ARCHITECTURAL SHOWERS DESIGN E ART DIRECTION DISENIA STAFF CONCEPT E GRAPHIC DESIGN SANTACROCE VASSALLI 3D RENDERING BLUEMOTION PHOTO STUDIO FOTO KLEB STYLIST PAOLA PESSOT COPYWRITER BIG BEND STAMPA E FOTOLITO GRAFICHE ANTIGA SPA LEA CERAMICHE LAUFEN ITALIA NEWFORM RUBINETTERIE SCIROCCO CORPI SCALDANTI FADALTI SPA SETTEMBRE 2007
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
arch
itec
tura
l sh
ower
s
design e art direction
disenia staff
concept e graphic design
santacroce vassalli
3d rendering
Bluemotion
photo
studio foto kleB
stylist
paola pessot
copywriter
Big Bend
stampa e fotolito
grafiche antiga spa
lea ceramiche
laufen italia
newform ruBinetterie
scirocco corpi scaldanti
fadalti spa
settemBre 2007
VELA
it. AffidArsi AllA luce, AllA trAspArenzA, All’AcquA, come in uno spAzio Aperto. lAsciArsi
Avvolgere dA linee Aeree, curve, elegAntemente tese.
immergersi in unA sensAzione di libertà che nAsce dAll’Ambiente, mA diventA esperienzA intimA.
en. giving in to light, trAnspArency, wAter, As in An open spAce. letting ourselves be surrounded
by AerodynAmic curves, And by elegAnt, firm lines.
immerging into A sensAtion of freedom, given birth to by the environment, but AlwAys being Able
to live An intimAte experience.
fr. se fier à lA lumière, à lA trAnspArence, à l’eAu, comme dAns un espAce ouvert. se lAisser
envelopper pAr des lignes Aériennes, courbes et élégAmment tendues.
s’immerger dAns une sensAtion intime de liberté éveillée pAr l’environnement.
it. velA é il box docciA curvo che AmpliA lA gAmmA
dellA produzione diseniA. le sue vAriAnti soddisfAno
le esigenze di spAzio e di prAticità, unite Ad un elevAto
impAtto estetico. i cristAlli temperAti di spessore 8 mm
sono esclusivAmente trAspArenti, mentre le pArti
metAlliche sono cromAte. il profilo hA unA regolAzione
di 15 mm che gArAntisce lA correttA impermeAbilità siA
A pArete che sul piAtto in AquAtek.
fr. velA est lA cAbine de douche Arrondie qui vient
compléter lA gAmme des produits diseniA. ses vAriAntes
sont en mesure de sAtisfAire toutes les exigences
en mAtière d’espAce, de prAticité et d’esthétisme.
les cristAux trempés d’une épAisseur de 8 mm sont
exclusivement trAnspArents et les finitions en métAl
sont chromées. le cAdre est réglé à 15 mm pour Assurer
une bonne étAnchéité Au niveAu du mur et du receveur
de douche en AquAtek.
en. velA is the shower enclosure which enlArges
diseniA’s rAnge. the possibilities offered cAn sAtisfy
Almost All spAce And prActicAlity requirements, with
A high Aesthetic impAct. the tempered crystAl is only
trAnspArent And 8 mm thick, while the metAl finishes
Are chromed. the profile hAs A 15 mm Adjustment,
which ensures perfect tightness both to the wAll And
to the AquAtek trAy.
.06
box due lAti . corner enclosures . cAbine deux côtés07.
v el A0 1
.08“mAtrix” tondo strutturA docciA semplice cromo.
“mAtrix” round simple chromed shower structure.
“mAtrix” rond structure de douche simple, chrome.
velA pAnnello docciA A pArete trAspArente/finiture cromo.
i dAti forniti dAl presente cAtAlogo sono dA ritenersi indicAtivi. l’AziendA si riservA il diritto di ApportAre modifiche Ai prodotti mostrAti nel cAtAlogo, senzA preAvviso Alcuno.
the informAtion contAined in this cAtAlogue is to be considered purely indicAtive. the compAny reserves the right to mAke vAriAtions And modificAtions of Any sort without notice.
les donnés fourni sont indicAtives. lA direction se réserve le droit d’Apporter toutes les modificAtions Aux produits de ce cAtAlogue sAns Aucune préAvis.
credits
design e Art directiondiseniA stAff
concept e grAphic designsAntAcroce vAssAlli
3d renderingbluemotion
photostudio foto kleb
stylistpAolA pessot
copywriterbig bend
stAmpA e fotolitogrAfiche AntigA spA
thAnks to
lAufen itAliA
leA cerAmiche
new form rubinetteriA
scirocco rAdiAtori
fAdAlti spA
printed
settembre 2007
viA mArigondA, 13/15 - 31040 nAvolè di gorgo Al monticAno (t v) itAly - t. (+39) 0422.742242 - f. (+39) 0422.742067 - www.diseniA.it - [email protected] srl