c c c c c c c N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › y y y y y y y y y y y y y y N N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ç Bhf.Fridolfing Bhf. Fridolfing Petting Waging Lackenbach Lampoding Kirchstein Kirchanschöring Tengling Taching Tettenhausen Wolkersdorf St. Leonhard a. See Allerfing Klebham Winkeln Strohhof St. Johann Götzing Mayerhofen Rothanschöring Hausen Roth Reichersdf. Kühn- Hausen Frohnholzen Mutteri Streulach Ringham Teichting Putzham Englham Kirchhof Eglsee Törring Obertaching Untertaching Au Bicheln Blindenau Hinterreit Mauerham Gessen- hausen Krautenbach Ober- -stefling Unter- Krautenberg Hausleiten Sterfling Gepping Holzleiten Kammering Markt Wildenhofen Egg Gaden Mühlberg Aglassing Fisching Buchwinkel Wendling Plattenberg Ober- vockling Unter- Hirschhalm Musbach Igelsbach Thal Buch Ropferding Aich Feichten Nirnharting Kirchberg Altofing Weitmoos Aich Solling Kalten- brunn Brunn Dietwies Anthal Eizing Fürstenberg- schalling Felln Spannbruck Karlachöd Lixen Furth Neunteufeln Kumberg Pirach Dürnberg Ribing Kothauch Stockach Reut Vorder- Watzin Gußhübel Redl Voglaich Langesöd Glatzenberg Schifferle Obe Niederau Haslau Hinter- -gesselberg Mandlberg Stötten Hinter- point Brandhofen Mühlberg Mörnberg Schweig- hausen Walchen Lehen See- haus Neu- -Putzham Gallenbach Wiedenreut Moosreuth Reuten Wurzen- Buschachen Ramstetten Furt Breitenloh Hainbuch Heigelsberg Unterholzen Ammerberg Wasserbrenner G Neuhaus Sondershausen Aring Lemperholzen Leihartin Hof Weilham Haus Pirach Mönchspoint Thalwies Furthmühle WSteingrub Burg Fisching Henn- hart BMoos Wilgering Langwied Harmoning Gierling Rautenham Thannsberg Forst Oed Hohenbergham Nothbicheln Jackelspoint Hahnbaum Pirach Sauberg Eibl Eging Zözenberg Halmberg Steppach Haslach Gruben Dobel- graben Burgstall Untermoosen Heinrichsdorf Wolfsberg Höllhaslach Gasting Weidach Gassenberg Ruhsdorf Eglsee Köpfelsberg Lechau Amselgraben Enzersdorf bUnter- wendling Ober- Weißbach Madreut Greinach Hellmansberg Hoggen Doppl- mühl Aichberg Winden Hintereck Kraxenest Mittereck Wolfgrub Vorder- Osterloh Helming Gabenstadt Moos- ham Hinter Igleis Hofholz Schnatzlreut Hirschau Brunnstadt Wald Neuwimm Reichwimm Töfenreut Geiers- nest Stubern a. Wonneberg a. See Fabrik Obermühl Golfplatz Engel Linden Umundum Nieder- winkeln Hausen Breitwies Hilzham Längersöd Herrnöd Guggenberg Zebhausen Thal Pöllner Bernreut Greiner Rohrmoos Kronwitt Scharam Wies b. Reichersdf. Zeifen Hennhart Milzham Bannmühle Steinersöd Hipflham Wimm Pulhar t Wiesmann Hainz Seeberg Gilling Seehof Quellgrund Unverzug Abfalt Neuhäusl Damm Lindenhub Huber Dornbach Scheuerl Stubenvoll Geischberg Doppel Wimm Oberreuten Neukrämer Öd Bildhauer Holzeck Ze Ellham Spöck Esbach Hechenberg Herrneich Moosen Nieder- stockham Falting Berg Coloman Haseneck Weinberg Windschnur Schönhofen Pertenham Grendach Hammerloh Groben Schneider- gröben Weiherhaus Moosmühle Aignsee Kaholz Steinmaßl Unterschönthal Eichau Bucheck Schönthal Falkenbuch Reschberg Lohen Harmannschlag Schnöbling Hirschbuch Seiboldhof Mühlthal Rambicheln Hucking Füging Angerpoint Gut Horn Seeleiten Eichberghof Unterholzen Kleeham Loh- schuster Hinterbuch Starz Schuster a. See Reindlmühle Raingraben Ober- doblmühle Fürst Riendlhäusl Ödbauer Forst Wimm Guggenberg Neu- gröben Parschall Ebing Schuhegg Gröben Aich- bauer Filzweber Huber i.d. Zell Whs. Zell Weberhäusl Filzschuster Jettenleiten Wh. Marientanne Eschberg Gartenberg Wonneberg Weit- moos S c Unter- forst Z e l l e r F o r s t Buchholz Pöllner- Wald Fri (388) (407) 468 (417) 430 428 380 (452) (453) 4 484 472 451 (466) (486) (464) (588) 496 411 492 507 500 586 428 T a c h i n g e r S e e A c he n b . G ö t z i ng e r A che n G ö tzi n g e r A c he n Waginger See Weid- see Bad Bad E is g r a b e n Es c h e l b ach Bad T e gli n ger B . Bad S t i l l b a c h Bad Z i n te n bach Bad W ie n e r g . Ötzbach G r e i na c h Z e l l e r B . D e g e n b ach 20 4 5 6 7 8 Eng Reuten zen berg Moritz Pröllner Schleifmühl Unterhaus B it lh Ammerberg rg Koppel- stadt Thann- bichl Kaltenberg Su r © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 Maßstab 1 : 55 000 0 500 1000 1500 2000 m 12 S 15 16 17 S K9 P1 S P3 2 3 5 4 6 1 F8 N S V-Weg Zeller See Fuschlsee Hintersee M o n d s V ö c k l a Wallersee Mattsee Obertrumer See Tachinger See Stausee Salzach S a l z a ch I n n S a a l a c h Wol Waginger See SALZBURG Braunau am Inn Hallein Bad Reichenhall Traunstein Golling a. d. Salzach Kuchl Obernbg a. Inn Mauerkirchen Thalgau Grödig Mattighofen Lofer Tittmoning Simbach am Inn Berchtes- gaden Ruhpolding Freilassing Laufen Oberndorf bei Salzburg Neuötting Neumarkt am Wallersee Mondsee Burghausen Altötting Bischofs- wiesen Piding Teisendorf Waging a. See Traunreut Burgkirchen a. d. Alz Garching a. d. Alz ng Töging a. Inn Krispl Hintersee Ober w Plainfeld Hof b. S. Ebenau Fuschl a. S. Henndf. a. W. Zell a. Moos Tiefgraben Köstendf. Lengau Munderfing Friedburg Fo Aspach Höhnhart Mettmach St. Johann a. Walde Pfaffstätt Schalchen Maria Schmolln Aigen a. Inn Altheim Moosbach Roßbach Meh We Weng i. Innkr. Ber Lichten Faistenau A Schnee- gattern Ab Gebertsham Pöndo St. Koloman St.Ul Puch b. Hallein Großgmain Ru Aur Bad Dürrnberg Vigaun Adnet Ober- alm Anif Elsbethen Markt- schellenberg Aufham Unken Brand n n Torren Reit Weißbach Inzell Oberhofen Irrsdorf Bergheim Straßwalchen Tüßling Nd.-alm Seekirchen a. W. Eugendf. Anthering Elixhsn. Obertrum a. S. Schleedf. Siezenhm. Anger Straß Surheim Abtsdf. Leobendf. Lampoding Ainring Seeham Nußdf. a. Haunsb. Berndorf b. Sbg. Mattsee Lochen Auerbach Moosdf. Lamprechts- hsn. St. Pantaleon St. Georgen Franking Haigermoos Ostermiething Tettenhsn. Fridolfing Palting St. Coloman Perwang a. Grabens. Trimmelkam Feldkchn. b. M. Eggelsberg Wals Ibm Siegsdf. ergen Neukchn. rlstätt hieming Traunwalchen Kammer Tengling Wald a.d.Alz Asten Kirchweidach Unterneukchn. Tyrlaching Tarsdorf Halsbach Hochburg- -Ach St. Radegund St.Georgen a. F. Geretsberg Schwand i. Innkreis Handenberg Gilgenberg a. Weilhart Uttendorf Gundertshsn. Pischelsdf. a. Engelb. Emmerting Mehring Haiming Marktl Reischach Winhöring Erharting Polling Eggstetten Neukirchen a. d. E. Burgkchn. St. Peter a. Hart Ering Überackern Wanghsn. Hagenau Michael- beuern Holzhsn. Petting Taching am See Palling Perach Ranshofen St. Georgen Hallwang F l a c h g a u Ibmer Moos H Osterhor n G r u p pe U n t e r s b er g yGaisberg 1287 R e i ter S teinbg. y Hoher 2522 y Rauschbg. 1671 y Karkopf 1739 Steinpaß 558 . Salzburgring Lammer- Salzburg Airport Maria Plain Schl.Fuschl Hellbrunn Leopoldskron Hohen-. salzburg 147 148 154 151 159 150 160 1 156 142 15 148 A 1 158 A10 178 299 304 304 20 20 20 20 305 21 305 12 A94 A8 21 12 Thalgau O Mondsee Knoten Salzburg -West Siezenheim Klessheim -Mitte Salzburg- Nord Wallersee -Süd Hallein Kuchl -Messez. -Flugh. Puch/Urstein Marktl/ Burghausen Neuötting-Ost Neuötting Altötting Bad Reichenhall Neukirchen Traunstein/ Siegsdorf Schweinbach t Anger Töging dorf- rd S Schönau Reit Faistau © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 D A 4. Mattsee nach Michaelbeuern Das idyllische Strandbad Mattsee aus den 20er Jahren – erreicht man von der Promenade aus. Der al- leebestandene Radweg führt zwi- schen Mattsee und Obertrumer- see Richtung Seeham. Über Zellhof und Fraham Richtung Perwang kommen Sie auf den neuen Radweg. Dieser führt ent- lang des Grabensees. Bei der nächs- ten Kreuzung führt ein Abstecher ins idyllische Strandbad Perwang – gerade kommen Sie nach 200 m zum Bachtlbauerkreuz, wo auf einer Wiegeliege ein herrlicher Alpenblick geboten wird – bei der Kreuzung links führt der Weg wei- ter ins oberösterreichische Per- wang. Von Perwang, der lieblichen Gemeinde im „Mattigland“, führt die Route weiter durch die Bau- ernortschaften Gopperding, Ber- mading und Rudersberg hinunter zum Oichtental. Auf diesem Stre- ckenabschnitt, der Ihnen keine sonderliche Anstrengung abver- langt, genießen Sie die herrlichen Panoramablicke in die Alpen und das Oichtental mit der Benedikti- nerabtei Michaelbeuern (Tipp). Westlich von Durchham durchque- ren Sie das Naturschutzgebiet der Oichtenriede. Verweilen Sie hier einige Minuten um die mannig- faltige Vogelwelt (Brachvögel, Fasane etc.) zu bewundern. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Fahrminuten Michaelbeuern. TIPP: „Benediktinerabtei Michaelbeuern“ Bereits 736 gab es hier eine Mönchszelle, die 817 im Aachener Klosterverzeichnis als „Buria“ ge- nannt wird. Nach der Unterbre- chung des Klosterlebens während der Ungarnkriege kam es im 11. Jahrhundert zur Neustiftung der Abtei und zur Neuweihe der ro- manischen Pfeilerbasilika. Unter Abt Walther (1161-1190) wurde die nach ihm benannte Walther- Bibel erworben. Das heutige Klos- ter übernimmt weitreichende Seel- sorge- und Bildungsaufgaben. 7. Tittmoning nach Waging am See Sie verlassen die historische Altstadt von Tittmoning durch das Laufener Tor. Kurz danach zweigt die Baju- waren-Tour rechts nach Allmoning ab. Sie fahren die alte Bahntrasse entlang bis Hörzing. Durch die Bauernortschaften Gramsam, Holz- hausen, Hof und Törring gelangen Sie nach Coloman. Die Kirche St. Coloman thront auf einer Anhöhe am Nordufer des Tachinger Sees. Genießen Sie hier den Blick über den See und auf die Gipfel der Nördlichen Kalkalpen. Tittmoning siehe Extratour. Die Route führt weiter nach Teng- ling. In Tengling biegt die Baju- waren-Tour auf den „Seeweg“ ein, der über Taching am See, das für sein landschaftlich wunder- schön eingebettetes Seebad be- kannt ist, nach Waging am See führt. Bei Krautenberg zweigen Sie rechts ab. So gelangen Sie auf der Bajuwaren-Tour nach ca. 1 km nach Waging am See. Der Markt stellt mit seinen historischen Se- henswürdigkeiten, dem interes- santen Bajuwarenmuseum, den schönen Strandbädern und der ausgezeichneten Gastronomie das touristische Zentrum der Region dar. EXTRATOUR: „Fridolfing“ (16 km) Von Tittmoning führt die Extratour über die Bauernortschaften Kirch- heim und Pietling nach Fridolfing. Fridolfing geht auf eine bajuwa- rische Gründung zurück. Fund- stücke aus dieser Zeit werden im Rathaus und im Verkehrsbüro ausgestellt. Sehenswert ist die Pfarrkirche, die „größte Dorfkirche Deutschlands“. Die Extratour ver- lässt Fridolfing nach Westen, in Richtung Klebham und Coloman. 1. Waging am See nach Laufen / Oberndorf Vom Ortszentrum Waging am See folgt die Bajuwaren-Tour der Salz- burger Straße, an der sich auch das Bajuwarenmuseum und die Tourist-Info befinden. Kurz danach zweigt die Bajuwaren-Tour nach rechts ab. Eine Unterführung leitet die Route nach Gaden. Von dort können Sie einen 15-minütigen Abstecher zur herrlich gelegenen Wallfahrtskirche Maria Mühlberg starten oder Sie fahren auf dem schönen Radweg am Südwestufer des Waginger Sees weiter nach Petting. Petting siehe Extratour. Von Petting führt die Bajuwaren- Tour durch die kleinen Bauernort- schaften Sondershausen, Kirchhof, Holzeck, Geisbach, Kafling und Ehemoosen nach Leobendorf. Hier durchstreifen Sie ältestes, bajuwa- risches Siedlungsgebiet, einge- bettet in ursprünglicher Naturland- schaft. Von Sondershausen können Sie zu einer Wanderung durch den Schönramer Filz aufbrechen, von Leobendorf die Heide- und Sumpf- landschaft des Haarmooses erkun- den. Von Leobendorf führt die Bajuwaren-Tour den Abtsdorfer See entlang nach Fisching und weiter zur historischen Salzachstadt Laufen. Leobendorf siehe Extratour. EXTRATOUR: „Rund um den Waginger und Tachinger See“ (40 km) Von Petting geht es durch die Bauernortschaften Frohnholzen und Pölln nach Hof, zum Bauern- hofmuseum. Über Fridolfing führt die Tour weiter zu der reizvoll ge- legenen Kirche St. Coloman am Nordufer des Tachinger Sees. EXTRATOUR: „Rund um den Abtsdorfer See“ (6 km) Von Leobendorf führt die attrak- tive Tour um einen der schönsten und wärmsten Badeseen Südost- bayerns. Mattsee Tourismusbüro Münsterholzstr. 9 A-5163 Mattsee Tel. +43 (6217) 6018 www.mattsee.co.at Perwang am Grabensee Gemeindeamt Hauptstraße 16 A-5163 Perwang Tel. +43 (6217) 824714 www.perwang.at Dorfbeuern Gemeinde A-5152 Michaelbeuern 45 Tel. +43 (6274) 8110 www.dorfbeuern.at Eggelsberg TV Seelentium Gundertshausen 9 A-5142 Eggelsberg Tel. +43 (650) 5604123 [email protected] www.seelentium.at Franking / Holzöster am See Tourismusverband A-5131 Franking 26 Tel. +43 (6277) 8119 [email protected] www.franking-holzoester.com Ostermiething Marktgemeindeamt Bergstraße 45 A-5121 Ostermiething Tel. +43 (6278) 6255-0 www.seelentium.at Tittmoning Tourist-Info Stadtplatz 1 D-84529 Tittmoning Tel. +49 (8683) 700710 www.tittmoning.eu Taching am See Tourist-Info Kirchberg 14 D-83373 Taching am See Tel. +49 (8681) 1444 www.taching.de Waging am See Tourist-Info Salzburger Str. 32 D-83329 Waging am See Tel. +49 (8681) 313 www.waginger-see.de Petting Tourist-Info Hauptstr. 34 D-83367 Petting Tel. +49 (8686) 200 www.gemeinde-petting.de Laufen Tourist-Info Rathausplatz 1 D-83410 Laufen Tel. +49 (8682) 898749 www.stadtlaufen.de Oberndorf Tourist-Info Stille-Nacht-Platz 2 A-5110 Oberndorf Tel. +43 (6272) 44220 Tel. +43 (6272) 44224 www.stillenacht-oberndorf.at Göming Gemeinde Göminger Landesstr. 1 A-5110 Göming Tel. +43 (6272) 4287 www.goeming.at Nußdorf Gemeinde Hauptstraße 17 A-5151 Nußdorf am Haunsberg Tel. +43 (6276) 8811 www.nussdorf.salzburg.at Berndorf Gemeinde Franz-Xaver-Gruber-Platz 1 A-5165 Berndorf Tel. +43 (6217) 81330 www.berndorf.salzburg.at Seeham Gemeinde Hauptstraße 49 A-5164 Seeham Tel. +43 (6217) 55250 www.seeham-info.at Obertrum am See Tourismusverband Mattigplatz 1 A-5162 Obertrum am See Tel. +43 (6219) 6307 www.trumerseenland.at Fridolfing Tourist-Info Hadrianstr. 28 D-83413 Fridolfing Tel. +49 (8684) 988926 www.fridolfing.de Info-Stellen entlang der Bajuwaren-Tour Wandertipps rund um den Waginger See Weg Nummer 12 Länge: 5,5 km Gehzeit: ca. 1 Std. 25 Min. Verlauf: Waging (Seestraße) – Hausleiten – Krautenberg – Un- tertaching – Unterstefling – Gep- ping – Holzleiten – Waging (Gep- pinger Straße) Weg Nummer 15 Länge: 7,5 km Gehzeit: ca. 1 Std. 55 Min. Verlauf: Tettenhausen – Bicheln – Aignsee – zurück über Seerund- weg – Tettenhausen Weg Nummer 16 Länge: 4,5 km Gehzeit: ca. 1 Std. 10 Min. Verlauf: Bicheln – Jakobspoint – Blindenau – Hirschbuch – Bicheln Weg Nummer 17 Länge: 9 km Gehzeit: ca. 2 Std. 15 Min. Verlauf: Tettenhausen – Wolkers- dorf – Sauberg – Falkenbuch – Unterschönthal – Kreisstraße über- queren – Seiboldhof – Tetten- hausen Weg S Waginger See Länge: 18 km Gehzeit: ca. 4 Std. 30 Min. Tachinger See Länge: 13 km Gehzeit: ca. 3 Std. 15 Min. Waginger See + Tachinger See Länge: 28 km Gehzeit: ca. 7 Std. Verlauf: Waging (Unterführung Staatsstraße) – Mühlberg – Lech- nerbauer – Gaden – Wendling – Obervockling – Unterholzen – Mus- bach – Seeberg – Seehof – Petting – Strandbad Kühnhausen – Kron- witt – Wolkersdorf – Gut Horn – Tettenhausen (bei Rundweg Waginger See zurück über Krau- tenbach – Seeteufel – Fisching – Waging) – Aignsee – St. Coloman – Tengling – Mauerham – Taching – Krautenbach – Seeteufel – Fi- sching – Kneippanlage Haselbrunn – Egg – Waging Weg P1 Länge: 9,5 km Gehzeit: ca. 2 Std. 30 Min. Verlauf: Petting – Kühnhausen – Hennhart – Reichersdorf – Brand- hofen – Kirchhof – Sonderhausen – Zenzl – Petting Weg P3 Länge: 14,5 km Gehzeit: ca. 4 Std. 15 Min. Verlauf: Petting – Neuhäusl – Streu- lach – Neuputzham – Putzham – Moosreuth – Wurzenberg – Ram- stetten – Buschachen – Gabenstadt – Helming – Stubern – Filzschuster – Teichting – Schweighausen – Stötten – Seeberg – Seehof – Pet- ting Weg K9 Länge: 8,5 km Gehzeit: ca. 2 Std. 10 Min. Verlauf: Wolkersdorf – Lohen – Röhrmoos – Hausen – Kothaich – auf dem Radweg bis Lampoding – Dorfstraße bis zur Abzweigung Kronwitt – Wolkersdorf Weg F8 Länge: 8 km Gehzeit: ca. 2 Std. Verlauf: Fridolfing – Seerosenzucht – Niederwinkeln – Winkeln – (Kreis- straße überqueren) – Eizing – rechts nach Englschalling – Fürstenberg – Götzing – Bahnhof Fridolfing – Anthal – Niederwinkeln 2. Laufen nach Berndorf Nach der Besichtigung der vielen Sehenswürdigkeiten von Laufen, wie z.B. der Pfarr- und Stiftskirche Mariae Himmelfahrt mit dem spät- gotischen Lauben- und Kreuzgang, überquert man die historische Salzachbrücke. So gelangen Sie nach Österreich, ins Salzburger Land. Hier begrüßt Sie die „Stille Nacht Metropole“ Oberndorf. Oberndorf siehe Extratouren. Nach der Querung der Bahngleise zweigen Sie links ab und folgen der Beschilderung „Bajuwaren- Tour“ in Richtung Bahnhof. Von dort führt die Route weiter über Göming, Kirchgöming, Rottstätt nach Nußdorf am Haunsberg. Hier befindet sich die berühmte Fund- stelle „St. Pankraz“ im Ortsteil Schlößl. Nußdorf siehe Extratour. Ab dem nördlichen Ortsende von Nußdorf führt die Bajuwaren-Tour entlang der alten Landstraße über Eisping und Pinswag nach Lauter- bach. Queren Sie dort mit Vorsicht die Hauptstraße! So gelangen Sie über Reinharting nach Liersching. Rund 500 m weiter biegen Sie rechts ab. Die Bajuwaren-Tour steigt nun mäßig aber stetig an nach Feichten. Dort haben Sie die „Passhöhe“ erreicht, es geht berg- ab nach Berndorf. EXTRATOUR: „Oichtenrunde“ (15 km) Nach der Querung der Bahngleise zweigen Sie nach rechts ab. Über Weitwörth und Schlößl gelangen Sie nach Nußdorf. EXTRATOUR: „Kaiserbuche“ (15 km) Gleich der vorigen Tour gelangen Sie nach Schlößl. Hier beginnt die 5 km lange „Kalorienstrecke“ über den Haunsberg (300 Höhen- meter) nach Obertrum. EXTRATOUR: „Kletzelberg“ (9 km) Die Route beginnt bei der Kirche Nußdorf. Der sehr steile Anstieg auf den Haunsberg ist nur „Profis“ zu empfehlen! 5. Michaelbeuern nach Franking Beachten Sie das herrliche Alpen- Panorama auf der Fahrt von Mi- chaelbeuern nach Dorfbeuern. Vom hübschen und gemütlichen Dorf- beuern führt die Bajuwaren-Tour weiter nach Scherhaslach. Kurz nach der Bauernortschaft quert man die Grenze von Salzburg nach Oberösterreich. Über Jedendorf geht es nach Moosdorf, das mit seiner markanten Pfarrkirche schon von Weitem zu sehen ist. Nördlich der Kirche zweigt auf der linken Seite der Weichseeweg ab, der die Bajuwaren-Tour in Rich- tung Ibmer Moor lenkt. Auf einer schmalen Straße durchqueren Sie das Moorgebiet, auf der Sie kurz vor Hackenbuch rechts abzweigen. Eine schnurgerade Straße, die am Ibmer Moorlehrpfad (Tipp) vor- beiführt, bringt Sie weiter nach Ibm am Ibmer-Heratinger See. In Ibm zweigen Sie links ab. Die Bajuwaren-Tour folgt nun der Norduferstraße entlang dem See und führt Sie weiter auf einen landschaftlich besonders reizvol- len Streckenabschnitt über Dorf- ibm nach Franking. Franking, im Herzen der idyllischen „Wohl- fühlregion Seelentium“, geht auf eine bajuwarische Gründung im 8. Jahrhundert zurück. TIPP: „Ibmer Moorlehrpfad“ Er führt auf einem gut befestigten Pfostenweg durch das Natura 2000 Schutzgebiet, welches das größte Brachvogelvorkommen Österreichs beheimatet. Auch der Wachtelkö- nig, Reiher, Kiebitz und der präch- tige Wiedehopf sind hier zu finden. Die Flora des Mooses beherbergt die Moosbeere, Preiselbeere, Rauschbeere, den wilden Rosma- rin, das Alpen-Wollgras und den Sonnentau. Der Tourismusverband bietet geführte Wanderungen an. Das Volk der Bajuwaren Die ganze Strecke der Bajuwaren-Tour zwischen der österreichischen Marktge- meinde Mattsee und dem bayerischen Markt Waging am See ist ein Archiv der eiszeitlichen Landschaftsformung. Die kleinteiligen Hügel und die vielen Seen, die wir heute als lieblich empfinden, sind das Ergebnis unglaublich roher Kräfte. Aus höchst unterschiedlichen Bevölke- rungsgruppen bilden sich die Bajuwaren, der jüngste germanische Stamm, die Vor- fahren der Bayern. Noch heute kann man bajuwarische Gründungen am Ortsnamen erkennen: fast alle Orte, die auf -ing enden, gehen auf Bajuwaren zurück. Das Leben der Bajuwaren war mythisch überformt, was sich bis heute oder wenig- stens bis vor kurzem erhalten hat sind: Winter- und Sommersonnwende, Winter- austrieb (Karneval) und Erntedank, Initia- tionsriten und -feiern. Gegen Ende des 7. Jahrhunderts werden diese Bajuwaren durch Rupertus, den spä- ter heiliggesprochenen Bischof von Worms, christianisiert; aus den Bajuwaren werden die Baiern: Die Region zwischen Waginger See und Salzburg heißt heute noch ihm zu Ehren Rupertiwinkel. Trotz aller weiteren Aufsiedelungen durch Menschen aus allen Himmelsrichtungen wächst Baiern konti- nuierlich weiter, wird unter den Agilol- fingern Herzogtum und entwickelt sich zum heutigen Bayern, wenn auch wesent- lich kleiner als damals. Bayern ist damit der älteste Flächenstaat in Europa, der heute noch existiert. Was kann man von dieser Geschichte an der Bajuwaren-Tour Waging - Matt- see noch sehen, spüren, erleben? Die Landschaft hat sich in diesen 1.500 Jahren nur unwesentlich verändert. Natür- lich ist sehr viel vom Menschen Gebautes hinzugekommen, aber die alte Struktur ist noch gut erkennbar. Die Lage der Orte hat sich nicht verändert, die Wegestruktur folgt noch immer den keltischen Salz- und den römischen Heerstraßen. Die Bauernhöfe werden noch heute nach bajuwarischen Prinzipien gebaut (Menschen und Tiere unter einem Dach). In der Sprache haben sich viele bajuwarische und römische Ei- genheiten bewahrt, die genetische Viel- falt ist in Bayern heute noch höher als in anderen deutschen und österreichischen Gegenden, was sich auch im breitgefäch- erten Erscheinungsbild der Bewohner äußert. Das traditionelle bayerische Es- sen enthält noch viele frühmittelalter- liche Komponenten, wie z.B. das „Zusam- menkochen“ oder der „große Braten“. Wer genau hinschaut, kann auch noch die „besonderen Orte“ der Bajuwaren erken- nen. Viele der Kirchen und kleinen Weg- kapellen stehen an herausragenden Orten, die eine lange Geschichte haben. Liebe Wanderfreunde, wir laden Sie herzlich ein beim Wandern die leicht hügelige Landschaft im südostbayeri- schen Voralpenland um den Waginger/Tachinger See bis zur Salzach besser kennen zu ler- nen. Überall grüßen die baro- cken und gotischen Kirchtürme von den weiten grünen Wiesen und ausgedehnten Wäldern in unserer bäuerlichen Gegend. Gerade beim Wandern müssen Sie sich die Zeit nehmen um die Tier- und Pflanzenwelt rund- herum zu bewundern. Immer wieder können Sie von den Aussichtspunkten in unserem herrlichen „Rupertiwinkel“ aus den Blick zur ca. 25 km ent- fernten Gebirgskette der Chiem- gauer, Berchtesgadener und Salzburger Berge schweifen lassen. Hinweis: Für Ihre Wanderungen emp- fehlen wir Ihnen festes Schuh- werk. Bitte benützen Sie nur markierte Wege. Nehmen Sie Rücksicht auf Wild- und Wei- detiere, schonen Sie Wiesen, Wälder und Felder, halten Sie Rastplätze sauber, Hunde bitte unbedingt anleinen. Helfen Sie mit, die Markierungen zu erhalten bzw. melden Sie in der Tourist-Information, wenn die Markierung beschädigt, verdreht oder entfernt wurde. Dafür unseren herzlichen Dank. Für Anregungen und Hinwei- se zur Berichtigung sind wir dankbar! Weg Nummer 1 Länge: 5 km Gehzeit: ca. 1 Std. 15 Min. Verlauf: Egg – Gaden – Seeleiten – Wendling – Mühlberg – Egg Weg Nummer 2 Länge: 8,5 km Gehzeit: ca. 2 Std. 10 Min. Verlauf: Thal – Nirnharting – Gug- genberg – Igelsbach – Kirchberg – Parschall – Kleeham – Obervock- ling – Wendling – Hirschhalm – Thal Weg Nummer 3 Länge: 7 km Gehzeit: ca. 1 Std. 45 Min. Verlauf: Nirnharting – Parkplatz Weitmoos – Forst – Kapelle Ma- riatann – Forst – Ödbauer – Nirn- harting Weg Nummer 4 Länge: 8 km Gehzeit: ca. 2 Std. Verlauf: Waging (Wilhelm-Schar- now-Straße) – Graben – Burgstall – Untermoosen – Enzersdorf – Aichberg – Dobelgraben – Unter- ropferding – Rendlmühle – Feich- ten – Steppach – Waging Weg Nummer 5 Länge: 5 km Gehzeit: ca. 1 Std. 15 Min. Verlauf: Enzersdorf – Hellmanns- berg – Greinach II – Weißbach – Köpfelsberg – Enzersdorf Weg Nummer 6 Länge: 6 km Gehzeit: ca. 1 Std. 30 Min. Verlauf: Waging (Postkellerstraße) – Postkellerberg – Gastag – Ruhs- dorf – St. Leonhard – Köpfelsberg – Untermoosen – Wolfsberg – Haslach – Waging (Wilhelm-Schar- now-Straße) Modernes Angebot Heute nützen fast 5 Millionen Fahrgäste pro Jahr die Angebote der Salzburger Lokalbahn. Pendler und Ausflügler schätzen die Verlässlichkeit und Freundlichkeit sowie die bequemen Triebwagen. Bestes Lokalbahn-Service: • 365 Tage im Jahr Züge mindestens halbstündlich (5.00– 23.00 Uhr) • Werktags zusätzliche Schnellzüge (LokalbahnExpress) zu den Spitzenzeiten • Fahrradbeförderung in allen Zügen • Fahrscheinverkauf im Zug (ohne Zuschlag) • Schaffner in allen Zügen helfen beim Ein- und Aussteigen • Nostalgie-Sonderfahrten zu Ausflugszielen und Oldtimer- fahrten auf Bestellung • Hobbylokführer-Kurse auf Anfrage Hoch hinaus Auch das sind die Salzburger Lokalbahnen: die FestungsBahn in der Landeshauptstadt Salzburg. Sie führt hinauf auf die Festung Hohensalzburg und bietet ein unvergessliches Erleb- nis auf der größten Burganlage Österreichs. Weitere Informationen zu Fahrplan und Fahrpreisen erhalten Sie auf www.slb.at oder telefonisch unter: +43/662/44 801 500. Und natürlich steht Ihnen in allen Zügen unsere Zugbegleiter mit Rat und Tat zur Seite. Für Sonderfahrten wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice (Tel. +43/662/44 801 500) bzw. freuen wir uns über Ihre Anfrage an: [email protected]. Auf geht‘s zur Bajuwaren-Tour 127 km Radlfreude im Stammland der Bayern Zu Beginn eine Übersicht des Rou- tenverlaufs. Unser Radwanderweg führt abseits der Hauptverkehrs- straßen, auf durchwegs asphal- tierten Land- und Gemeindestraßen oder ausgewiesenen Radwegen durch eine herrliche Natur- und Kulturlandschaft. Das kupierte Gelände weist natürlich einige Anstiege auf, die jedoch mit ein wenig Kraft und Ausdauer für Jung und Alt zu bewältigen sind. Im Folgenden haben wir für Sie die sieben Streckenabschnitte ge- nau beschrieben, wie sie auch auf den Infotafeln entlang der Route abgebildet sind. Die Route ist durchgehend als „Bajuwaren-Tour“ oder „B“ beschildert. 6. Franking nach Tittmoning Von Franking führt die Bajuwaren- Tour über Holzleithen nach Holz- öster, dem touristischen Zentrum am Holzöstersee. Nach dem See- wirt Holzöster zweigt die Route links ab. Auf diese Weise gelangen Sie auf die reizvolle Nordufer- straße, die Sie direkt am Strand- bad, das an einem der wärmsten Seen der „Wohlfühlregion Seelen- tium“ liegt, vorbeiführt. Über He- hermoos gelangen Sie nach Hai- germoos. Dort laden das interes- sante Heimat- und Bauernmuseum sowie die einzigartige Doppel- kirche zu einem Besuch ein. Hai- germoos siehe Extratour. Die Route fällt nun mäßig steil über die Bauernortschaft Gumpling nach Ostermiething zur Salzach hin ab. Ab hier verläuft die Baju- waren-Tour auf der vorgegebenen Trasse des Inn-Salzach Radweges. Bei Ettenau überqueren Sie die Salzach. Durch das Burghauser Tor gelangen Sie in das bayrische Titt- moning. Tittmoning repräsentiert mit seinen dichtstehenden Barock-, Rokoko- und Biedermeierhäusern die klassische Inn-Salzach-Stadt. In der Burg ist heute das Heimat- haus des Rupertiwinkels unterge- bracht. Der Burghof wird jeden Sommer zum Schauplatz von Frei- lichtaufführungen. EXTRATOUR: „Rund um den Höllerer See“ (7 km) Von Haigermoos folgt man der Beschilderung zum Höllerer See. Der 200.000 m 2 große See weist eine Wassertiefe von nur 20 m auf. Die geringe Tiefe lässt die som- merlichen Badetemperaturen deut- lich über 20°C ansteigen. Die windgeschützte Lage macht ihn zu einem beliebten Badesee. Der See gilt als Anglerparadies mit einem umfangreichen Bestand an Waller, Zander, Hecht, Aal, Karpfen und Schleie. www.bajuwarentour.de 3. Berndorf nach Mattsee Im Zentrum von Berndorf bietet der Gasthof Neuwirt eine Jause zur Stärkung im Bajuwarenstüberl oder im gemütlichen Gastgarten. Am südlichen Ortsende von Bern- dorf biegt die Bajuwaren-Tour rechts ab. Auf der Sonnenterrasse des Haunsberges führt die Route durch die Bauernortschaften Reit und Ansfelden nach Innerwall. In Innerwall zweigen Sie links ab. Die Route führt hinunter zum Teufelsgraben mit der Röhrmoos- mühle. Ein kurzer Anstieg führt wieder hinauf nach Schießend. Ab hier geht es auf der Bajuwaren- Tour mit herrlichem Panorama- blick, gleichmäßig bergab nach Matzing. Nur 1 km trennt Sie noch vom wunderschönen Strandbad in Seeham. Die Bajuwaren-Tour durchquert nun das Salzburger Seenland. In Matzing zweigen Sie rechts ab und folgen dem Radweg „Rund um den Obertrumer See“. In Obertrum lädt das Strandbad Staffl zu ei- nem Sprung ins kühle Nass, die Trumer Privatbrauerei zu einem „Sigl‘s“ im herrlichen Braugast- hof Sigl im Zentrum. Von Obertrum führt die Bajuwa- ren-Tour über Mitterhof, Feich- ten und Seeleiten nach Mattsee. Die malerische Seepromenade führt am Weg ins Zentrum auch an der Stiftskirche und am Stifts- museum vorbei. Das Bajuwarengehöft mit weiteren Infos zu den Bajuwaren von einst sowie ein Naturspielplatz, die Kneipp-Anlage sowie eine gemüt- liche Wiegeliege mit Blick auf das Schloss Mattsee befinden sich in der Weyerbucht. TIPP: „Teufelsgraben“ Den Besuchern des Teufelsgrabens offenbart sich eine mystische, my- thologische Erlebniswelt, in der man mit allen Sinnen erleben, genießen und sich erholen kann. Im Rahmen vieler Aktivitäten (Instandsetzung der Röhrmoosmühle, Rekonstruk- tion der historischen Kugelmühle etc.) wurde auch ein Natur-Erleb- nisweg angelegt. Die Wanderung führt am Wildkarwasserfall vorbei, wo der Teufelsgrabenbach über zwei Felsstufen abstürzt. Stift Michaelbeuern Perwang – Strandbad Grabensee Teufelsgraben Bajuwarengehöft Ibmer See – Strandbad Salzachschleife Radeln im Seenland St. Coloman Holzöstersee Taching am See Waginger See mit Alpenblick Moorlehrpfad Burg Tittmoning Strandbad Mattsee Wallfahrtskirche Maria Mühlberg Obertrum Mattsee – Wiegeliege Ibmer Moor Waginger See Für Beruf und Freizeit Hochaktiv, modern und kundenorientiert: so präsentiert sich die Salzburger Lokalbahn (SLB) ihren Fahrgästen. Die Bahn im Besitz der Salzburg AG fährt heute auf der Strecke Salzburg- Lamprechtshausen bzw. ab Bürmoos ins oberösterreichische Ostermiething. Sie erschließt ein attraktives Ausflugsgebiet für Wanderer und Radfahrer nördlich der Stadt Salzburg. Die Bahnstrecke verläuft über weite Strecken entlang des Salzach- Radweges und ist eine ideale Ergänzung für Familien und Genuss-Radfahrer. Bajuwarenhaus IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, A-3100 St. Pölten, Kranzbichlerstr. 57, Tel. 02742/78501-0, Fax DW-15, E-Mail: [email protected] www.schu- bert-franzke.com – In Zusammenarbeit mit der Tourist-Info Waging am See, D000009 Waging am See, Salzburger Straße 32, Telefon 0049 (0)8681/313, Fax 9676, E-Mail: [email protected], Redaktion und Fotos: Salzburger Seenland, Tourist-Information Waging a. See, Seelentium – Wohlfühlregion Oberes Innviertel-Flachgau. Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Pölten. Druck: Samson, A-5581 St. Margarethen. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollstän- digkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2688-1 Waginger See erleben • eintauchen • genießen • Mattsee, Grabensee, Obertrumer See & Wallersee • Radlerparadies durch 14 Gemeinden • Erholung und Ruhe • nur 20 km von Salzburg entfernt SEE:ERLEBNIS www.salzburger-seenland.at Bajuwarenradweg 27.08.15.indd 1 27.08.15 16:08