¯^v¯’¨ msjvc - icddr,bdspace.icddrb.org/jspui/bitstream/123456789/8414/1... · ¯^v¯’¨ msjvc kªveY 1424 | AvM÷ 2017 | el© 26 | msL¨v 1 @icddr_b icddrb company/icddrb

¯^v¯’¨ msjvc

kªveY 1424 | AvM÷ 2017 | el© 26 | msL¨v 1

www.icddrb.orgcompany/icddrbicddrb@icddr_b

wPKzb¸wbqv

I GwWm gkv

†PŠayix †gvt Mvwje, †nj_‡Kqvi dvg©vwmDwUK¨vjm wjt

Wvt dvinvbv nK, AvBwmwWwWAvi,we

wPKyb¸wbqv g~jZ GwWm gkvevwnZ GKwU fvBivm

hv kix‡i cÖ‡ek Kivi 2 †_‡K 14 w`‡bi g‡a¨

†iv‡Mi jÿY †`Lv w`‡Z cv‡i| GwWm gkv ïay

wPKzb¸wbqv bq eis †W½y I wRKv fvBiv‡miI

evnK| wPKzb¸wbqv AZ¨šÍ Kó`vqK GKwU †ivM hv

me eq‡mi gvby‡liB n‡Z cv‡i| c„w_exi wewfbœ

†`‡k GB †iv‡Mi cÖv`yf©ve †`Lv hvq| 2008 mv‡j

evsjv‡`‡k cÖ_g GB †iv‡Mi cÖv`yf©ve †`Lv †`q

PvucvBbeveMÄ Ges ivRkvnxi cev Dc‡Rjvq|

wPKzb¸wbqv fvBivm

G-fvBivmwU 1952 mv‡j cÖ_g ZvbRvwbqv‡Z

cvIqv hvq| GwU AvjdvfvBivm cÖRvwZi AwZ

ÿz`ª fvBivm| GwU g~jZ `yÕwU cÖavb †R‡bwUK iƒ‡c

cvIqv hvq―Avwd«Kvb I Gwkqvb cÖRvwZi|

wkï‡`i wPKzb¸wbqv

wkï‡`i †ejvq †ivMwU ZvovZvwo mv‡i| wkï‡`i

wPKzb¸wbqv n‡j GK †_‡K `yÕw`b Uvbv R¡i _vK‡Z

cv‡i Ges R¡‡ii gvÎv 100

0

-103

0

dv‡ibnvBU

ch©šÍ DV‡Z cv‡i| †h‡nZz †`‡n ZvcgvÎv A‡bK

†ewk _v‡K ZvB GK gv‡mi †P‡q Kg eq‡mi wkï

AÁvb n‡q †h‡Z cv‡i| Gmgq c¨vivwmUvgj wmivc

ev c¨vivwmUvgj mv‡cvwRUi w`‡q R¡i wbqš¿‡Y

ivL‡Z nq| G‡Z R¡i bv Kg‡j gv_vq cvwb Xvj‡Z

n‡e Ges kixi †fRv Kvco w`‡q gy‡Q w`‡Z n‡e|

Zvn‡j wkï wKQzUv Avivg cv‡e| †mB mv‡_ cÖPzi

cwigv‡Y kieZ ev cvwb cvb Kiv‡Z n‡e| GQvov

G-‡iv‡Mi wbw`©ó †Kv‡bv Ilya †bB| †Kv‡bv DcmM©,

†hgb Kvwk _vK‡j wkï‡K A¨vw›Uev‡qvwUK ev Ab¨

†Kv‡bv A¨vjvwR©i Ilya †`Iqv DwPZ bq| wKš‘

†Kv‡bv RwUjZv †`Lv w`‡j wkï‡K mv‡_ mv‡_

wPwKrm‡Ki Kv‡Q wb‡Z n‡e| Zv bv-n‡j Amy¯’Zv

Ab¨ w`‡K †gvo wb‡q mg~n wec` †W‡K Avb‡Z

cv‡i| G-‡iv‡M Avµg‡Yi d‡j mviv kix‡i i¨vk

ev dzmKzwo †`Lv w`‡Z cv‡i| wkï‡`i R¡i GK ev

`yÕw`b ci †_‡K Kg‡Z _v‡K Ges Zviv Av‡¯Í Av‡¯Í

my¯’ n‡q I‡V; wPKzb¸wbqv mvaviYZ Zv‡`i kix‡i

†Kv‡bv eo ÿZ †i‡L hvq bv| Mf©ve¯’vq gv‡qi

GB †ivM n‡j Zv beRvZ‡Ki kix‡i msµwgZ

n‡Z cv‡i| beRvZ‡Ki R¡i, †L‡Z bv cviv,

†Mvovwj †dvjv, kix‡i i¨vk, wLuPzwb Ges BwmwR-‡Z

mgm¨vmn wewfbœ DcmM© †`Lv w`‡Z cv‡i| GgbwK

G‡Z beRvZ‡Ki g„Zz¨I n‡Z cv‡i| Z‡e gv‡qi

`ya Øviv G-‡ivM msµwgZ nq bv| ZvB gv Aek¨B

wkï‡K ey‡Ki `ya cvb Kiv‡Z cv‡ib|

eo‡`i wPKzb¸wbqv

GeQi XvKv kn‡i Ges evsjv‡`‡ki A‡bK RvqMvq

e¨vcK nv‡i eo‡`i g‡a¨ wPKzb¸wbqv †`Lv w`‡q‡Q|

wewfbœ cwÎKvq cÖKvwkZ Z_¨ Abyhvqx, cwiw¯’wZ

†ewk Lvivc n‡q‡Q XvKvi KvVvj evMvb, wgicyi,

†gvnv¤§`cyi Ges avbgwÛ GjvKvq| Gme GjvKv

QvovI XvKvi Av‡iv †ek wKQz ¯’v‡b G-‡iv‡Mi

e¨vcK cÖ‡Kvc †`Lv w`‡q‡Q, †hgb wgicyi 1, cx‡ii

evM, k¨vgjx, jvjgvwUqv, iv‡qi evRvi, †ZRMvuI,

gMevRvi, bqv‡Uvjv, ivgcyiv, gnvLvjx, ga¨evÇv,

KovBj ew¯Í, ebvbx, gvwjevM, DËiv 4, DËiv 7,

Kzwoj, ¸jkvb 1 Ges cjøex|

eo‡`i wPKzb¸wbqv n‡j mvaviYZ Kvucywb w`‡q R¡i

Av‡m Ges R¡‡ii gvÎv 100

0

-104

0

dv‡ibnvBU

ch©šÍ †e‡o hvq| Gi mv‡_ †Mvovwj, nv&&uUz, †Kvgi,

nvZ I cv‡qi Av½yj Ges kix‡ii wewfbœ wM‡U wM‡U

cÖPÐ e¨_v n‡q _v‡K| `yÕGKw`b ci †_‡K nvjKv

i¨vk ev dzmKzwo †`Lv †h‡Z cv‡i| A‡bK †ÿ‡Î

dzmKzwo¸‡jv PzjKvq| R¡i `yB †_‡K mvZ w`b

ch©šÍ _vK‡Z cv‡i Z‡e AwaKvsk †ÿ‡Î `yÕw`‡bi

ci †Zgb R¡i _v‡K bv| i¨vk I wM‡U Zxeª e¨_v

nq| R¡‡ii mgq gy‡L †Kv‡bv iæwPB _v‡K bv Ges

Kv‡iv Kv‡iv †ÿ‡Î gy‡L mvgvb¨ Nv n‡Z cv‡i|

Z‡e mePvB‡Z eo mgm¨v n‡jv wM‡U cÖPÐ e¨_vi

d‡j GK †_‡K Pvi mßv‡ni Rb¨ ev KL‡bv Av‡iv

†ewk mg‡qi Rb¨ wekÖv‡gi cÖ‡qvRb nq Ges ZLb

A‡b‡Ki KvR nviv‡bvi m¤¢vebv _v‡K| A‡bK mgq

eq¯‹‡`i †ÿ‡Î Qq gvm †_‡K `yB eQi ch©šÍI GB

e¨_v _vK‡Z cv‡i e‡j we‡klÁ‡`i AwfgZ|

wPwKrmv

eo A_ev †QvU hviB wPKzb¸wbqv †nvK bv †Kb

G-‡iv‡Mi wbw ©ó †Kv‡bv Ilya †bB| ïay DcmM© wbqš¿Y

Kiv cÖ‡qvRb| ch©vß wekÖvg wb‡Z n‡e Ges e¨_v ev

R¡i Kgv‡bvi Rb¨ c¨vivwmUvgj LvIqv †h‡Z cv‡i|

†mB mv‡_ cÖPzi cwigv‡Y cvbxq cvb Kiv Riæwi|

GwWm gkv

evsjv‡`‡k GwWm gkvi yÕwU RvZ GLb ch©šÍ cvIqv

†M‡Q, hvi g‡a¨ GwWm BwRwÞ (Aedes aegypti) g~jZ kniv‡j Ges GwWm Avj‡evwc±vm (Aedes albopictus) g~jZ MÖvgv‡j we¯Ívi jvf K‡i|

†fZ‡ii cvZvq: A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki A‡hŠw³K e¨envi fwel¨‡Z wech©q NUv‡Z cv‡i

GwWm gkv m~Î: wd¬Kvi wµ‡qwUf Kgbm Qwe: gv‡K©vm †d«BUvm

CC BY-NC 4.0

2 | ¯^v¯’¨ msjvc kÖveY 1424 | AvM÷ 2017

AvBwmwWwWAvi,we Dbœqbkxj we‡k¦i me©e„nr ¯^v¯’¨

M‡elYv cÖwZôvb| K‡jivmn WvqwiqvRvZxq †iv‡Mi

Ici M‡elYv, Gi cÖwZKvi I cÖwZ‡iv‡ai j‡¶¨

1960 mv‡j cvK-wmqv‡Uv K‡jiv wimvP© j¨ve‡iUwi

bv‡g XvKvi gnvLvwj‡Z †h-cÖwZôvb Rb¥jvf K‡i,

g~jZ †m-cÖwZôvbB 1978 mv‡j AvšÍR©vwZKxKi‡Yi

gva¨‡g Zvi eZ©gvb bvg aviY K‡i| G-cÖwZôv‡bi

M‡elYv I †mev`vb-msµvšÍ Kg©cwiwa GLb

Avi †Kej WvqwiqvRvZxq †iv‡Mi g‡a¨ mxgve×

†bB| wkï-¯^v¯’¨, cÖRbb-¯^v¯’¨, cywó weÁvb,

msµvgK e¨vwa I wUKvwelqK weÁvb, µwbK I

AmsµvgK †ivM, GBPAvBwf/GBWm, ¯^v‡¯’¨i

Ici `vwi‡`ª¨i cÖfve, ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv-

welqK Kg©KvVv‡gv, †RÛvi ¯^v¯’¨ I gvbevwaKvi

AvBwmwWwWAvi,we-i M‡elYv Kg©m~wP‡Z AšÍfy©³

n‡q‡Q| Wvqwiqv †ivMxi Rxeb i¶vKvix Lvevi

m¨vjvB‡bi Avwe®‹vi I DbœZgv‡bi ¯^v¯’¨-msµvšÍ

M‡elYvi Rb¨ AvBwmwWwWAvi,we c„w_ex weL¨vZ|

¯^v¯’¨ msjvc

m¤úv`bv cwil`

cÖavb c„ô‡cvlK Aa¨vcK Rb wW †K¬‡gÝ

cÖavb m¤úv`K Wvt cÖ`xc Kzgvi ea©b

Dc-cÖavb m¤úv`K W. iæenvbv iwKe

m¤úv`K †gvt wmivRyj Bmjvg †gvjøv

e¨e¯’vcbv m¤úv`K ˆmq` nvwmeyj nvmvb

m`m¨

Wvt †gvt BKevj, Wvt GmGg iwdKzj Bmjvg,

W. kvgmyb bvnvi, Wvt gviædv myjZvbv

mn‡hvwMZvq nvwg`v Av³vi

c„ôvweb¨vm ˆmq` nvwmeyj nvmvb

†gvnv¤§` Bbvgyj kvnwiqvi

Kviv ¯v ’ msjvc †c‡Z cv‡ib

†h‡Kv‡bv ch©v‡qi ¯^v¯’¨Kgx©, cjøx-wPwKrmK, mgvR

Dbœq‡b wb‡qvwRZ mwgwZ, †emiKvwi cÖwZôvb I

wkÿv cÖwZôv‡bi MÖš’vMvimg~‡n webvg~‡j¨ ¯^v¯’¨

msjvc cvVv‡bv nq| ¯^v¯’¨Kgx© n‡j Avcbvi bvg,

c`ex I cªwZôvb Ges c~Y© wVKvbv m¤úv`K eivei

WvK‡hv‡M ev B‡gBj-Gi gva¨‡g wj‡L cvVvb|

mgvR Dbœq‡b wb‡qvwRZ mwgwZ I †emiKvwi

cÖwZôv‡bi †¶‡Î Aek¨B mxj‡gvnihy³ `vßwiK

c¨v‡W Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

cÖKvkK

AvBwmwWwWAvi,we

gnvLvwj, XvKv 1212

(wRwcI e· 128, XvKv 1000), evsjv‡`k

†dvb: (8802) 8822467, 9827001-10

B‡gBj:

[email protected]

†Kv‡bv †jLvq e¨³ gZvg‡Zi Rb¨ cÖKvkK ev

m¤úv`KgÐjx `vqx bb

gy`ªY: m„Rb wcÖ›Uvm©, XvKv

GwWm gkv m¤ú‡K© Rvbv AZ¨šÍ cÖ‡qvRb, KviY

GwU †W½y, wPKzb¸wbqv, wRKv fvBivmmn eû †ivM

we¯Ív‡ii Rb¨ `vqx|

GwWm gkvi DrcwË ’j Avwd«Kv‡Z n‡jI GwU GLb

wewfbœ MÖx¯§gÐjxq †`‡k †`L‡Z cvIqv hvq| ¿x gkv

Zvi wW¤vbyi cwic°Zvi Rb¨ gvbyl Ges Ab¨vb¨

Íb¨cvqx cÖvYxi †`‡ni i‡³i A¨v‡gvwbqv, j¨vKwUK

GwmW cÖf„wZi Øviv AvK…ó nq Ges i³ cvb K‡i|

Giv w`‡bi †ejvq Kvgovq ZvB GB gkvi Kvgo

†_‡K iÿv cvIqv ZzjbvgyjKfv‡e KwVb| GwWm

gkv †Pbvi mnR Dcvq n‡jv G‡`i †`n Nb Kv‡jv

Ges gv‡S mv`v is Gi †Wviv KvUv _v‡K| j¤vq 4-7

wgwjwgUvi nq| Giv mvaviYZ N‡ii Pvicv‡ki Rgv

cvwb, Gwm ev wd«‡Ri †Uª, Mv‡Qi cvZv, dz‡ji Ue

cÖf„wZ RvqMvq R‡g _vKv cvwb‡Z esk we Ívi K‡i|

†ivMwbY©q I M‡elYv

mvaviYZ R¡‡ii aib, e¨_vi Dcw¯’wZ Ges

dzmKzwo †`‡LB GKRb wPwKrmK wPKzb¸wbqv

m¤ú‡K© wm×všÍ wb‡Z cv‡ib| Z‡e †ivM m¤ú‡K©

wbwðZ nIqvi Rb¨ †iv‡Mi cÖ_g cvuP w`‡bi g‡a¨

i‡³i AviwU-wcwmAvi (RT-PCR) Ges cieZ©x

`yB gv‡mi g‡a¨ A¨vw›UewW wW‡UKkb Gwjmv

(ELISA) †U÷ Kiv †h‡Z cv‡i| ELISA †U÷wU

(IgM) wmivg †_‡K Kiv nq Ges GwUI cªv_wgK

GK-`yB w`‡bi R¡‡ii mgqB wbY©q Kiv m¤¢e|

M‡elYvMv‡i wPKzb¸wbqv †ivM wbY©q Kiv GL‡bv

†ek e¨qeûj Ges †h‡nZz Gi cÖwZKv‡ii R‡b¨

†Kv‡bv Ilya †bB ZvB cixÿvi Rb¨ cqmv LiP

bv KivB fv‡jv e‡j we‡klÁMY civgk© cÖ`vb

K‡i _v‡Kb|

wPKzb¸wbqvi d‡j kix‡i GiKg i¨vk †`Lv w`‡Z cv‡i m~Î: wd¬Kvi wµ‡qwUf Kgbm Qwe: cv‡nv

CC BY-ND 4.0

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki A‡hŠw³K e¨envi fwel¨‡Z wech©q NUv‡Z cv‡i

¯^v¯’¨ msjvc kÖveY 1424 | AvM÷ 2017 | 3

GwWm gkv wb‡q evsjv‡`‡k †Zgb e¨vcK AvKv‡i

†Kv‡bv M‡elYv nq wb| Z‡e mvivwe‡k¦i eo eo

cZ½ weÁvbx Gi wRb wKQzUv cwieZ©b K‡i bZzb

RvZ D™¢ve‡bi †Póv Ki‡Qb, †h RvZ †W½y, wRKv ev

wPKzb¸wbqv enb Ki‡e bv| G-RvZxq gkv Ab¨vb¨

Rv‡Zi mv‡_ cÖRbb K‡i wK bv Zv wbweofv‡e

cixÿv K‡i †`Lv n‡”Q|

cÖwZ‡iva

wPKzb¸wbqv cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ K‡qKwU welq LyeB

¸iæZ¡c~Y©| †hgb―

AvµvšÍ †ivMx‡K mvZ w b gkvwii g‡a¨

ivLv, hv‡Z cwiev‡ii Ab¨iv AvµvšÍ bv

nq

evmv-evwoi wfZ‡i I evB‡i cwi®‹vi

ivLv

†Kv_vI cwi®‹vi cvwb Rgv _vK‡j Zv

AcmviY Kiv

Gwm ev wd«‡Ri †Uª‡Z cvwb hv‡Z Rgv bv

nq †mw ‡K †Lqvj ivLv

w ‡bi †ejvq Nygv‡bvi mgq gkvwi

e¨envi Kiv

GQvovI, evmvq gkv gvivi †¯úª e¨envi Kiv †h‡Z

cv‡i ev gvby‡li Rb¨ Zzjbvg~jKfv‡e Kg ÿwZKi

K‡qjI e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|

¯’vbxq miKvi ev wmwU K‡c©v‡ik‡bi DwPZ gkK

wba‡bi R‡b¨ mve©ÿwYK Awfhvb cwiPvjbv Kiv|

miKv‡ii GB KvR mwVKfv‡e I mg‡q ev¯Íevqb

Kiv n‡j ïay wPKzb¸wbqv bq, gkvevwnZ Ab¨vb¨

†ivM cÖwZ‡ivaI mn‡RB m¤¢e| G‡ÿ‡Î bMievmxi

`vwqZ¡I Kg bq| bMievmx‡`i DwPZ gqjv

AveR©bv †hLv‡b †mLv‡b bv †d‡j gqjv †djvi

Rb¨ wba©vwiZ ¯’v‡b †djv Ges wmwU K‡c©v‡ik‡bi

DwPZ wbqwgZfv‡e Zv Acmvi‡Yi e¨e¯’v Kiv|

mK‡ji mw¤§wjZ cÖ‡Póvq Avgiv wPKzb¸wbqv,

†W½y, wRKv BZ¨vw` gkvevwnZ †ivMmn Ab¨vb¨

†ivM-evjvB‡qi nvZ †_‡KI wb‡R‡`i‡K iÿv

Ki‡Z cvwi|

GwWm gkvi Kvgo †_‡K iÿv †c‡Z w`‡bi †ejv gkvwi e¨envi Kiv DwPZ m~Î: wd¬Kvi wµ‡qwUf Kgbm Qwe: cv‡nv

CC BY-ND 4.0

†gvnv¤§` bvwej, AvBwmwWwWAvi,we

AvBwmwWwWAvi,we-i wewfbœ M‡elYvq †`Lv †M‡Q,

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki cÖ‡qvRb nq bv Ggb ai‡bi

Amy¯’ZvqI A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki e¨envi evsjv‡`‡k

w`bw`b †e‡oB P‡j‡Q Ges A‡bK mgq cy‡iv

†Kvm© †kl bv K‡iB gvbyl Zv eÜ K‡i w`‡”Q|

XvKvq `yÕeQ‡ii Kgeqmx wkï‡`i‡K wb‡q

cwiPvwjZ mv¤úªwZK GKwU M‡elYvq †`Lv

†M‡Q cÖwZwU wkï M‡o eQ‡i 10 ev‡iiI †ewk

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki †Kvm© MÖnY K‡i‡Q, hvi gvÎv

we‡k¦ Abym„Z gvÎvi †P‡q AvksKvRbKfv‡e †ewk|

we‡k¦i AvUwU †`‡k (evsjv‡`k, eªvwRj, fviZ,

†bcvj, cvwK¯Ívb, †ciæ, `wÿY Avwd«Kv Ges

ZvbRvwbqv) cwiPvwjZ GB M‡elYvq ejv

n‡q‡Q hy³iv‡óª `yÕeQ‡ii Kgeqmx wkïiv eQ‡i

0.9 †_‡K 1.7 evi A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki †Kvm©

MÖnY K‡i| GB M‡elYvq †`Lv †M‡Q, D‡jøwLZ

†`kmg~‡n wkïiv eQ‡i cÖvq cvuPevi (4.9) g~jZ

WvqwiqvRvZxq Ges k¦vm-cÖk¦vmRwbZ Amy¯’Zvi

Kvi‡Y A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki †Kvm© MÖnY K‡i|

AvBwmwWwWAvi,we-i wbDwUªkb A¨vÛ wK¬wbK¨vj

mvwf©‡mm wWwfk‡bi wmwbqi wW‡i±i Ges ey‡jwUb

Ae `¨ Iqvì© †nj_ AM©vbvB‡Rkb-G (wek¦ ¯v ’

ms ’v) cÖKvwkZ GK wbe‡Üi mn-‡jLK W. Zvnwg`

Avn‡g` e‡jb, ÒKx cwiYwZ †W‡K Avb‡Z cv‡i

Zv bv †R‡bB A‡bK mgq wPwKrmv e¨e ’v wn‡m‡e

A¨vw›Uev‡qvwUK †`Iqv n‡q _v‡K, hv mwZ¨B GKwU

D‡Ø‡Mi welq|Ó

GwelqwU GLb A‡b‡KiB Rvbv †h A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki

Ace¨envi GwU‡K AKvh©Ki K‡i †Zv‡j KviY

msµgY m„wóKvix e¨vK‡Uwiqv Gme Ily‡ai

weiæ‡× cÖwZ‡ivax n‡q I‡V| G‡K A¨vw›Uev‡qvwUK

cÖwZ‡ivax Ae ’v e‡j| e¨vK‡Uwiqv, fvBivm, QÎvK

Ges ciRxexi g‡Zv wewfbœ RxevYyi µgea©gvb

cÖwZ‡ivax Ae ’v ev A¨vw›UgvB‡µvweqvj †iwR÷¨vÝ

(GGgAvi) GLb wek¦Ry‡o GKwU D‡Ø‡Mi welq|

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki Ace¨env‡ii weiƒc cÖfve m¤ú‡K©

GL‡bv gvbyl †Zgb Rv‡b bv e‡j wek¦ ¯v ’ ms ’v

Gi GGgAvi-msµvšÍ Kg© cwiKíbvq Kvh©Ki

†hvMv‡hvM e¨e ’v, wkÿv I cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g

gvby‡li g‡a¨ m‡PZbZv Ges G-msµvšÍ Ávb e„w×i

Ici ¸iæZ¡ w`‡q‡Q|

AvBwmwWwWAvi,we-i †WcywU cÖ‡R± †KvAwW©‡bUi

Ges GKB wbe‡Üi Av‡iKRb mn-‡jLK

Wvt †gv¯Ídv gvndzR e‡jb, ÒAvgv‡`i mgv‡R

Avgiv cÖwZwbqZB †`L‡Z cvB †ivMxiv

wPwKrm‡Ki Kv‡Q bv wM‡q mivmwi dv‡g©wm †_‡K

A¨vw›Uev‡qvwUK Ilya †K‡b|Ó

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki e¨envi wewae× Kivi Rb¨ wek¦

¯^v¯’¨ ms¯’v w`K-wb‡`©kbv wba©viY K‡i w`‡q‡Q,

hv wewfbœ †`‡k RvZxq ch©v‡q AbymiY Ki‡Z ejv

nq| Gi d‡j wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ Qvov Ily‡ai

†`vKv‡b A¨vw›Uev‡qvwUK weµ‡qi nvi n«vm cv‡e

e‡j Avkv Kiv hvq|

wkï‡`i †ÿ‡Î wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v KZ©„K wba©vwiZ

Bw›U‡MÖ‡UW g¨v‡bR‡g›U Ae PvBìûW Bj‡bm

(AvBGgwmAvB) A_©vr wkï wPwKrmvi

w`K-wb‡`©kbv i‡q‡Q, †hLv‡b wKQz Ae¯’vq

A¨vw›Uev‡qvwUK e¨env‡ii civgk© †`Iqv n‡q‡Q,

me †ÿ‡Î bq| Wvt gvndzR e‡jb, Ò†hme wkïi

†ÿ‡Î †Kv‡bv †iv‡Mi weiæ‡× A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki

cÖ‡qvRb †bB †mme wkï‡K A¨vw›Uev‡qvwUK

†`Iqvi ci Zv‡`i‡K AvcvZ`„wó‡Z my¯’ g‡b n‡Z

cv‡i Z‡e mviv Rxe‡bi Rb¨ eo ai‡bi ÿwZ

4 | ¯^v¯’¨ msjvc kÖveY 1424 | AvM÷ 2017

¯v ’ msjv‡c †jLv AvnŸvb

†h‡KD ¯v ’ msjv‡c †jLv w ‡Z cv‡ib| ¯v ’ -m¤úwK©Z †h‡Kv‡bv gvbm¤§Z †jLv Avgiv ¯v ’ msjv‡c Qvcv‡Z cvwi| †jLv cvVvevi wVKvbv: [email protected]|

ISSN 1021-2078www.icddrb.org/shasthyasanglap

e¨vK‡Uwiqv µ‡gBA¨vw›Uev‡qvwUK cÖwZ‡ivax n‡”Q

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki Ace¨env‡ii d‡j †ivM-m„wóKvix e¨vK‡Uwiqv A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki weiæ‡× cÖwZ‡ivax n‡q I‡V

dv‡g©wm

A¨vw›Uev‡qvwU‡KiAbychy³ e¨envi

A¨vw›Uev‡qvwUK e¨vK‡Uwiqvi

cÖwZ‡ivaxn‡q IVv

cÖwZ‡ivaxA¨vw›Uev‡qvwUK

e¨vK‡Uwiqvgvby‡li g‡a¨

Ges cwi‡e‡k Qwo‡q c‡o

cÖwZ‡ivaxe¨vK‡Uwiqvi

weiæ‡× A¨vw›Uev‡qvwUK AKvh©Ki n‡q c‡o

Am¤ú~Y©†Kvm©

†ivMx mn‡R my¯’bvI n‡Z cv‡i

AwZwi³ e¨envicÖ‡qvRb †bB GgbAe ’vq e¨envi,†hgb fvBivmRwbZ R¡i

Ace¨envi†ivMxiv wPwKrm‡Ki civgk© QvovBdv‡g©wm †_‡K A¨vw›Uev‡qvwUK †K‡b

n‡q †h‡Z cv‡i hv cieZ©x‡Z KL‡bv wVK bvI

n‡Z cv‡i|Ó

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki e¨envi wbqš¿Y AvB‡bi

h_vh_ cÖ‡qv‡Mi Afv‡e evsjv‡`k Ges

cvwK¯Ív‡bi g‡Zv †`k¸‡jv‡Z G¸‡jvi

Ace¨envi nq| D³ M‡elYvq GI †`Lv †M‡Q

†h, hv‡`i Gme Ilya µq Kivi ÿgZv Av‡Q

Zv‡`i g‡a¨B G¸‡jvi AwZwi³ e¨env‡ii

cÖeYZv †ewk|

wej A¨vÛ †gwjÛv †MBUm dvD‡Ûkb,

dvD‡Ûkb di `¨ GbAvBGBP Ges b¨vkbvj

Bbw÷wUDUm Ae †nj_/†dvMvwU© B›Uvib¨vkbvj

†m›Uvi-Gi A_©vq‡b BwUIjwR, wi¯‹ d¨v±im

A¨vÛ B›Uvi¨vKkÝ Ae G›UvwiK Bb‡dKkÝ

A¨vÛ g¨vjwbDwUªkb A¨vÛ `¨ KbwmKz‡q‡Ým

di PvBì †nj_ A¨vÛ †W‡fjc‡g›U cÖ‡R±

ev ms‡ÿ‡c g¨vj-GW bv‡gi AvU-‡`kxq GB

mn‡hvwMZvg~jK M‡elYv cÖKíwU eZ©gv‡b

cwiPvwjZ n‡”Q|

AvBwmwWwWAvi,we-i mv¤úªwZK Av‡iKwU

M‡elYvq †`Lv †M‡Q e¨vK‡UwiqvRvZxq RxevYy

µgkB A¨vw›Uev‡qvwUK cÖwZ‡ivax n‡q DV‡Q,

hvi d‡j i³avivi msµgY NU‡Q| GwU N‡U

hLb †`‡ni †Kv‡bv GKwU As‡ki msµgY

i³avivq Qwo‡q c‡o|

AvBwmwWwWAvi,we-i wK¬wbK¨vj gvB‡µvev‡qvjwR

A¨vÛ Bgy¨‡bvjwR-i †nW W. w`jiæev Avn‡g`

`k eQ‡ii †ewk mgqe¨vcx 100,000 i‡³i

bgybv ch©‡eÿY K‡i‡Qb Ges Gm‡ei g‡a¨

RxevYyi Dcw¯’wZ Ges Gme RxevYyi g‡a¨

A¨vw›Uev‡qvwUK cÖwZ‡ivax e¨vK‡Uwiqvi

Dcw¯’wZ cixÿv K‡i‡Qb| †`Lv †M‡Q,

Gme i³avivi RxevYy e¨vcK nv‡i eû Ilya

cÖwZ‡ivax (eû A¨vw›Uev‡qvwUK cÖwZ‡ivax)

n‡q D‡V‡Q Ges Gme djvdj weGgwm

Rvb©vj A¨vw›UgvB‡µvweqvj †iwR÷¨vÝ A¨vÛ

Bb‡dKkb Kb‡Uªvj-G cÖKvwkZ n‡q‡Q|

W. w`jiæev Avn‡g` e‡jb, Òmgm¨vi welqwU

n‡jv, Avcwb hw` Gme A¨vw›Uev‡qvwUK †meb

eÜI K‡i †`b Gme e¨vK‡Uwiqv Zv‡`i

Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i hv‡e bv| Zviv wbw`©ó

wKQz Ily‡ai weiæ‡× cÖwZ‡ivax n‡q †_‡K

hvq Ges Gme Ilya †ivMx‡`i Rb¨ fwel¨‡Z

nq‡Zv Avi KvR K‡i bv|Ó

wZwb Avkv K‡ib GB M‡elYv cÖvB‡fU

cÖ¨vKwUkbvimn ¯^v¯’¨ †ckvRxex‡`i‡K

†ivMx‡`i R‡b¨ e¨e¯’vcÎ †jLvi †ÿ‡Î

mywPwšÍZfv‡e wm×všÍ MÖn‡Y mnvqZv Ki‡e|

wZwb e‡jb ÒRvZxq ch©v‡q A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki

e¨envi-msµvšÍ GKwU mywbw`©ó w`K-wb‡`©kbv

Ges Zvi h_vh_ cÖ‡qvM GB mgm¨v jvN‡e

AZ¨šÍ mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i|Ó

AvBwmwWwWAvi,we-i g~j `vZv †Mvwô evsjv‡`k

miKvi, †Møvevj A¨v‡dqvm© KvbvWv (wRGwm),

myBwWk B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U †KvAcv‡ikb

G‡RwÝ (wmWv) Ges wWcvU©‡g›U di B›Uvib¨vkbvj

†W‡fjc‡g›U (BD‡K GBW)-Gi A_©vq‡b GB

M‡elYv cwiPvwjZ nq|

AvBwmwWwWAvi,we-i A¨v‡mvwm‡qU mv‡qw›U÷

Ges wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi A¨vWfvBRwi MÖæc Ab

Bw›U‡MÖ‡UW mvwf©‡jÝ Ae A¨vw›UgvB‡µvweqvj

†iwR÷¨vÝ (WweøDGBPI GwRAvBGmGAvi)-Gi

GKRb m`m¨ W. †gvnv¤§` Avwgbyj Bmjvg

e‡jb, Òevsjv‡`‡k GL‡bv A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki

weiæ‡× †ivMRxevYyi cÖwZ‡ivax f~wgKv-msµvšÍ

Áv‡bi NvUwZ i‡q‡Q|Ó GGgAvi-‡K GKwU

Iqvb †nj_-welqK mgm¨v wn‡m‡e we‡ePbv

K‡i GGgAvi-msµvšÍ Ávb AR©‡bi j‡ÿ¨ wZwb

AvBwmwWwWAvi,we-‡Z K‡qKwU M‡elYv cÖKí

cwiPvjbv Ki‡Qb|

GGgAvi †gvKv‡ejvi D‡Ï‡k¨ wek¦ ¯^v¯’¨

ms¯’v 2016 mv‡ji ïiæi w`‡K GKwU wek¦ Kg©

cwiKíbv Ges RvZxq ch©v‡q Kg© cwiKíbv

cÖYq‡b mnvqZv Kivi Rb¨ GKwU wb‡`©wkKv

ˆZwi K‡i| GwU gvbyl I cïi wPwKrmvq

A¨vw›Uev‡qvwUK Ily‡ai h_vh_ e¨env‡ii †ÿ‡Î

†`kwfwËK w`K-wb‡`©kbv w`‡q‡Q|

W. Avwgb e‡jb, Òevsjv‡`‡ki Rb¨ cÖ‡qvRb

†ivMRxevYyi A¨vw›Uev‡qvwUK cÖwZ‡ivax n‡q

IVv-msµvšÍ GKwU DbœZZi Rwic e¨e¯’v,

gvbm¤§Z Ily‡ai h_vh_ e¨envi-m¤úwK©Z

wewagvjv Ges Ily‡ai AwZwi³ e¨env‡ii

weiƒc cÖfve-msµvšÍ wkÿv|Ó

AvBwmwWwWAvi,we-i M‡elYvK‡g©i cvkvcvwk

evsjv‡`‡k GGgAvi †gvKv‡ejv Ki‡Z

A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki Ace¨envi I AwZwi³

e¨envi †iva Kivi Rb¨ mswkøó bxwZ-wba©viK‡`i

Gwel‡q m‡PZbZv M‡o †Zvjv I bxwZgvjv

ev¯Íevqb Kiv cÖ‡qvRb|