VII Щорічна правнича конференція у Харкові7 (55) липень 2010 року Ukrainian Bar association newsletter ISSN 1997-9479 VII Щорічна

№ 7 (55) липень 2010 року

Ukrainian Bar association newsletterISSN 1997-9479

VII Щорічна правнича конференція у Харкові

06

For e

nglis

h

sUmm

ary

see

p.18

історія одного реваншу

Юридична відповідальність користувачів інтернет

податковий кодекс україни — за і проти

Асоціація правників України № 7 (55) липень 2010 року

www.uba.ua

За рішенням Правління було внесено зміни до По-ложення про символіку АПУ та до Положення про Лігу Студентів АПУ.

Правління АПУ також затвердило голову Ради дирек-торів Корпорації «ЮК «БІЗНЕС-ПРАВО АУДИТ» Сер-гія Погребного на посаді голови Відділення АПУ в м. Се-вастополь та начальника юридичного відділу Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Володимира Трохановського — на посаді голови Відділення АПУ у Тернопільській області.

Правнича Асамблея АПУ схвалила річний звіт Асоціації

11 червня 2010 року у м. Харкові під час VII Щорічної правничої конференції Асоціації правників України (АПУ) відбулось чергове засідання Правничої Асамблеї АПУ — найвищого колегіального органу управління Асоціацією.

Президент АПУ Сергій Коннов представив річний звіт про роботу організації, а голова Ревізійної комісії Воло-димир Ващенко (партнер ЮК «Ващенко Бугай та Партне-ри») доповів про результати аудиту фінансової діяльності АПУ та її керівних органів.

При цьому заплановані зміни до Статуту АПУ будуть розглянуті на наступному засіданні Правничої Асамблеї у зв’язку з відсутністю необхідного кворуму.

З річним звітом Асоціації та іншими документами можна ознайомитися на офіційному сайті Асоціації www.uba.ua.

Члени Ради Відділення АПУ в місті Києві обговорили план діяльності та нові ініціативи

24 червня 2010 року відбулося засідання Ради Відді-лення Асоціації правників України (АПУ) в місті Києві.

Учасники зібрання обговорили питання обрання представників від Відділення до Правничої Асамблеї АПУ. Нагадаємо, що відповідно до рішення Виборчої комісії АПУ, затвердженого протоколом № 4 від 12 квіт-ня 2010 року, квота кандидатів від київського відділен-ня становить 14 осіб. Голова Відділення Андрій Манорик зазначив, що процедура висунення та обрання членів Правничої Асамблеї буде проведена відповідно до вста-новленого порядку і в межах необхідних строків.

Правління АПУ визначило місця проведення майбутніх щорічних правничих конференцій

10 червня 2010 року у м. Харкові у рамках VII Щоріч-ної правничої конференції відбулося засідання Правлін-ня Асоціації правників України (АПУ).

Перш за все, члени Правління визначилися з міста-ми, в яких будуть проведені наступні засідання Щорічної правничої конференції АПУ. До уваги були взяті критерії привабливості міст, наявність приміщення для прове-дення конференції та стратегія регіонального розвитку Асоціації. Врешті було вирішено у 2012 році з конферен-цією відвідати Чернівці, у 2013 — повернутися до Києва, у 2014 році приїхати до Ялти, у 2015 — відвідати Дніпро-петровськ, а влітку 2016 року зустрітися в Ужгороді або Тернополі. Нагадаємо, що 2011 року VIII Щорічна прав-нича конференція АПУ пройде в місті Одеса.

Член Правління Сергій Тюрін (партнер ЮФ «С.Т. Партнерс») представив зміни до Положення про коміте-ти Асоціації, які направлені на посилення функцій Ради комітету — колегіального органу управління комітетом. Новою редакцією документу було засновано Раду голів комітетів — постійно діючий колегіальний орган, по-кликаний здійснювати координацію та стратегічне пла-нування діяльності комітетів, узгоджувати їх позиції та спільну діяльність. Окрім того, було визначено, що засі-дання комітетів мають проходити не менше ніж один раз на два місяці. Також було вирішено заснувати Комітет зі спортивного права АПУ.

НОВИНИ

2

На обкладиНці «ВісНика асоціації праВНикіВ УкраїНи» у липні:

Денис Бугай та Олена Кібенко поділяли веселий настрій учасників Президентського прийому під час VII Щорічної правничої конференції АПУ

Члени Правління провели засідання у Харкові

Володимир Ващенко, голова Ревізійної комісії АПУ

Асоціація правників України  № 7 (55) липень 2010 року

www.uba.ua

Нагадуємо, що восени 2009 року Асоціації правників України стало відомо про факти кричущих порушень співробітниками міліції прав адвокатів і гарантій адво-катської діяльності, що мали місце у м. Хмельницький у вересні-жовтні минулого року.

З огляду на неприпустимість ситуації, Правління АПУ направило ряд звернень, зокрема і до прокурату-ри міста Хмельницького з метою здійснення нагляду за перебігом справи, яка була порушена за фактом переви-щення повноважень співробітниками міліції проти ад-воката Ігоря Дем’янова.

У відповіді прокуратури йдеться про те, що наразі по справі призначені експертизи та слідство триває.

Асоціація правників України і надалі буде здійснюва-ти моніторинг за перебігом справи, однак, на жаль, на результативність та об’єктивність розгляду справи впли-нути не може, адже це є прерогативою відповідних дер-жавних органів.

Президент АПУ підтримує зміни до проекту Податкового кодексу України щодо оподаткування адвокатської діяльності

25 червня 2010 року Президент Асоціації правників України (АПУ) Сергій Коннов підтримав пропозиції щодо внесення змін до проекту Податкового кодексу України стосовно оподаткування адвокатської діяльності.

Президент Асоціації правників України підписав звернення кількох громадських організацій юристів та адвокатів до Президента України, Верховної Ради Украї-ни та Кабінету Міністрів України про внесення конкрет-них поправок до проекту Податкового кодексу України з метою усунення дискримінації адвокатів у податкових питаннях.

Спільне звернення підписали керівники Спілки ад-вокатів України, Асоціації правників України, Всеук- раїнської професійної спілки правників, Ліги правни-ків, Всеукраїнської ради адвокатів та Асоціації адвокатів України.

«Кодифікація податкового законодавства — це до-бре, але держава має враховувати специфіку окремих видів господарської діяльності, включаючи адвокат-ську. Правнича спільнота повинна вчасно реагувати на законодавчі ініціативи Уряду з метою уникнення помилок. Мені дуже приємно, що представники гро-мадських правничих організацій об’єдналися для під-готовки своїх пропозицій стосовно цього питання», — заявив Сергій Коннов.

Крім того, предметом обговорення також став і план діяльності Відділення, зокрема було проведено «ревізію» його виконання за попередній період; розгорнулася дискусія щодо формату майбутніх заходів. Так, мова йде про такі заходи: «День відкритих дверей Відділення АПУ в м. Києві», турнір зі стендової стрільби та риболовлі, спільний захід Відділення з Київським осередком Ліги студентів щодо перспектив пра-цевлаштування студентів юридичних спеціальностей.

Член Ради Відділення Олена Щербина (радник ЮФ «Саєнко Харенко») наголосила на необхідності залучен-ня членів Відділення до розробки пропозицій по вдо-сконаленню законодавства, зокрема мова йшла, в першу чергу, про проект Податкового кодексу України.

Сайт боржників юридичних фірм було передано до відання Асоціації правників України

17 червня 2010 року за рішенням засновників — Фору-му партнерів юридичних фірм Асоціації правників України (АПУ) — Реєстр боржників юридичних фірм було передано до оперативного управління та відання Секретаріату АПУ.

Зазначений Реєстр створений на веб-сайті www.lawfirmdebtor.com.ua та містить інформацію про осіб, які невмотивовано відмовились від оплати послуг юридичних фірм. Основною метою створення цього ре-сурсу стала необхідність запобігання звернень недобро-совісних осіб за юридичними послугами до різних юри-дичних фірм без наміру подальшої оплати цих послуг.

Для того, щоб ознайомитись з реєстром недобросовіс-них боржників та надати найменування недобросовісного боржника, будь-яка юридична фірма може зареєструва-тись на вказаному вище сайті. Реєстрація передбачає прий- няття юридичною фірмою Правил реєстрації, введених та погоджених на Форумі партнерів АПУ з метою запо-бігання недобросовісному використанню нового ресурсу та розміщенню на ньому неправдивої інформації.

Асоціація правників України отримала відповідь прокуратури міста Хмельницького по справі адвоката Ігоря Дем’янова

14 червня 2010 року Асоціація правників України (АПУ) отримала відповідь прокуратури міста Хмельницького на звернення про стан досудового слідства у кримінальній справі №19/4809 (справа Ігоря Дем’янова).

3

НОВИНИ

ШаНоВНі члеНи асоціації праВНикіВ УкраїНи!Для того, щоб мати можливість користуватися пільгами та привілеями, які дає членство в Асоціації правників України, зокрема, для того, щоб і надалі отримувати Вісник Асоціації правників України, будь ласка, оплатіть членський внесок.

Квитанцію на оплату членського внеску Ви можете знайти на стор. 17. Прохання здійснити оплату.


www.uba.ua4

КОНФЕРЕНЦІЯ

Шановні члени асоціації правників України!

Оголошується дата проведення довиборів членів Правничої Асамблеї Асоціації правників України — найвищого представницького органу Асоціації.

Вибори відбудуться 7 жовтня 2010 року шляхом електронного опитування.Висунути кандидатуру члена Правничої Асамблеї може кожен член Асоціації,

а також запропонувати свою кандидатуру у порядку самовисування.

Детальніше з процедурою виборів до Правничої Асамблеї АПУ можна довідатись у Секретаріаті Асоціації. Контактна особа — Юліана дмитренко.

Тел.: 0 (44) 492-88-48, E-mail: [email protected]

АСОЦІАЦІЯ ПРАВНИКІВ УКРАЇНИ

Вітаючи гостей та учасників конфе-ренції, Президент АПУ Сергій Коннов відзначив символічність проведення заходу саме в м. Харкові, який є юри-дичною столицею України. І додав жар-тома, що після цього всі учасники якщо не стануть академіками НАПрНУ, то як мінімум повинні суттєво підвищити свій професійний рівень.

Правників зі всієї України вітали Олександр Новак, заступник місь-кого голови Харкова, який передав привітання колегам-юристам від гу-бернатора області Михайла Добкіна та в.о. міського голови м. Харкова Геннадія Кернера. Також у засідан-ні взяли участь Сергій Прилипко, д.ю.н., член-кореспондент Наці-ональної Академії правових наук України, заступник декана Інституту

підготовки кадрів для органів проку-ратури України, керівник «Юридич-

ної клініки» Національної юридичної академії України ім. Я.Мудрого; Олександр Петришин, академік Націо-нальної Академії правових наук України, а також керу-ючий партнер ЮФ ILF Те-тяна Гавриш.

Тетяна Гавриш, окрім ін-шого, звернула увагу на під-готовку Харкова до Євро-2012, який є лідером у цьому процесі. Так, зокрема стаді-он «Металіст» став одним з найуспішніших прикладів

приватно-державного партнерства. На завершальному етапі знаходить-ся будівництво міжнародного аеро-порту, а рівень інвестицій в розвиток міста постійно зростає.

Сергій Коннов повідомив членам Асоціації, що наступна VIII Щорічна правнича конференція АПУ пройде в іншому «юридично-му» центрі України — в місті Одесі і буде особливо важлива для Асоціації, оскільки в цей час відбудуться ви-бори її керівних органів. Президент АПУ закликав усіх, хто відчуває у собі бажання та здібності долучити-ся до участі у перегонах та отримати посаду в керівних органах організації на благо самої Асоціації та для осо-бистого розвитку.

Сергій Прилипко виступив з ґрунтовною доповіддю про сучасний стан трудового законодавства, в якій розкритикував положення проектів галузевих кодексів та звернув увагу на поширену необізнаність юристів в питаннях трудового права. Сергій Прилипко розповів про колізійні моменти правозастосування та про-галини у сфері регулювання трудо-вих відносин.

Після завершення доповіді учас-ники Пленарного засідання вируши-ли на екскурсію видатними правни-чими закладами Харкова.

Пленарне засідання відкрило роботу VII Щорічної правничої конференції АПУ10 червня 2010 року у м. Харкові робота VII Щорічної правничої конференції Асоціації правників України була відкрита Пленарним засіданням у Національній академії правових наук України

Юристів перевіряли на знання з трудового права

Правнича еліта Харкова привітала учасників VII Щорічної правничої конференції АПУ


www.uba.ua


5

Перш за все, варто сказати, що Національна академія правових наук України є єдиною галузевою акаде- мією, центральних офіс якої знаходить-ся у Харкові. Саме тому тут розміщені основні цінності та раритетні фонди, пов’язані з історією Академії та розви-тком правничої професії в цілому.

Так, першою зупинкою юристів стала бібліотека Національної ака-демії правових наук України, в якій зберігаються унікальні старовинні правові видання. Навіть іноземні юридичні фа-культети заздрять харків’янам. До речі, юридичні раритети і досі стають в нагоді юристам, адже звернувшись з відповід-ним запитом, можна в читаль-ній залі попрацювати з ними.

Також учасники конферен-

ції побували в Музеї Націо-нальної юридичної академії ім. Ярослава Мудрого, де дізналися про становлення вузу в царський період та подальший розвиток закла-ду. Цікаво, що на початку радянських часів науковці не сприйняли марксист-ських ідей та написали від-

повідного листа з понад 500 під-писами. Повного тексту знайти не вдалося, але навіть з уривків мож-на побачити наскільки точними опинилися прогнози вчених щодо марксизм-ленінізму. Тоді науков-ців від негативних наслідків вря-тував лист Анатолія Луначарсько-го Володимиру Леніну.Палац студентів Академії — вразив

юристів своїм суперсучасним облад-нанням та цікавими ідеями інтер’єру. Завдяки Палацу студенти можуть на професійному рівні займатися твор-чістю. Тут є і сучасний концертний зал і міні-театр — все створено для того, щоб розвивати творчі здібності студентів.

Центральна зала Палацу студентів

У Палаці студентів усі приміщення красиві

Одне з раритетних видань бібліотеки АПрНУ

Харків юридичний приймав учасників VIІ Щорічної правничої конференції АПУ10 червня 2010 року після закриття Пленарного засідання VIІ Щорічної правничої конференції Асоціації правників України (АПУ) юристи вирушили на екскурсію видатними правничими закладами Харкова, організовану відділенням АПУ у Харківський області

калеНдар НаЙблиЖчиХ коНФереНціЙ асоціація правників України запрошує вас взяти участь в осінніх

конференціях апУ та цікаво провести діловий сезон після літніх канікул!

За детальнішою інформацією щодо партнерства та участі у заходах, будь ласка, звертайтесь до Секретаріату АПУ за тел.: +380 (44) 492-88-48 або пишіть на адресу: [email protected]. Контактна особа — Ія Савченко.

дата Місто Захід організатор

22-23 вересня 2010 рокум. Лімассол,

Кіпр

Міжнародна конференція «Структурування прибуткового бізнесу. Ефективні юридичні поради щодо податкових та комерційних пере-ваг популярних юрисдикцій»

Асоціація правників України, Комітет з міжнародного права

21 жовтня 2010 року м. КиївКонференція «Міжнародні агентські, дистрибуційні та франчайзин-гові договори: актуальні питання, європейська практика, останні тенденції»

Асоціація правників України, Інститут міжнародної дистрибуції (IDI)

5 листопада 2010 року м. Київ ІV Щорічний форум з корпоративного права Асоціація правників України

23 листопада 2010 року м. КиївІ Українська міжнародна конференція «Міжнародний арбітраж: Україна, Росія та країни СНД»

Асоціація правників України, Міжнародна асоціація юристів (ІВА)


www.uba.ua6


Підготовлений до Євро-2012 стадіон став цікавим об’єктом не лише для фанатів футболу, але й для поціновувачів спор-тивних фігур. Жіночий колектив учасників кон-ференції проявляв най-більший інтерес та ставив найбільшу кількість пи-тань, адже панянки могли почути кваліфіковані від-повіді від комерційного директора стадіону, який детально розповів про його переваги та закулісні секрети. Цікаво, що «Ме-таліст» є мало не єдиним стадіоном, який здатний приймати також і зма-гання з легкої атлетики. На території комплексу розташовані лікувально-відновлювальний центр, майданчик для міні-

футболу та спортивні секції. Відвідати футбольні матчі у Харкові зможуть близько 35 тисяч осіб.

Після оглядової екскурсії юристи зібралися на свят-ковий фуршет. Справжньою господинею прийому стала Ірина Селіванова, голова Відділення АПУ в Харківській області, радник ЮФ ILF, яка забезпечила святковий на-стрій усіх учасників прийому.

Безперечно, після прийому Харківського відділення АПУ у струнких рядах футбольних фанатів правників значно побільшало.

Футбольний прийом Харківського відділення АПУ9 червня 2010 року у м. Харкові під час VII Щорічної правничої конференції Асоціації правників України відділення АПУ у м. Харкові влаштувало святковий прийом для учасників конференції на оновленому футбольному стадіоні «Металіст»

Можливо, тепер футбольних фанатів серед правників побільшає

Харківське відділення АПУ зібрало правників на стадіоні «Металіст»

Відділення АПУ у м. Києві запрошує на турнір з картингу«Термінал», м. Бровари

За детальнішою інформацією звертайтесь до Андрія МанорикаТел.: 0 (67) 448-20-04

E-mail: [email protected]

Проїдемось?

24 липня 2010 року


www.uba.ua


7

Метою президентського прийо-му є знайомство учасників конфе-ренції між собою та з керівництвом Асоціації. За свідченням Президента Асоціації Сергія Коннова, йому під час прийому вдалося познайомити двох харків’ян, незважаючи на те, що більшість учасників заходу вже давно знають один одного.

За доброю традицією під час пре-зидентського прийому Сергій Кон-нов вручав пам’ятні відзнаки гене-ральним партнерам Асоціації — юри-дичним фірмам «Арцінгер», «Астерс», «Василь Кісіль і Партнери», «Інтегрі-тес», «Лавринович і Партнери», «Ме-джистерс» та «Спенсер і Кауфманн», а також журналу «Український юрист», який є медіа-партнером АПУ.

Валентин Загарія, член Прав-ління АПУ, керуючий партнер ЮФ «Спенсер і Кауфманн», отримав-ши пам’ятну відзнаку генерального партнера АПУ, влучно пов’язав міс-це проведення прийому з професі-єю юриста. Так, місцем проведення президентського прийому став за-критий клуб «РодДом» зі специфіч-ним внутрішнім оздобленням та не-пересічною історією. Валентин За-гарія відзначив, що кожному юристу

доводиться час від часу «народжува-ти» нові ідеї та проекти, бути батька-ми свого бізнесу, виховувати себе та майбутнє покоління. Тому він поба-жав усім юристам великої родючості та творчої наснаги.

Загалом Президентський прийом запам’ятався учасникам конференції як один з найвеселіших заходів Асо-ціації, а його продовження напевно стало незабутньою родзинкою пере-бування правників у Харкові.

Президент приймав гостей у «РодДомі»10 червня 2010 року у м. Харкові у рамках VII Щорічної правничої конференції АПУ відбувся Президентський прийом — захід, який традиційно збирає усіх учасників конференції

Знайдіть себе на Президентському прийомі у «РодДомі»

ОГОЛОШЕННЯДо уваги членів Асоціації правників України!

Розпочато висування кандидатур на нагородження

почесНоЮ ВіЗдНакоЮ асоціації праВНикіВ УкраїНи«За чесТЬ Та проФесіЙНУ ГідНісТЬ»

2010Почесна відзнака Асоціації правників України «За честь та професійну гідність» є найвищою

нагородою Асоціації правників України, яка щорічно присуджується юристу, який має бездоганну репутацію та значні професійні досягнення. У поданні мають бути вказані прізвище,

ім’я та по-батькові номінанта, його посада та місце роботи, опис професійних досягнень, прізвище, ім’я та по-батькові особи, яка робить подання, та її контактні реквізити.

Подання може зробити будь-який член Асоціації правників України. Бути номінованим на Почесну відзнаку може будь-який юрист, незалежно від того, чи є він членом Асоціації правників України

Ви можете зробити своє подання, скориставшись формою, розміщеною на сайті

www.uba.uaабо надіслати його до Секретаріату за електронною адресою: [email protected]

або за телефаксом: 0 (44) 492-88-48

Усі номінації мають бути подані до 10 вересня 2010 року.Довідки за телефоном: 0 (44) 492-88-48Секретаріат Асоціації правників України


www.uba.ua


8

Розпочалася робота Конферен-ції з засідання Комітету з трудового права АПУ під головуванням Олек-сія Шевчука, начальника юридич-ного відділу ДП «Держпостачання». Члени Комітету та гості обговорю-вали проекти трудових кодексів, їх переваги та недоліки. На засіданні були присутні представники держав-них органів та профспілок, які охоче поділилися своїми поглядами на ре-формування трудового права.

Під час презентації Школи аме-риканського права стало відомо, що у вересні-жовтні 2010 року в Україні почне свою роботу Школа амери-канського права, тривалість навчан-ня в якій становитиме один рік. Про це учасникам VII Щорічної прав-ничої конференції АПУ розповіли Агнешка Марія Цензартовіч, голова польського департаменту ЮФ ILF та Ігор Солодовник, ад'юнкт-професор Чиказького коледжу права Ілліной-ського технологічного інституту.

Також присутні мали змогу почу-ти про стан справ з захистом приват-ної інформації у Сполучених Штатах Америки та можливі зловживання нею з боку великих компаній та в мережі Інтернет. Про це розповів професор Гарольд Дж. Кент з США.

По обіді 9 червня відбувся круглий стіл на тему: «Правові аспекти впро-

вадження цифрового телебачення: Україна і європейський досвід. Погляд на проблему з точки зору телегля-дачів, телеіндустрії та операторів мобільного телефонного зв'язку», автором якого висту-пила Ірина Стройко, голова Комітету АПУ з питань ЗМІ, старший юрисконсульт ТОВ «Телерадіокомпанія «Студія «1+1».

На засіданні секції нотаріусів, яке від-булось 10 червня під керівництвом харків'янина Володимира Марченка більше ста нотаріусів прослухали лекцію, присвячену деяким аспек-там сімейного та спадкового пра-ва. На додачу до цього, одночасно проходило засідання Комітету з питань сімейного та спадкового права, і його темою став шлюбний контракт.

Про адвокатське розслідування, його тактику та стратегію у право-вому регулюванні розповів Віталій Сердюк, партнер АО «АКТІО». Осо-бливий інтерес засіданню додало те, що пан Сердюк всі дії адвоката опи-сав за прикладами ситуацій, озвуче-

них слухачами.У четвер 10 черв-

ня також відбулося засідання Комітету з інтелектуальної власності під голо-вуванням судового експерта Наталії Мещерякової, яка представила на об-говорення питан-ня призначення та проведення судової експертизи в сфе-рі інтелектуальної власності.

Під час засідання Комітету з ци-вільного права АПУ були проаналі-зовані проблемні питання реалізації права власності відповідно до ци-вільного законодавства. Також на обговорення була винесена правова позиція Верховного Суду України з питань кредитів, виданих в інозем-ній валюті, викладена в рішенні від 12 травня 2010 року.

Юристи також обговорювали питання інвестування в Україну в контексті податкового законодав-ства. Модератором засідання на тему «Вплив останніх змін податкового законодавства на інвестиційні тран-сакції на Україні (регуляторні і подат-кові аспекти)» виступив Іван Юрчен-ко, голова Комітету з оподаткування АПУ, старший юрист ЮФ «Василь Кісіль і Партнери», а доповідачами: Анна Бабич, заступник голови Комі-тету АПУ з фондового ринку, радник ЮФ «Василь Кісіль і Партнери», та Іванна Погребняк, юрист ЮФ ILF.

Третього дня роботи Конферен-ції відбулося п’ять засідань коміте-тів. Так, правників зібрали комітети з процесуального, корпоративного, банківського та фінансового права, а також комітет з питань виконавчого провадження, банкрутства та арбі-тражного керування.

Робочі засідання VII Щорічної правничої конференції АПУ11 червня 2010 року у м. Харкові під час роботи VII Щорічної правничої конференції Асоціації правників України відбулося тринадцять засідань комітетів Асоціації та англомовна презентація Школи американського права разом із доповіддю щодо проблемних питань збереження конфіденційності в мережі Інтернет

Презентація Американської школи права

Засідання Комітету з трудового права АПУ


www.uba.ua

особи можуть дізнатися через юри-дичну особу — хост-майстер, який обслуговує сайти. У цьому випадку проблема виникає коли власник не знаходиться безпосередньо за місцем реєстрації сайту.

За свідченням Олександра Соб-ковича, Україна має ратифікувати до Євро-2012 Конвенцію про захист персональних даних. Конвенція пе-редбачає створення державного ор-гану, який займатиметься збором та обробкою персональних даних з різних баз даних — банків, операто-рів телекомунікаційних мереж тощо. Метою створення цієї установи є за-хист персональних даних громадян

від незаконного розповсюджен-ня. Окрім того, Конвенцією пе-редбачено впровадження біоме-тричного паспорту — єдиного ідентифікаційного документу. 1 червня 2010 був прийнятий Закон України про захист пер-сональних даних, що створює підґрунтя для створення відпо-відного органу. Однак, законом не передбачена відповідальність власників баз даних у випадку відмови у наданні інформації.

Існує первинна та вторин-на ідентифікація користувача в мережі Інтернет. Первинна

ідентифікація має в основі договір про надання телекомунікаційних послуг, а вторинна здійснюється через іден-тифікацію власне користувача, якої наразі немає в Україні. Тобто таким чином визначається не лише власник обладнання, але й особа, яка його ви-користовує. Механізм впровадження вторинної ідентифікації може реа-лізовуватися через відбиток пальця, веб-ресурси або той же біометричний паспорт.

Таким чином, на думку Олексан-дра Собковича, шляхом впровадження вторинної ідентифікації можна буде точно визначити правопорушника та притягнути його до відповідальності.

Тема першого засідання Ко-мітету з телекомунікацій, який очолює Дмитро Кухнюк, дирек-тор з правових питань телекому-нікаційної компанії «Вега», була присвячена актуальним питан-ням юридичної відповідальності користувачів світової мережі Ін-тернет в Україні.

Члени Комітету заслухали до-повідь юриста телекомунікацій-ної компанії «Вега» Олександра Собковича, який розповів про особливості встановлення від-повідальності користувачів та провайдерів телекомунікаційних послуг, а також про перспективні ме-ханізми притягнення до відповідаль-ності, в основі яких має стати вторин-на ідентифікація — безумовна іден-тифікація абонента в мережі Інтернет через кінцеве обладнання.

На думку Олександра Собковича, однією з центральних проблем мережі Інтернет є неможливість он-лайн іден-тифікації правопорушника, передусім коли правопорушення здійснюється з пункту загального користування Ін-тернетом або з чужого комп’ютера.

В інформаційному листі ВГСУ «Про деякі питання практики застосування судами законодавства про інформа-цію» йдеться про те, що особа, чиї пра-ва порушені, може подавати позови до власника веб-сайту, де розміщена недо-стовірна інформація. Та ж сама норма застосовується і у випадку, якщо ін-формація була розміщена анонімно на сторінці, що знаходиться у вільному до-ступі. Таким чином, власник сайту несе відповідальність за будь-яку інформа-цію, розміщену на ньому, так само як і простий користувач — власник ІР-адреси. З цього випливає, що пробле-ми у власників сайтів можуть виникати навіть якщо інформація була розміще-на шляхом зовнішнього втручання че-рез спеціальні віруси та програми.

Також у листі йдеться про те, що про власника веб-сайту зацікавлені

9

НОВИНИ КОмІтЕтІВ

Дмитро Кухнюк та Олександр Собкович володіють інформацією «з перших рук»

Комітет з телекомунікацій АПУ розпочав свою роботу з обговорення юридичної відповідальності користувачів Інтернет11 червня 2010 року у м. Харків у рамках VII Щорічної правничої конференції Асоціації правників України (АПУ) розпочав роботу Комітет з телекомунікацій АПУ, зібравши учасників конференції на своє перше засідання

обрано голову комітету з медицини та фармації апУ21 червня 2010 року за підсумками другого етапу електронного опитування членів Комітету з медицини та фармації Асоціації правників України головою Комітету було обрано Олену Беденко-Зваридчук, керівника медико-правового порталу «103-law.org.ua»

Протягом досить довгого часу Олена брала активну участь в роботі Асоціації, організувала та провела декілька заходів, у тому числі круглий стіл з питань репродуктивної медицини, який зібрав понад 80 фахівців: юристів, лікарів, науковців та представ-ників державної влади, а також засідання Комітету, присвячене обговоренню су-дових помилок у процесі визнання особи недієздатною.

Асоціація правників України щиро вітає пані Олену з обранням та бажає їй плідної та цікавої роботи!


www.uba.ua10


Пожвавлення законотворчого процесу, зокрема щодо кодифікації податкового законодавства, ста-ло сильним поштовхом до початку суспільного обговорення нового Податкового кодексу України (зако-нопроект № 6509), який наразі готу-ється до розгляду Верховною Радою України у другому читанні. Правни-ки, податківці та представники вла-ди висловлюють різні думки з цього приводу. Для вироблення власної позиції з цього питання були скли-кані позачергові збори членів Комі-тету з оподаткування АПУ.

Учасники зібрання зійшлися на тому, що, в першу чергу, необхідно зупинитися на обговоренні юри-дичних аспектів законопроекту та намагатися певною мірою абстра-гуватися від запропонованих цифр. Одностайні члени Комітету були і в тому, що Кодекс в запропонованому вигляді приймати не варто, доку-мент вимагає ґрунтовного та всебіч-ного доопрацювання.

Результатом зборів стало рішен-ня про створення Робочої групи з метою підготовки звернення до ви-щих органів влади, в якому містити-меться спільна позиція членів Ко-мітету з приводу прийняття нового Податкового кодексу.

5 липня 2010 року Правління Асо-ціації правників України підтримало позицію Комітету з оподаткування АПУ та прийняло рішення про на-правлення звернення до вищих ор-ганів влади у зв’язку з прийняттям Податкового кодексу України.

«АПУ занепокоєна з приводу проблем процесуального характе-ру, які виникають при проходженні та обговоренні законопроекту, що ставлять під сумнів легітимність і свідомість його прийняття, так і по суті багатьох концептуальних підхо-дів, закладених в проекті» — йдеться у зверненні Асоціації.

Окрім того, правники звернули увагу на те, що внесення до Верхо-

Комітет з оподаткування АПУ закликає переглянути новий Податковий кодекс України1 липня 2010 року у м. Києві у приміщенні ЮФ «Василь Кісіль та Партнери» відбулося засідання Комітету з оподаткування Асоціації правників України (АПУ), присвячене обговоренню проекту нового Податкового кодексу України

КОМ

ЕНТА

Р

Наразі актуальний проект Податкового кодексу не доступний. Проект, розмішений на веб-сайті Верховної Ради став «історією» відразу після його прийняття в пер-шому читанні 17 червня 2010, оскільки необхідність його докорінної переробки була очевидна з самого початку. Як відомо, кількість зауважень до проекту на сьогодні перевищила 5000. Між тим, які зауваження були включені в перероблений проект, а які відхилені, що саме і як було змінено — не відомо. Як повідомляється, положення проекту, які викликали найбільший публічний резонанс, зокрема, права органів ДПС безпідставно входити до приміщень, в т.ч. житла, більш суворі правила планових та позапланових перевірок, списання коштів з банківських рахунків, фіскальна процеду-ра оскарження рішень органів ДПС та інші — будуть змінені. Проте яким буде проект після такої масштабної правки — невідомо нікому. Саме тому вкрай необхідно, щоб підготовлений до другого читання проект Подат-кового кодексу був попередньо обговорений з громадськістю, а розгляд законопроекту, відповідно, був призначений на пізніший термін.

іван Юрченко Голова комітету з оподаткування апУ

вної Ради попередньо не оприлюд-неного об’ємного законопроекту 15 червня і прийняття його в першому читанні вже 17 червня показує, що більшість депутатів голосували за нього не маючи навіть просто фі-зичної можливості ознайомитися з документом належним чином, тоб-то всліпу. Автори звернення пере-конані, що при такому режимі про-ходження законопроекту громад-ськість фактично була усунена від участі в обговоренні проекту і цим самим була зневажена необхідність самого обговорення, передбачена в розділі 8 Пояснювальної записки до законопроекту.

«АПУ також не може не хвилю-вати наявність у проекті кодексу цілого ряду правових проблем, по-роджених антиконституційним ха-рактером норм, які значною мірою обмежують права та свободи, гаран-товані Основним Законом Украї-ни. Мова йде про недопустимість звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод громадян, обмеження свободи та особистої недоторкан-ності (у т.ч. житла) без вмотивова-ного рішення суду, позбавлення чи обмеження права володіти, корис-

туватися і розпоряджатися своєю приватною власністю, право на яку є непорушним; зрештою, обмежен-ня права на підприємницьку діяль-ність.

Не може бути обмеженим чи зву-женим право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності по-даткових органів, які порушують чи протиправно посягають на захищені Конституцією права і свободи. Ми повинні нарешті закріпити у По-датковому кодексі чіткий механізм відшкодування за рахунок держави матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю фіскальних органів, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх по-вноважень», — переконані члени Комітету з оподаткування АПУ.

Правники таким чином наполя-гають на винесенні тексту законо-проекту на широке громадське об-говорення та закликають народних обранців врахувати думку фахівців. Зі свого боку, Асоціація правників України готова надати всі необхідні інтелектуальні ресурси для ґрунтов-ного та всебічного аналізу законо-проекту.


www.uba.ua


11

Як йдеться у зверненні Ірини Стройко, порядок денний асоціа-ції Україна — Європейський Союз (“EU-Ukraine Association Agenda”) ставить перед Україною завдання адаптації національного законодав-ства в аудіовізуальній сфері до зако-нодавства ЄС. Одним з пріоритетів адаптації визначено імплементацію до Закону України «Про рекламу» та інших законодавчих актів положень Директиви 2007/65/EC про аудіові-зуальні медіа-послуги від 11 грудня 2007 року.

Зазначена Директива направлена на значну лібералізацію рекламних правил на телебаченні і в аудіовізу-альній сфері, відкриваючи для мов-ників і провайдерів нові можливості та джерела фінансування.

Так, Директива повністю скасовує квотування реклами протягом доби, визнаючи його неефективним. При цьому квота комерційної реклами протягом астрономічної години вста-новлюється на рівні 20%. Нагадаємо, що у Верховній Раді України досі ре-єструються законопроекти, напри-клад, проект Закону «Про внесення змін до Закону України «Про рекла-му» (щодо скорочення обсягу ре-кламного часу) № 6429-1 від 4 червня 2010 року, направлені на зменшення

рекламних квот. Прийняття відпо-відних законів буде явно суперечити зобов’язанням України перед ЄС.

Директива чітко визначає умови, за яких може бути дозволений продакт-плейсмент*, наприклад, у кінемато-графічних творах, фільмах і серіалах. При цьому встановлюється заборо-на на розміщення проявів продакт-плейсменту у дитячих телепередачах. Згадані умови мають бути детально вивчені, проаналізовані і впроваджені у законодавство України.

Телеканалам і провайдерам про-понується надати більшу гнучкість у програмуванні шляхом пом’якшення правил розміщення рекламних бло-ків під час трансляції різноманітного контенту. Для прикладу, телевізійні фільми (за винятком серіалів і доку-ментальних фільмів), кінематогра-фічні твори і новини дозволяється переривати рекламою один раз про-тягом запланованого періоду тран-сляції у 30 хвилин. Щодо серіалів і документальних фільмів, питання вставки реклами передбачено віддати повністю на відкуп мовникам і про-вайдерам. Цілком очевидно, що на сьогодні в Україні встановлені наба-гато жорсткіші правила щодо розмі-щення реклами на телебаченні.

Справжнім викликом Директи-ви є поширення її норм не тільки на сферу традиційного телебачення, але й на нові аудіовізуальні послуги на замовлення, що тільки починають розвиватися в Україні. Проте запро-вадження єдиних рекламних стан-дартів є справедливим і виправданим з точки зору забезпечення прав теле-глядача — споживача цих послуг.

На переконання членів Коміте-ту з питань ЗМІ Асоціації правників України, імплементація норм Ди-рективи у рекламне законодавство України сприятиме росту ринку теле-візійної реклами України, впевнено дозволить йому вийти на докризові

показники, створить додаткові робо-чі місця і позитивно вплине на розви-ток телевізійної галузі та аудіовізуаль-ної сфери у цілому.

Комітет з питань ЗМІ Асоціа-ції правників України закликає до-лучитися до роботи над розробкою проекту Закону «Про внесення змін до Закону України «Про рекламу» щодо імплементації положень Директиви ЄС про аудіовізуальні медіа-послуги всіх зацікавлених осіб: представників профільних організацій у сфері медіа і реклами, медіа-експертів, юристів, представників компетентних органів державної влади та інших.

Окрім питань реклами, згадана Директива впливає ще на два важливі блоки питань: загальні умови прова-дження інформаційної діяльності та регулювання аудіовізуальних медіа, а також сферу авторського права і суміжних прав. Окреслені проблеми також є предметом особливоі уваги членів Комітету з питань ЗМІ, які заявляють про свою готовність ініці-ювати розробку відповідних законо-проектів.

Комітет з питань ЗМІ закликає імплементувати положення Директиви ЄС про аудіовізуальні медіа-послуги25 червня 2010 року Комітет з питань ЗМІ Асоціації правників України (АПУ) закликає привести рекламне законодавство України у відповідність до Директиви ЄС про аудіовізуальні медіа-послуги. Про це заявила Ірина Стройко, голова Комітету, старший юрисконсульт ТОВ «ТРК «Студія «1+1»

Ірина Стройко, голова Комітету з питань ЗМІ

З англ. мови «product placement» дослівно пере-кладається як «розміщення продукту» і перед-бачає розміщення певної торговельної марки або самого товару чи послуги в художньому творі (кінофільмі, телевізійному фільмі, телевізійній програмі, відеокліпі, мультиплікаційному філь-мі, книзі тощо).


www.uba.ua12

НОВИНИ ВІДДІЛЕНЬ

Саме тут, за зеленим сукном столів більярд-ного залу Туристично-оздоровчого комплексу «Судак», протягом п’яти років поспіль проходять своє випробування на міцність та витривалість, гостроту розуму і май-стерність гри юристи-більярдисти з різних ку-точків України. Два рази на рік — навесні і восени — вони складають свій іс-пит: багато хто залишаєть-ся на перескладання, троє блискуче здають його, але вже точно ніхто не здаєть-ся і не опускає руки. Мож-ливо тому так складно пе-редбачити, хто буде стояти на п’єдесталі наступного турніру.

За словами учасників, аудиторія гравців турніру може бути розділена на чотири категорії: — безумовні фа-ворити, сильні гравці, гравці з потен-ціалом, а також любителі більярду, які приїжджають не за перемогою, а за грою, емоціями, спілкуванням, особливою атмосферою — всім тим, що складає неповторний дух відкри-тих турнірів з більярду серед юристів ім. Сергія Лавіцького.

Цього разу участь у найбільшому в країні аматорському більярдному турнірі, який проводиться за профе-сійною ознакою, взяли 43 юриста з різних областей України.

Під милозвучний акомпанемент скрипкового дуету право урочисто відкрити захід було надано народно-му депутату України Борису Дейчу. Турнір традиційно проводився під егідою Асоціації правників України, від імені якої на церемонії відкриття турніру до учасників звернувся голо-ва Відділення АПУ в АР Крим, суддя господарського суду АР Крим Віктор Мокрушин. Суддею турніру у вось-мий раз виступив Сергій Соловйов.

У перший день заходу ігри вели-ся до визначення вісімки кращих,

які наступного дня, починаючи з чвертьфіналу, продовжили шлях до перемоги. На завершення першого ігрового дня на учасників чекав уро-чистий прийом, який розпочався з виступу талановитої кримської сак-софоністки Ольги Пєтухової.

Другий, найбільш відповідаль-ний день турніру, почався з чверть-фінальних поєдинків, після закін-чення яких були визначені учасни-ки, які зайняли почесні місця — з восьмого по п’яте. Серед них Георгій Майоров — директор рекламного агентства «Inn House» (м. Київ), Ві-ктор Видашенко — оперуповноваже-ний ГУ СБУ в АР Крим (м. Сімфе-рополь), Андрій Архангельський — начальник кримського республі-канського центру соціальних служб для молоді (м. Сімферополь), Денис Лала — секретар судового засідання окружного адміністративного суду АР Крим (м. Сімферополь).

У поєдинку за третє місце зій- шлися Володимир Сєров — директор пансіонату «Львівський залізнич-ник» (м. Судак) та Володимир Шапі-лов — представник правоохоронних органів (м. Сімферополь). У напру-женому поєдинку Володимир Сєров

поступився своєму тезці Володимиру Шапілову, зу-пинившись в одному кроці до п’єдесталу.

Фінальна зустріч турні-ру відбулася між Євгеном Драчевським — помічни-ком прокурора Замос-тянського району міста Вінниця (м. Вінниця) та Ігорем Дворним, суддею господарського суду АР Крим (м. Сімферополь). Цей фінал викликав у всіх присутніх вболівальників однакове почуття дежавю. Справа в тому, що рік тому фінальний поєдинок про-ходив з таким же складом учасників. Тоді, в чотири-годинному напруженому

бою перемогу отримав Дворний, незважаючи на те, що всю гру явна перевага була на боці його супротив-ника.

Цього разу у фіналі IX Всеукраїн-ського відкритого турніру з більярду серед юристів ім. Сергія Лавіцького свій реванш узяв Євген Драчевський, здобувши перемогу з рахунком 4:1.

Однак і після закінчення фіна-лу Ігор Дворний не зупинився на досягнутому та отримав перемогу в конкурсі на кращу білію. За умо-вами конкурсу учасникам було за-пропоновано спробувати з трьох спроб «покласти в лузи» найбіль-шу кількість куль. У результаті троє учасників змогли забити по десять куль. Серед них — Олексій Стефанов — старший партнер ЮК «Правовий Альянс», Дмитро Альошин і суддя господарського суду АР Крим Ігор Дворний. Останньому в підсумку діс-тався спеціальний приз від Право-вих систем НаУ — мобільна версія правової системи НАУ-Експерт на USB-носії.

Партнерами турніру виступили: компанія «Рентакран», ЮК «Право-вий Альянс» і Південна юридична група.

IX Всеукраїнський більярдний турнір серед юристів імені Сергія Лавіцького. Історія одного реваншу5-6 червня 2010 року в м. Судак відбувся IX Всеукраїнський відкритий турнір з більярду серед юристів ім. Сергія Лавіцького, який ознаменував відкриття більярдного сезону-2010 для відданих шанувальників цього красивого виду спорту, що мають юридичний диплом

Трійця переможців турніру


www.uba.ua 13

ЗНАЙОмтЕСЯ! НОВІ ЧЛЕНИ

Знайомтеся! Нові члениЧЛЕНИ

Батіщев Павло Сергійович1. — Адвокатська контора «Polex», старший юрист, м. Харків, Харківське відділення;

Бондар Олег Володимирович2. — ТОВ «Ековіс Бондар і Бон-дар Юридичне бюро», керуючий партнер, генеральний директор, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Бондар Олексій Володимирович 3. — ТОВ «Ековіс Бондар і Бондар Юридичне бюро», партнер, адвокат, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Голуб Світлана Миколаївна4. — Житомирський кооператив-ний коледж бізнесу і права, викладач правознавчих дисциплін, м. Житомир, Житомирське відділення;

Гончарук Олександр Миколайович 5. — Іноземне підприєм-ство «Агро-Вільд Україна», керівник юридичного департаменту, м. Жашків, Черкаське відділення;

Грищенко Тетяна Сергіївна 6. — ЮФ «Magisters», старший юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Дяченко Марія Володимирівна 7. — Житомирський агротех-нічний коледж, викладач, м. Житомир, Житомирське відділення;

Зелений Олександр Володимирович 8. — Прокуратура Пол-тавської області, слідчий, м. Полтава, Полтавське відділення;

Зубенко Алла Володимирівна9. — приватна юридична прак-тика, юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Канак Тетяна Петрівна 10. — АК «Моор і Кросондович», по-мічник юриста, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Кобзар Лілія Іванівна 11. — ТОВ «Ековіс Бондар і Бондар Юридичне бюро», партнер, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Комінарець Олексій Олегович 12. — ТОВ «Авто-Лайн», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Мельник Степан Ігоревич13. — Приватна практика, адвокат, м. Львів, Львівське відділення;

Мойсеєнко Юрій Валентинович 14. — фізична особа — під-приємець, адвокат, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Нікітіна Олександра Олексіївна15. — ТОВ «Ековіс Бондар і Бондар Юридичне бюро», партнер, адвокат, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Палій Наталія Олегівна 16. — ТОВ «Лавринович і Партнери», молодший юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Петрашенко В’ячеслав Петрович 17. — ЮФ «Петерка і Парт-нери», адвокат, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Плаван Олександр Олександрович18. — Міністерство юстиції України, начальник відділу правової роботи, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Плешко Мирослава Анатоліївна 19. — Міністерство юстиції України, провідний спеціаліст управління організаційного забез-печення діяльності керівництва міністерства, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Поканай Ірина Василівна 20. — ЮФ «Астерс», партнер, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Прокопович Ольга Ігорівна21. — Представництво юридичної фірми «Чадборн енд Парк ЛЛП», старший юрист, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

Рудаков Олександр Сергійович 22. — ТОВ «Інтегрітес», cтарший юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Трикур Світлана Анатоліївна 23. — ТОВ «Фірма «Пахарчен-ко і Партнери», заступник керівника юридичного департаменту, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Свирид Олексій Петрович 24. — ТОВ «Ізі Софт», директор, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Сироватко Володимир Дмитрович 25. — Вінницька устано-ва виконання покарань управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Вінницькій області (№1), в. о. юрисконсульта, м. Вінниця, Вінницьке відділення;

Спасов Михайло Сергійович 26. — АО «Волков Козьяков і Партнери», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Сугоняко Юрій Павлович 27. — Науково-дослідний центр су-дової експертизи з питань інтелектуальної власності, молодший науковий співробітник, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Черней Віталій Дмитрович28. — ТОВ «КУА «Галуа Інвест», ви-конавчий директор, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Холод Іван Павлович29. — ЮК «Дешунін Юфест і Партне-ри», юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві.

КАНДИДАТИБобрович Тетяна Володимирівна1. — Житомирський коопе-

ративний коледж бізнесу і права, 3 курс, м. Житомир, Житомир-ське відділення;

Вайноріс Артур Едуардович 2. — Академія адвокатури Украї-ни, 1 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Довгалюк Роман Олександрович3. — Житомирський коопе-ративний коледж бізнесу і права, 2 курс, м. Житомир, Житомир-ське відділення;

Герасименко Олександр Олександрович4. — Політико-правовий коледж «АЛСКО», 2 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Герц Іван Вікторович — 5. Криворізький учбовий центр Одеської національної юридичної академії, 5 курс, м. Київ, відді-лення АПУ в м. Києві;

Калініна Анастасія Сергіївна 6. — Харківська національна юридична академія ім. Я. Мудрого, 4 курс, м. Харків, Харківське відділення;

Карплюк Альона Ігорівна7. — Житомирський кооператив-ний коледж бізнесу і права, 2 курс, м. Житомир, Житомирське відділення;

Козійчук Олена Василівна8. — Академія адвокатури України, 4 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Корень Роман Михайлович9. — Львівський національний університет ім. І. Франка, 1 курс, м. Львів, Львівське відділення;

Матюшенко Ірина Ігорівна10. — Житомирський кооператив-ний коледж бізнесу і права, 4 курс, м. Житомир, Житомирське відділення;

Межибовський Максим Михайлович11. — Харківська націо-нальна юридична академія ім. Я. Мудрого, 2 курс, м. Харків, Хар-ківське відділення;

Панасевич Артур Анатолійович — 12. Київський національний торговельно-економічний університет, 4 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Пивовар Олексій Олегович 13. — Житомирський кооператив-ний коледж бізнесу і права, 2 курс, м. Житомир, Житомирське відділення;

Репецький Микола Вікторович14. — Житомирський коопера-тивний коледж бізнесу і права, 2 курс, смт. Гуйва, Житомирське відділення;

Сербін Віктор Сергійович15. — Житомирський кооператив-ний коледж бізнесу і права, 2 курс, м. Житомир, Житомирське відділення;

Свинар Марія Юріївна16. — Київська державна академія водного транспорту ім. П. Конашевича-Сагайдачного, 2 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Степаненко Олена Євгенівна17. — Інститут міжнародних від-носин Київського національного університету імені Тараса Шев-ченка, 5 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Тиртичний Станіслав Олександрович18. — Національна акаде-мія управління, 4 курс, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві;

Ткаченко Дарина Володимирівна19. — Харківська національна юридична академія ім. Я. Мудрого, 3 курс, м. Харків, Харківське відділення;

Тямаєв Ігор Ільдарович 20. — Харківська національна юри-дична академія ім. Я. Мудрого, 3 курс, м. Харків, Харківське від-ділення;

Уразова Анна Олександрівна21. — Національна юридична академія України ім. Я. Мудрого, 3 курс, м. Харків, Харківське відділення;

Якимчук Олена Борисівна 22. — Київський національний торговельно-економічний університет, 4 курс, м. Умань, Черкась-ке відділення;

Яцюк Юлія Миколаївна 23. — Житомирський кооперативний коледж бізнесу і права, 2 курс, м. Житомир, Житомирське відді-лення.

УЧАсНИКІлляшенко Марина Олександрівна1. — ТОВ з ІІ «Юромаш»,

юрист, м. Київ, відділення АПУ в м. Києві.


www.uba.ua

ЗАЯВА

15

Продовження на звороті


www.uba.ua16

ЗАЯВА


www.uba.ua 17

ЗАЯВА

ВГО «Асоціація правників України»

26004501024426 26334715

КРД «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ 322904

річний членський внесок

ВГО «Асоціація правників України»

26004501024426 26334715

КРД «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ 322904

річний членський внесок

порЯдок оплаТи ВсТУпНиХ Та щорічНиХ члеНсЬкиХ ВНескіВ апУПовну суму внеску необхідно сплатити на поточний рахунок Асоціації правників України. Для здійснення оплати вступного та/або щорічного членського внеску, Ви можете скористатись квитанцією, що приведена нижче. Якщо вступний та щоріч-ний членський внесок за Вас сплачує Ваша організація, ми можемо надіслати Вам рахунок.

Копію документу про сплату Ви можете надіслати до Секретаріату АПУ поштою, факсом або передати особисто.

Також Ви можете скористатись квитанцією для сплати щорічного членського внеску за 2010 рік, а також для погашення заборгованості за 2009 рік, у разі її наявності.розмір щорічного членського внеску асоціації правників України на 2010 рік встановлений наступним чином:

категорія правників до сплати, грн.

Для всіх правників, крім категорій, вказаних нижче 350,00

Для суддів, державних службовців, науковців, освітян, працівників прокурорських та слідчих органів, органів МВС та СБУ 100,00

Для молодих правників (не більше 3 років після закінчення ВНЗ) 150,00

Для правників пенсійного віку, що не працюють 25,00

Для студентів-правників (кандидати у члени) 50,00

Для всіх інших осіб, які беруть участь у діяльності АПУ (учасники) 450,00

кВиТаНціЯ длЯ сплаТи ВсТУпНиХ Та щорічНиХ члеНсЬкиХ ВНескіВ апУ

Поштова адреса:Тел./факс:

вул. Межигірська, 5, оф. 15, м. київ, 040710 (44) 492-88-48

www.uba.ua


UBA Held VII Annual Legal Conference in Kharkov

On 9-11 June 2010 in Kharkov the Ukrainian Bar Asso- ciation (UBA) held VII Annual Legal Conference — the major event of the year, which gathers lawyers from all around the country.

The tree-day program of the Conference included work-ing sessions and round tables, meetings of the UBA managing bodies, several social events and receptions as well as exhibi-tion of legal press and books.

The Conference was officially opened at the plenary ses-sion held 10 June 2010 in the premises of the National Aca- demy of Legal Sciences of Ukraine, headquartered in Kharkov. The plenary session was attended by local authorities and scientists who greeted the participants and passed welcoming words from the city major and governor of Kharkov region.

Due to the host organizers the Conference participants had a unique opportunity to visit main legal places of interest, as Kharkov is considered to be a legal capital of the country.

During the Conference the UBA Board gathered to dis-cuss the current issues of the organization management, up-date by-laws and choose the cities where the future annual conferences will be held.

The Legal Assembly — the highest management body of the Association approved the annual report of the organiza-tion, presented by the UBA President Sergei Konnov and the financial audit report, delivered by the Audit Committee Chairman Volodymyr Vaschenko.

The working part of the Conference was filled with dif-ferent committee meetings and round tables. Thus, during three days thirteen working sessions were held together with the presentation of the American Law School opening in Ukraine.

During the Conference two evening receptions joined together lawyers and guests for leisure and networking. The UBA division in Kharkov region impressed lawyers with the newly-reconstructed stadium “Metalist”, finished in the course of preparation for Euro-2012 Championship. The next day the reception in the honor of the UBA President gathered conference participants for the vine and brie session in jazz music accompaniment.

Next year VIII UBA Annual Legal Conference will be held in Odessa — another wonderful city and place of legal interest.

English sUMMARY 

www.uba.ua18

on the cover oF UBa newsletterin July:

Denys Bugai & Olena Kibenko shared the perfect mood of the Presidential reception during VII Annual Legal Conference

Plenary session of the VII Annual Legal Conference

Reception at the stadium “Metalist” in Kharkov

annoUncement: maJor events oF Fall 2010 the Ukrainian Bar association invites you to participate

in the following conferences:

For further information regarding participation in the events and sponsorship opportunities please contact the Secretariat of the Ukrainian Bar Association at tel: +380 (44) 492–8848

or e-mail: [email protected]. Contact person — Iya Savchenko

Date city topic organizer

22-23 September 2010Limassol,

Cyprus International Conference: Beneficial business structuring. Best legal advice on tax and commercial advantages in popular jurisdictions

UBA International Law Committee

21 October 2010 KyivInternational commercial agency, distribution and franchising contracts: issues of major concern and recent trends

UBA, International Distribution Institute (IDI)

5 November 2010 Kyiv ІV Annual Corporate Law Forum UBA

23 November 2010 Kyiv1st Ukrainian International Conference: International Dispute Resolution: Ukraine, Russia and CIS countries

UBA, International Bar Association (ІВА)

За детальнішою інформацією щодо партнерства та участі у заходах, будь ласка, звертайтесь до Секретаріату АПУ за тел.: +380 (44) 492-88-48 або пишіть на адресу: [email protected]. Контактна особа — Ія Савченко.


www.uba.ua 19

КОНтАКтИГЕНЕРАЛьНІ ПАРТНЕРИ

2010 РОКУ

Оксана Кожухівська — [email protected]Юліана Дмитренко, Наталія Докучаєва, Оксана Кожухівська, Євген Левіцький, Леся Фесенко

Євген КорольМикола Титаренко

ВГО «Асоціація правників України», вул. Костянтинівська, 2А, м. Київ, 04071ЗАТ «Юридична практика», вул. Закревського 22, 4 поверх, м. Київ, 02660

Редактор: Матеріали підготували:

Фотограф:Верстка та дизайн:

Засновник:

Видавець:

Вісник Асоціації правників України № 7 (55), липень 2010 року

Розповсюджується безкоштовно. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації

від 16 січня 2006 року №10850, серія КВ. Наклад — 2400 прим.

Підписано до друку 14 липня 2010 року. Кольороподіл та друк: ТОВ «ІнфоПрінт», вул. Фрунзе, 82, м. Київ

© ВГО «Асоціація правників України», 2010

Президент Сергій Коннов — [email protected] Виконавчий директор Олександра Егерт — [email protected] Секретар з питань членства Юліана Дмитренко — [email protected]Координатор заходів Андрій Максімов — [email protected]Координатор конференцій та семінарівІя Савченко — [email protected] Відповідальний секретар Леся Фесенко — [email protected]

ВІДДІЛЕННЯ АПУ

АСОЦІАЦІЯ ПРАВНИКІВ УКРАЇНИАдреса:

вул. Межигірська, 5, оф. 15, м. Київ, 04071

Телефон/факс: 0 (44) 492-88-48

Е-mail: [email protected]

Вісник АПУ:[email protected]

Web-site: www.uba.ua

ОФІЦІЙНИЙ МЕДІА-ПАРТНЕР

ІНФОРМАЦІЙНО-ПРАВОВА ПІДТРИМКА

ТРАНСПОРТНИЙ ПАРТНЕР

у м. Києвівул. Межигірська, 5, оф. 15, м. Київ, 01034

тел.: 0 (67) 448-20-04, [email protected] Голова Ради відділення

Андрій Манорик

у Донецькій області вул. Р. Люксембург, 2Б, оф. 301, м. Донецьк, 83055

тел. 0 (62) 382-61-97, [email protected] Голова відділення

Любов НестиренкоВ.о. виконавчого директора

Тетяна Бєлова у Житомирський області пров. Рівний, 24, м. Житомир,


Олег Лосіхін

у Одеській області Обсерваторський провулок, 2/4, оф. 57, м. Одеса, 65026


Артур Ніцевич

у Тернопольській області вул. Степана Будного, 26, кв. 55, м. Тернопіль, 46023

тел.: 0 (97) 428-23-27, [email protected] Голова відділення

Володимир Трохановський

у Дніпропетровській областіпр. Пушкіна 57, оф. 1, м. Дніпропетровськ, 49006

тел. 0 (56) 242-53-97, [email protected]Голова відділенняРуслан Стольберг

у АР Кримвул. Октябрська, 12, оф. 21-24а, м. Сімферополь, 95001

тел. 0 (652) 51-07-05, [email protected]Голова відділення

Віктор Мокрушин

у м. Севастопольвул. Новоросійська, 51, оф. 6 м. Севастополь, 99011


Сергій Погребний

у Львівській області площа Міцкевича, 8, м. Львів, 79008

Тел. 0 (322) 720-7036, [email protected]Голова відділення

Назар Кравець

у Сумській областівул. Кірова, 127/2, м. Суми, 40021,

тел. 0 (542) 619-757, [email protected]Голова відділенняПавло Кравченко

у Черкаській області вул. Гоголя, 206, оф. 1, м. Черкаси, 18000

тел. 0 (472) 45-74-87, (067) 473-32-55, [email protected]Голова відділенняСергій Ульянов

у Харківській області вул. Скрипника, 14-а, м. Харків, 61057

тел.: 0 (57) 714-28-31, [email protected] Голова відділенняІрина Селіванова

СТРУКТУРУВАННЯ ПРИБУТКОВОГО БІЗНЕСУ

ЕФЕКТИВНІ ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ ЩОДО ПОДАТКОВИХ ТА КОМЕРЦІЙНИХ ПЕРЕВАГ ПОПУЛЯРНИХ ЮРИСДИКЦІЙ

З питань участі звертайтеся до Секретаріату Асоціації правників УкраїниTел./факс: 0 44 492-88-48, e-mail: [email protected]. Контактна особа — Ія Савченко

За підтримки

VII Щорічна правнича конференція у Харкові7 (55) липень 2010 року Ukrainian Bar association newsletter ISSN 1997-9479 VII Щорічна

Documents