Vietnam Manufacturing Expo 2014 Newsletter #1

Upgrade Production Technology.Upscale Business Opportunities.

The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th Edition

Nâng cao công nghệ sản xuất, Tối ưu hóa cơ

hội kinh doanh tại Việt Nam Manufacturing Expo

tại Hà Nội!

Organized by: Co-organized by:Co-located with: Local partner:

Supported by: Hanoi People’s Committee

NewsletterNo. One

27- 29

August 201409.00 - 17.00 hrs. Cung Van Hoa (I.C.E) Culture Palace-91 Tran Hung Dao, Hanoi,Vietnam

2 www.vietnammanufactur ingexpo.com

27- 29

August 2014I.C.E. HanoiVietnam


Foreign investors want to be able to procure quality local industrial parts they need so they can reduce production costs and lead time. While the government’s policies and infrastructure are enabling and attracting the investors, the supporting industries still have a big room to grow in terms of technologies and know-how.

As the AEC draws near, manufacturers are aware of the forthcoming business opportunities. They are actively preparing themselves to capitalize on those prospects by participating in exhibitions to look for suitable technologies and learning new knowledge in seminars.

Come meet Hanoi’s highly-anticipated and largest international exhibition on industrial parts manufacturing and sourcing opportunity. This event is the most comprehensive show that will allow you to discover the latest machinery and technologies of the world, learn extraordinary knowledge, meet your peers and new business partners while obtaining excellent networking opportunities.

Các nhà đầu tư nước ngoài muốn mua phụ tùng công nghiệp chất lượng tốt trong nước mà họ đang cần vì vậy, họ có thể giảm bớt chi phí sản xuất và thời gian. Trong khi các chính sách của Chính phủ và cơ sở hạ tầng đã sẵn sàng và thu hút được các nhà đầu tư, thì công nghiệp hỗ trợ vẫn sẽ là một ngành lớn cần phát triển về khoa học công nghệ và phương thức sản xuất.

Cộng đồng kinh tế chung ASEAN đang dần hình thành, các nhà sản xuất đang nhận thức rất rõ về các cơ hội kinh doanh đang tới. Họ đang tích cực chuẩn bị vốn hóa cho tương lai bằng cách tham dự các triển lãm để tìm kiếm công nghệ phù hợp và tìm hiểu nhiều kiến thức mới qua các buổi hội thảo chuyên đề.

Hãy tới để tham quan triển lãm quốc tế lớn nhất và được đánh giá là chất lượng cao nhất tại Hà Nội về chế tạo phụ tùng công nghiệp và thầu phụ. Sự kiện này là triển lãm toàn tiện nhất cho quý vị khám phá những máy móc và công nghệ hiện đại nhất thế giới, trau dồi kiến thức, gặp gỡ đối tác kinh doanh mới và nắm bắt nhiều cơ hội giao mạng lưới tuyệt vời.

Cách mạng lớn cho Công nghiệp hỗ trợ tại đây!The Edge of Revolution for Supporting Industry is Here!

3SHOW INFORMATION


Tập trung nguồn lực để đẩy mạnh Cộng đồng công nghiệpVới mục tiêu tiếp nối thành công của kỳ triển lãm năm 2013, năm 2014 sẽ có sự góp mặt của hơn 200 thương hiệu tới trưng bày từ 20 quốc gia để giới thiệu các sản phẩm và những sáng kiến, giải pháp, dịch vụ mới nhất tới hơn 10,000 nhà công nghiệp trên khắp Việt Nam. Triển lãm sẽ hứa hẹn là sân chơi tương tác cho các nhà công nghiệp khám phá nhiều công nghệ mới để đưa sản xuất lên một bước phát triển mới.

A Powerful Gathering to Strengthen “The” Community Aiming to continue the success stories of its previous edition in 2013, the 2014 edition will feature over 200 exhibiting companies which will come from 20 countries to showcase the latest of their innovations, solutions, and services to over 10,000 industrialists from across Vietnam. It promises to be an interactive ground facilitating Vietnamese industrialists to discover new technologies that will offer the next level of productivity.

Nắm bắt thành công với Triển lãm Electronics Assembly

“Electronics Assembly” là triển lãm quốc tế về công nghệ và máy móc cho ngành chế tạo linh kiện điện tử và công nghiệp sản xuất phụ tùng , triển lãm được tổ chức với vai trò như một nền tảng đặc biệt cho hàng nghìn nhà công nghiệp vươn tới cấp độ kinh doanh tầm cỡ quốc tế và cơ hội kết nối với các đối tác kinh doanh tiềm năng, tìm hiểu xu hướng thị trường, nhìn nhận, đánh giá và mở rộng khả năng hợp tác.

Triển lãm ICSV tiếp tục thúc đẩy các ngành Công nghiệp hỗ trợ

Một triển lãm đồng địa điểm khác là “Triển lãm Các sản phẩm Công nghiệp hỗ trợi Việt Nam 2014” (ICSV 2014) hứa hẹn sẽ là trung tâm giao dịch hiệu quả kết nối được các nhà chế tạo phụ tùng trong nước với các khách mua hàng nước ngoài. ICSV do Trung tâm Xúc tiến Thương mại thành phố Hà Nội (HTPC, Sở Công thương Hà Nội tổ chức.

ICSV to Round Up the Circle Another co-located show will be “Industrial Components & Subcontracting Vietnam (ICSV) 2014” which promises to match local parts makers with overseas buyers in a profitable networking platform. ICSV will be hosted by the Hanoi Trade Promotion Centre (HTPC), Hanoi Industry and Trade Department.

Thắp sáng tương lai cho ngành Công nghiệp chế tạoTại “Khu gian hàng Ngôi sao Công nghệ” quý vị sẽ cùng với hơn 10,000 nhà sản xuất sẽ bất ngờ trước các công nghệ hiện đại của 10 thương hiệu tốt nhất (bao gồm máy công cụ, gia công kim loại, máy hàn, robot…) có thể thay đổi tương lai cho dây chuyền sản xuất của quý vị và kinh doanh với mức độ nhanh hơn, độ chính xác tuyệt hảo và nâng cao năng suất.

Illuminating the Future of ManufacturingAt “The Stars of Technology Pavilion,” you and 10,000 manufacturers will be amazed by how advanced technologies by 10 of the best brands (including machine tools, sheet metalworking, welding, robot, etc) could change the future of your production lines and businesses with higher speed, superior precision and enhanced productivity.

Hãy tới và khám phá những ưu thế cạnh tranh mới nhất cho công nghiệp hỗ trợ với nhiều công nghệ và cơ hội giúp nâng cao năng suất và lợi nhuận tại “Vietnam Manufacturing Expo 2014” trong tháng Tám tới đây.Come discover the new competitive edges for supporting industries with greater scope of technologies and opportunities to heighten the productivity and profitability at “Vietnam Manufacturing Expo 2014” in this coming August.

Spark Up your Success with Electronics Assembly

“Electronics Assembly” will be an international exhibition on machinery and technologies for electronic parts

and components manufacturing industry, which will be organized

to be an exceptional platform for thousands of industrialists

to gain world-level business & networking

opportunities, to link with prospective

business partners,

learn market trend, be seen, be

recognized, and expand.


27- 29



“Boost Up Supporting Industries! – The Focus Area for Success”Thursday 8 May 2014, 13.30 – 16.00 hrs.Ballroom 1 – 2, Level 1, Melia Hanoi Hotel, Vietnam

Co-organized by Reed Tradex and Hanoi Industry & Department Trade Promotion Center (HTPC), the “Vietnam Supporting Industries Forum # 9” will offer visions, best practices and experiences by government and private sectors. Come Learn the readiness and opportunities of Vietnamese Industries in terms of investment trends and supporting industries for market expansion in a dynamic and inspirational learning environment. The Forum will comprise of two sessions including: • Keynote Speech: “Boost Up Supporting Industries! – The Focus Area for Success”• Panel Presentation: “The Vietnamese Supporting Industries On The Move – The Needs, Roadmap,

and Plan from Leaders’ Perspective”

Các hoạt động tiền triển lãm và các hoạt động bên lề khácExciting Pre-show and Onsite Activities

Lưu ý: • Chương trình được thực hiện bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Ban tổ chức cung cấp hệ thống dịch cabin (tiếng Anh và tiếng Việt). • Miễn phí đăng ký, số lượng có hạn, yêu cầu đăng ký trước. • Ban tổ chức bảo lưu quyền điều chỉnh chương trình mà không cần thông báo trước.Remarks: • The seminar is conducted in English & Vietnamese. Simultaneous translation head phone (English and Vietnamese) will be provided. • No registration cost, limited seat available, pre-registration is required. • The organizer reserves the right to adjust the program without prior notice.

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” sẽ mang đến chuỗi hội thảo chuyên đề chất lượng cao bao gồm “Diễn đàn Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam” và “Lớp kỹ sư nâng cao” sẽ có sự góp mặt của các diễn giả tiêu biểu với các

chủ đề phù hợp với mục tiêu giúp nâng cao năng suất và lợi nhuận cho các kỹ sư Việt Nam trong ngành công nghiệp hỗ trợ và chế tạo.

“Vietnam Manufacturing Expo 2014” will deliver a new series of high-caliber seminars including “Vietnam Supporting Industries Forum” and “Engineering Master Class” which will be presented

by notable speakers with multi-dimensional topics targeted at improving productivity and benefits of Vietnamese engineers in the manufacturing and supporting industries.

“Đẩy mạnh Công nghiệp hỗ trợ! – Chìa khóa để thành công”Thứ Năm, ngày 8/5/2014, 13.30 – 16.00Ballroom 1-2, Level 1, Khách Sạn Melia, Hà Nội, Việt Nam

“Diễn đàn Công nghiệp hỗ trợ lần thứ 9” do Công ty Reed Tradex và Trung tâm Xúc tiến thương mại Hà Nội (HTPC) phối hợp tổ chức, sẽ mang tới một cái nhìn tổng quát, kinh nghiệm và thực tiễn từ các ngành thuộc khu vực Nhà nước và tư nhân. Hãy tới tham dự và tìm hiểu cơ hội và sự sẵn sàng của các ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam trên khía cạnh đầu tư và mở rộng thị trường trong môi trường học hỏi đầy năng động và truyền cảm hứng. Diễn đàn sẽ bao gồm hai phần: • Báo cáo: “Đẩy mạnh Công nghiệp hỗ trợ! – Chìa khóa để thành công”• Chủ đề: “Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam đang trên đà phát triển – Nhu cầu, Lộ trình và Kế hoạch từ tầm

nhìn của các nhà hoạch định”

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Ms. Hà Thị Kim Liên tại: + 84 43 992 7489 hoặc + 84 43 992 7498.Để đăng ký ngay, vui lòng truy cập www.vietnammanufacturingexpo.com

For more information, please contact Ms. Ha Thi Kim Lien at tel: 84 43 992 7489 or 84 43 992 7498.For immediate pre-registration, please visit www.vietnammanufacturingexpo.com

5SHOW INFORMATION


Các cơ quan

bảo trợSolid Supports

from Key Associations

Để đẩy mạnh hơn mối quan hệ với các hiệp hội công nghiệp then chốt tại Việt Nam, gần đây Ban tổ chức đã sắp xếp nhiều cuộc ghé thăm và làm việc cũng như cập nhật tình hình phát triển của triển lãm để đảm bảo nội dung và các hoạt động sẽ mang lại nhiều lợi ích cho cộng động công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam. Một số hiệp hội cùng hợp tác với triển lãm Vietnam Manufacturing Expo 2014 để tổ chức các hội thảo và hoạt động khác để hỗ trợ triển lãm để xúc tiến và mời các thành viên của mình.

To forge put stronger relationship with key industrial associations in Vietnam, the organizer recently arranged a trip to visit and update the show movements with them to make sure that the contents and activities onsite would offer extreme benefits to the community of supporting industries in Vietnam. Some of associations also collaborate with Vietnam Manufacturing Expo 2014 to develop conferences and activities while the others offer their supports to the show in terms of promotion and invitation of their members.

Ông Đào Phan Long, Phó Chủ tịch – Tổng Thư ký và Bà Nguyễn Bích Ngọc , Trưởng Phòng / Hiệp hội Cơ khí Việt Nam (VAMI)Mr Dao Phan Long, Vice President – Secretary General and Ms Nguyen Bich Ngoc , Cheif of Office / Vietnam Association of Mechani cal Industry (VAMI)

Ông Nguyễn Ngọc Hoa, Tổng thư ký Hiệp hội Hàn Việt Nam và Phó Tổng thư

ký Tổng hội Cơ khí Việt Nam (VWS)Msc. Nguyễn Ngọc Hoa,

Secretary General of Vietnam Welding Society and Vice Secretary General of Vietnam Federation of

Mechanical Engineering Associations (VWS)

Ông Đậu Đức Khởi, Chủ tịch và Ông Mai Đình Mạnh, Tổng thư

ký/ Hiệp hội Công nghiệp Kỹ thuật điện Việt Nam (VELINA)

Mr. Dau Duc Khoi, Chairman and Mr. Mai Dinh Manh, General

Secretary / Vietnam Electro- Technical Industry Association (VELINA)

Mr. Ho Nghia Dung, Chairman and Mr. Chu Duc Khai, Vice Chairman and General Secretary / Vietnam Steel Association (VSA)

Ông Hồ Nghĩa Dũng, Chủ tịch và Ông Chu Đức Khải, Phó Chủ tịch kiêm

Tổng thư ký/ Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA)

Mr. Ngoc Thang Pham, Vice President - General Secretary / Vietnam

Automation Association (VAA)Ông Phạm Ngọc Thăng,

Phó Chủ tịch – Tổng thư ký/ Hội Tự động hóa Việt Nam (VAA)

Ông Đỗ Hải Tĩnh, Giám đốc, Vụ trưởng Vụ Hợp tác và Kế hoạch,

Tổng Cục đo lường chất lượng/ Trung tâm chuyển giao công nghệ Đức Việt (HWC).

Mr. Do Hai Tinh, Manager Planning and Cooperation Department,

Directorate for Standards, Metrology and Quality / VIETNAM-GERMAN Technology Transfer and

Training Center (HWC)

Ông Phạm Ngọc Hân, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký, ông Nguyễn Minh

Việt, Phó Tiến sĩ, Phó Chủ tịch phụ trách mảng Môi trường – Công nghệ -

Quỹ và Thị trường/ Hiệp hội Doanh nghiệp Công nghiệp vừa và nhỏ (VASMIE)

Mr.Pham Ngoc Han, Vice Chairman and General Secretary, Mr. Nguyen

Minh Viet, Ph.Dr, Vice –Chairman in charge of Environment-Technology-Fund & Market / Vietnam

Association of Small and Medium Industrial Enterprises (VASMIE)


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTA

IWA

N P

AVIL

ION

CENTRELESS GRINDING WHEELS Brand : Anchor• Goodprofilestabilityforexcellentcutting.• Higherproductivity.• Bestgrainqualitytopromotelongwheellife.

CONTINUOUS HARDNESS AND TEMPER HEAT TREATMENT FURNACE Brand : CHCDesignationforvarioustypesofelectricheatingmachine.Manufacture/Installation/Maintenance/Partsupply

AIR COMPRESSOR, HIGH PRESSURE AIR COMPRESSOR Brand : DYNA , FUJIH ( Taiwan)Model : SCREW AIR COMPRESSOR, OIL FREE AIR COMPRESSOR, WATER COOLINGCOMPRESSORWearespecializeinair/gasforanypurposeusage.(Speciallyinfoodandbeveragepackingandprocessing)consultingandengineeringthroughinstallationandtestingallthewaytoafter-salesservice.

GEAR MOTOR Brand : PEI GONG BRANDModel : GH / GV / PGE / PGV / SHE• ScrewwheelgearstructureandHelicalgearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachinewith ChromiumMolybdenumAlloySteel(S45C)• Motor:AluminumACInductionmotor,have standardandbraketypes.• Providecustomerizeddesignandmanufacture

GRINDING WHEELS FOR WOODWORKING Brand : Anchor• Besttoolquality.• Bestgrainqualitytopromote longwheellife.• Reducedgrindingtimes.

CONTINUOUS HEAT TREATMENT INLINE BLACKEN Brand : CHCDesignationforvarioustypesofelectricheatingmachine.Manufacture/Installation/Maintenance/Partsupply

NITROGEN PSA GENERATOR Brand : BENSONModel : Nitrogen, Oxygen, HydrogenBensonprovidesHydrogenPSAGenerationandSystemthatproducesNitrogen,Oxygenbyusingmethanol,ammoniaandnaturalgas.Benson’sonthesitegasequipmentandtechnicalsolutioncanbeappliedtonumerousindustriesincludingelectronicdevice,metallurgy,chemicals,food,healthcare…etc.

GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDModel : GHM / GVM / GHD / GVD / PGEF / PGVF / PGED / PGVD • ScrewwheelgearstructureandHelicalgearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachinewithChromium MolybdenumAlloySteel(S45C)• Inputshafts:MadebyprecisionCNCmachinewith ChromiumMolybdenumAlloySteel(SNCM4)• Providecustomerizeddesignandmanufacture

CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN AIR COMPRESSOR CO., LTD.

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN AIR COMPRESSOR CO., LTD.

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

VME14010001

VME14010003

VME14010005

VME14010007

VME14010002

VME14010004

VME14010006

VME14010008

7PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

LA-200L CNC TURNING MACHINE Brand : TAIWAN TAKISAWAModel : LA-200LWithturningfunctions,LA-200LwithhighperformanceCNCturninglatheforincreasingcriticalheavycuttingandhighaccuracy.ThepowerfulTAKISAWAin-houseturretandspindlefeaturinghighrigidityandaccuracywitheasymaintenance,understrictqualitycontroltoensureeachitemwillperfectlysuitwitheverymachine.Thespindleincorporatesadoublerowofcylindricalbearingtoimprovethequalityandaccuracyofmachining.

RODS • HardeningchromiumPlatedBarsforHydraulicCylinder• InductionHardeningChromiumPlatedBars• StainlessSteelChromiumPlatedBars

CLICKSET TORQUE LIMITING SCREWDRIVER Brand : BONDHUSModel : 50005• WideRangeoffactorypresettorque limitinghandles–noadjustment needed• Protectsfromovertorquing• Reducesfastenerwearandstripping• +/-10%repeatability

EMT ELECTRICAL METALLIC TUBING Brand : ArrowPipeModel : EMTAmericanStandardElectricalMetallicTubing.

LA-250L CNC TURNING MACHINE Brand : TAIWAN TAKISAWAModel : LA-250LLA-250LfulfillshighperformanceCNCturninglatheforincreasingcriticalheavycuttingandhighaccuracy.ThepowerfulTAKISAWAin-houseturretandspindlefeaturinghighrigidityandaccuracywitheasymaintenance,understrictqualitycontroltoensureeachitemwillperfectlysuitwitheverymachine.Thespindleincorporatesadoublerowofcylindricalbearingtoimprovethequalityandaccuracyofmachining.

TUBES• SeamlessSteelHonedTubes/SkivingTubesforHydraulicCylinder• ColdDrawnPrecisionSteelTube• StainlessSeamlessSteelHonedTubes• AluminumAlloyRound/ProfileTubefor PneumaticCylinder

COLORGUARD BALL END HEX KEY L-WRENCH Brand : BONDHUSModel : 69699• BallEndinsertsintoscrewata25 degreeangle• SuperiorBallEndstrengthandworking angle• MadeofProtaniumHighTorqueSteelUp to20%stronger• Durablecolor-codedfinishforsuperior protectionandeasytoolindentification

IMC INTERMEDIATE METAL CONDUIT Brand : ArrowPipeModel : IMCAmericanStandardIntermediateMetalconduit.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

VME14010009

VME14010011

VME14010013

VME14010015

VME14010010

VME14010012

VME14010014

VME14010016


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTH

AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

ACCESSORIES FOR ENCLOSURE COOLING UNIT Brand : LicoqModel : E050 – V2Sincewe’respecialistincoolingunitsystemformachinery’scontrolpanel.We’realsoappropriateaccessoriesequipmentssuchtemp.DataLogger.Inordertocollecttemperaturedatawiththesamplingratetime.Oncethecoolingunitbeinstalled,theLicoqEvaporatorisanotherbestchoicetodrainthecondensationeffectively.

MICROTEX HI- CUT Brand : Microtex• Madeofhighstrengthcompositeyarnwithsiliconreinforcedyarn knittedthatislightweightandtough.• Goodprotectionfromcutriskinsharpedgeapplications.• PassesEN388cutlevel5

COPPER CUT WIRE Brand : KEPLERModel : Size 2.5 x 2.5 mm.CopperCutWireproduceunder“KEPLER”trademarkisapopularalternativeabrasivesandfindsspecificnichemarketswherematerialsdonotofferadequateperformance.Thisisparticularlytrueforpeeningapplicationswhereahigherlevelofabrasivehardnessisdesirableorwhencomponentstobepeenedhaveahighlevelofinherenthardness.

NON-WOVEN ABRASIVES FLAP-BRUSH Brand : GRITModel : Flap-Brush Wheel“Grit”Non-wovenabrasivewheelsformetalandnon-metalpolishing.Variousspecificationcanbemadeuponrequestedtomeetanykindofpolishingapplication.Thisproductcanbeusedforcleaning,light-deburring,blending,finishingonanysurfaceasthepolishingtoolsformattfinished,hairlinefinished,satinfinished,aswellaspreparationformirrorfinished.

ENCLOSURE COOLING UNIT Brand : DINDANModel : 14ACU/005, 20ACU/003, 40ACU-P23, 40ACU/004-2, 70ACU/003Experiencethebestwaymaintenancingyourmachine’scontrolPanelunit,installenclosurecoolingunitwillmuchreducethemaintenancecostandsystembreakdownwhichisgenerallyaffectedfromsystemoverheat.DINDANbrandistheeasiestoptionwiththefullyappropriatedfunctionstooperatewithyourmachine’sconditions.

MIICROTEX CUT-HEAT Brand : Microtex• Madeof100%Kevlarstrengthtoughandlightweight.• Providinghighcutandheatresistance.• Comfortable,fittedtoyourhandandeasilymaneuvered.• PassesEN388cutlevel3.

PRESSURE POT & ACCESSORIES Brand : KEPLERModel : 50 lbs / 100 lbs / 300 lbs / 600 lbsHigh-performanceblastcleaningsystemremovescorrosion,millscaleandcoatingfrommostsurface.Producesauniformsurfacetextureandcreatesasurfaceprofiletoincreasebondingforcoatings.Usingallkindofabrasivessuchassand,copperslag,steelgritsteelshot,glassbeadsetc..

POLISHING COMPOUND Brand : KANABARModel : Bar & Liquid Compound “KANABAR”BarandLiquidCompoundsarepolishingandbuffingproductsusedtorenderasmoothandbrighteningonmetalandnon-metalmaterials.ThisbrandacompleterangeofcompoundssuitableforIron,Steel,Stainlesssteel,Gold,Silver,Chrome,Brass,etc.*Specialproductscanmadeforapplicationuponyourrequested.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

GLOVE TEX CO., LTD.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

GLOVE TEX CO., LTD.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

VME14010017

VME14010019

VME14010021

VME14010023

VME14010018

VME14010020

VME14010022

VME14010024

9PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

EJECTOR Brand : K S MouldEjectorpinforPlasticMoldandDieCastingMoldmadefromSKD-61manyitemsforyourconvenience.

BUSHING AND BEARING Brand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3), Manganese Bronze (HBsC2,HBsC3), Tin Bronze (BC6) etcModel : Made to orderMadetoorder,Nominimumquantity.Thesecopperbasedalloysarehighinstrengthandhardness,resistancetocorrosionerosionandwear.Havinggoodrunning-inperformance,goodmachinability.Applicationstobearingforintermediatehighspeedandheavyload.

AUTO HOSE CLIPS Brand : ORBITModel : OBW2OBW2aremanufacturedandtestedaccordingtoBritishStandardwhilematerialarechosentocomplywithW2DIN3017tosuitcustomer’srequirement.OBW2isidealforautomotiveapplicationsormechanicalengineeringwherelowtoaveragerequirementintermsofcorrosionresistanceisrequired.Thescrewishexavalentchromium-freezincplatedandfullycomplieswithRoHsdirective.

ENGINEEngineMount,EngineSeal,HoseAirIntake,FuelConnector,Damper,OilLevelGauge

SPRING Brand : Daido Dies SpringModel : JIS B5012SpringforuseinMold&DieIndustry,morethan200items.Differentcolorformanykindofwork.StartfordiameterØ8~Ø60mm.andlengthstart8from10mm.to400mm.Youcanshouldforyourconvenience.

WORM GEAR Brand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3), Manganese Bronze (HBsC2, HBsC3)Model : Made to orderMadetoorder,Nominimumquantity.Highinstrengthandhardness.Goodperformanceinabrasionresistance.

HEAVY DUTY HOSE CLIPS Brand : ORBITModel : OBHDOBHDisahoseclipdesignedforheavydutyapplicationswhichrequirehightighteningtorque,andreinforcedhosesuchasarefoundinirrigation,drainageandhydraulicsystems.Thespeciallydesignedhexagonheadscrewallowstighteningwithanordinaryspannerorsocketwrench.Thebandisraisedinordertopreventdamagetothehosesurfaceandithas3pointspotwelding.OBHDisavailableinW2.

SUSPENSION StrutMount,RubberMount,RubberBush,RubberBellow,BallJoint,Stopper

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

VME14010025

VME14010027

VME14010029

VME14010031

VME14010026

VME14010028

VME14010030

VME14010032


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTH

AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

HEAT PUMP Brand : Energy MasterModel : Eco-25• EnergySaving–HotWaterSupplySystem, ChangeGlobalWarmingCrisistoHotWater.• EnergyMasterHeatPumpisarenewablehot watergenerator,itsheatpumpconsumes electricalpower• 25%ofheatenergygenerates100%:other 75%ofenergyitgainsfromheatsurrounding.• Coolfreshairwillbeutilizedaccordingto application.It’smoreefficientandcostsless comparedtootherGenerator

CONSUMER UNIT : PREMIERE SERIES, EMERGENCY LIGHT : LED LAMP Brand : Safe-T-Cut , Safe-T-LightModel : Consumer Unit : Model Premiere USA & EU , Emergency Light : Model TE1 (LED Lamp)ConsumerUnitisnewdesignfromSafe-T-Cutwhichmodernizeandappropriatetonewerahouses,includesafeaturetopreventelectricshockcircuitandoverloadcurrent.Insizesof4,6,8,12wayscontrolbysub1Poleinrangefrom6A,10A,16A,20A,25A,32A,45A.Inaddition,wewouldliketosuggestproductforworkingwelltogetherisEmergencyLight.Itiscaseofpowerfailurecontrolledbymicro-controller.Re-chargethebatterywithanintelligent.

ANGLE BOARDThecornerprotectorismadeenvironmentalfriendlybymultiplelayersofhighstrengthkraftpaperlaminatedwithwater-solubleglueunderhighpressuretocreatehighlystableLshape.ItmayalsobecalledEdgeProtectors,EdgeBoard,EdgeboardProtectors,V-board,AngleBoard,CorrugatedBoardandCornerProtectionBoard.• Thisproductisusedinprotectingwholepalletpackaging goodsonlongdistancetransportation• Material:Paper• Spec:50x50mm(normal)

PRINT QUALITY CHECK Brand : SPVTModel : SPVT-PQC-01-V1.0• Designedforprintinginspectionsizeupto13”• Inspectionfunction:MissingLabel,Missing Letters,Spot,Blurredimage• Speedupto50m/min• Digitaloutputtostopmachine

LASER MARKING & ENGRAVING MACHINE Brand : Photonics ScienceModel : EcoMarkEcoMarklasermarking&engravingmachinewiththebestFiberLasertechnologyintheworld.PhotonicsScienceiscommittedtoofferingthefinestprecisionlasermarkingandengravingintheindustries,suchasautomotive,aerospace,electronics,jewelry,medical,etc.istherightmachineforquick,permanent,inexpensiveandhigh-valueaddedmarkingssuchaslogosonyourproduct.TheEcoMarksystemisdesignedbyexperiencedengineers..Itperformssuperiorqualitymarkingthroughdeepengravingapplicationsusingthelatestlasertechnology.EcoMarkisyourperfectchoiceforquality,priceandspeed.

ELCB : RCD PLUG, GFCI RECEPTACLE, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER : RCCB 2P, RCBO 1P/2P Brand : Safe-T-Cut , No AskModel : RCD Plug : Model LEP 15L, GFCI Receptacle : Model T6B01-10L-10, X-210L-10-CDGFCIReceptacle&RCDPlugisnewproductbySafe-T-Cut/NoAskisanearthleakagecircuitbreakerwhichdesignedinsuchawideoutletandplugsocket.Suitableforusetopreventleakageatthepointwhereriskofelectricshockfromafaultyplugdevicesuchasabathroom,akitchen,Machine,WaterPump,Vacuumcleaners,Medicalinstrumentsandetc.Ifyouwanttopreventshortcircuitorovercurrent,werecommenceRCCBorRCBO.

HONEY COMB PAPER PACKING PRODUCT HoneycombPaperislikelysameascorrugatedpaper,butthecapabilityofreinforceisbetter.Therefore,thehoneycombpackagingisdevelopedtoprotecttheproductswhichcarefulnessisstronglyrequiredorthehighweightproductssuchaselectronicsproducts,electricityappliances,sanitaryware,etc.Weprovidethepackagingdesignapplicabletothecustomer’sproductsandinnercushionpaper.Moreover,withthestrengthandgoodappearance,thehoneycombpapercanbethepartsofbooth,productsstandfrompresentingproducts.

VISION INSPECTION SYSTEM Brand : SPVTModel : SPVT-GVB-01-V2.0• Completed,EasytouseVisionSystem,designedfor varioustypeofinspection• Inspectionfunctions:Patternsearch,Gauging,Flaw inspection,OCR,Barcode/Matrix/QRcodereader• Multiplecameraversionupto4cameras(0.3MPupto 5MP),IntegratedwithDigitalI/O

PEERAPAT TECHNOLOGY PCL.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

SLIST (THAILAND) CAMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

SLIST (THAILAND) CAMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14010033

VME14010035

VME14010037

VME14010039

VME14010034

VME14010036

VME14010038

VME14010040

11PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

CARBON BRUSH/BRUSH HOLDER Brand : SUCModel : Carbon Brush, Brush HolderCARBONBRUSHunitistheexpertforsecure,reliableelectricitytransmissioninindustrialapplications,railwaysandwindpowerplants.Wekeeprailwaysmovingallovertheworldwithcarbonbrushes,pantographs,contactstrips,systemsforthethirdrailandfurtherproducts.Carbonbrushes,holdersystems,switchcontacts,flexibleconductorlinesandmoreareusedinindustrywhereverelectricityneedstobetransmittedreliablyandfailure-free,evenunderthetoughestconditions.

POWDER METALLURGY PARTS Brand : THAICHEER POWDER INDUSTRYModel : SINTERING PARTSWearemanufacturingofPowderMetallurgytoproducevariouskindsofsparepartsinautomotive,sinteringpartssuchassewingmachine,bushbearing,piston,valve,rodguide,electronics,compressor,consumerproductetc.Ifyouhaveanyproject,pleasesenddrawingorsampletousquotetheprice.(visitus:www.thaicheer.com)Tag*:1.PowderMetallurgy2.PowderMetal3.Spareparts4.Sinterparts

POLY URETHANEUrethaneElastomerisanindustrialmaterialhavingboththehardnessofplasticandtheelasticityofrubberbecauseourTKSUrethaneElastomerisatypeofpouring,ithasimpactabsorbingqualitieswithstrongelasticityandisresistanttooilandchemicals.

TOCHU ROTARY HANGER SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu ThailandModel : TRH-5AThe2-HangerRotaryTypeShotBlastingMachineisapreferredchoiceforcustomersthatneedtoblastcastironoraluminumcastings.Theworkpiecescanbeconvenientlyloadedandunloadedbyplacingthemonthehangerinthefrontsectionofthemachine,whileatthesametimetheotherbatchofworkpiecesarecleanedintheblastingarea

MECHANICAL SEAL Brand : SUC SealModel : U2, U3, U7, U10, U32, U33-INOXPA etc.OurMechanicalsealsareproduceingwithworldclasssealmaterialfromGermany.OurpremiumQualitysealmaterialsgradeareapprovedandusedbyoriginalequipmentmanufactures(OEM)throughtheworld.

E-CLEANPowerfulwashingcapabilityandgreaseremovingpower,yetgoodforthebodyandtheenvironment.Furthermore,preventsmetaldeteriorationandproblemsrelatedtodrainage.E-Clean,avegetabledetergentthatquicklybiodegradesandreturnstonature,isamulti-purposedetergentsubstitutingconventionalchemicaldetergentsthatcauseenvironmentaldestruction.

TOCHU LARGE TUMBLAST SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu ThailandModel : TC-500TheTochuLargeTumblastShotBlastingMachineissuitableforcustomersneedingaheavydutyblastingmachinethatismainlyusedtoremovesandfrommediumtolargeironcastings,thedescalingofforgedpartsorthepreparationofvarioussurfacespriortorubbercoating.Themachinesaresuppliedwithanautomaticbucketloaderanddischargebelt,thereforeminimizingtherequiredmaterialhandling.

EVOLUTION II – HYBRID PRESS BRAKE Brand : ERMAKSANModel : EVOLUTION II 3100*135TEVOLUTIONII–HYBRIDPRESSBRAKEfromERMAKSANoffersmarttechnologyandhighcostsavingwhilenotcompromisingonbendingqualityatfastbutquietspeedatyourbestinvestmentalternatives.EVOLUTIONIIconsumelessenergythanallotherconventionalpressbrakefor65%.ExperiencethelowestmaintenancecostpressbrakewithexemptionperformancetodayatWongtanawoot.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

WONGTANAWOOT PART., LTD.

VME14010041

VME14010043

VME14010045

VME14010047

VME14010042

VME14010044

VME14010046

VME14010048


27- 29



FIBERMAK – FIBER LASER Brand : ERMAKSANModel : FIBERMAK SM3000 3.0*1.5FIBERMAKfromERMAKSANofferthecutqualitythatbalancewithyourinvestmentathighaccuracy+/-0.015mmattheimpressiveaccelerationandcuttingspeed.CuttingcapacityforMildsteelis20mm.ThemachineisanidealforlowestcuttingsolutionwiththinmaterialandreflectivematerialsuchasAluminum,Brass,Copper,etc.VisitWongtanawootforafulltestofyourideallasercuttingmachinetoday.

RICE RUBBER ROLL Brand : SPORTMANModel : SPM-1010SPORTMAN’scompoundhasbeendevelopingfromdecadesofexperience.OurrubberrollhasbeenproducedbypremiumNBRcompoundwhichisspeciallyformulatedforThailong-grainrice.Longerlifeandhigherhuskingpercentageareultimatesolutionforricemillers.SPORTMANisthestandardforrubberrollusedamongmostmodernricemillsinThailand.

METALLOGRAPHY - PRECISION CONTROLLED Brand : PRESI - France Model : MECATOME 330• Hardnesstestofmetallicsamples• Metallographicanalysis• Micrographiccutting • Micrographicsectionwelding• Metallographictest • Metallographyequipment• Polishing • Electrolyticpolishing

INDUSTRIAL VALVESApartofKevinSteelGroup,AsiaValvesCorporationisincorporatein2007inVietnamasaservicecenterandwarehouse,providingonestopsolutionforalltheValveandFittingneedsoftrading,engineeringcompaniesandEndusers.

PADDY HUSKER Brand : YONT PHOL DEEModel : DSA-304-AThericemillingmachinethatisspeciallydesignedforlong-grainrice.YONTPHOLDEEhasdesignedthepaddyhuskersothatthestreamofricetravelsattherightangle.Thisistoensurethatthicklayerswillnotbebuiltwhilericeisbeingtransportedthroughthericerubberrollseffectively.Thiswillallowpaddytoreceiveevenshearforcewhichinturnresultinwell-maintainedformofbrownrice.

DESKTOP SCANNING ELECTRON MICROSCOPEBrand : Phenom World - The NetherlandsModel : PHENOM ProX• Superbimagingupto100,000x• R&DandQualityInspection• Theperfectall-in-onedesktopSEM• Fibermetric• FullyintegratedelementdetectionEDS• Packaging• FastestSEM • Measurement

AUTOMATION VALVESApartofKevinSteelGroup,AsiaValvesCorporationisincorporatein2007inVietNamasaservicecenterandwarehouse,providingonestopsolutionforalltheValveandFittingneedsoftrading,engineeringcompaniesandEndusers.

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F20-RZ• NamsonPowerMarkFiberLaserMarker: Powerfulyetaffordablelasermarker.• Highperformanceandstabilityformostof generalmarkingandindustrialproductionintegration• Widerangeofindustries:Micromachining andtooling,moldmaking,jewelry,automotive, eletronics,...• Operatingcostsaving:minimalthemaintenance cut-offthedowntime,runningcostandmaximizethe utilization

WONGTANAWOOT PART., LTD.

YONT PHOL DEE CO., LTD.

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD.

ASIA VALVE CORPORATION

YONT PHOL DEE CO., LTD.

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD.

ASIA VALVE CORPORATION

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

VME14010049

VME14010051

VME14010053

VME14010055

VME14010050

VME14010052

VME14010054

VME14010056

13PRODUCT HIGHLIGHT


NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F70-EZ• NamsonPowerMarkFiberLaserMarker:Powerful yetaffordablelasermarker.• Highperfomanceandstabilityformostofgeneral markingandindustrialproductionintegration• Powerupto70Wwith40waveformsfulfillsmost ofmarkingandprecisioncuttingdemand.• Fasterprocessacrossawiderangeofindustrial applications:Semi-conductor,Electronics, Automotive,micro-mold,...

XRF FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT AND MATERIAL ANALYSIS Brand : HELMUT FISCHERModel : FISCHERSCOPE®-X-RAY XAN 250TheFISCHERSCOPE®-X-RAYXAN250isanuniversalhighperformanceanalysisinstrument.Withelectricallychangeableaperturesandprimaryfilters,theXAN250canaccuratelydetermineelementsintherangeofAluminumtoUranium.Theapplicationsrangefromtraceanalysisintoystoanalysisofcoatingsinelectronics.

FARO LASER TRACKER VANTAGE Brand : FAROModel : FAROOfferingabreakthroughinlasertrackertechnology,theFAROVantageprovidestheworld’smostcompletelasertrackingsolution.Whenchoosingalasertracker,usershavehadtomakecompromisestogetwhattheyneed.Asolutionthatoffersextremeportability,supremeaccuracy,andshop-floordurabilitywassimplynotanoption–untilnow.CustomersaroundtheworldtrusttheFAROLaserTrackertosolvetheireverydaymeasurementchallengesaswellastheirmostcomplexproblemsthatsimplyweren’tpreviouslypossible.

OPTIV LITE Brand : Hexagon MetrologyModel : Optiv Lite OLM 3020• TheOptivLiteisoneofthemostintuitiveanduser friendly,manuallyoperated,visionmeasuringsystem.• Thesystemdesigntakesintoconsiderationthe accuracy,repeatabilityandreliabilityofmeasurement results.• OLMissuitableforshopflooroperation.Itprovidesfast, accuratemeasurementforbothroutineandcomplex parts.• Thesystemcanbecompletedwithmultisensor capability.

XRF FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT AND MATERIAL ANALYSIS Brand : HELMUT FISCHERModel : FISCHERSCOPE®-X-RAY XDLMTheFISCHERSCOPE®-X-RAYXDLM®instrumentsareuniversallyapplicableenergy-dispersivex-rayspectrometers.Theyareparticularlywellsuitedfornon-destructivethicknessmeasurementsandanalysesofthincoatingsaswellasforautomatedmeasurementsonmass-producedpartsandpc-boards.

FARO EDGE Brand : FAROModel : FAROTheFAROEdgeScanArmESisthelatestadvancementinFARO’sLaserLineProbeproductline,featuringEnhancedScanningTechnology(EST).ESTisthecombinationofmultiplehardwareandsoftwareimprovementssuchastheHighDynamicRange(HDR)mode,designedtoboostperformancebyimprovingtheabilitytoscanchallengingsurfaceswithhighcontrastingcolorssimultaneously.

GLOBAL CLASSIC Brand : Hexagon MetrologyModel : Global Silver Classic SR 07.10.07GlobalClassicisthemostcost-effectivesolutiontocommonshopmeasurementandinspectionapplications.Availableinconfigurationstosupporttough-triggers,ClassicisidealasafirstCMM,formultiple-unitdeployments,orasacost-effectivewaytoaddextraautomatedinspectioncapacitytoqualityprogram.

UPS Brand : HitachiModel : i6• ThreePhaseIndustrialUPSSystems• Range10to300KVA

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

DKSH TECHNOLOGY VIETNAM

FARO SINGAPORE PTE LTD.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

DKSH TECHNOLOGY VIETNAM

FARO SINGAPORE PTE LTD.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

VME14010057

VME14010059

VME14010061

VME14010063

VME14010058

VME14010060

VME14010062

VME14010064


27- 29



WIRE AND CABLE, OPTICAL FIBER & CABLE ASSEMBLY PRODUCT Brand : Hitachi Cable• PVCinsulatedwire(UL1007,UL1015,UL1061,UL10272,etc.), ETFEwire(UL1516,UL10584)• Shieldwire(UL2791,UL1691,UL1533, etc.),MulticoreCable (UL20276,UL2464,UL2517,UL2501,etc.)• VisualConnectionIdentifier(V.C.I)module• CableAssemblyproducts

IGLIDUR® SLEWING RING BEARING Brand : igus drytechModel : iglidur® PRT -01-50 iglidur®PRTisaslewingringbearingwiththeprovenandtestedadvantagesoftheigus®polymerbearings.Theslidingelementsmadeofiglidur®Joperateabsolutelyfreeofmaintenanceandlubrication.Theslewingringhousingpartsaremadeofaluminum,andthecounter-runningsurfacesoftheiglidur®Jslidingelementsarehard-anodized.Allbindingscrewsaremadeofstainlesssteel.

SPOT WELDING SYSTEM Brand : NADEX- DENYO (Japanese brand)Model : PHS-1144/ NTR01-P150-138/ WGCH4-9/ WGXH-6AOperatorandenvironmentfriendlyPortableSpotweldingsystemwith3mainstrengths:HighreliabilityweldingbyArtificialIntelligence,Humanfriendlyergonomicsystem,Advancedportableweldingsupportfunction.

LASER MARKING SYSTEM Brand : ACI Laser GmbHModel : Smart markerACILaserGmbHofferswiththiscompactAll-In-Oneentry-levelmodelanaffordablewaytopermanent,preciseandflexiblelasermarkings.ParticularlysuitableforallapplicationswherecycletimeisnotthefirstprioritytheSmartmarkerincludesallbenefitsofACI’sprovenNd:YAGtechnology.Highqualitymarkingonplasticsbutalsometalsandmanymorematerialsarepossible.

CHAINFLEX M Brand : ChainflexModel : CompletenewseriesofChainflexMforcontrol cable, servo cables and others.TheChainflex®Mcableserieswasdevelopedtoprovidetestedconsistentcablequalityalsofortheseapplications.InthosecasewheremanycompetitingcablesmakenoorvaguestatementsaboutservicelifeinE-ChainSystems®,igus®guaranteesatleastonemilliondoublestrokesataveryaffordableprice.

PHOTO CHEMICAL ETCHING KFTisphoto(chemical)etchingmetalpartstheonlymanufacturerinsoutheastAsiancountries.WecansupportcustomerbytheHighprecisionandhighqualitymetalpartsonshorttimedelivery.ProcessRange:Materialthickness0.005-1.0mmallspecialalloyissupported.

WELDING ROBOT Brand : OTC (Japanese brand)Model : FD-B4Friendlyserieschangesthefutureofmanufacturingoffersthemostsuitablesolutionforautomationofwelding.HighqualityARCweldingwithexcessiveimprovementswithpreviousmodels.

LASER ENGRAVING SYSTEM Brand : Trotec Laser GmbHModel : Speedy 100TheTrotecSpeedy100laserengraveroffersacompact,entry-levelsolutioncarefullydesignedtomeettheevolvinglaserengravingandlasercuttingneedsofgrowingbusinesses.TheSpeedy100istotallyscalableintermsofsoftware,performance,andlaserpower.AnditcarriestheTrotecfamilygenes:topquality,unmatchedperformance,andtechnologicalleadership.Speedy100isasmallbusinessinvestmenttodaythatwillpayoffbigtomorrow.

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

IGUS® SINGAPORE PTE LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

LASERTECH CO., LTD.

IGUS® SINGAPORE PTE LTD.

KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

LASERTECH CO., LTD.

VME14010065

VME14010067

VME14010069

VME14010071

VME14010066

VME14010068

VME14010070

VME14010072

15PRODUCT HIGHLIGHT


FEMAP WITH NX NASTRAN Brand : Siemens PLM Software• FemapisCAEsoftwareusedtocreatefiniteelementanalysismodelsandperform post-processing.• Femapisequippedwithinterfacesforvarious3DCADandvariousCAEsolvers thatoperateonWindows.• NXNastranisafiniteelementsolverforstress,vibration,heattransferand acousticsanalyses.• FemapwithNXNastranenablesengineerstoevaluate designconceptsrapidly.

BOLT ANCHOR Brand : SANKOModel : BA-TypeSANKO“BA-Type”,concreteexpansionanchorusedforfasteningequipmentswithconcretefloororwallwithhighloadbearinge.g.Elevatortrack,Mechanicalmachines,etc.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Automotive PartsTheproductsofTostemarevarioususedinautomotivespartscombiningwithextrusionbarsandextrusionwithafabricationtowidelyofcustomerwithitspeculiarskillandtechnologysuchassidesteps,roofrack,roofrail,granges,tonneaucoverandsoon.

MIGHTY LOC ML 9025 Brand : VitrobondModel : Methacrylate Adhesives• Methacrylateadhesive2Part• Bondingmetalall

SOLID EDGE Brand : Siemens PLM Software• This3Ddesignsystemisequippedwithasynchronoustechnologyfrom SiemensPLMSoftware.• TheuseofthemodelingandassemblytoolofSolidEdgeenablesengineering teamstoeasilydevelopafullrangeofproductsfromasingleparttoan assemblyconsistingofthousandsofparts.• SolidEdgeistheonlymainstreammechanicalsystemthatcanmergesdesign managementcapabilities.

HAMMER DRIVE ANCHOR Brand : SANKOModel : C-TypeSANKO“C-Type”,aneasyinstallationconcreteexpansionanchorusedforfasteningequipmentswithconcretefloororwalle.g.fencepole,productshelves,machines,electriclinetrack,etc.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : HEAT SINK and ElectronicOuraluminumextrusionsprofilesarealsoseeninelectronicsproducts.Thedifficultiesoftheseelectronicspartarenotonlyshapeanddimension,butitalsoguaranteethematerialandcomponentstandardthatclientsrequested.Weoffervariousandhighqualityproductsinordertomeeteveryclientssatisfaction

VITROBOND 7610 Brand : VitrobondModel : Epoxy bonding• Epoxyonepart• Epoxybondingforassemblyelectronicpart

NST VIETNAM CO., LTD.

SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.

TOSTEM THAI CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

NST VIETNAM CO., LTD.

SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.

TOSTEM THAI CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14010073

VME14010075

VME14010077

VME14010079

VME14010074

VME14010076

VME14010078

VME14010080


27- 29



SPRING Brand : NUMSIN SPRINGModel : SPRING, WIRE FORMINGWearespringmanufacturerforavarietyofuses,forexample,forautomaticpart,Toy,electronicsandcustomsprings.

BOX WAY TYPE TURNING CENTER Brand : SAMSUNGModel : PL 15•Solidboxslidewaysandrigidslantbed provideoutstandingrigidityforheavyduty stablecutting.•TheStrongestSpindlePowerinSimilar Spec.Machine•AdoptationBroadandStabilizedMotor.•TheSmallestFloorSpaceinSimilarSpec. Machine.

TOOL BITS (SQUARE, CUT OFF, ROUND, RECTANGULAR/ FLAT) Brand : HADAModel : HADA SUPER 500M,1200M,1700M,2100M,2300MHadaToolBitsaremadefromSpecialhighSpeedsteelscontainingcobaltupto12%.ThesearebeingheatTreatedinthethermostaticallycontrolledelectricallyoperatedsaltbathfurnacesinthemostmodernheattreatmentplantofourFactory.HardeningandTemperingiscarriedoutunderrigidlycontrolledconditionstogivetheperfectcombinationofhardnessandtoughnesswhichissoessentialtoprovideresistancetoshocks,easeofgrindingandshaping.Andedgeretention.

DAIR (DEVIL AIR FILTER) Brand : AEON, BMW, APRILIA, BENELLI, CAGIVA, GILERA, HONDA, KYMCO, SYM, DUCATI, HARLEY-DAVISON, KTM, SUZUKI, HARTFORD, KAWASAKI, PIAGGIO, YAMAHA, MV AGUSTA, TRIUMPH, ACCESSORIES •Heatresistant-30~140°c•Extremelylight-weighted•One-PieceFormed•CleanableandReusable•PowerJump

CIMATRON 3D CAD/CAM SOLUTION Brand : CimatronModel : Cimatron E11CimatronisanexcellentsolutionwhichconcentratesonMoldandDie.Withafullyintegratedsystemfromdesigntomanufacture,Cimatronreducethecostandextendcompetitivebenefitstocustomer.

HACKSAW BLADE Brand : HADAModel : High Speed Steel, High Carbon, Bi-MetalAwideSpectrumofHackSawBladesarebeingManufacturedinthemostmodernplantatourfactoryforvarietyofuses.TheExtraSharpprofileoftheteethisproducedbyimportedcutters,machinesandwellequippedheattreatmentplant.Bladesarefullhardenedandthehardnessismaintainedinproperrangeforoptimumefficiencyanddurability.

DEVIL EVO (SUPER EXHAUST SYSTEM) Brand : Kawasaki, Honda, KTM, UniversalDevilEvolutionnowit’sreadyformanymodelsofmotorcycles.Let’sfasterthanyesterday.Ourexhaust-includedmufflerisproduceinAsia,whichismadeustosetthepriceveryreasonablebutthequalitiesstillpriority.WehavebeenaccreditedISO9001:2008andTUVNordGmbhtomakesurethatourproductshavebeenqualityapproved.

EDM MACHINE Brand : SodickModel : AD35NewEDMmodelfromSodickThailandwithLN2Highspeedandprecision

NUMSIN SPRING CO., LTD.

SAEILO VIETNAM REPRESENTATIVE OFFICE

SIAM INDO TOOLS LTD.

SIRIN VENTURE PARTNERSHIP LIMITED

SAEILO VIETNAM REPRESENTATIVE OFFICE

SIAM INDO TOOLS LTD.

SIRIN VENTURE PARTNERSHIP LIMITED

SODICK VIET NAM CO., LTD.

VME14010081

VME14010083

VME14010085

VME14010087

VME14010082

VME14010084

VME14010086

VME14010088

17PRODUCT HIGHLIGHT


INJECTION MACHINE Brand : SodickModel : GA60L•NewInjectionmachinefromSodickThailand•Highspeedandprecision

NX – SIEMENS PLM SOFTWARE Brand : NXModel : NX CAD/ NX CAM/ NX CAEDevelopedbySiemensPLMSoftware,NXdeliverstheadvancedperformanceandleading-edgetechnology.Youneedtomastercomplexityandcompeteglobally.NXdeliverstightlyintegrated,unifiedsolutionsfordesign,simulationandmanufacturingthatareunmatchedinpowerandflexibility.NXsolutionsredefineproductivityandefficiency,helpingyoutodelivermoreinnovativeproductsfasterandatlowercost.

UL TYPE CABLE LUGS Brand : T.LUGModel : CL, CSL, HTS, HTL, HOS, HOL, HRS, HRL & HTSL Series•Cu99.9%upcoppertubecablelugs.•Welltinplated,surfacesmoothandflat.•Excellentelectricconductivity.•Cutdownenergyconsumption.

POWDER METAL PARTSManufacturerofpresspowderforvariouspartsusedinautomotive,sewingmachine,Consumerproduct,electronics,oilbearing,compressor,oilpump,powertoolparts

ASPROVA(PRODUCTION SCHEDULE) Brand : AsprovaModel : AsprovaNo.1inJapan(52.4%MarketShare)AsprovaisanAdvancedPlanning&Schedule(APS)systemthatcreatesproductionscheduleathighspeedFormultipleitemsandmulitipleprocesses,fullyintegratingsales,manufacturing,inventoryandpurchaseplans

IMARK PLUS+ Brand : Photonics ScienceModel : iMark Plus+Fromthedesignandthecontinuousdevelopmentsincetheyear2003andintheyear2011,wehavedevelopedthelasercarvingmachineiMarkPlus+fromtheneedofcustomerswithnolimitation.iMarkPlus+hasbeendesignedanddevelopedtohavetheperformancelimitintheworkbetterthanpreviouslywiththecompactsizeandsavethespacewhichisconsistentwiththeneedofcustomerswhichisthebestanswerinselectingcarvingmachinebylaserinthisperiodespeciallythecarving.

COPPER & BRASS ELECTRICAL TERMINALS Brand : T.LUGModel : R, RF, Y, YF, PIN, N, BF, VA, VB, CN & CE etc.•E-Coppertinplatedterminals,insulation&non-insulation.•Brasstinplatedterminals,insulation&non-insulation.•Wire-NutConnectorswithsquarespringsteelwire&P.Pinsulation.•QuickSpliceswithtinplatedbrass&P.P.insulation.

SODICK VIET NAM CO., LTD.

MAT VIETNAM CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

MAT VIETNAM CO., LTD.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

VME14010089

VME14010091

VME14010093

VME14010095

VME14010090

VME14010092

VME14010094

easy ways to get more detailed information of technology

easy ways to get more detailed information of technology

e-mail : [email protected] : 0 2686 7266

Tel : 0 2686 7246 0 2686 7279

Organized by :

Local partner :

Co-located with :

SuccessSpringboard to

9-11 OCTOBER 2014SECC (TT Trien lam Saigon)HCMC

One of Global NEPCON Series

Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment, and Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 7th Edition

www.nepconvietnam.com

Strong waves of foreign investment in the electronics industry are carrying business oppor-tunities to local manufacturers. At “NEPCON Vietnam,” the electronics industrialists will learn how to capture those opportunities with new SMT and testing technologies by 200 Exhibitors from 20 countries. The needs for production improvement are overflowing, join “NEPCON Vietnam” and show 10,000 of your potential buyers how you can help them ride the waves of opportunities, swimmingly, to a higher level of success.

October 2014 SECC (TT Trien lam Saigon) Ho Chi Minh City, Vietnam

9-11

P WER OF METALWORKINGHere is the source of power for Vietnam’s supporting industries. The power of 500 technologies from 25 countries to raise the parts makers’ productivity. The power of new knowledge to advance their skills and ideas. The power of an ASEAN network to attract more business opportunities. Here is the place to meet over 10,000 of your buyers… “METALEX Vietnam 2014,” where the power of metalworking will be yours.

Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 8th Edition

Organized by : Local Partner:Co-located with:

Tel: +66 2686 7299 E-mail: [email protected] www.metalexvietnam.com

VIETNAM

27- 29

August 2014I.C.E., Hanoi, Vietnam

Những cuộc trưng bày của chúng tôi chỉ dành cho các vị khách thương mại và kinh doanh. Tất cả khách tham quan phải ăn mặc lịch sự và trẻ em dưới 15 tuổi sẽ không được phép vào các phòng triển lãm.All shows are open to trade and business visitors only. All visitors must be properly dressed. Those wearing shorts, slippers and minors below the age of 15 will not be permitted into the exhibition halls.

Email: [email protected]

Fax back to: +(84 4) 3761 8575 www.vietnammanufacturingexpo.com

Within 30 August 2014

TITLE : MR. MS. OTHER PREFIX (PLEASE SPECIFY)

NAME : POSITION :

COMPANY/ORGANIZATION : WEBSITE :

ADDRESS :

STREET : SUB-DISTRICT : DISTRICT :

CITY : POSTAL CODE : COUNTRY :

COUNTRY CODE : AREA CODE : TEL : FAX :

MOBILE : E-MAIL :

101102103

104105

106107108109110

111

112113199

201202203

204205206207

208209210211212213214215216217218219220221222223224225

226227228229230

301302303304305306307308309310311312313314399

401402403404

701702703

704705706707

708709710711

801802

803

501

502503504505

506

507

508599

601

602603

604

231232

233234299

605606607608609610611

612699

A

B

C

D

E

F

G

H

Pre-

regi

stra

tion

Form

Mâ u

đăn

g ky

trư

ớc

Mẫu Đăng ky Thăm quan / Visitor Pre-RegistrationCho biết phần muốn xem chủ yếu của quý vị (Vui Lòng Chọn một)

o Thư mời của Nhà trưng bày / Exhibitor invitationo Báo / Newspaper o Xem trên website / Visited show websiteo Quảng cáo trên TV/ TV Spot o Chinh phủ / Government o Radio / Radio Spoto Giới thiệu của Bạn bè/ Đồng nghiệp Friends/Colleagues recommendation o Biển Quảng cáo / Billboardo Khác / Others, please specify Ảnh hưởng của bạn tới quyết định mua hàng? Do you have purchasing authority for purchase?o Không /No o Quyết định / Authorityo Đề xuất/ Có ảnh hưởng / Recommender/Influencer

Thời điểm mua hàng / Period of purchase o Quý I (Tháng 1 –Tháng 3) / Q1 (Jan-Mar)o Quý II (Tháng 4 – Tháng 6) / Q2 (Apr-Jun)o Quý III (Tháng 7 – Tháng 9) / Q3 (Jul-Sept)o Quý IV (Tháng 10 - Tháng 12) / Q4 (Oct-Dec) Ngân sách mua hàng năm Annual purchasing budgeto Dưới 300,000 USD / Less than 300,000 USDo 300,001 - 1,500,000 USDo 1,500,001 - 3,000,000 USDo Trên 3,000,000 USD / Over 3,000,000 USD

Quy vị đã tưng thăm quan các triển lãm thương mại chưa? / Have you ever visited trade exhibitions?o Chưa / Noo Có, tôi đã đến thăm quan triên lãm này năm trước. Yes, I have visited this show last year.o Có, xin ghi cu thê / Yes, please specify

o Công trình công nghiệp / Industrial engineering o Kiểm tra, Giám sát & Quản lý Chất lượng Test and Inspection & Quality Controlo Nữ trang / Jewelryo Máy móc / Machinery o Khác / Others

Vui lòng mô tả lĩnh vực bạn quan tâm (Vui lòng đánh dấu vào ô thích hợp) Please indicate your product interesto Máy công cu / Machines Tools o Dây dẫn/ Lò xo/ Bulông / Wire/Spring/Fastenero Luyện kim / Metal working o Công nghệ đúc / Foundry o Máy cán ép / Sheet Metal Machinery o Công nghiệp Khuôn đúc / Mold & Dies Industryo Hệ thống đo lường / Metrologyo Sản phẩm tiêu dùng / Consumable Productso Công nghệ uốn / Flexible Manufacturing System o Dung cu máy & Thiết bị cầm tay / Tool & Toolingo Thiết bị hàn / Welding Equipmento Đường ống & ống / Tube & Pipeo Công Nghệ Chất dẻo / Plastic Industryo Công Nghệ Cao Su / Rubber Machineryo Khác / Others

Quy mô doanh nghiệp Size of businesso 1-50 người / 1-50 persons o 51-100 người / 51-100 persons o 101-200 người / 101-200 persons o Trên 201 người / 201 up persons Mục đích thăm quan Purpose of visito Đánh giá chương trình để tham dự lần sau Evaluate show for future participation o Đặt hàng / Place Ordero Mở rộng mạng lưới / Extend my network o Tìm hiểu đối thủ cạnh tranh / See competitiono Tìm kiếm sản phẩm/ công nghệ/ dịch vu mới Look for new products/technologies/serviceso Tìm hiểu các nhà cung cấp hiện có See existing supplierso Tìm kiếm nhà cung cấp mới/ khác / Look for new/ alternative supplierso Thu thập thông tin kỹ thuật / Obtain technical informationo Khác / Others

Bằng cách nào bạn biết đến Triển lãm này ? (Vui lòng đánh dấu vào ô thích hợp) How did you know about the show?o Thư mời trực tiếp từ Nhà tổ chức Triển lãm Direct mail invitation from show organizero Hiệp hội Thương mại / Trade Associationso Thư mời trực tuyến từ Nhà tổ chức Triển lãm E-marketing invitation from show organizer o Tạp chí / Magazines

o Hàng không / Aerospace o Sản xuất / Manufacturero Công nghiệp Điều hoà không khí & Bảo quản lạnh Airconditioning & Refrigeration Industry o Kim loại & Chế tạo / Metal & Fabricationo Ôtô & Phu tung ôtô / Automotive & Auto Partso Khuôn đúc / Mold & Dieo Công nghệ sinh học/ Hoá sinh / Biotechnology / Biochemistryo OEM / Thầu phu / OEM / Subcontractoro Xây dựng & Thi công / Building & Construction o Dầu & Khí đốt / Oil & Gaso Hoá chất / Chemical o Bao bì / Packagingo Dịch vu Tư vấn / Consultancy Service o Hoá dầu / Petrochemicalo Hàng Tiêu dùng / Consumer Product Industrial o Dược phẩm / Pharmaceutical/Medicalo Mỹ phẩm / Cosmetics o Chất dẻo / Plastico Quốc phòng / Defense o Giấy & Bột giấy / Pulp & Papero Điện & Điện tử / Electrical & Electronic o Nghiên cứu & Phát triển / Research & Developmento Môi trường / Environment Engineering o Cao su / Rubbero Chế biến Thực phẩm & Đồ uống Food & Beverage Processing o Nhà máy cưa / Sawmillo Sản xuất đồ nội thất / Furniture Manufacturing o Đóng tàu / Ship Buildingo Chính phủ / Government o Doanh nghiệp Nhà nước / State Enterprise

Vui lòng mô tả chức năng công việc Chính yếu của bạn (Vui lòng đánh dấu một lần) Please indicate your main job functiono Xây dựng/Thầu phu / Contractor/Subcontractor o Chế tạo/Chế biến / Manufacturing / Processing o Quản lý Công ty (CEO,MD,GM) Corporate Management (CEO,MD,GM) o Marketing/Bán hàng / Marketing/Saleso Phân phối/Đại lý/ Nhập khẩu và Thương mại Distributor/Agent/Importer and Tradero Mua hàng / Procurement/Purchasingo Kỹ sư /Kỹ thuật viên / Engineer / Techniciano Sản xuất / Productiono Chính phủ / Governmento Quản lý Chất lượng/Bảo hiểm Chất lượng / Quality Control/Quality Assuranceo Thí nghiệm/Nghiên cứu / Laboratories/ Researchero Doanh nghiệp Nhà nước / State enterpriseso Bảo dưỡng / Maintenanceo Khác / Others Vui lòng mô tả lĩnh vực kinh doanh của bạn (Vui lòng đánh dấu vào ô thích hợp) Please indicate main business sectors

Co-organized by:

Organized by:

Local partner:

Co-located with:

Supported by:

Hanoi Poeple’s Committee


27- 29



Thái Lan / Thailand: Trung tâm Thông tin Reed Tradex / Reed Tradex Contact Center +66 2686 7222 +66 2686 7266 [email protected]

www.vietnammanufacturingexpo.com

Việt Nam / Vietnam: Công ty TNHH EIFEC / EiFEC Company LimitedMs. Nguyen Boi Ngoc (Meran), Sales Manager +84- 43761 8575/ 3992 7489/ 3992 7498 +84- 43761 8575

+84-90 409 9281 [email protected] www.eifec.com.vn

Để biết thêm thông tin và đăng ký tham gia các hoạt động liên quan, vui lòng liên hệFor more information and pre-registration of business inducing activities, please contact

Organized by:

www.vietnammanufactur ingexpo.com

Vietnam Manufacturing Expo 2014 Newsletter #1

Documents