viavai magazine dicembre 2012

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Copertina 158.indd 2 6-12-2012 18:02:55

2 VIAVAI MAGAZINE • DICEMBRE 2012

��

��

��

��

��

��

��

3VIAVAI MAGAZINE • DICEMBRE 2012

��

��

��

��

��

��

��


06 benessere. Accrescere l’autostima

10 bon ton. La tavola delle feste

20 salute. Malattia e guarigione

06 benessere. Cristalloterapia e il cubo

28 territorio. La nuova RSA: Casa Muzan

30 ulss4. Referti online

CORPO& MENTE

Redazione: 0445 [email protected] responsabile: Patrizia LandiniEditore: C.E.Vi.Tipografia: Centro Servizi Editoriali Grisignano

Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 10.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di:SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - TORREBELVICINOPIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

08 viaggi. Alla scoperta delle mie radici

42 orchidee. Notti profumate

44 astrologia. Matteo Renzi

46 motori. Quale auto acquistare?

52 verde. Facciamoci un regalo HOBBY &TEMPO LIBERO

12 camera con vista. Donne d’oggi

16 narrativa. “Cento per cento”

24 istruzione. Crisi: da rischio a oportunità

34 Luca valente. Racconto inedito

36 Luca valente. Hemingway a Schio

50 il baratto.

54 Schio grande teatro.

50 poesia. L’equilibrio dell’equilibrista

CULTURA& SOCIETÀ

S O M M A R I O



��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Via L. Dalla Via 3/A Presso Centro Summano - Schio - Tel 0445 512821

Il nostro lavoroè la nostra passione.

TIMBER

LAND

GOPRO

VANS

ABBIGLIA

MENTO

SNOWBOARD

UOMO - DONNA

ATTREZ

ZATURA

DA SCI

PIUMINI


��

��

��

Fatei bravi...arrivanoi regali!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


- Nuovo: installatore partner per l’effi cienza energetica- Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK”- Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico- Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento- Impianti industriali- Caldaie a condensazione- Geotermia- Impianti di aspirazione- Soluzioni per il recupero di acqua piovana- Preventivi e consulenze GRATUITI

Qualitàe competenza,

con il sorriso!

SCAPIN SIMONEImpianti termoidraulici

Scapin Simone Impianti TermoidrauliciPER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO

cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: [email protected]

Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it

Se scegli di sostituire la tua vecchiacaldaia con un prodotto Viessmann

sarai premiato con un Buono Sconto da € 100

fi no a € 200(offerta esclusiva dei Partner

per l’Effi cienza energetica Viessmann)


��

��

��

Si avvia un progetto sperimentale in cui si abbinail movimento alla lingua inglese.Ciò permette un‛applicazione pratica delle conoscenze che i ragazzi già hanno, la possibiltà di ampliare il vocabolario e la fraseologia in un contesto ludico che favorisce l‛apprendimento e un accresci-mento dell‛autostima: capisco quello che viene detto perchè alle parole si abbina il movimento, perciò anch‛io posso parlare inglese...

Per informazioni Fiorella cell 348 1529791 - fi [email protected]

nati/e 2006-2007lunedì e mercoledì 16.30-17.30

nati/e 2005-2004-2003mercoledì ore 17.15-18.30

venerdì 17.15-18.15nati/e (2003)2002-2001-2000-1999

lunedì 17.15-18.30venerdì 18.00-19.15

Palestra ITIS via XXIX AprileInformazioni Fiorella 3481529791e-mail fi [email protected]

LEARNIG ENGLISHthrough sports and movement

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � ��

� � � � � � � � ��

��

��



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

“ “

““


��

��

��

��

��

��

��




��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SE VUOI APRIREUN’ATTIVITÀ IN PROPRIO

PARTI CONIL PIEDE GIUSTO

CONFCOMMERC IO DELLA PROV INC IA D I V ICENZAASSOC IAZ IONE MANDAMENTALE COMMERC IANT I SCH IO

Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - [email protected]

... E SARÀ SEMPRE AL TUO FIANCO: CHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO

ASCOM TI GUIDA NEI PRIMI PASSIPER APRIRE UN’ATTIVITÀ NEL SETTORE DEL COMMERCIO E SERVIZI

ti sorprenderemo!

Analisi fattibilità

Formazione

Pratiche inizio attività: IVA, CCIAA, INPS

Credito agevolato

Risparmio per convenzioni

Assistenza fiscale

Elaborazione contabilità

Consulenza sindacale

Elaborazione paghe dipendenti

Consulenza legale

Contratto affitto


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SE VUOI APRIREUN’ATTIVITÀ IN PROPRIO

PARTI CONIL PIEDE GIUSTO

CONFCOMMERC IO DELLA PROV INC IA D I V ICENZAASSOC IAZ IONE MANDAMENTALE COMMERC IANT I SCH IO

Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - [email protected]


ASCOM TI GUIDA NEI PRIMI PASSIPER APRIRE UN’ATTIVITÀ NEL SETTORE DEL COMMERCIO E SERVIZI


ti sorprenderemo!

Analisi fattibilità

Formazione

Pratiche inizio attività: IVA, CCIAA, INPS

Credito agevolato

Risparmio per convenzioni

Assistenza fiscale

Elaborazione contabilità

Consulenza sindacale

Elaborazione paghe dipendenti

Consulenza legale

Contratto affitto


��

��

��

��

��

��

��



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Otticasilvio è a Schio in Via SS. Trinità, 58 - Tel e fax 0445 520511 - [email protected] OUTLET è a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel e fax 0445 661599


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Otticasilvio è a Schio in Via SS. Trinità, 58 - Tel e fax 0445 520511 - [email protected] OUTLET è a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel e fax 0445 661599


��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

LATTERIA SALUMERIA di Antonio e Lorena��

��


Monti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204Aperto dalle 16.00 in poi. Dal 18/12 al 06/01, il locale rimarrà sempre aperto, lunedì compresi.

...non solobollic ine di birra...

ora anche vini, d isti llati,

spritz & stuzzichini

per i tuoi APERTIVI!

��


Monti D’Oro via Pio X, n. 192 Magrè di Schio - Tel. 0445-661204Aperto dalle 16.00 in poi. Dal 18/12 al 06/01, il locale rimarrà sempre aperto, lunedì compresi.

...non solobollic ine di birra...

ora anche vini, d isti llati,

spritz & stuzzichini

per i tuoi APERTIVI!

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

Noi siamo le figlie dell’aurora e della rugiada,siamo le figlie dell’aria,siamo le figlie dell’acqua,

ma prima di tutto siamo le figlie del cielo.

Gli uomini amandoci ci violano e uccidono,

siamo legate alla terra con un filo,un filo che è la nostra radice, la nostra vita,ma noi stendiamo le braccia verso il cielo,

il cielo è la nostra patria,perché da lui viene l’anima,

perché a lui farà ritorno l’anima,l’anima che è il nostro profumo.

� � � ��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

Avalon Cafe��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentinoper il tappetoclassicoe moderno

Tappeti Orientali, moderni e Kilim,restauro e lavaggio.

ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 [email protected] Tel. 0445.314845

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Carrozzeria Testolin snc di Sella Stefano Via Augusto Righi, 6 36015 SCHIO (VI)Tel: 0445.531179 Fax: 0445.532635 E-mail [email protected] www.carrozzeriatestolin.it

Passione e Tradizionea servizio della tua auto

SERVIZIda noi offertigaranzia sui lavori eseguiti/puntualità nella consegna▪ gestione completa del sinistro dal preventivo fino alla liquidazione del danno▪ convenzione con le maggiori compagni assicurative▪ presa e consegna gratuita a domicilio ▪ autonoleggio▪ ricarica aria condizionata▪ riparazione cristalli▪ riparazione danni da grandine▪ montaggio sensori parcheggio▪ riparazione moto/scooter▪ verniciatura con vernici a basa di acqua e impianto tintometro RM▪ prodotti Carizzma▪ ricambi originali▪ lavaggio esterno ed interno/ igienizzazione abitacolo

A pochi passi dal centro storico di Schio, opera un valido staff che è riuscito nel tempo a mantenere alto il suo prestigio, noto per la sua consolidata tradizione professionale che la rende tutt’oggi una delle realtà più affi dabili nell’ambito automobilistico locale. La fon-dazione dell’attività, ad opera di Andrea Testolin, risale alla fi ne degli anni ‘50. Stefano Sella, gestore dal ‘97, ha dovuto fare da ponte tra il rilevante peso di un lavoro frutto di una tradizione decennale e la necessità di una svolta fortemente innovativa.

“La fi ne degli anni ‘90 ha rappresentato un passaggio all’innovazione tecnologica. In seguito all’introduzione della normativa CE sull’emis-sione di Voc, sono state adottate infatti nuove tecniche di verniciatura. Di conseguenza, abbiamo dovuto acquistare attrezzature e prodotti all’avanguardia: essere conformi alle nuove norme è stato fonda-mentale, soprattutto per noi, visto che la nostra carrozzeria è situata in una zona centrale. Abbiamo scelto il marchio RM, che si è rivelato molto utile in questo senso, in quanto questi prodotti garantiscono un lavoro rapido e di alta qualità. Inoltre i fornitori da cui ci serviamo sono sempre pronti a supportarci attraverso un aggiornamento co-stante sul piano sia tecnico sia gestionale, aspetto quest’ultimo che ci ha avvantaggiato molto nella distribuzione e organizzazione del lavoro fra operai. La nostra è una squadra di lavoro molto unita, non solo sul piano professionale, ma anche umano! Lavoriamo sodo tutto il giorno, è vero, ma prima di tutto siamo amici; ci si confi da e si con-dividono esperienze personali di notevole importanza. Sta in questo, credo, il segreto del nostro successo.”

Per il mese di dicembre, un grazioso e utile omaggio per ogni lavoro eseguito e per ogni cliente affezionato!

Che cos’èCarizzma?

Carizzma è un concetto esclusivo che trasforma in realtà anche i sogni più fan-tasiosi. Carizzma offre un universo di colori e di effetti

praticamente illimitato.


��

��

��

��

• centro climatizzatori• revisioni• diagnosi elettronica• installazioni in genere, c.b., autoradio...• Rimappatura centraline• Sistemazione definitiva dei filtri antiparticolato e valvole egr• impianti a gas• ricariche condizionatori

��

��

AUTOFFICINA - ELETTRAUTO

RIPARAZIONEAUTORADIO DI SERIEDI TUTTE LE MARCHE

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

Auguriamo

Buone Feste

a tutti i

clienti!

Specializzati nella vendita di componenti di veicoli fuori usoper favorire il riciclaggio e il recupero delle parti ancora riutilizzabili

��

��

zzati nella vendita di componenti di veicoli fuori uso

•Autodemolizione•Acquisto auto recenti sinistrate•Radiazione diretta P.R.A.

•Soccorso stradale•Autoffi cina•Gommista•Vendita autoricambi nuovi e usati

CARROZZERIA

IGIENIZZAZIONE INTERNI - RADDRIZZATURA BOLLI - AUTO SOSTITUTIVEASSISTENZA PRATICHE ASSICURATIVE - RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI

Via Val d’Aosta, 15 36015 Schio (VI) - Tel 0445 575658 - Fax 0445 500391cell. 348 7810481 - e-mail [email protected]

��

��


��

��

��

��

��

Auguriamo

Buone Feste

a tutti i

clienti!

Specializzati nella vendita di componenti di veicoli fuori usoper favorire il riciclaggio e il recupero delle parti ancora riutilizzabili

��

��

zzati nella vendita di componenti di veicoli fuori uso

•Autodemolizione•Acquisto auto recenti sinistrate•Radiazione diretta P.R.A.

•Soccorso stradale•Autoffi cina•Gommista•Vendita autoricambi nuovi e usati

CARROZZERIA

IGIENIZZAZIONE INTERNI - RADDRIZZATURA BOLLI - AUTO SOSTITUTIVEASSISTENZA PRATICHE ASSICURATIVE - RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI

Via Val d’Aosta, 15 36015 Schio (VI) - Tel 0445 575658 - Fax 0445 500391cell. 348 7810481 - e-mail [email protected]

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � ��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Prodotti per l’ornitologia amatoriale e professionaleAlimentazione integrata per tutti gli animali domesticiAlimentazione integrata per tutti gli animali domestici

Moduli per l’habitat ed il trasportoModuli per l’habitat ed il trasporto

Soluzioni per acquariofilia ed assistenza a domicilio

PIOVENE ROCCHETTE (VI) VIA THIENE, 86 TEL. 0445.550.210Vieni a vedere i nostri bellissimi Rettili e tutta l’attrezzatura

Gli auguri li vogliamo fare a

Te, CHE AMI come noi, I NOSTRI PICCOLI

AMICI


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� € ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

��

Buonipersonalizzaticon simpatiche

confezioni regalo!


��

��

��

�� € ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

�� €� ��

��

Buonipersonalizzaticon simpatiche

confezioni regalo!


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




SaloneValentina��

��

��Sentiero della Bellezza

��

��

��

��

��

��

Un dono

originale

per il vostro

Natale!


��

��

��

��

��

��


Galleria Conte a SCHIO Tel. 0445 523985 Cel.347 4522668 [email protected] dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 19.30 sabato dalle 9.30 alle 12.30, dalle 16.00 alle 19.30

Cerca Discovery Schio su Facebook!

��

��Sabato 15/12concertino acustico

� ��Antonello Venditti, Negramaro, Italia loves Emilia-Il concerto, Robbie Williams, Kylie Minogue, Franco Battiato, Stadio, Giovanni Allevi, Irene Grandi & Stefano Bollani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Laura Pausini, Steve Hackett, Porcupine Tree, Cradle of Filth, Mick Hucknall, Mario Biondi, Skyfall (O.S.T.) con Adele oltre alle recenti di Muse, Malika Ayane, Nomadi, Mark Knopfl er, Kiss, Ben Harper, ZZ Top, Lynyrd Skynyrd, Bob Dylan e ai nuovi cofanetti celebrativi di P.F.M. e Banco del Mutuo Soccorso,Francesco Guccini, Vasco Rossi, Jovanotti, Adriano Celentano, Aerosmith, AC/DC, Ivano Fossati...

CD • DVD • Vinili • T-Shirt • Felpe • GadgetsStrumenti musicali • Poster • Bandiere

Toppe • Libri • Memorabilia • Articolivintage • Giradischi

��Disponibilità di eventi non solo musicali,ma anche vendita di biglietti per EVENTISPORTIVI, come partite di calcio di serie A e B.

tante idee per i tuoi regali natalizi!

Tra i nostri servizi:

PULIZIA VINILIcon macchina professionale!


��

��


��

��

��

��

��

��ISO 9001: 2008

Via Thiene, 36 - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) Tel. 0445 - 65.01.44 Fax 0445 - 55.97.72

www.carrozzeriamaver.it

Auguri di buone Feste

viavai magazine dicembre 2012

Documents