Field Museum of Natural History *** [E9] 33 Ü John G. Shedd Aquarium ** [F9] 34 Ý Adler Planetarium * [G9] 35 Þ Soldier Field * [E10] 35 Die Bären sind los!
j Besichtigungstour auf dem Chicago River (Foto: 001ch Abb.: mb)
Zeichenerklärung*** nicht verpassen** besonders sehenswert* wichtig für speziell
interessierte Besucher
[A1] Planquadrat im Karten-material. Orte ohne diese Angabe liegen außerhalb unserer Karten. Ihre Lage kann aber wie von allen Orts marken mit hilfe der begleiten-den Web-App angezeigt werden (s. S. 143).
Vorwahlenµ für die USA: 01
Ein area code, 312 (Downtown/Loop) bzw. 773 (Großraum), geht der siebenstelligen Rufnummer voraus und muss auch bei Ortsgesprächen mitgewählt werden. Manchmal muss man vorher noch eine 1 wählen.
4 Inhalt
36 River North 36 ß Michigan Avenue Bridge * [D4] 36 à Wrigley Building ** [D4] 37 Chicago River – neues Leben für den Fluss 38 Kaugummi als Zugabe 38 á Chicago Tribune Tower ** [D4] 38 â Magnificent Mile *** [D3] 39 ã Water Tower * [D2] 40 ä John Hancock Center/ 360 Chicago *** [D2] 40 å Navy Pier ** [G4] 41 æ Rock’n’Roll McDonald’s * [C3] 42 ç Washington Square/Gold Coast * [C2] 42 è Old Town * [dk] 43 é Chicago History Museum ** [dk]
43 Chicagos Neighborhoods 44 ê Lincoln Park Zoo * [dk] 45 ë Boystown * [ci] 45 ì Wrigley Field *** [ci] 46 Die Chicago Cubs 46 í Lincoln Square * [ag] 47 î Chinatown ** [dp] 48 „Schwarze Socken“ reingewaschen 48 ï Guaranteed Rate Field * [S.144] 48 ð Wicker Park, Bucktown und The 606 ** [ak]
49 Ausflüge 49 ñ Oak Park *** [S. 50] 51 ò Hyde Park/University of Chicago * [S. 144] 52 Frank Lloyd Wright – Genie und Lebemann 53 ó Museum of Science and Industry *** [S. 144] 54 ô Pullman Historic District * 55 õ Chicago Botanic Garden ** 56 Route 66 – die „Mother Road“
57 Chicago erleben
58 Chicago für Kunst- und Architekturinteressierte 61 Chicago für Genießer 62 Hinweise zum Essengehen 65 Von Pizza bis Popcorn: Chicago kulinarisch 69 Chicago am Abend 74 Chicago für Kauflustige 79 Chicago zum Träumen und Entspannen 81 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 82 Feiertage
83 Chicago verstehen
84 Das Antlitz der Metropole 86 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 89 Leben in der Stadt 92 Der größte Gangster aller Zeiten 99 „City Beautiful“ – A New Plan for Chicago
101 Praktische Reisetipps
102 An- und Rückreise 104 Autofahren 104 Barrierefreies Reisen 105 Diplomatische Vertretungen 105 Ein- und Ausreisebestimmungen 107 Elektrizität 107 Geldfragen 107 Chicago preiswert 108 Unsere Literaturtipps 109 Informationsquellen 110 Internet und Internetcafés 111 Maße und Gewichte 111 Medizinische Versorgung 112 Mit Kindern unterwegs 113 Notfälle 114 Öffnungszeiten 114 Post 114 Radfahren 115 Schwule und Lesben 116 Sicherheit 116 Sport 118 Sprache 118 Stadttouren 119 Telefonieren 121 Uhrzeit 121 Unterkunft 125 Verhaltenstipps 126 Verkehrsmittel 128 Versicherungen 128 Wetter und Reisezeit
129 Anhang
130 Kleine Sprachhilfe Amerikanisch 135 Register 138 Die Autoren 138 Schreiben Sie uns 138 Impressum 139 Liste der Karteneinträge 143 Zeichenerklärung 143 Chicago mit PC, Smartphone & Co. 144 Chicago, Übersicht
801_CG-Chicago-2013_30tsd_vorspannkarte.pdf 1 27.02.2017 16:11:24
The LoopS. 14
Central Lakefront
S. 27
River NorthS. 36
ÊÑ Ø
Ù
Û
â
ä
Marshall Field’s
(Macy’s)WillisTower
Millennium ParkArt Institute of Chicago Field Museum of Natural History
Magnificent Mile
John Hancock Center/360 Chicago
ñ
Oak Park
ó Museum of Science and Industry
ChicagosNeighborhoods
S. 43
Chicago auf einen Blick © REISE KNOW -HOW 2017
0 1 km
2017_ct-Chicago_Vorspann.pdf 1 18.03.2017 13:44:15
138 Die Autoren, Schreiben Sie uns, Impressum
Die AutorenMargit Brinke und Peter Kränzle sind pro-movierte Archäologen, die sich 1995 als freiberufliche Journalisten und Buchauto-ren selbstständig gemacht haben. Seither konnten sie sich durch über 90 Publikatio-nen bei verschiedenen Buchverlagen und durch Mitarbeit bei verschiedenen Zeitun-gen, Magazinen und Blogs einen Namen im Reise- und Sportjournalismus machen. Im Reise Know-How Verlag sind bereits die Rei-seführer „New York City“, „San Francisco“ und „Chicago“ sowie die CityTrips „Athen“, „Augsburg“, „Basel“, „Genf“, „Las Vegas“, „Los Angeles“, „New Orleans“, „New York“, „Salzburg“, „San Francisco“, „Toronto“ und „Washington D.C.“ erschienen.
Seit ihrer ersten Reise nach Chicago Anfang der 1990er-Jahre konnten die Auto-ren während ihrer regelmäßigen Besuche in der „Windy City“ verfolgen, wie sich die einst eher graue, industriell geprägte Stadt in ein Schmuckstück verwandelte.
Impressum
Margit Brinke, Peter Kränzle
CityTrip Chicago
© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2014
2., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2017
Alle Rechte vorbehalten.
PDF-ISBN 978-3-8317-4803-7
Herausgeber: Klaus WernerLayout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt),
Peter Rump (Umschlag)Lektorat: amundo media GmbHKarten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
amundo media GmbHAnzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH &
Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 928096-0, [email protected]
Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld, [email protected]
Alle Angaben in diesem Buch sind gewissen-haft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autoren keine Haftung.
BildnachweisUmschlagvorderseite: dreamstime.com© Lisa Mckown | Umschlagklappe rechts: Choose Chicago©Adam Alexander Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Margit Brinke: mb | Choose Chicago: cc | City of Chicago: coc | R. Steffen: rs
Schreiben Sie unsDieses Buch ist gespickt mit Adressen, Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren recherchieren unentwegt und erstellen alle zwei Jahre eine komplette Aktualisierung, aber auf die Mithilfe von Reisenden können sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns bitte mit, was sich geändert hat oder was Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare Informationen be lohnt der Verlag mit einem Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe „Kauderwelsch“.
Kommentare übermitteln Sie am ein-fachsten, indem Sie die Web-App zum Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten) und die Kommentarfunktion bei den einzel-nen auf der Karte angezeigten Örtlichkei-ten oder den Link zu generellen Kommen-taren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen auf eine konkrete Stelle im Buch beziehen, würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr erleichtern. Unsere Kontaktdaten entneh-men Sie bitte dem Impressum.
Related Documents
