v D iá l o g o Pol í t i c o Año xxxii, n.º 2, 2015
E ditorKonrad-Adenauer-Stiftung e.V.(Fundación Konrad Adenauer)
D irectoraDra. Kristin Wesemann
Jefe de redac ciónManfred Steffen
E quip o de redac ciónGuillermo Tell AveledoAgustina CarriquiryCarlos CastilloJosé CepedaAlejandro CotoJorge Dell’OroAlejandra GalloFederico IrazabalAna Jacoby
C orrec ciónAlejandro CotoMaría Cristina Dutto
Traduc ciónRenate HoffmannDieter Schonebohm
Transcrip ciónMaría Lila LtaifFederico Irazabal
Foto grafíaAgustina CarriquiryMatthias HufmannAlberto Jiménez López Familia NeitzertManfred Steffen Christian Toews
D iseño y armad oTaller de ComunicaciónObligado 1191, Montevideo, UruguayTel.: +598 2708 13 65www.tallerdecomunicacion.com.uy
ImpresiónMastergrafGral. Pagola 1823, Montevideo, UruguayTel.: +598 2203 47 60www.mastergraf.com.uy© Konrad-Adenauer-StiftungPlaza Independencia 749, oficina 201 11000 Montevideo, Uruguay Tel.:+598 2902 0943
www.kas.de/parteien-lateinamerika/eswww.dialogopolitico.orgwww.facebook.com/fkamontevideo@[email protected]
Foto de p ortadaAlberto Jiménez López
issn: 1688-9665Depósito legal:
Los textos que se publican son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el pensamiento del editor. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente.
Presentación
Actualidadlatinoamericana
El sueño nicaragüense de un canal propioDavid Gregosz y Mareike BollGuatemala eligióAnnette SchwarzbauerEcuador: la libertad de expresión en cuestiónCarla Bonilla
Comunicación y campañas
Argentina 2015: un escenario inéditoCarlos FaraElecciones de medio término en MéxicoArturo García Portillo
Dossier: migraciones
Entre la ayuda a Grecia y el rescate de refugiadosHans-Gert PötteringGerman Mut o la valentía alemanaSerap GülerMansour quiere vivir en pazMatthias Hufmann El rostro humano de la migraciónCarlos CastilloLa crisis fronteriza colombo-venezolana o el equilibrio de la libertadJosé Alejandro CepedaTestimonios
57
47
75
8
27
36
48
61
78
81
88
96
104
112
Índice
Ideas y debates
Cinco siglos de UtopíaGuillermo Tell AveledoMedioambiente: costos presentes, beneficios futurosEntrevista con Silverio Zebral
Agenda política
Geopolítica energética globalDr. Christian Hübner
Europay el mundo
El posible rol de Alemania en el mundo globalizado del siglo xxiChristian Wulff
De la casa
135
147
161
119120
128
148
136