Varbado bezonas ripetadon - EsperantoLand · Lu Wunsch-Rolshoven (EsperantoLand): Varbado bezonas ripetadon Kial Esperantujo ne konscias tion? Emo ĉefe ĝui Esperanton Esperantujo

Varbado bezonas ripetadon

Lu Wunsch-RolshovenEsperantoLand

Komuna Esperanto-Kongreso (KEK)Berlino, pentekosto 2012

Lu Wunsch-Rolshoven (EsperantoLand): Varbado bezonas ripetadon



Komparu latine:

Repetitio est mater studiorum

(Ripetado estas la patrino de la studoj)




Post kiom da kontaktoj

vi

lernis Esperanton?


Kiaj kontaktoj?

Gazeta/interreta artikolo, radio, televidoAnonco (necesas ripetadi!)Afiŝo, afiŝetoj, gluetikedoj

Amikoj, familioHazarde renkontita persono

VojaĝoPrelego, lekciserio/kursanonco

Unu afiŝo/amiko/familiano: ofte plurfoja kontakto.


Ripetado kaj efiko

"Necesas mezume

9 konsciaj kontaktoj

por akiri klienton."


Ripetado kaj efiko

Nombro de varbaj interparoladoj

Varbitoj

1 2 %2 3 %3 4 %4 10 %

> 4 81 %5,5 mezume


Ni kalkuluNun: Ĉ. 1000 anglaparolantoj – 1 Esperanto-parolanto

Eble: 1000 anglaparolantoj – 10 Eo-lernantoj (1 %)10 000 anglaparolantoj – 100 Esperanto-lernantoj

("Parolanto": iomete lernis kaj paroletas)Bona informado: ĉ. 100 000 kontaktoj necesas.

(1000 kontaktoj por unu lernanto!)Kutime en Esperantujo:

100 000 kontaktoj por 100 000 homoj/anglaparolantojEblus ĝis 1000 Esperanto-lernantoj

Praktike nur 2 % de tiuj, do 20 Esperanto-lernantoj(cetere tre disaj, malfacilas organizi kurson/grupon)

(5000 kontaktoj por unu lernanto)

Bone ripeta informado: ĉ. 5-foja efikeco.


Simila labortempo, similaj kostoj kaj kvinobla efiko

Laŭ enketo de Zlatko Tišljar 1981/82:Ĉiujare 50 000 ĝis 100 000 Esperanto-lernantoj

Kvinoble: 250 000 ĝis 500 000 lernantoj

Ĉu inda diferenco?

Kion signifas kvinfoja efikeco?


Kial Esperantujo ne konscias tion?● Emo ĉefe ĝui Esperanton

● Esperantujo estas bela – kial kreskigi ĝin?

● Koncentriĝo pri desupra/politika agado

● Estraroj devas organizi revuon, kongreson, grupojn...

● Lerni pri varbado kaj merkatiko kostas iom da tempo

● "Ni ne longe parolu, ni ekagu!"

● Bone instrui kaj bone varbi: multa laboro!

● Esperanto-agado: Plejparte libertempa, senpaga

● Varbado kaj surmerkatigo sonas kapitalisme.


Prestiĝo de varbado kaj merkatiko● Publika bildo: Celo de merkatiko – pli da

vendoj, pli da gajno, kapitalisma afero.● Jes, ankaŭ. Sed por ni:

– Pli efika agado, do pli granda rezulto kun sama laboro kaj kostoj.

– Pli da kursanoj, pli da enspezoj, pli da mono por ripeta varbado. (Eble mono ne mankas, sed bone jam havi ĝin.)

Kompatu la publikon:

Intense informu la homojn pri Esperanto!


Kion fari prefere?

● Ĉu varbi iom en multaj landoj aŭ multe en unu lando? Ĉu multlingva mezbona retejo aŭ unulingva bona?

● Ĉu varbi iom en multaj urboj aŭ multe en unu urbo?

● Ĉu porti Esperanton al "Esperanto-dezerto" aŭ elekti lokon kun antaŭa Esperanto-aktiveco?


Lernantoj (ĉefe gimnaziaj) (12 – 18-jaraj)Studentoj

EklaborantojĴusaj pensiiĝintoj

(Atentu! Mezume 75 % de lernantoj: "junuloj"; laŭ Tiŝljar)(Du trionoj lernis inter 14 kaj 30 jaroj; Facebook-enketo)

vojaĝemajlingvemaj

matematikistoj, programistoj; sociaj sciencojhavantaj libertempon, eble solecaj

Gravaj kriterioj: Facile kaj ripete atingeblajNe tro granda celgrupo, limigita tereno (lernejo/universitato).

Bonaj celgrupoj


Informado-piramido

Ne-informitoj

Ekinformitoj

Pluinformitoj

Interesitoj

Komencantoj

Progresantoj

E-uloj

Afiŝoj, artikoloj, radio, televido

Informiloj, interreto

Stando, interparolado

Kurs-varbado (afiŝo, anoncoj...)

Instruado, lernado

Ensociigo, kunvenoj, reto


Kostoj de informado (labortempo)

● Interparolado: ĉ. 15 min./kontakto

● Informtablo, stando: 20 sek. ... 2 min./kontakto

● Informilojn disdoni: ĉ. 30 sek./kontakto

● Afiŝojn fiksi: 20 afiŝoj/laborhoro, 60 kontaktoj/afiŝo, do 1200 kontaktoj/laborhoro, 3 sek./kontakto

● Amaskomunikilaj rilatoj (artikolo, radio, televido)ekz. 20 horoj/72 000 kontaktoj,1 sek./kontakto (sed: ripetado malfacilas.

Konsideru prelegserion pri Esperanto-temoj)


Varbokampanjo● Celoj

– 10 homoj por kurso

– pliaj kursoj

– stabila grupo● Dum multaj semajnoj, daŭre

● Ŝanĝiĝantaj informoj, pluraj informrimedoj

● En lernejo, univ. instituto, universitato, laborejo, libertempejo por (mal-)junuloj, popolaltlernejo...

● Interreto: Ripeta varbado malfacilas – necesas bone pripensi!


Varbokampanjo● Afiŝoj (uzu grandajn literojn!)

– sur bicikloj (A3, A2)

– sur afiŝtabuloj (A4, A5)● Slipoj (A7, A8)

– sur tabloj, en slipotenilo sur afiŝtabuloj

– en necesejoj apud spegulo (alglueti)● Gluetikedoj sur stratfostoj (lampoj, stratŝildoj) k.a.

● Informiloj kun pli da teksto

● T-ĉemizoj, puloveroj, informstando, retejo; kursoferto

● Anonco en gazeto: Preskaŭ nur, se 30-foje ripetata!


Klientoj (kaj Esperanto-lernantoj)

deziras havi utilon.

Menciu la utilon!En la ĉeflinio!



Parolata de homojen pli ol cent landoj

utila+tutmonda

Esperantola internacialingvo

EsperantoLandInternaciaj ferioj

www.esperantoland.org/centlandoj


De Burundo tra Gvatemalo ĝis Nepalo kaj Papuo-Novgvineo:Esperanto jam ĉeestas.

utila: tutmonda



www.esperantoland.org/burundo


La francan oni lernas en Francio,la rusan en Rusio,Esperanton en la tuta mondo.

tutmonda



www.esperantoland.org/francio


Tri semajnfinoj –kaj vi povas tutmondeinterparoli en Esperanto.

facila+utila+tutmonda



www.esperantoland.org/trisemajnfinoj


Unu paŝoal la alia

egaleca



www.esperantoland.org/pasho


Tutmondiĝode malsupre

egaleca



www.esperantoland.org/tutmondigho


Multaj landoj –unu mondo

egaleca



www.esperantoland.org/landoj


Komunikadoje sama nivelo

egaleca



www.esperantoland.org/samanivelo


Malpli lernadi –paroli pli

facila/rapida+ĝuiga



www.esperantoland.org/malplilerni


Post unu jaro vi parolos Esperanton kiel la anglan post tri.

facila/rapida



www.esperantoland.org/trijaroj


Facilakajregula

facila



www.esperantoland.org/facilaregula


Dum aliaj ankoraŭ lernos sian lingvon, vi jam ĝuos la vian.

facila/rapida+ĝuiga



www.esperantoland.org/ghuo


If you already know English and German, Esperanto will be even easier.

facila, angla helpas



www.esperantoland.org/english


Si ya sabes español y alemán,Esperanto será aún más fácil.

facila, hispana helpas



www.esperantoland.org/espanol


Lerni la anglan dum unu horoestas lerni Esperanton dum dek minutoj.

angla helpas E-on



www.esperantoland.org/anglakajeo


Jay Conrad Levinson: Guerilla MarketingDavid Ogilvy: Ogilvy pri varbadoDavid Ogilvy: Konfesoj de varbisto

Referencoj● 9 konsciaj kontaktoj: Levinson, Guerilla Marketing, Frankfurt,

1996, p. 62● Nombro interparoladoj/varbitoj: same, p. 87● 50 – 100 000 Eo-lernantoj jare; 75% junuloj: Zlatko Tišljar,

Esperanto vivos malgraŭ la esperantistoj, Maribor, 1997, p. 149

Literaturo


Kaj ni ripetu unu plian fojon:


Varbado bezonas ripetadon - EsperantoLand · Lu Wunsch-Rolshoven (EsperantoLand): Varbado bezonas ripetadon Kial Esperantujo ne konscias tion? Emo ĉefe ĝui Esperanton Esperantujo

Documents