w93, prospektus, ujborito

weinberg’93 kft. – cégbemutató

www.weinberg93.hu

FővállalkozáS cSarnoképítéS acélSzerkezet gyártáS

General Contracting

Execution

Steelwork Manufacture

ÉPÍTÉSZET

nAgÉVÓCSA

AuTOexPObudAörS

MiKrOPAKKbudAPeST

gLObAL uniOnbudAPeST

inTerSPAr ÁruhÁZAK M2 - örS VeZÉr TerebudAPeST

Tisztelt Leendő Partnerünk!

Engedje meg, hogy „színes” kiadványunk segítségével bemutassuk Önnek vállalkozásunkat, hogy átfogóbb képet alkothasson tevékenységünkről!A Weinberg ’93 Építő Kft. 1993-ban alakult teljesen magántulajdonú társaságként. Irodánk, gyártóüzemünk és raktárunk Sárospatakon található, amely 2003 óta gyakorlati szakképző helyként is funkcionál.Éves forgalmunk meghaladja a 20 millió Eurot - ennek 70-80 százaléka fővállalkozói tevékenységünkből, zöld-mezős beruházások kulcsrakész építéséből származik, a többi acélszerkezet-gyártásból adódó bevétel. Budapesti irodánk segíti az ügyfelekkel történő kapcso-lattartást és támogatja az országon belüli és kívüli munkavégzést.

2004-ben a szlovákiai Kassán alapítottunk egy leánycéget, ami szintén növekvő teljesítményt mutat, éves forgalma meghaladja az 5 millió Eurot.

Cégünk fő profilja a könnyűszerkezetes acél- és vasbeton vázas csarnoképítés és acélszerkezet gyártás. Ezen a területen 300 munkatársunk rengeteg szakmai referen-ciával és tapasztalattal várja, hogy segítségére lehessen. Ha kell már a tervezés fázisától a kulcsrakész épület átadásáig. Örömmel segítünk önnek igényeire szabott szerkezeti rendszerek kiválasztásában, a kész tervének költségoptimalizálásában. Teljes körűen vállaljuk épületének kivitelezését, a mélyépítési munkáktól, az épületgépészeten, épületvillamosságon keresztül, a tetőfedésig. Ha csak egy részterületet kíván velünk elké-szíttetni, (acélszerkezetek gyártása, acélszerkezet szerelés, vasbeton szerkezet építés, ipari technológiai hegesztett szerkezetek, tetőfedés, homlokzatburkolás, hagyományos építési módok, útépítés, közmű, épületgépészet, épület-villamosság stb.) abban is állunk rendelkezésére. Saját professzionális acélszerkezet gyártó és vékonylemez hajlító üzemmel rendelkezünk. Így egyedi szerkezeteit gond nélkül valósítjuk meg versenyképes áron, gyorsan, pontosan. Mindezt családias hangulatban, garanciával.

AlAPkoncEPció:

Társaságunk az elmúlt 18 évben Magyarország egyik jelentős építőipari vállalkozásává nőtte ki magát. Fővál-lalkozóként vállaljuk beruházásának megvalósítását a tervezéstől a kulcsrakész átadásig. Legyen szó akár:

• ipari épületről, gyártócsarnokról• logisztikai központról• kereskedelmi épületről, raktárról• bevásárló központról• irodaházról, oktatási-, kulturális-

és sportlétesítményekről• egészségügyi épületről• szolgáltató központról • egyházi épületről• technológiai acélszerkezet gyártásáról,

szereléséről

Napjainkig megépült 250 db referencia épületünk mögött elégedett hazai és külföldi Megrendelők állnak. Fontos, hogy amit megépítünk az minden részletében kiváló minőségben, határidőre készüljön el. Az épület élet-tartama alatt esztétikus maradjon, ne hibásodjon meg, gazdaságosan üzemeltethető és könnyen karbantartható legyen.

MEgoldáSAink ÖnnEk

• FőváLLALKozáS • CSArNoKÉPÍTÉS• HoMLoKzATBurKoLáS• TETőSzIgETELÉS, TETőFEdÉS• TECHNoLógIAI SzErELÉS• SEgÍTSÉg A KÖLTSÉgTErvEzÉSHEz• MűSzAKI TArTALoM oPTIMALIzáLáS• PáLyázATI ProjEKTEK TANáCSAdáSA• KÖLTSÉgvETÉS KÉSzÍTÉS, EgyüTTMűKÖdÉS A PáLyázATI ELSzáMoLáSBAN

Létesítményünket az elmúlt években kibővítettük, így mára 5 500 négyzetméter gyártófelületen egy teljesen új technológiát helyeztünk üzembe. Modern CNC gépsoron történik az anyagok megmunkálása, alkatrészek gyártása. Ez az újítás lehetővé teszi a magasabb igényszintű munkák megvalósítását. üzemünk az EN és dIN szabvány szerint dolgozik, amely magas színvonalat jelent a gyártás és kivitelezés során.

A Weinberg ’93 Építő Kft. elkötelezett híve a minőségi munkavégzésnek, ennek megfelelően a TÜV Rheinland® InterCert Kft. által hitelesített ISo 9001:2008 minőség-irányítási rendszer szerint működik, melyet egy integrált vállalatirányítási, vezetői döntéstámogató rendszer segít.

Bevezetett minőségirányítási rendszerek

• ISo 14001: 2004 • ISo 9001:2008 • MSz 28001:2008 • NATo beszállító • MoL előminősítés • TvK előminősítés • d-u-N-S azonosító szám

Üzemi minősítések

• dIN 18800-7:2008-11 E; EN 1090• dIN En ISo 3834-2

Tisztelettel: derczó István ügyvezető igazgató

Architecture

weinbergSÁrOSPATAK

M4budAPeST

KÁTA CnCSZenTLŐriCKÁTA

bSZLCSePeL

nAgÉVÓCSA

dear Prospective Partner,

We are pleased to introduce Weinberg ‚93 Building Ltd., a private company established in 1993 with headquarters, a production and professional education site in Sárospatak, Northeastern Hungary. Here you may get an impression of the full scope of the activities carried out here and at construction sites.Annual turnovers amount to 20 million Euro, 70 to 80 percent of which is the share of the general contracting business. Weinberg builds ready-to-use commercial, industrial and office and is a medium-size manufacturer of steelwork for constructions and production technology.The Budapest office is there to facilitate personal contact with clients and to support execution activities in Hungary and abroad.A Slovakian subsidiary was established in 2004 with headquarters in Košice, the largest city of Eastern Slovakia. They are active on the fledgling general contracting market there next to annual turnovers in excess of 5 million Euro.

roof and façade cladding used to be the traditional core competence of our Company. Today our focus of activity is the execution of halls with steel or rC frame for production and various purposes. Close to 300 employees with a wide variety of professionals skills from engineering to all aspects of execution are dedicated to this line of business. We shall be glad to accompany our clients all along their projects, attending to individual needs, creative and cost optimated solutions. We undertake complete execution of buildings including civil and building services engineering, electricity and cladding. If you are looking for help in partial execution we are prepared to assist you in the manufacture and assembly of roof and other primary steel constructions, rC frames, technological steelwork, cladding, masonry, roadworks, public works, facilities services, electricity etc. We have our own facility for the in-house assembly of steelworks and metal sheet processing where we will manufacture your individual constructions in a short time, in best quality and at a competitive price.

Weinberg is big enough to meet most needs of our clients, and still as transparent and diligent as a family business. We safeguard the success of your projects!

the comPAny concePt

during the past 18 years Weinberg grew into one of Hungary’s most prominent building companies. As a general contractor we undertake the execution of investment from planning to handover. Areas of construction:

• industrial facilities• manufacturing halls• logistics centres• commercial buildings• warehouses • shopping malls• office buildings• educational, cultural and sporting facilities• health care buildings

• service centres• church facilities• manufacture and assembly of steelwork for

production facilities

We have executed over 250 reference buildings to date for satisfied clients in Hungary and several other countries. It is our desire to execute work in time and in excellent quality so that buildings may remain aesthetically and functionally flawless as well as economically viable and easy to maintenance during their entire lifespan.

solutions for you • gENErAL CoNTrACTINg • BuILdINg EXECuTIoN • FACAdE CLAddINg• TECHNoLogICAL MENdINg• rooF INSuLATIoN ANd CLAddINg• CoST oPTIMISINg ASSISTANCE• TECHNICAL oPTIMISINg ASSISTANCE• TENdEr ProjECT CouNSELINg• TENdEr BudgET ANd CLEArINg ASSISTANCE

during the past years the facility at our headquarters was enlarged to a productive surface of 5,500 sqm at present. A new technological line incorporates up-to-date CNC machining where steelwork elements are manufactured and assembled. Thanks to this innovative production capacity we have been able to step up and now serve our clients at an even higher level of sophistication than earlier according to EN and DIN standards all along the process of engineering, manufacturing and execution.

Weinberg ’93 Building Ltd. is dedicated to quality work and has implemented ISo 9001:2008 by TÜV Rheinland® InterCert Ltd., incorporating an all-inclusive corporate steering and decision-making system.

introduced quAlity AssurAnce systems

• ISo 14001: 2004• ISo 9001:2008• MSz 28001:2008• NATo Supplier • MoL pre-qualification • TvK pre-qualification • d-u-N-S i.d.

PlAnt quAlificAtions

• dIN 18800-7:2008-11 E; EN 1090• dIN EN ISo 3834-2

yours sincerely,István derczó

Managing directorbSZL

CSePeL

főBB éPítészeti referenciáink

inTerSPAr ÁruhÁZAKFrAiSASÁrOSPATAK

weTPiLiSSZenTiVÁn

inTerSPAr ÁruhÁZAK bSZLCSePeL

AuTOexPObudAörS

FrAiSASÁrOSPATAK

M4budAPeST

gyártás

mŰszAki háttér

A csarnoképítés egy szakterület az építőiparban. Fő jellemzője, hogy nagy alapterületű térlefedéseket valósít-sunk meg költséghatékonyan, a megrendelő elvárásainak megfelelően. Az acélszerkezetek gyártása saját 5 500 m2-es TÜV Rheiland® InterCert által minősített acélszerkezet gyártó üzemünkben valósul meg. A kiegészítőket saját CNC vezérelt élhajlító üzemünkben készítjük el gyári alapanyagokból és minőségben. Munkánkat integrált vállalatirányítási rendszer segíti.

gArAnciA

Cégünk minősítését a világ egyik legrégebben alapított műszaki felügyeleti szervezetének, a Tüv rheinland Holding Ag-nek a leányvállalata, a Tüv rheinland InterCert Kft. végezte. Minőségirányítási rendszerünk az ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 (Környezetirányítási rend-szer), MSZ 28001:2008-nak (Munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer) felel meg, és gyártói alkalmasságunk a német DIN 18800-7:2008-11 alapján a SLv Bayern szerinti „E”, valamint az EN 1090-es minősítést szerezte meg. A tanúsítás valódiságáról az egyedi Tüv rheinland® Id (9105054540) segítségével üzleti partne-reink a www.tuv.com webhelyen, a világ minden részéről megbizonyosodhatnak.

kAPAciTáS

Acélszerkezet gyártó üzemünkben egyenes vonalú CNC vezérlésű felületkezelő és megmunkáló gépsorunkon 6 – 8.000 tonna/év acélszerkezet legyártására vagyunk képesek. gépeink újak, a legnevesebb gyártók termékei, így a ma elérhető legkorszerűbb európai műszaki színvo-nalat képviselik.

mŰkÖdés

Acélszerkezet gyártó sorunk teljes egészében CNC vezér-lésű. A megrendelést követően elemszintre lebontva kalkulálja ki az optimális anyagfelhasználást, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy tábla tervet vagy szabási tervet készít.Az acélszerkezeti CNC gyártósor a technológusok által elkészített NC fájlokat automatikusan feldolgozza elemekre, ezáltal az emberi hiba kizárásával készülnek a gyártmányok. Az illesztési jeleket és elemszámokat az alkatrészekbe gravírozva kizárjuk az összeszerelési hibák kialakulását. Az elemszámok alapján nyomon követhető, hogy melyik elem melyik alapanyagból készült és hol tart a gyártás folyama-tában. A munkafolyamat több szinten minőségellenőrzött, pontosan dokumentált, nagy pontosságú, tengelyre fura-tolt, egyszóval a mai kor technikájától elvárható minőségi színvonalú.

mAnufActure

technicAl BAckdroP

Building production halls is a special area of the building industry. Large surfaces must be covered in a cost efficient way and according to client expectations. We manufacture steelwork constructions in our own plant certified by TÜV Rheiland® InterCert. Accessories are made by CNC steered bending equipment in our metal sheet workshop from volume produced base materials of sound quality. our entire production is part of an overall corporate governance system

cAPAcity

our plant is equiped with a straightly arranged production line including CNC steered surface treatment and with an annual capacity of 6-8,000 tons/year also depending on complexity. All production equipment was purchased new from recognised manufacturers, therefore this plant represents the state-of-the-art of European technology.

WArrAnty

our Company was certified by Tüv rheinland InterCert Ltd., the local subsidiary of Tüv rheinland Holding Ag, amongst the world’s oldest quality assurance organisations. We follow ISO 9001:2008, next to ISO 14001:2004 (environmental protection), and MSZ 28001:2008 (workplace health and security control system). our plant holds an “E” certificate according to SLv Bavaria based on DIN 18800-7:2008-11, as well as the EN 1090 qualification. Partners may check the validity of Weinberg’s certificates at www.tuv.com next to entering the 9105054540 Tüv i.d. code.

mAnufActure

our steel manufacturing line is entirely CNC steered. Following acceptance of an order the system calculates best material use by splitting the order into its elements, resulting in cutting to length patterns with as little material losses as possible.NC files generated by the technologist of the CNC steel manufacturing line automatically processes elements to be produced, thus greatly reducing the risk of human error in production.Assembly signs and element Id numbers engraved into the steel parts excludes their being mixed up during the assembly process. Besides, thanks to element Ids the base materials of elements can be established as well as their exact position within the manufacturing process. At several points quality assurance routines are part of this process which is painstakingly documented and complies with the current quality expectations face a state-of-the-art production facility.

Acélszerkezet szerelés

erection of steel structures

nAgÉVÓCSA

bAhAMA SZigeTeKerŐMű

Acélszerkezet szererlés

15 éve Cégünk fő tevékenysége a csarnoképü-letek építése. üzemünket ennek a funkciónak a kiszolgálása hívta életre, de az évek során folya-matosan fejlesztve technológiai színvonalunkat és kapacitásunkat ez a tevékenység önálló üzlet-ággá nőtte ki magát. Legnagyobb referenciánk és tapasztalatunk mégis ezen a területen van, hiszen az elmúlt 15 évben több mint száz épület acélszerkezetét készítettük el, amelyeket cégünk is szerelt össze. Kérésére összeállítjuk acélszerke-zetét, így egy kézben van a gyártás, a szállítás és a kivitelezés. Nincsenek garanciális kérdések, nincs egymásra mutogatás, nincsenek kompromisszu-mok. Összeszokott szakembereink professzionális minőségben készítik el épületét, határidőre, ponto-san és versenyképes áron.

erection of steel structures

For the past 15 years the erection of industrial and commercial buildings has been our Company’s main activity. We established our steelwork plant primarily to manufacture the steel structures necessary for the building projects of our clients. during the years we were able to acquire more sophisticated equipment and to increase capacity to the effect that the steelwork manufacture grew into a proper field of business selling their remaining capacities to others. Still our best references are in the construction area given that we assembled more than one hundred buildings the steel structure of which we had manufactured. If required we will take care of your entire project, that way there will be no ambiguities or contested questions of guarantee between the manufacturing and the assembling companies, no compromises to the detriment of others. our expert teams have the routine in joint manufacturing and erecting your building in professional quality, on time and at a competetive price.

hAnKOOKdunAúJVÁrOS

bAhAMA SZigeTeKerŐMű

nAgÉVÓCSA

főBB szerelési referenciáink

VALeOKASSA

SAnOKJÉgCSArnOK

MAuriTiuSerŐMű

SAnOKJÉgCSArnOK

hAnKOOKdunAúJVÁrOS

MAuriTiuSerŐMű

VALeOKASSA

hungrAnASZAbAdegYhÁZA

SAnOKJÉgCSArnOK

MAderhATVAn

technolÓgiAi Acélszerkezetek

steelWork for Production technology

technolÓgiAi Acélszerkezetek

A Weinberg’93 Kft. nagy szakami tapasztalattal és pontossággal vállalja techonológiai acélszerkezetek gyártását, összeszerelé-sét. Az elmúlt évek során több száz egyedi technológiai acélszerkezet készítettünk már. üzemünkből kerültek ki hidak, daruk, darupályák, konvejor statikai tartószerkezetek, csővezeték rendszerek, csőkötegek tartószerkezetei, vízépítési és erőművi szerkezetek.

steelWork for Production technology

At Weinberg’93 Ltd. we have great experience in manufacturing and assembling steel structures for production technology. during the past few years we produced several hundred individual structures such as bridge and crane elements, crane runways, support structures of conveyor and pipeline systems, support structures of cable and pipe bunches, water management or power plant structures.

Főbb reFerenciáinkMAin reFerenceS

ÉpítÉs Éve projekt megnevezÉse projektinfok

2011 AndriTZ KFT- TiSZAKÉCSKe, üZeMbŐVÍTÉS (Fővállalkozás) 620 m2, 30 tonna – acél

2011 TöröKSZenTMiKLÓS önKOrMÁnYZAT- inKubÁTOrhÁZ(acélszerkezet gyártás-szerelés, tető- és homlokzatburkolás)

3.150 m2 92 tonna – acél

2011 beVÁSÁrLÓ KöZPOnT- PArndOrF (AuSZTriA)(acélszerkezet gyártás-szerelés, tető- és homlokzatburkolás)

10.500 m2

300 tonna – acél

2011 Audi- gYŐr (alapozási és monolit vasbeton szerkezetek építése, acélszerkezetek) 22.000 m2

2011 bAhAMA SZigeTeK (acélszerkezet gyártás- szerelés, technológiai acélszerkezetek)

3.000 m2; 115 tonna – acél

2011 VerSiMMO KFT- CSÉVhArASZT (Fővállalkozás) 2.800 m2

2008-2011 TeVA ZrT- gödöLLŐ (Fővállalkozás) 2 x 800 m2, 3.600 m2

2006-2011 budAPeST AirPOrT ZrT- budAPeST (Fővállalkozás) folyamatos munkavégzés

2007-2011 exiSPOrT LOgiSZTiKA i. ÉS ii. üTeM- KASSA (SZLOVÁKiA) (Fővállalkozás) 4.900 m2, 5.000 m2

2011 nYÍregYhÁZA- KOMPOSZTÁLÓ(acélszerkezet gyártás-szerelés, tető- és homlokzatburkolás)

7.000 m2

320 tonna – acél

2009-2011 SignuS KFT- gAbOnATÁrOLÓ i. ÉS ii. üTeM (PAKS) (Fővállalkozás) 6.000 m2, 3.000 m2

2010-2011 nAgÉV KFT- ÓCSA (Fővállalkozás) 8.600 m2, 900 tonna – acél

2010-2011 rOYALPACK CSOMAgOLÓ KFT i. ÉS ii. üTeM- budAPeST (Fővállalkozás) 1.650 m2, 1.600 m2

2010 ePACK MűAnYAgiPAri KFT- bereTTYÓúJFALu (Fővállalkozás) 4.500 m2

2008-2010 hAnKOOK i., ii. ÉS iii. üTeM- dunAúJVÁrOS(acélszerkezet gyártás-szerelés, tető- és homlokzatburkolás)

1.350 t- acél, 60.000 m2

45.000 m2- burkolat

2010 bOrÁSZAT- hATFA (SZLOVÁKiA)(FŐVÁLLALKOZÁS)

930 m2 (3 szint)50 tonna – acél

2006-2009 MiKrOPAKK KFT- SALgÓTArJÁn, budAPeST (Fővállalkozás) 3.500 m2

2009-2010 M4 MeTrÓ T, K, d ÉS e JeLű ÉPüLeTeK - budAPeST(tető- és homlokzatburkolás, acélszerkezet gyártás-szerelés) 17.300 m2

2009 deChATLOn- KeCSKeMÉT, MAgLÓd (Fővállalkozás) 3.300 m2,3.300 m2

2009 gLObAL uniOn KFT- budAPeST (Fővállalkozás) 1.500 m2

2009 gOLding KFT- budAPeST (tető- és homlokzatburkolás, acélszerkezet gyártás-szerelés) 1.200 m2

2008 duTrAde- MiSKOLC (Fővállalkozás) 4.200 m2, 350 tonna – acél

2008 budAPeSTi SZAbAdKiKöTŐ LOgiSZTiKAi ZrT- budAPeST (Fővállalkozás, 10.000 m2 nagy teherbírású konténer tároló bazalt térbeton)

16.000 m2

2008 ALPhASOniC KFT- budAPeST (Fővállalkozás) 3.600 m2

2008 reSiLux hungÁriA KFT- TuZSÉr (Fővállalkozás) 3.000 m2

2007-2008 neMZeTi STAdiOn- buKAreST (rOMÁniA) (acélszerkezet gyártás-szerelés)

12.450 m2, 700 tonna – acél

2007-2008 VALeO- KASSA (SZLOVÁKiA) ÉS VeSZPrÉM i., ii. ÉS iii. üTeM(acélszerkezet gyártás-szerelés tető- és homlokzatburkolás)

2.100 tonna- acél27.000 m2

2007 OriOn eLeKTrOniKAi KFT- SÓSKúT (Fővállalkozás) 5.500 m2

2007 OTP- TerebeS (SZLOVÁKiA) (Fővállalkozás) 3 x 600 m2

2007 hungrAnA ZrT- SZAbAdegYhÁZA (acélszerkezet gyártás-szerelés) 150 tonna- acél

2007 M2 MeTrÓ- örS VeZÉr TÉri MegÁLLÓ- budAPeST (acélszerkezet gyártás-szerelés) 1.700 m2

2002-2007 COLOPLAST hungArY KFT- nYÍrbÁTOr; TATAbÁnYA i., ii. ÉS iii. üTeM(acélszerkezet gyártás-szerelés; tető- és homlokzatburkolás)

12.000 m2,11.000 m2,

8.200 m2, 8.000 m2, 1.500 tonna – acél

2006 herZ ArMATurA KFT- budAPeST (Fővállalkozás) 1.700 m2

2006-2007 MAder LOgiSZTiKA- hATVAn (Fővállalkozás) 13.500 m2

2006-2007 KÁTA CnC KFT- SZenTLŐrinCKÁTA (Fővállalkozás) 3.900 m2

2006 AuTOexPO- budAörS (Fővállalkozás) 8.400 m2

2006 gAbOnATÁrOLÓ- AdOnY (acélszerkezet gyártás) 288 tonna – acél

2005 KünZ SLOVAKiA S.r.O i. ÉS ii. üTeM- KASSA (SZLOVÁKiA) (Fővállalkozás) 800 tonna- acél, 4.500 m2

2005 SAnOK- JÉgCSArnOK (szerkezetépítés) 6.000 m2, 500 tonna – acél

2005ST. LOuiS POwer PLAnT- MAuriTiuS (szerkezetépítés, tető– és homlokzatburkolás, technológiai szerelés)

1.500 m2

2003 hALdex hungArY- SZenTLŐrinCKÁTA (Fővállalkozás) 6.000 m2

2000-2004 TeSCO- MiSKOLC, eger, MeZŐKöVeSd, SZOLnOK(tető- és homlokzatburkolás, acél tartó és kiváltó szerkezetek) 44.200 m2

2000-2004PrAKTiKer – MiSKOLC, debreCen, SZOLnOK, gYŐr, SZOMbATheLY, PÉCS budAörS(tető- és homlokzatburkolás, acél tartó és kiváltó szerkezetek)

63.000 m2

2000-2004inTerSPAr- MiSKOLC, dunAúJVÁrOS, VeSZPrÉM, SZOLnOK, KeSZTheLY, debreCen- MALOMPArK, hÓdMeZŐVÁSÁrheLY, gYuLA(tető- és homlokzatburkolás, acél tartó és kiváltó szerkezetek)

57.000 m2

1999-2004 grundFOS hungÁriA KFT- i, ii ÉS iii üTeM- TATAbÁnYA(acélszerkezet gyártás- szerelés, tető- és homlokzatburkolás) 30.000 m2

1998-2002 weT AuTOMOTiVe SYSTeMS KFT-PiLiSSZenTiVÁn (FŐVÁLLALKOZÁS) 1.500 m2

www.weinberg93.hu

WEINBERG’93 ÉPÍTŐ KFT. / weinberg’93 building ltd.

cÍm / addREss h-3950 SároSpatak, MaloMkőgyár u. 7., TEl / PhoNE +36 47 511 040, Fax +36 47 313 807

E-maIl [email protected], WEB www.weinberg93.hu

WEINBERG’93 s.R.o.

cÍm / addREss Slovakia, 040 01 koSice, pribinova ul. 2. TEl / PhoNE +421 5572 940 59 , Fax +421 5572 940 60

E-maIl [email protected], WEB www.weinberg93.Sk