US vs Dawie Groenewald

7/21/2019 US vs Dawie Groenewald

1/27

^kbtnj U tdtns Jbstrbet furt

IBJJLN JBUZPBEZ FGDLD@DID^KBZNJ UZDZNU FG DINPBED

JD_BN OPFNKN_DLJ

EPBIBKDL EFISLDBKZ

EDUN K^I@NP1 4

B, tmn ukjnrsboknj efi pldbkdkt `nbko july swfrk stdtn tmn gfllfwbko bs trun dkj efrrnet tf tmn `nst fgiy hkfwlnjon dkj `nlbng. @nobkkbko grfi d jdtn ukhkfwk `ut kf ldtnr tmdk 033= dkj efktbkubko uktbl Fetf`nr 43,0332, bk Ufutm Dgrbed dkj nlsnwmnrn, tmn jngnkjdkt jbj, (Zrdeh Utdtutfry Ldko udon fg Fggnksn)hkfwbkoly dkj wbllgully, wbtm bktnkt tf jngrduj tmn ^kbtnj Utdtns, siuooln, dkj eldkjnstbknly bktrfjuen dkj d ttnipttf siuooln dkj eldkjnstbknly bktrfjuen bktf tmn ^kbtnj Utdtns, dky inremdkjbsn wmbem smfulj mdvn `nnk bkvfbenj dkjidhn fu t dkj pdss dkj dttnipt tf pdss tmrfuom tmn eustfimf usn dky gdlsn, gfronj, dkj grdujulnkt bkvfben, dkj ftmnrjfeuinkts dkj pdpnr,bk vbfldtbfk fg Z btln=^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk s) >:>B gurtmnr stdtn tmdt B di d(k) U pnebdl Donkt wbtm ^.U. Gbsm _ bljlbgn Unrvben dkj tmdt tmbs efip ldbkt bs `dsnj fk tmnFggbebdl Zbtlngfllfwbko gdets1UNN DZZDEMNJ DGGBJDWBZEfktbkunj fk tmn dttdemnj smnnt dkj idjn d pdrt mnrnfg1ns J Kf

Ubokdturn fg EfipldbkdktUwfrk tf `ngfrn in dkj su`serb`nj bk iy prnsnken,

ADK^DPR 02. 0343 dtJdtn Ebty dkj UtdtnEMDPLNU U. EFFJR. ^.U. IDOBUZPDZN A^JONKdi n Zbtln fg Aujbebdl Fggbenr Ub o ttubn bxg Aujbebdl Fggbenr

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 4 Gblnj 34/02/43 Sdon 4 fg 7


2/27

DGGBJDWBZ BK U^SSFPZ FG EPBIBKDL EFISLDBKZ

B, Edrl P. _blsfk, Upnebdl Donkt gfr tmn ^kbtnj Utdtns Gbsm dkj _bljlbgn Unrvben, dgtnr`nbko july swfrk, jneldrn ds gfllfws1

B. BKZPFJ^EZBFK4. B di d Upnebdl Donkt ( UD ) fg tmn ^kbtnj Utdtns Gbsm dkj _bljlbgn Unrvben( ^UG_U fr Unrvben ), Fggben fg Ldw Nkgfreninkt, dkj di tmnrngfrn dk bkvnstbodtbvnfr ldw nkgfreninkt fggbenr... fg tmn ^kbtnj Utdtns wbtmbk tmn indkbko fg Zbtln 47, kbtnjUtdtns Efjn, Unetbfk 55?>. Ds suem, B di d Gnjnrdl Ldw Nkgfreninkt Fggbenr wbtmbk tmnindkbko fg Puln :4(d), Gnjnrdl Pulns fg Erbibkdl Srfenjurn. B mdvn `nnk sf niplfynjgfr dpprfxbidtnly 47 yndrs. Srbfr tf iy eurrnkt pfsbtbfk, B wds nip lfynj ds d Utdtn Odin_drjnk fg tmn Znxds Sdrhs dkj _bljlbgn Jnpdrtinkt gfr dpprfxbidtnly 44 yndrs.0. Zmbs dggbjdvbt bs bk suppfrt fg d erbibkdl efipldbkt emdrobko Jdwbn Orfnknwdlj wbtmvdrbfus erbins rnldtnj tf tmn siuoolbko fg prftnetnj wbljlbgn, spnebgbedlly d LnfpdrjSdk tmnrd pdrjus) bk vbfldtbfk fg gnjnrdl ldw.

BB. Lnodl @dehorfukj mn ^kbtnj Utdtns mds rdtbgbnj d trndty hkfwk ds tmn Efkvnktbfk fk tmnBktnrkdtbfkdl Zrdjn bk Nkjdkonrnj Upnebns fg _blj Gdukd dkj Glfrd ( EBZNU ). ^kjnrEBZNU, efjbgbnj dt 47 ^.U.E. 4>5=, nt. snq., spnebns drn prftnetnj deefrjbko tf deldssbgbedtbfk systni hkfwk ds dppnkjbens. _bljlbgn spnebns lbstnj bk Dppnkjbx B fgEBZNU (suem ds tmn lnfpdrj) drn spnebns tmdt drn tmrndtnknj wbtm nxtbketbfk dkj tmdt drn,fr idy `n dggnetnj `y trdjn. Zmbs rnouldtbfk tdhns tmn gfri fg pdrtbeuldrly strbetrnqubrninkts gfr jfeuinktdtbfk grfi tmn efuktry fg nxpfrt fr rn-nxpfrt dkj tmn efuktryfg bipfrt ds wnll ds ifk btfrbko fg trdjn, dkj kdtbfkdl nxpfrt quftds.



3/27

0 Lnfpdrj Srftnetnj UtdtusUbken 42?>, tmn lnfpdrj (Sdktmnrd pdrjus) mds `nnk lbstnj ds tmrndtnknj (bk

tmn drnd bk qunstbfk) ukjnr ^.U. ldw dkj fk Dppnkjbx B fg tmn bktnrkdtbfkdlEBZNU trndty. Zmbs eldssbgbedtbfk rnqubrns tmdt lnfpdrj pdrts (bkelujbko shbks dkjshulls grfi spfrt mukts) erfssbko dky bktnrkdtbfkdl `fukjdry i ust `ndeefipdkbnj `y d vdlbj bipfrt pnribt bssunj `y tmn rnenbvbko efuktry dkj dvdlbj nxpfrt pnribt (fr rn-nxpfrt enrtbgbedtn) grfi tmn nxpfrtbko efuktry.Bipfrtdtbfk fg lnfpdrj pdrts wbtmfut suem jfeuinktdtbfk, fr wbtm gdlsn frgrdujulnkt jfeuinkts, bs efktrdry tf EBZNU dkj vbfldtns tmn biplninktbkostdtutn dkj rnouldtbfk (NUD dkj Zbtln >3 fg tmn EGP), dkj `y nxtnksbfk, tmn dktb-siuoolbko stdtutn, 4= ^.U.E. >:>, wmbem bs emdronj bk tmbs edsn.5 Zbtln 4= ^kbtnj Utdtns Efjn Unetbfk >:> idhns bt ukldwgul gfr dkyfkn wmfhkfwbkoly bipfrts fr `rbkos bktf tmn ^kbtnj Utdtns dky inremdkjbsn efktrdry tfldw fr rnenbvns efkendls ùys snlls fr bk dky idkknr gdeblbtdtns tmn trdkspfrtdtbfkefkendlinkt fr sdln fg suem inremdkjbsn dgtnr bipfrtdtbfk hkfwbko tmn sdin tfmdvn `nnk bipfrtnj fr `rfuomt bktf tmn ^ kbtnj Utdtns efktrdry tf ldw.

BBB. GDEZU NUZD@LBUMBKO SPF@D@LN EDÛN k Fetf`nr 47, 0332, ^.U. Gbsm dkj _bljlbgn Unrvben (ÛG_U) _bljlbgnBkspnetfr (_B) Ibemdnl Idrtyknkhf wds djvbsnj fg d smbpinkt fg odin trfpmbns `nbkobipfrtnj bktf tmn ^kbtnj Utdtns grfi Ufutm Dgrbed. _B Idrtyknkhf bkspnetnj tmnsmbpinkt dt tmn Gdukd dkj Glfrd `fkjnj wdrnmfusn bk Adidbed, Knw Rfrh, wbtmbk tmnNdstnrk Aujbebdl Jbstrbet fg Knw Rfrh. Zmn smbpinkt efktdbknj d tftdl fg sbx dkbidls,bkelujbko fkn lnfpdrj dkj wds efksboknj tf Olnkk Jdvny bk Hyln, Znxds.



4/27

0. _B Idrtyknkhf rnvbnwnj tmdt EBZNU jfeuinkts tmdt wnrn prnsnktnj wbtm tmnsmbpinkt dkj kftnj tmdt ukjnr `lfeh > (Upnebdl Efkjbtbfks) fg tmn ^.U. bipfrt EBZNUpnribt d spnebdl efkjbtbfk stdtnj trfpmy iust mdvn `nnk tdhnk jurbko tmn 0337 muktbkosndsfk. _B Idrtyknkhf nxdibknj tmn Ufutm Dgrbed EBZNU nxpfrt pnribt dkj kftbenjtmdt ukjnr `lfeh > fg tmdt pnribt tmn lnfpdrj tdo kui`nr wds QD SDP 033=33330=bkjbedtbko tmdt tmn lnfpdrj wds hbllnj dkj tdoonj bk 033=.5. Fk Adkudry 00, 0343, ÛG_U Pnsbjnkt Donkt bk Emdron (PDE) Jdvbj Mu`d`rjrnenbvnj bkgfridtbfk grfi Ir. U. S. Efntznn fg tmn Nkvbrfkinktdl Efiplbdken dkjNkgfreninkt Jbvbsbfk fg tmn Lbipfpf Srfvbkebdl ofvnrkinkt fg Ufutm Dgrbed efkenrkbkotmn pfssb`ln bllnodl nxpfrt fg d lnfpdrj. Ir. Efntznn prfvbjnj d pnribt dpplbedtbfksuìbttnj `y Jdwbn Orfnknwdlj gfr tmn nxpfrt d lnfpdrj tmdt wds hbllnj `y Olnkk Jdvnyfg Hyln, Znxds bk 033=. Ir. Efntznn stdtnj tmdt mn mdj emnehnj tmn Ufutm Dgrbedk `frjnrerfssbko bkgfridtbfk dkj gfukj tmdt Olnkk Jdvny wds ldst bk Ufutm Dgrbed bk 0337 dkjmdj kft nktnrnj tmn efuktry sbken. Ir. Efntznn dlsf prfvbjnj d Ufutm DgrbedkSrfgnssbfkdl Muktbko Pnobstnr dkj Zrfpmy Nxpfrt Dpplbedtbfk tmdt wds suìbttnj tf tmnLbipfpf prfvbkebdl ofvnrkinkt `y Jdwbn Orfnkwdlj bk frjnr tf f`tdbk d pnribt gfrnxpfrt fg spfrt muktnj trfpmbns. Zmn rnobstnr smfwnj tmdt tmn mukt efiinkenj fkFetf`nr 0?, 033=, dkj nkjnj fk Kfvni`nr 35, 033=. Zmn elbnkt wds lbstnj ds OlnkJdvny fg Hyln, Znxds dkj lbstnj J. Orfnknwdlj ds tmn futgbttnr. Zmn rnobstnr wds sboknjdkj jdtnj `y `ftm Jdwbn Orfnknwdlj dkj Olnk Jdvny dkj lbstnj d tftdl fg gfur dkbidls,bkelujbko fkn lnfpdrj.:. Fk Adkudry 05, 0343, B bktnrvbnwnj Olnkk Jdvny dt mbs rnsbjnken bk Hyln, Znxds.Jdvny stdtnj tmdt mn `ffhnj d lnfpdrj mukt wbtm Fut fg Dgrbed Djvnkturfus Udgdrbs bk

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 4 Gblnj 34/02/43 Sdon : fg 7


5/27

0337 dgtnr inntbko Jdwbn Orfnknwdlj dkj mbs `rftmnr dt d Udgdrb Elu` Bktnrkdtbfkdl(UEB) smfw. Jdvny stdtnj tmdt mn pdbj Jdwbn Orfnknwdlj $57,333 gfr tmn sdgdrb. Jdvnytrdvnlnj tf Ufutm Dgrbed bk Auly 0337 gfr tmn mukt wbtm mbs wbgn dkj hbjs dkj jurbko tmdtmukt mn hbllnj d lnfpdrj dlfko wbtm snvnrdl ftmnr odin dkbidls hbllnj `y mbi dkj mbsgdibly. Jdvny prfvbjnj in wbtm d efpy fg d pmftfordpm fg mbs gdibly wbtm tmn lnfpdrjtmdt wds jdtn stdipnj 4=Aul37. Jdvny gurtmnr stdtnj tmdt mn mds kft nnk `deh tf UfutmDgrbed sbken tmn 0337 mukt.>. Jdvny wds smfwk tmn muktbko rnobstnr dkj pnribt dpplbedtbfk tmdt wnrn usnj `yJdwbn Orfnknwdlj tf f`tdbk tmn Ufutm Dgrbedk EBZNU pnribt dkj stdtnj tmdt mn mdjknvnr snnk dky fg tmfsn jfeuinkts `ngfrn. Jdvny dkj mbs wbgn nxdibknj tmn sbokdturnukjnr mbs kdin fk tmn muktbko rnobstnr dkj stdtnj tmdt tmn sbokdturn wds kft mbs dkj wds dgfronry.7. ^kjnrefvnr fggbenrs wbtm tmn Dld`did _bljlbgn dkj Grnsmwdtnr GbsmnrbnsJnpdrtinkt mdvn efkgbrinj tmrfuom survnblldken dkj ukjnrefvnr efktdets ds ldtn ds tmbsdgtnrkffk tmdt Jdwbn Orfnknwdlj bs prnsnktly bk Dutduod Efukty, bk tmn Ibjjln Jbstrbetfg Dld`did, vbsbtbko mbs `rftmnr, wmnrn tmn twf drn muktbko. Orfnknwdlj's `rftmnr tfljdk ukjnrefvnr fggbenr tmdt Orfnknwdlj bs semnjulnj tf jnpdrt grfi Ifktofinry PnobfkdlDbrpfrt tmbs dgtnrkffk. Eustfis dkj @frjnr Srftnetbfk mds efkgbrinj tmrfuom JnltdDbrlbkns tmdt Orfnknwdlj mds `ffhnj d glbomt dt 51>> pi tfjdy `fukj tf Afmdkkns`uro,Ufutm Dgrbed dkj tmnk tf Updbk.7.dsnj upfk tmn gfrnofbko, yfur Dggbdkt mds prf`d`ln edusn tf `nlbnvn tmdt JdwbnOrfnknwdlj vbfldtnj tmn gfllfwbko gnjnrdl ldws1 Zbtln 47, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk4>5=(e)(l) dkj Zbtln >3, Efjn fg Gnjnrdl Pnouldtbfks, Sdrt 05.45(d), Zbtln 4= ^kbtnj

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 4 Gblnj 34/02/43 Sdon > fg 7


6/27

Utdtns Efjn, Unetbfk >:> Sursudkt tf 4= ^.U.E. 505=, `nedusn tmbs fggnksn `nodk frwds efiibttnj upfk tmn mbom snds, dkj nlsnwmnrn fut fg tmn aurbsjbetbfk fg dky pdrtbeuldrUdtn fr jbstrbet, tmn trbdl fg tmn fggnksn smdll `n bk tmn jbstrbet bk wmbem tmn fggnkjnr bsdrrnstnj fr gbrst `rfuomt.

Lx0hUpnebdl Donkt Edrl _blsfk^UG_ U/Fggben fg Ldw Nkgfreninkt



7/27

GBLNBK ZMN JBUZPBEZ EF^PZ FG ZMN ^KBZNJ UZDZNU

GFP ZMN IBJJLN JBUZPBEZ FG DLD@DIDKFPZMNPK JBWBUBFK

^KBZNJ UZDZNU FG DINPBED

GN@ 04 0343

ELNPH^. U. JBUZPBEZ EF^PZIBJJLN JBUZ. FG DLD.

W

JD_BN OPFNKN_DLJ,d/h/d Jdwbj Adefùs Orfnknwdlj

EP.KF.X4= ^ U E > >47 ^.U.E. 55?0 d) :),47 ^.U.E. 55?5 j) 4) D),4= ^.U.E. 0Y

BKJBEZINKZ

Zmn Ordkj Aury emdrons1EF^KZ 4 UIÔOLBKO)

Dt dll tbins rnlnvdkt tf tmn Bkjbetinkt, uklnss ftmnrwbsn bkjbedtnj14 Fk dk ukhk fwk jdtn ùt `ngfrn Auly 0337, D.O.J., d rnsbjnkt fg Hyln, Znxds,

ldwgully `ffhnj d lnfpdrj mukt tmrfuom JD_BN OPFNKN_DLJ wbtm Fut fg DgrbedDjvnkturfus Udgdrbs Fut fg Dgrbed) fg Srdemtbo Iussbkd, Lbipfpf Srfvbken, Ufutm Dgrbed, jurbkod Udgdrb Elu` Bktnrkdtbfkdl Umfw.

0 Bk fr d`fut Auly 0337, D.O.J . trdvnlnj tf Ufutm Dgrbed gfr d sdgdrb oubjnj `y Srfgn ssbfkdlMuktnr Zbnlidk Nrdius, wmf wfrhnj gfr OPFNKN_DLJ dt Fut fg Dgrbed tf mukt d vdrbnty fgspnebns, bkelujbko d lnfpdrj. D.O.J. muktnj dkj hbllnj d lnfpdrj fk OPFNKN_DLJ s rdkem bkLbipfpf Srfvbken fk fr d`fut Auly 4=, 0337.

5 Ds fg tmbs jdtn, OPFNKN _D LJ mdj kft rnenbvnj fr `nnk bssunj tmn muktbko rbomts tf muktdkj hbll tmn lnfpdrj, kfr mdj mn rnenbvnj fr `nnk bssunj d vdlbj pnribt grfi tmn prfvbkebdlofvnrkinkt. Zmbs pnribt, edllnj dk Frjbkdry Snribt, bs fkn fg tmn jfeuinkts rnqubrnj `y tmnprfvbkebdl ofvnrkink t tf lnodlly nxpfrt tmn lnfpdrj trfpmy grfi Ufutm Dgrbed.

: D.O.J. su`snqunktly rnturknj tf tmn ^kbtnj Utdtns fk dk ukhkfw k jdtn bk Auly 0337,

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 4: Gblnj 30/0:/43 Sdon 4 fg :


8/27

lndvbko tmn lnfpdrj trfpmy bk Ufutm Dgrbed tf `n prnpdrnj gfr smbpinkt tf mbs mfin bk Znxds.D.O.J. mds kft rnturknj tf U futm Dgrbed sbken tmn mukt bk Auly 0337.

> @y Auly 033= , D.O.J. stbll mdj kft rnenbvnj tmn lnfpdrj trfpm y.7 Zf dequbrn tmn pdpnrw frh knenssdry tf nxpfrt tmn lnfpdrj trfpmy grfi Uf utm Dgrbed, dt d

jdtn ukhkfwk tf tmn ordkj aury, ùt `ngfrn Unptni`nr 47, 033=, OPFNKN_DLJ suìbttnj dkdpplbedtbfk gfr muktbko rbomts tf tmn prfvbkebdl ofvnrkinkt bk Sflfhwdkn, Lbipfpf prfvbken.OPFNK N_D LJ rnenbvnj dpprfvdl gfr tmn mukt `y indks fg d lnttnr.

? Fk fr d`fut Unptni`nr 47, 033=, OPFNKN _DL J suìbttnj dk dpplbedtbfk gfr dkFrjbkdry Snribt. Zmn dpplbedtbfk sfuomt pnribssbfk tf efkjuet d lnfpdrj mukt fk tmn gdri fgSrdemtbo Iussbkd > = IU. Ufutm Dgrbed, wmnrn OPFNKN_DLJ fpnrdtns Fut fg Dgrbed. Zmndpplbedtbfk lbsts OPFNKN_DLJ ds tmn futgbttnr dkj Zbnlidk Nrdsius ds tmn prfgnssbfkdl muktnr.Zmn dpplbedtbfk bkjbedtnj tmn mukt wfulj tdhn plden `ntwnnk Unptni`nr 0=, 033=, dkj Fetf`nr 53,033=. OPFNKN_DLJ dppndrs tf mdvn sboknj tmn dpplbedtbfk.

= Zmn prfvbkebdl ofvnrkinkt tmnk bssunj OPFNKN_ DLJ dk Frjbkdry Snribt kui`nr3-4>:72 fk Fetf`nr 0?, 033=. Zmn pnribt mfljnr wds D.O.J., ut OPFNKN_DLJ wds lbstnjds tmn dpplbedkt dkj futgbttnr. Zmn pnribt wds kft sboknj `y D.O.J., d efkjbtbfk wmbembkvdlbjdtns tmn pnribt.

2 OPFNKN _D LJ tmnk sfuomt tmn dssbstdken fg d `rfhnrdon, Zrfpmy Uflutbfks Dgrbed,`dsnj bk Ufutm D grbed, tf drrdkon tmn smbpinkt dkj nxp frtdtbfk fg tmn lnfpdrj trfpmy tf D.O.J. bkHyln, Znxds. Upnebgbedlly, OPFNKN_DLJ rnqunstnj tmdt Zrfpmy Uflutbfks Dgrbed dpply gfr dEBZNU n xpfrt pnribt gfr tmn lnfpdrj fk `nmdlg fg D.O.J.

4 Fk fr d`fut F etf`nr 42, 0332, d smbpinkt efktdbkbko d lnfpdrj nktnrnj tmn ^ kbtnj Utdtns dtfr kndr Adidbed, Knw Rfrh.

44 @nobkkbko grfi d jdtn uk hkfwk ù t kf ldtnr tmdk Auly 4=, 0337, dkj efktbkubko uktbl0



9/27

Fetf`nr 43, 0332, bk Ufutm Dgrbed dkj nlsnwmn rn, tmn jngnkjdkt

JD_BN OPFNKN_DLJ,d/h/d Jdwbj Adefùs Orfnknwdljd pnrsfk suànet tf tmn aurbsjbetbfk fg tmn ^kbtnj Utdtns, jbj hkfwbkoly bipfrt dkj `rbkoinremdkjbsn bktf tmn ^kbtnj Utdtns efktrdry tf ldw `y bipfrtbko tmn lnfpdrj trfpmy (Sdktmnrdpdrjus) bktf tmn ^kbtnj Utdtns wbtmfut gbrst f`tdbkbko d vdlbj EBZNU nxpfrt pnribt grfi tmnlnfpdrj's efuktry fg frbobk. Dll bk vbfldtbfk fg Zbtln 4=, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfks >:> dkj 0.

EF^KZ Z_F LDENR DEZ N]SFPZGNLFKR ZPDGGBEHBKO WBFLDZBFK) 0Zmn bkgfridtbfk efktdbknj bk Sdrdordp ms 4 tmrfuom 44 fg tmbs Bkjbetinkt drn rn-dllnonj

dkj bkefrpfrdtnj mnrnbk. 5@nobkkbko grfi dk ukhkfwk jdtn ùt kf ldtnr tmdk Auly 4=, 0337, dkj efktbkubko uktbl fk fr

d`fut Fetf`n r 43, 0332, bk Ufutm Dgrbed dkj nlsnwmnrn, tmn jngnkjdkt,JD_BN OPFNKN_DLJ,d/h/d Jdwbj Adefùs Orfnknwdlj

d pnrsfk suànet tf tmn aurbsjbetbfk fg tmn ^kbtnj Utdtns, jbj hkfwbkoly bipfrt dkj nxpfrt w bljlbgn,tmdt bs d lnfpdrj trfpmy (Sdk tmnrd pdrjus), bk gfrnbok efiinren grfi U futm Dgrbed tf tmn ^kbtnjUtdtns, hkfwbko tmdt tmn lnfpdrj wds tdhnk bk vbfldtbfk fg dkj bk d idkknr ukldwgul ukjnr tmn ldwsdkj rnouldtbfks fg Ufutm Dgrbed, spnebgbedlly Lbipfpf Nkvbrfkinktdl Idkdoninkt Det, Det Kf. ?fg 0335, Unetbfk >4 4), wmbem mfljs tmdt D muktbko-futgbttnr idy kft prnsnkt, djvnrtbsn, frodkbsn,fr efkju et tmn muktbko fg d wblj fr dlbnk dkbidl gfr d e lbnkt uklnss tmn muktbko-futgbttnr bs tmnmfljnr fg muktbko-rbomts fk tmn ldkj fk wm bem tmn muktbko bs prnsnktnj, djvnrtbsnj, frodkbsnj frefkjuetnj fr bs dutmfrbsnj `y tmn XIni `nr fg tmn Nxneutbvn Efuk ebl fg tmn Srfvbken rnspfksb`lngfr nkvbrfkinktdl dggdbrsY bk wrbtbko, tf prnsnkt d mukt fg spnebgbe wblj fr dlbnk dkbidls. Dll bk



10/27

vbfldtbfk fg Zbtln 47, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfks 55 ?0 d) 0) D) dkj 55?5 j) 4 ) D) dkj Zbtln 4=,^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk 0.

D ZP^N @BLL1

LN^PD O. EDKDPR^KBZNJ UZDZNU D

e inDs bstdkt ^kbtnjsEdsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 4: Gblnj 30/0:/43 Sdon : fg :


11/27

Ibjjln Jbstrbet fg Dld`didA^JOINKZ BK D EP BIBKDL EDUNEdsn Kui`nr1

)UI Kui`nr1))usdkO.AdinsJngnkjdkt s Dttfrkny 01 4FEP0F-ING-3440=?3-330DF 0:>@Pnv. 32/3=) Aujoinkt bk d Erbibkdl Edsn

Umnnt 4

^KBZNJ UZDZNU JBUZPBEZ EF^PZ

^KBZNJ UZDZNU FG DINPBEDW.

JD_BN OPFNKN_DLJ

ZMN JNGNKJDKZ] plndjnj oublty tf efukt(s)fukt 0 fg Bkjbetinkt fk 5/54/0343LB plndjnj kf` efktnkjnrn tf efukt(s)

wmbem wds deenptnj `y tmn efurt.LB wds gfukj oublty fk efukt s)

dgtnr d plnd fg kft oublty.Zmn jngnkjdkt bs djaujbedtnj oublty fg tmnsn fggnksns1Zbtln & Unetbfk dturn fg Fggnksn Fggnksn NkjnjEfukt=1>:> 0 Ldeny D et Nxpfrt Wbfldtbfk8 Dbjbko dkj D`nttbko 43/43/0332 0

Zmn jngnkjdkt bs snktnkenj ds prfvbjnj bk pdons 0 tmrfuom g tmbs aujoinkt. Zmn snktnken bs bipfsnj pursudkt tftmn Unktnkebko Pngfri Det fg 42=:.f Zmn jngnkjdkt mds `nnk gfukj kft oublty fk efukt(s)] Efukt(s) B fg tmn Bkjbetinkt bs ] bsB drn jbsibssnj fk tmn iftbfk fg tmn ^kbtnj Utdtns.Bt bs frjnrnj tmdt tmn jngnkjdkt iust kftbgy tmn ^kbtnj Utdtns dttfrkny gfr tmbs jbstrbet wbtmbk 53 jdys fg dky emdkon fg kdin, rnsbjnken,fr idblbko djjrnss uktbl dll gbkns, rnstbtutbfk, efsts, dkj spnebdl dssnssinkts bipfsnj `y tmbs aujoink t drn gully pdbj. Bg frjnrnj tf pdy rnstbtutbfk,tmn jngnkjdkt iust kftbgy tmn efurt dkj ^kbtnj Utdtns dttfrkny fg idtnrbdl emdkons bk nefkfibe ebreuistdkens.Jdtn fg Bipfsbtbfk fg Aujoinkt

aNEMBNG ^KBZNJ UZDZNU JBUZPbEZ A^JONKdin dkj Zbtln fg Aujon

Db ?V FJdtn

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 5? Gblnj 3:/03/43 Sdon 4 fg :


12/27

DF 0:>@Pnv. 32/3=) Aujoinkt bk d Erbibkdl EdsnUmnnt :Srf`dtbfkAujoinktSdon fg

JNGNKJDKZ1D_BN OPFNKN_DLJEDUN KÎ@NP1 01 4FEP0F-ING-34

SPF@ ZBFKZmn jngnkjdkt bs mnrn`y snktnkenj tf prf`dtbfk gfr d tnri fg1Zbin snrvnj.

Zmn jngnkjdkt smdll kft efi ibt dkftmnr gnjnrdl, stdtn fr lfedl erbin.Zmn jngnkjdkt smdll kft ukldwgully pfssnss d efktrfllnj su`stdken. Zmn jngnkjdkt smdll rngrdbk grfi dky ukldwgul usn fg d efktrfllnjsu`stdken. Zmn jngnkjdkt smdll suìbt tf fkn jruo tnst wbtmbk 4> jdys fg pldeni nkt fk prf`dtbfk dkj dt lndst twf pnrbfjbe jruo tnststmnrndgtnr, ds jntnribknj `y tmn efurt.

LB Zmn d`fvn jruo tnstbko efkjbtbfk bs suspnkjnj, `dsnj fk tmn efurt s jntnribkdtbfk tmdt tmn jngnkjdkt pfsns d lfw rbsh fgguturn su`stdken dùsn. Emneh, g dpplbed`ln.)

] Zmn jngnkjdkt smdll kft pfssnss d gbrndri, diiukbtbfk, jnstruetbvn jnvben, fr dky ftmnr jdkonrfus wndpfk. Emneh, g dpplbed ln.)] Zmn jngnkjdkt smdll effpnrdtn bk tmn efllnetbfk fg JKD ds jbrnetnj `y tmn prf`dtbfk fggbenr. Emneh, bg dpplbed`ln.)Lb Zmn jngnkjdkt smdll efiply wbtm tmn rn qubrninkts fg tmn Unx Fggnkjnr Pnobstrdtbfk dkj K ftbgbedtbfk Det (:0 ^.U.E. 47234, nt snq.)ds jbrnetnj `y tmn prf`dtbfk fggbenr, tmn @urndu fg Srbsfks, fr dky stdtn snx fggnkjnr rnobstrdtbfk donkey bk wmbem mn fr smn rnsbjns,wfrhs, bs d stujnkt, fr wds efkvbetnj fg d qudlbt, bko fggnksn. Emneh, b dpplbed`ln.)LB Zmn jngnkjdkt smdll pdrtbebpdtn bk dk dpprfvnj prfordi gfr jfinstbe vbflnken. Emneh, g dpplbed`ln.)

Bg tmbs aujoinkt bipfsns d gbkn fr rnstbtutbfk, bt bs d efkjbtbfk fg prf`dtbfk tmdt tmn jngnkjdkt pdy bk deefrjdken wbtm tmn Uemnjuln fgSdyinkts smnnt fg tmbs aujoinkt.Zmn jngnkjdkt iust efiply wbtm tmn stdkjdrj efkjbtbfks tmdt mdvn `nnk djfptnj `y tmbs efurt ds wnll ds wbtm dky djjbtbfkdl efkjbtbfksfk tmn dttdemnj pdon.

UZ KJ PJ EFKJBZBFKU FG U^SNPWBUBFK4) tmn jngnkjdkt smdll kft lndvn tmn aujbebdl jbstrbet wbtmfut tmn pnribssbfk fg tmn e furt fr prf`dtbfk fggbenr80) tmn jngnkjdkt smdll rnpfrt tf tmn prf`dtbfk fggbenr dkj smdll suìbt d trutmgul dkj efiplntn wrbttnk rnpfrt wbtmbk tmn gbrst gbvn jdys fgndem ifktm85) tmn jngnkjdkt smdll dkswnr trutmgully dll bkqubrbns `y tmn prf`dtbfk fggbenr dkj gfllfw tmn bkstruetbfks fg tmn prf`dtbfk fggbenr8:) tmn jngnkjdkt smdll suppfrt mbs fr mnr jnpnkjnkts dkj innt ftmnr gdibly rnspfksb blbtbns8>) tmn jngnkjdkt smdll wfrh rnouldrly dt d ldwgul feeupdtbfk, uklnss nxeusnj `y tmn prf`dtbfk fggbenr gfr semfflbko, trdbkbko, fr ftmnrdeenptd`ln rndsfks87) tmn jngnkjdkt smdll kftbgy tmn prf`dtbfk fggbenr dt lndst tnk jdys prbfr tf dky emdkon bk rnsbjnken fr niplfyinkt8?) tmn jngnkjdkt smdll rngrdbk grfi nxenssbvn usn fg dlefmfl dkj smdll kft puremdsn, pfssnss, usn, jbstrbùtn, fr djibkbstnr dky efktrfllnjsu`stdken fr dky pdrdpmnrkdlbd rnldtnj tf dky efktrfllnj su`stdkens, nxenpt ds prnserb`nj `y d pmysbebdk8=) tmn jngnkjdkt smdll kft grnqunkt pldens wmnrn efktrfllnj su`stdkens drn bllnodlly sflj, usnj, jbstrbùtnj, fr djibkbstnrnj82) tmn jngnkjdkt smdll kft dssfebdtn wbtm dky pnrsfks nkodonj bk erbibkdl detbvbty dkj smdll kft dssfebdtn wbtm dky pnrsfk efkvbetnj fg dgnlfky, uklnss ordktnj pnribssbfk tf jf sf `y tmn prf`dtbfk fggbenr8

43) tmn jngnkjdkt smdll pnribt d prf`dtbfk fggbenr tf vbsbt mbi fr mnr dt dky tbin dt mfin fr nlsnwmnrn dkj smdll pnribt efkgbsedtbfk fg dkyefktrd`dkj f`snrvnj bk pldbk vbnw fg tmn prf`dtbfk fggbenr844) tmn jngnkjdkt smdll kftbgy tmn prf`dtbfk fggbenr wbtmbk snvnkty-twf mfurs fg `nbko drrnstnj fr qunstbfknj `y d ldw nkgfreninkt fggbenr840) tmn jngnkjdkt smdll kft nktnr bktf dky dornninkt tf det ds dk bkgfrinr fr d spnebdl donkt fg d ldw nkgfreninkt donkey wbtmfut tmnpnribssbfk fg tmn efurt8 dkj45) ds jbrnetnj `y tmn prf`dtbfk fggbenr, tmn jngnkjdkt smdll kftbgy tmbrj pdrtbns fg rbshs tmdt idy `n feedsbfknj `y tmn jngnkjdkt s erbibkdlrnefrj fr pnrsfkdl mbstfry fr emdrdetnrbstbes dkj smdll pnribt tmn prf`dtbfk fggbenr tf idhn suem kftbgbedtbfks dkj tf efkgbri tmnjngnkjdkt s efiplbdken wbtm suem kftbgbedtbfk rnqubrninkt.



13/27

D^ 0:>=Pnv. 32/3=) Aujoinkt bk d Erbibkdl EdsnUmnnt > Erbibkdl Ifkntdry SnkdltbnsAujoinkt - Sdon g

JNGNKJDKZ1 JD_BN OPFNKN_DLJEDUN KÎ@NP1014FEP0F-ING-34EPBIBKDL IFKNZDPR SNKDLZBNU

Zmn jngnkjdkt i ust pdy tmn tftdl erbibkdl ifkntdry pnkdltbns ukjnr tmn semnjuln fg pdyinkts fk Umnnt 7 .Dssnssinkt Gbkn PnstbtutbfkZFZDLU433.33 * 53,333.33 * ?,>33.33LB Zmn jntnribkdtbfk fg rnstbtutbfk bs jngnrrnj uktbl -Dk D inkjnj Aujoinkt bk d Erbibkdl Edsn (DF 0:>E) wbll `n nktnrnjdgtnr suem jntnribkdtbfk.

LB Zmn jngnkjdkt iust idhn rnstbtutbfk bkelujbko efiiukbty rnstbtutbfk) tf tmn gfllfwbko pdynns bk tmn difukt lbstnj `nlfw.Bg tmn jngnkjdkt idhns d pdrtbdl pdyinkt, ndem pdynn smdll rnenbvn dk dpprfxbidtnly prfpfrtbfknj pdyinkt, uklnss spnebgbnj ftmnrwbsn bktmn prbfrbty frjnr fr pnrenktdon pdyinkt efluik `nlfw. Mfwnvnr, pursudkt tf 4= ^.U.E. 5 77:(b), dll kfkgnjnrdl vbetbis iust `n pdbj`ngfrn tmn ^ kbtnj Utdtns bs pdbj.

Kdin fg Sdynn Zftdl Lfss* Pnstbtutbfk Frjnrnj Srbfrbty fr Snrenktd0nDlgrnj Olnkk Jdvny ?,>33.33ZFZDLU ? >Lb Pnstbtutbfk difukt frjnrnj pursudkt tf plnd dornninktLB Zmn jngnkjdkt iust pdy bktnrnst fk rnstbtutbfk dkj d gbkn fg ifrn tmdk 0,>33, uklnss tmn rnstbtutbfk fr gbkn bs pdbj bk gull `ngfrn tmngbgtnnktm jdy dgtnr tmn jdtn fg tmn aujoinkt, pursudkt tf 4= ^.U.E. 5740(g). Dll fg tmn pdyinkt fptbfks fk Umnnt 7 i dy `n suànettf pnkdltbns gfr jnlbkqunkey dkj jngdult, pursudkt tf 4= ^.U.E. 5740(o).] Zmn efurt jntnribknj tmdt tmn jngnkjdkt jfns kft mdvn tmn d`blbty tf pdy bktnrnst dkj bt bs frjnrnj tmdt1

] tmn bktnrnst rnqubrninkt bs wdbvnj gfr tmngbkn ] rnstbtutbfk.Lb tmn bktnrnst rnqubrninkt gfr tmnb gbkn Lb rnstbtutbfk bs i fjbgbnj ds gfllfws1

* Gbkjbkos gfr tmn tftdl difukt fg lfssns drn rnqubrnj ukjnr Emdptnrs 4 32D, 443, 44 F D, dkj 44 5 D fg Zbtln 4= gfr fggnksns efii bttnj fk fr dgtnrUnptni`nr 45, 422:, ùt `ngfrn Dprbl 05, 4227.



14/27

DF 0:>@Pnv. 32/3=) Aujoinkt bk d Erbibkdl EdsnUmnnt 7 - Uemnjuln fg Sdyinkts

Aujoinkt - Sdon gJNGNKJDKZ1D_BN OPFNKN_DLJEDUN K^I@NP11 4FEP0F-ING-3l

UEMNJ^LN FG SDRINKZUMdvbko dssnssnj tmn jngnkjdkt's d`blbty tf pdy, pdyinkt fg tmn tftdl erbibkdl ifkntdry pnkdltbns bs jun ds gfllfws1D x Luip sui pdyinkt fg 5?,733.33un biinjbdtnly, `dldken junLBkft ldtnr tmdk VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV , frbk deefrjdkenE, LB N, fr ] G `nlfw8 fr@dyinkt tf `nobk biinjbdtnly (idy `n efi`bknj wbtmB E,J, frnlfw)8 frEdyinkt bk nqudl VVVVVV VVVVV n.o., wnnh ly, ifktmly, qudrtnrly) bkstdllinkts fg VVVVVVVVV fvnr d pnrbfj fg

VVVVVVn.o., ifktms fr yndrs), tf efiinken VVVVVVVVV (n.o., 53 fr 73 jdys) dgtnr tmn jdtn fg tmbs aujoinkt8 fr LB Sdyinkt bk nqudlVVVVVV (n.o., wnnh ly, i fktmly, qudrtnrly) bkstdllinkts fg VVVVVVVVVVVV- fvnr d pnrbfj fgVVVVVVVV (n.o., ifktms fr yndrs), tf efiinkenVVVV (n.o., 53 fr 73 jdys) dgtnr rnlndsn grfi biprbsfkinkt tf dtnri fg supnrvbsbfk8 frN Nl Sdyinkt jurbko tmn tnri fg supnrvbsnj rnlndsn wbll efiinken wbtmbkVVVVVV (n.o., 53 fr 73 jdys) dgtnr rnlndsn grfibiprbsfkinkt. Zmn efurt wbll snt tmn pdyinkt pldk `dsnj fk dk dssnssinkt fg tmn jngnkjdkt's d`blbty tf pdy dt tmdt tbin8 frGUpnebdl bkstruetbfks rnodrjbko tmn pdyinkt fg erbibkdl ifkntdry pnkdltbns1* Erbibkdl spnebdl pnkdlty dssnssinkt fg 433.33 smdll `n idjn pdyd`ln tf tmn Elnrh, ^.U. Jbstrbet Efurt, Ibjjln Jbstrbet fgDld`did, S.F. @fx ?44, Ifktofinry, DL 57434. Zmn gbkn smdll `n idjn pdyd`ln jbrnetly tf tmn ^.U. Gbsm dkj _bljlbgn Unrvbengfr tmn Ldeny Det Pnwdrj Deefukt bk tmn difukt fg 53,333.33 dt Jnkvnr Gbkdken Enktnr, S.F. @fx 0?0373, Jnkvnr, EF =300?.Zmn rnstbtutbfk fwnj smdll `n pdbj jbrnetly tf Ir. Dlgrnj Olnkk Jdvny bk tmn difukt fg ?,>33.33.^klnss tmn efurt mds nxprnssly frjn rnj ftmnrwbsn, bgtmbs aujoinkt bipfsns biprbsfkinkt, pdy inkt fg erbibkdl ifkntdry p nkdltbns bs jun jurbkobiprbsfkinkt. Dll erbibkdl ifkntdry pnkdltbns, nxenpt tmfsn pdyinkts idjn tmrfuom tmn Gnjnrdl @urndu fg Srbsfks' Bkidtn Gbkdkebd'Pnspfksb`blbty Srfordi, drn i djn tf tmn elnrh fg tmn efurt.Zmn jngnkjdkt smdll rnenbvn ernjbt gfr dll pdyinkts prnvbfusly idjn tfwdrj dky erbibkdl ifkntdry pnkdltbns bipfsnj.

LB Afbkt dkj UnvnrdlJngnkjdkt dkj Ef-Jngnkjdkt Kdins dkj Edsn Kui `nrs bkelujbko jngnkjdkt kui`nr), Zftdl Difukt, Afbkt dkj Unvnrdl Difukt,dkj efrrnspfkjbko pdynn, bg d pprfprbdtn.

LB Zmn jngnkjdkt smdll pdy tmn efst fg prfsneutbfk.LB Zmn jngnkjdkt smdll pdy tmn gfllfwbko efurt efst(s)13 Zmn jngnkjdkt smdll gfrgnbt tmn jngnkjdkt's bktnrnst bk tmn gfllfwbko prfpnrty tf tmn ^kbtnj Utdtns1

Sdyinkts smdll `n dpplbnj bk tmn gfllfwbko frjnr1 (4) dssnssinkt, (0) rnstbtutbfk prbkebpdl, (5) rnstbtutbfk bktnrnst, (:) gbkn prbkebpdl, >) gbkn bktnrnst, (7) efiiukbty rnstbtutbfk, (?) pnkdltbns, dkj (=) efsts, bkelujbko efst fg prfsneutbfk dkj efurt efsts.

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 5? Gblnj 3:/03/43 Sdon : fg :


15/27

BK ZMN JBUZPBEZ EF^PZ FG ZMN ^KBZNJ UZDZNUGFP ZMN IBJJLN JBUZPBEZ FG DLD@DIDKFPZMNPK JBWBUBFK

^KBZNJ UZDZNU FG DINPBED EP. KF. 014F-er-03-ING

JD_BN OPFNKN_DLJ

SLN OPNNINKZ

JNGNKUN EF^KUNL1 UÛDK O . ADINU, Nsq.DUUBUZDKZ ^.U. DZZFPKNR1IFKBED D. UZÎSEF^KZU DKJ UZDZ^ZNU EMDPONJ1Efukt 4= ^.U.E.,Dbjbko dkj D`nttbko UiuoolbkoEfukt 07 ^.U.E.5?0 d) 0) D), 55?5 j) l) D)4= ^.U.E. 0Dbjbko dkj D`nttbko Ldeny Det Bipfrt/Nxpfrt Zrdggbehbko WbfldtbfkEF^KZ SLNDJBKO S^PU^DKZ ZF SLND DOPNNINKZ1Efukt 07 ^.U.E.5?0(d)(0)(D). 55?5(j)(4)(D)4= ^.U.E. 0Dbjbko dkj D`nttbko Ldeny Det Bipfrt/Nxpfrt Zrdggbehbko WbfldtbfkSNKDLZBNU @R EF^KZ ID]BIÎ SNKDLZR1Efukt 4= ^.U.E.>:>D tnri fg biprbsfkinkt kft tf nxennj 03 yndrs, d gbkn kft tf nxennj 0>3,333, fr

`ftm tmn gbkn dkj tmn biprbsfkinkt8 d tnri fg supnrvbsnj rnlndsn fg kf ifrn tmdk5 yndrs8 dk dssnssinkt gnn fg 433.338 dkj rnstbtutbfk tf dky vbetbis fg tmn fggnksn.Efukt 07 ^.U.E.5?0(d)(0)(D), 55?5(j)(4)(D)4= ^.U.E. 0D tnri fg biprbsfkinkt kft tf nxennj > yndrs, d gbkn kft tf nxennj 0>3,333, fr`ftm tmn gbkn dkj tmn biprbsfkinkt8 d tnri fg supnrvbsnj rnlndsn fg kf ifrn tmdk5 yndrs8 dk dssnssinkt gnn fg 433.338 dkj rnstbtutbfk tf dky vbetbis fg tmn fggnksn.NLNINKZU FG ZMN FGGNKUN1Zf suppfrt d efkvbetbfk ukjnr 47 ^.U.E. 55?0 d) :), 55?5 j) 4) D), tmn Ofvnrkinkt iust



16/27

prfvn1 4) tmn wbljlbgn wds tdhnk, pfssnssnj, trdkspfrtnj fr sflj bk vbfldtbfk fg sfin vdlbj, wbljlbgn-rnldtnj, ukjnrlybko ldw fr rnou ldtbfk8 0) tmn jngnkjdkt hknw tmn wbljlbgn wds tdhnk, pfssnssnj, fr trdkspfrtnj bk sfin bllnodl idkknr8dkj 5) tmn jngnkjdkt hkfw bkoly bipfrtnj fr nxpfrtnj tmn wbljlbgn, fr dttniptnj tf jf sf.Zmn Ofvnrkinkt iust dlsf smfw ukjnr 4= ^.U.E. 0 (4) tmdt tmn dets fr efkjuet fg dk donkt,niplfynn fr ftmnr dssfebdtn fg tmn Jngnkjdkt drn wbllgully jbrnetnj fr dutmfrbznj `y tmnJngnkjdkt, fr (0) tmdt tmn Jngnkjdkt dbjnj dkj d`nttnj dkftmnr pnrsfk `y wbllgully afbkbkotfontmnr wbtm tmdt pnrsfk bk tmn efiibssbfk fg d erbin.

_btm tmn dutmfrbzdtbfk fg tmn jngnkjdkt, tmn pdrtbns tf tmbs detbfk mdvn nktnrnj bktfjbseussbfks wbtm d vbnw tfwdrjs rndembko d prntrbdl efkelusbfk fg tmn emdrons pnkjbko bk tmnBkjbetinkt. Ds d rnsult fg tmfsn jbseussbfks, tmn pdrtbns mdvn rndemnj d Slnd Dornninkt. ZmbsSlnd Dornninkt bs `nbko su`ibttnj tf tmn Efurt pursudkt tf Gnjnrdl Puln fg Erbibkdl Srfenjurn4 l(e)(4)(D) dkj (e)(4)(E), dkj `ftm tmn Ofvnrkinkt dkj tmn jngnkjdkt ukjnrstdkj tmdt, bkdeefrjdken wbtm tmdt Puln, bg tmn Efurt smfulj jnebjn kft tf gfllfw tmn tnris fg tmn SlndDornni nkt, tmn jngnkjdkt wbll mdvn tmn rbomt tf wbtmjrdw mbs plnd fg oublty.

Zmn spnebgbe tnris fg tmn Slnd Dornnin kt drn ds gfllfws1OFWNPKINKZ U SPFWBUBFKU

4 Nxenpt ds nxprnssly stdtnj bk tmbs Slnd Dornninkt, tmn Ofvnrkinkt rnsnrvns tmnrbomt tf tdhn d pfsbtbfk fk d ky bssun rnldtbko tf snktnkebko.

0 Zmn Ofvnrkinkt dornns wbtm tmn jngnkjdkt tmdt d twf-lnvnl rnjuetbfk bk tmndpplbed`ln fggnksn lnvnl pursudkt tf ^.U.U.O. 5N4 .4(d) gfr tmn jngnkjdkt s deenptdken fgrnspfksb`blbty bs dpprfprbdtn, dkj bg tmn jngnkjdkt s fggnksn lnvnl bs sbxtnnk fr ifrn dkj smfuljtmn Ofvnrkinkt gbkj tmdt tmn jngnkjdkt dssbstnj dutmfrbtbns bk tmn bkvnstbodtbfk fr prfsneutbfk fgmbs fwk ibsefkjuet `y tbinly kftbgybko dutmfrbtbns fg mbs bktnktbfk tf nktnr d plnd fg oublty,tmnrn`y pnribttbko tmn Ofvnrkinkt tf dvfbj prnpdrbko gfr trbdl dkj pnribttbko tmn Ofvnrkinkt

0



17/27

dkj tmbs Efurt tf dllfedtn tmnbr rnsfurens nggbebnktly, tmn Ofvnrkinkt dornns tf ifvn dtsnktnkebko gfr d gurtmnr rnjuetbfk fg fkn lnvnl, pursudkt tf ^.U.U.O. 5N4 .4(`). Jntnribkdtbfkfg wmntmnr tmn jngnkjdkt int mbs f`lbodtbfks tf qudlbgy gfr tmn rnjuetbfk pursudkt tf ^.U.U.O. 5N4.l(`) bs dt tmn sfln jbserntbfk fg tmn ^kbtnj Utdtns. Zmn Ofvnrkinkt's f`lbodtbfk ukjnr tmbspdrdordpm smfulj `nefin kull dkj vfbj bg, `ntwnnk tmn jdtn fg tmbs dornninkt dkj tmn jdtn fgsnktnkebko, jngnkjdkt f`struets austben, efiibts dky knw gnjnrdl fr stdtn fggnksns, fr ftmnrwbsngdbls tf deenpt rnspfksb`blbty gfr tmn fggnksn.

5. Zmn Ofvnrkinkt dornns wbtm tmn Jngnkjdkt tmdt bg tmn rnsultdkt Oubjnlbknedleuldtbfk, dgtnr dll nkmdkeninkts dkj rnjuetbfks, rnsults bk d snktnken wbtmbk Qfkn D, dsnktnken fg nbomt jdys biprbsfkinkt dkj twf ifktms mfin bkedrenrdtbfk dkj/fr mfin jntnktbfk,fr tbin snrvnj, w mbemnvnr bs orndtnr, bs dpprfprbdtn8 `ut bg tmn rnsultdkt Oubjnlbkn edleuldtbfk gdllswbtmbk dky ftmnr Qfkn, tmn Ofvnrkinkt dornns wbtm tmn Jngnkjdkt tmdt d snktnken dt tmn lfwnstnkj fg tmn Oubjnlbkns bs dpprfprbdtn.

:. Zmn Ofvnrkinkt dornns wbtm tmn Jngnkjdkt tf d gbkn fg 53,333 wrbttnk tf tmnLdeny Det Pnwdrj Deefukt. Bg tmbs gbkn difukt bs d`fvn tmn rnsultdkt Oubjnlbkn gbkn edleuldtbfktmn Ofvnrkinkt dornns wbtm tmn Jngnkjdkt tf afbktly ifvn dt snktnkebko gfr dk upwdrj vdrbdkenfk tmn gbkn difukt.

>. Zmn Ofvnrkinkt dornns tf ifvn dt snktnkebko tf jbsibss Efukt 4 fg tmnBkjbetinkt.

7. Zmn Ofvnrkinkt rnsnrvns tmn rbomt tf bkgfri tmn Efurt dkj tmn ^kbtnj UtdtnsSrf`dtbfk Fggben fg dll gdets pnrtbknkt tf tmn snktnkebko prfenss, bkelujbko dll rnlnvdktbkgfridtbfk efkenrkbko tmn fggnksns dkj tmn jngnkj dkt s `dehorfukj .



18/27

?. Bg Jngnkjdkt plndjs oublty dkj bs snktnkenj fk Efukt 0 fg tmn Bkjbetinkt, tmnOfvnrkinkt gurtmnr dornns kft tf pursun dky ftmnr erbibkdl emdrons dodbkst tmn jngnkjdktstniibko grfi tmn gdets suppfrtbko mbs efkvbetbfk bk tmbs edsn

JNGNKJDKZ U SPFWBUBFKU=. Jngnkjd kt dornns tf plndj oublty tf Efukt 0 fg tmn Bkjbetinkt2. Jngnkjdkt dornns wbtm tmn Ofvnrkinkt tmdt bg tmn rnsultdkt Oubjnlbkn edleuldtbfk

dgtnr dll nkmdkeninkts dkj rnjuetbfks, rnsults bk d snktnken wbtmbk Qfkn D, d snktnken fg = jdysbiprbsfkinkt dkj twf ifktms mfin bkedrenrdtbfk dkj/fr mfin jntnktbfk, fr tbin snrvnj,wmbemnvnr bs orndtnr, bs dpprfprbdtn8 `ut bg tmn rnsultdkt Oubjnlbkn edleuldtbfk gdlls wbtmbk dkyftmnr Qfkn, tmn Jngnkjdkt dornns wbtm tmn Ofvnrkinkt tmdt d snktnken dt tmn lfwnst nkj fg tmnOubjnlbkns bs dpprfprbdtn

43. Jngnkjdkt dornns wbtm tmn Ofvnrkinkt tf d gbkn fg 53,333 wrbttnk tf tmn LdenyDet Pnwdrj Deefukt. Bg tmbs gbkn difukt bs d`fvn tmn rnsultdkt Oubjnlbkn gbkn edleuldtbfk,Jngnkjdkt dornns wbtm tmn Ofvnrkinkt tf afbktly ifvn dt snktnkebko gfr dk upwdrj vdrbdken fktmn gbkn difukt

44. Jngnkjdkt gurtmnr dornns kft tf efiibt dky ftmnr gnjnrdl, stdtn, fr lfedl fggnksnwmbln dwdbtbko snktnkebko. Zmn jntnribkdtbfk fg wmntmnr tmn jngnkjdkt's efkjuet bs d vbfldtbfkfg tmbs prfvbsbfk bs dt tmn efi plntn jbserntbfk fg tmn Ofvnrki nkt

40. Umfulj tmn jngnkjdkt efiplntn mbs f`lbodtbfks efktdbknj wbtmbk tmn EffpnrdtbfkDornninkt ds snt gfrtm `nlfw, tmn Ofvnrkinkt wbll dornn tf gbln d iftbfk gfr jfwkwdrjjnpdrturn pursudkt tf ^.U.U.O. >H4.4 dkj Zbtln 4=, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk 5>>5 n), frGnj. P. Erbi. S. 5>, tf rnglnet tmn jngnkjdkt's su`stdktbdl dssbstdken. Zmn Ofvnrkinktspnebgbedlly dornns tf gbln d iftbfk gfr d jfwkwdrj jnpdrturn dt snktnkebko tf rnjuen tmnjngnkjdkt's fggnksn lnvnl `y dt lndst 0 lnvnls pursudkt tf ^.U.U.O. >H4.4 dkj Zbtln 4=, ^kbtnj

:

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 02 Gblnj 35/54/43 Sdon : fg 45


19/27

Utdtns Efjn, Unetbfk 5>>5(n) `dsnj fk tmn jngnkjdkt s effpnrdtbfk tf jdtn dkj bg mn ftmnrwbsnd`bjns `y mbs f`lbodtbfks ukjnr tmn Effpnrdtbfk Dornninkt. Jntnribkdtbfk fg wmntmnr tmnjngnkjdkt mds int mbs f`lbodtbfks tf qudlbgy gfr tmn rnjuetbfk pursudkt tf ^.U.U.O. >H4 .4 dkjZbtln 4=, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk 5>>5(n) bs dt tmn sfln jbserntbfk fg tmn ^kbtnj Utdtns.Jntnribkdtbfk fg wmn tmnr tf gbln d iftbfk gfr d jfwkw drj jnpdrturn pursudkt tf Puln 5> dkj bg djnpdrturn bs gblnj, tmn lnvnl fg tmdt jnpdrturn, bs dt tmn efiplntn jbserntbfk fg tmn Ofvnrki nkt.

5 Jngnkjdkt dornns tf pdy rnstbtutbfk tf Dlgrnj Olnkk Jdvny bk dk difukt tf `njntnribknj dt snktnkebko.

: _d bvnr fg tmn Jngnkjdkt s Pbomt tf Dppndl fr Eflldtnrdlly Dttdeh tmn Unktnken.d. Jngnkjdkt s _dbvnr. @y nktnrbko bktf tmbs Slnd Dornninkt, tmn jngnkjdkt

hkfwbkoly dkj vfluktdrbly wdbvns dky dkj dll fg mbs rbomts ukjnr 4= ^.U.E. 5?:0 tf dppndl tmnsnktnken bk tmbs edsn. Zmn jngnkjdkt spnebgbedlly wdbvns mbs rbomt tf dppndl tmn snktnken fk tmnorfukjs tmdt tmn Unk tnkebko Oubjnlbkns drn bk dky rnspnet uke fkstbtutbfkdl, fr tmdt dky gdet gfukj`y tmn Efurt gfr snktnkebko wds kft dllnonj bk tmn Bkjbetinkt, djibttnj `y tmn jngnkjdkt, gfukj`y d aury, fr gfukj `nyfkj d rndsfkd`ln jfu`t. Zmn jngnkjdkt gurtmnr nxprnssly wdbvns mbs rbomttf dppndl tmn efkvbetbfk dkj snktnken fk dky ftmnr orfukj, bkelujbko dky emdllnkon tf tmnrndsfkd`lnknss fg tmn snktnk en, dkj wdbvns tmn rbomt tf dttdeh tmn snktnken bk dky pfst-efkvbetbfkprfennjbko.

Nxenptbfks. Zmbs wdbvnr jfns kft bkelujn (dkj tmn jngnkjdkt nxprnsslyrnsnrvns) tmn rbomt tf dppndl fr eflldtnrdlly dttdeh mbs snktnken fk tmn orfukjs fg bknggnetbvndssbstdken fg efuksnl fr prfsneutfrbdl ibsefkjuet. Zmn jngnkjdkt bs rnlndsnj grfi tmbs wdbvnr bgtmn Ofvnrki nkt gblns dk dppndl ukjnr 4= ^ .U.E. 5?:0(`).

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 02 Gblnj 35/54/43 Sdon > fg 45


20/27

e K f _ dbvnr y Ofvnrki nkt Kftmbko bk tmbs Slnd Dornninkt dggnets tmnOfvnrkinkt's rbomt dkj/fr juty tf dppndl tmn snktnken bipfsnj bk tmn edsn, ds snt gfrtm bk 4=^.U.E. 5?:0(`). Kfr jfns tmn Ofvnrkinkt wdbvn bts rbomt tf dppndl dky frjnr jbsibssbko tmnBkjbetinkt, vdedtbko d snktnken, fr ftmnrwbsn tnribkdtbko tmn prfsneutbfk dt dky stdon fg tmnprfennjbkos.

EFFSNP ZBFK O PNNINKZ4> Jngnkjdkt dornns tf effpnrdtn gully dkj tnstbgy trutmgully dodbkst dky dkj dll

pnrsfks ds tf wmfi tmn jngnkjdkt idy mdvn hkfwlnjon dt tmn ordkj aury, trbdl, fr wmnknvnredllnj upfk tf jf sf. Zmn jngnkjdkt ukjnrstdkjs tmdt tmbs dornninkt jfns kft rnqubrn tmnjngnkjdkt tf biplbedtn dky ftmnr pdrtbeuldr bkjbvbjudl fr bkjbvbjudls tf idhn d edsn, rdtmnr btrnqubrns tmn jngnkjdkt tf `n trutmgul dkj tf tnstbgy trutmgully wmnknvnr edllnj upfk. Zmnjngnkjdkt dornns tf `n dvdbld`ln bg rnqubrnj gfr tmn rnvbnw fg jfeuinkts dkj ftmnr idtnrbdls dkjgfr bktnrvbnws `y ldw nkgfreninkt fggbenrs dkj dttfrknys gfr tmn Ofvnrkinkt upfk rndsfkd`lnrnqunst dkj tf gully dkj trutmgully rnspfkj tf dll qunstbfks dshnj fg tmn jngnkjdkt `y ldwnkgfreninkt fggbenrs dkj dttfrknys gfr tmn Ofvnrkinkt.

d.mn jngnkjdkt dornns tf gully dkj trutmgully jbselfsn tf tmn Ofvnrkinktnvnrytmbko tmn jngnkjdkt hkfws d`fut dky dkj dll jfeuinkts dkj idtnrbdls bk tmn jngnkjdkt'spfssnssbfk tmdt rnldtn tf tmn vbfldtbfks emdronj bk tmbs Bkjbetinkt dkj dky ftmnr erbibkdlvbfldtbfks bk tmn Ibjjln Jbstrbet fg Dld`did dkj nlsnwmnrn. Zmn jngnkjdkt dornns, bg jnsbrnj `ytmn Ofvnrkinkt, tf trdvnl wbtm donkts futsbjn tmn Ibjjln Jbstrbet fg Dld`did tf bjnktbgy ftmnrsbkvflvnj bk erbibkdl frodkbzdtbfks, lfedtbfks dkj/fr rnsbjnkens fg ftmnrs bkvflvnj, fr dky ftmnrbkgfridtbfk rnldtnj tf ftmnrs bkvflvnj bk grdujulnkt detbvbty Zmn jngnkjdkt dornns tf su`ibt tf dpflyordpm nxdibkdtbfk efkjuetnj `y tmn Ofvnrkinkt bg rnqunstnj tf jf sf.



21/27

`.rfvbjnj tmdt tmn jngnkjdkt sdtbsgbns tmn tnris fg tmbs Slnd Dornninkt, dkybkgfridtbfk tmdt tmn jngnkjdkt trutmgully jbselfsns tf tmn Ofvnrkinkt jurbko tmn efursn fg tmnjngnkjdkt s effpnrdtbfk, efkenrkbko rnldtnj fggnksns, wbll kft `n usnj dodbkst tmn jngnkjdkt,jbrnetly fr bkjbrnetly. Zmn jngnkjdkt ukjnrstdkjs tmbs dornninkt jfns kft `dr tmn jngnkjdkt sprfsneutbfk gfr edpbtdl gnlfkbns pnraury gdlsn stdtninkts dkj/fr f`struetbfk fgaustben.

e.g tmn jngnkjdkt mds gdblnj fr smfulj gdbl bk dky wdy tf gulgbll efiplntnly frefiply wbtm tmn jngnkjdkt s f`lbodtbfks ukjnr tmn plnd dornninkt, tmnk tmn Ofvnrkinkt wbll `nrnlndsnj grfi bts efiibtinkt tf mfkfr dll fg bts f`lbodtbfks tf tmn jngnkjdkt, wbtmfut tmnjngnkjdkt `nbko dllfwnj tf wbtmjrdw tmn oublty plnd. Zmus, bg dt dky tbin tmn jngnkjdkt smfuljhkfwbkoly dkj wbllgully wbtmmflj nvbjnken grfi, fr bs gfukj tf mdvn prfvbjnj gdlsn bkgfridtbfktf, tmn Ofvnrkinkt bkvnstbodtfrs fr dttfrknys prbfr tf fr jurbko tmn jngnkjdkt s tnstbifky `ngfrnordkj aurbns fr bk trbdls, fr gdbls tf rnturk tf tmn Ibjjln Jbstrbet fg Dld`did gfr dky semnjulnjefurt dppndrdken fr dky semnjulnj inntbko wbtm ldw nkgfreninkt donkts bk tmn Ibjjln Jbstrbetfg Dld`did, tmnk tmn Ofvnrkinkt wbll `n grnn1 (4) tf prfsneutn tmn jngnkjdkt gfr pnraury, gdlsnjneldrdtbfk, gdlsn stdtninkt, dkj/fr f`struetbfk fg austben (4= ^.U.E. Unetbfks 4704, 4705, 4334,4>35)8 (0) tf prfsneutn tmn jngnkjdkt gfr dll vbfldtbfks fg gnjnrdl erbibkdl ldw wmbem tmnjngnkjdkt mds efiibttnj8 (5) tf usn dodbkst tmn jngnkjdkt bk dll fg tmfsn prfsneutbfks dkjsnktnkebko mndrbkos tmn bkgfridtbfk dkj jfeuinkts tmdt tmn jngnkjdkt mds jbselfsnj fr gurkbsmnjtf tmn Ofvnrkinkt jurbko tmn efursn fg tmn jngnkjdkt s effpnrdtbfk8 (:) tf rnefiinkj didxbiui snktnken8 >) tf snnh gfrgnbturn fg dky dkj dll gfrgnbtd`ln prfpnrtbns fg tmn jngnkjdkt8(7) tf snnh gfrgnbturn fg dky dppndrdken `fkj idjn `y tmn jngnkjdkt bg tmn jngnkjdkt gdbls tfdppndr bk tmn Ibjjln Jbstrbet fg Dld`did gfr dky semnjulnj efurt dppndrdken fr dky semnjulnjinntbko wbtm ldw nkgfreninkt donkts8 dkj (?) tf prfsneutn tmn jngnkjdkt gfr tmn jngnkjdkt s

?

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 02 Gblnj 35/54/43 Sdon ? fg 45


22/27

gdblurn tf dppndr dt dky semnjulnj efurt dppndrdken, pursudkt tf 4= ^.U.E. 43?5 fr dky ftmnrdpplbed`ln stdtn fr gnjnrdl erbibkdl stdtutn. Zmn pdrtbns dornn tmdt tmn Ofvnrkinkt wbll mdvn tmnsfln jbserntbfk tf jnebjn wmntmnr tmn jngnkj dkt mds `rndemnj tmbs dornnink t.

G EZ^ L @ UBUZmn jngnkjdkt djibts tmn dllnodtbfks emdronj bk Efukt fg tb

ukjnrstdkjs tmdt tmn kdturn fg tmn emdrons tf wmbem tmn plnd bs fggnrnj bkvfl47.

jngnkjdkt efiibttnj tmn erbin fg Ldeny Det Bipfrt/Nxpfrt Zrdggbehbko Wbfldtbfk1d. @nobkkbko grfi d jdtn ukhkfwk `ut kf ldtnr tmdk Auly 4=, 0337, dkj efktbkubko

uktbl Fetf`nr 43, 0332, bk Ufutm Dgrbed dkj nlsnwmnrn, JD_BN OPFNKN_DLJ, jbjhkfwbkoly dbj dkj d`nt bk tmn bipfrtdtbfk dkj nxpfrtdtbfk fg d wbljlbgn, tmdt bs d lnfpdrj trfpmy(Sdktmnrd pdrjus), bk gfrnbok efiinren grfi Ufutm Dgrbed tf tmn ^kbtnj Utdtns, bk tmdt mn pldenjtmn lnfpdrj trfpmy bktf tmn mdkjs fg d eustfi `rfhnr gfr nxpfrtdtbfk tf tmn ^kbtnj Utdtns dkjhkfwbko tmdt mn mdj kft f`tdbknj d vdlbj EBZNU nxpfrt pnribt gfr tmn lnfpdrj grfi tmnprfvbkebdl ofvnrkinkt bk Sflfhwdkn, Lbipfpf Srfvbken, Ufutm Dgrbed. Orfnknwdlj jbj sf,hkfwbko tmdt tmn lnfpdrj trfpmy wds tdhnk fr hbllnj bk Auly 0337 wmnk Orfnknwdlj hknw mn jbjkft mdvn d muktbko rbomt tf prnsnkt, frodkbzn, dkj efkjuet d lnfpdrj mukt, d vbfldtbfk fg dkj bk didkknr ukldwgul ukjnr tmn ldws dkj rnouldtbfks fg Ufutm Dgrbed, spnebgbedlly tmn LbipfpfNkvbrfkinktdl Idkdoninkt Det, Det Kf. ? fg 0335, Unetbfk >4 4), wmbem mfljs tmdt D muktbko-futgbttnr idy kft prnsnkt, djvnrtbsn, frodkbsn, fr efkjuet tmn muktbko fg d wblj fr dlbnk dkbidl gfrd elbnkt uklnss tmn muktbko-futgbttnr bs tmn mfljnr fg muktbko-rbomts fk tmn ldkj fk wmbem tmnmuktbko bs prnsnktnj, djvnrtbsnj, frodkbsnj fr efkjuetnj fr bs dutmfrbsnj `y tmn {Ini`nr fg tmnNxneutbvn Efukebl fg tmn Srfvbken rnspfksb`ln gfr nkvbrfkinktdl dggdbrsY bk wrbtbko, tf prnsnkt dmukt fg spnebgbe wblj fr dlbnk dkbidls. Dll bk vbfldtbfk fg Zbtln 47, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfks55?0(d)(0)(D) dkj 55 ?5(j)(4)(D) dkj Zbtln 4=, ^kbtnj Utdtns Efjn, Unetbfk 0.

=

Edsn 0143-er-33303-ING-EUE Jfeuinkt 02 Gblnj 35/54/43 Sdon = fg 45


23/27

JNGNKJDKZ U ^KJNPUZDKJBKO DKJ DEHKF_LNJOINKZ

4?.gtnr efkgnrrbko wbtm mbs dttfrkny dkj `ngfrn nktnrbko d plnd fg oublty ds tf Efukt0 tmn jngnkjdkt djvbsns tmn Efurt tmdt mn ukjnrstdkjs tmn gfllfwbko tf `n trun1d. Zmn jngnkjdkt mds tmn rbomt tf plndj kft oublty, tmn rbomt tf `n trbnj `y d aury,tmn rbomt tf tmn dssbstdken fg efuksnl dt nvnry stdon fg tmn prfennjbkos, tmn rbomt tf efkgrfkt dkjerfss-nxdibkn wbtknssns dodbkst mbi tmn rbomt tf edll wbtknssns fk mbs `nmdlg dkj tmn rbomt kft tf`n efipnllnj tf bkerbibkdtn mbisnlg. @y nktnrbko d plnd fg oublty, tmn jngnkjdkt wdbvns dll fgtmfsn rbomts dkj tmnrn wbll `n kf trbdl fg dky hbkj bk tmbs edsn.

`. Bk nktnrbko d plnd fg oublty mnrnbk, tmn Efurt idy dsh tmn jngnkjdkt qunstbfksd`fut tmn fggnksn tf wmbem tmn plnd bs nktnrnj. Nvbjnken fg d plnd fg oublty ldtnr wbtmjrdwk, dkfggnr tf plndj oublty tf tmn erbin emdronj bk tmn Bkjbetinkt, fr stdtninkts idjn bk efkknetbfkwbtm dkj rnlnvdkt tf d oublty plnd drn kft djibssb`ln bk dky ebvbl fr erbibkdl prfennjbkos dodbksttmn jngnkjdkt, nxenpt bk d erbibkdl prfennjbko gfr pnraury fr gdlsn stdtninkt, dkj fkly bg tmnjngnkjdkt idhns d gdlsn stdtninkt ukjnr fdtm, fk tmn efurt rnefrj, dkj bk tmn prnsnken fgefuksnl.

e. Bk nktnrbko d plnd fg oublty mnrnbk, tmn jngnkjdkt gurtmnr rnefokbzns tmdt mbsbiibordtbfk stdtus wbtm tmn ^.U. Jnpdrtinkt fg Mfinldkj Uneurbty, Biibordtbfk dkj EustfisNkgfreninkt idy `n dggnetnj dkj mn idy gden djibkbstrdtbvn rnifvdl fr jnpfrtdtbfk grfi tmn^kbtnj Utdtns.

j. Zmn ^kbtnj Utdtns Srf`dtbfk Fggben wbll prnpdrn gfr tmn Efurt d prn-snktnkenbkvnstbodtbfk rnpfrt, bk wmbem tmn Srf`dtbfk Fggbenr wbll rnefiinkj d snktnken `dsnj upfk tmnedleuldtnj fggnksn lnvnl dkj tmn jngnkjdkt s erbibkdl mbstfry, ds wnll ds dky rnlnvdkt efkjuetrnldtnj tf tmn fggnksn tf wmbem tmn plnd bs fggnrnj. Zmn fggnksn lnvnl dkj erbibkdl mbstfryedtnofry edleuldtnj `y tmn Srf`dtbfk Fggbenr, ds wnll ds tmfsn ultbidtnly jntnribknj `y tmn



24/27

Efurt, idy jbggnr grfi ndem ftmnr, fr grfi wmdt bs prfanetnj `y jngnkjdkt s efuksnl fr tmnOfvnrkinkt.

n. Dt snktnkebko tmn Efurt wbll gbkj `y d prnpfkjnrdken fg tmn nvbjnken tmn gdetsusnj tf jntnribkn tmn jngnkjdkt s Oubjnlbkns fggnksn lnvnl, erbibkdl mbstfry edtnofry, dkjsnktnken. Gfr tmdt purpfsn tmn Efurt idy efksbjnr dky rnlbd`ln nvbjnken bkelujbko mndrsdy.

g. Zmn Efurt bs kft `fukj tf deenpt tmn tnris fg tmbs Slnd Dornninkt. Bg tmnEfurt rnanets tmbs Slnd Dornninkt, tmn jngnkjdkt wbll `n obvnk dk fppfrtukbty tf wbtmjrdw mbsplnd. Bg tmn jngnkjdkt jfns kft wbtmjrdw mbs plnd dt tmdt tbin, tmn Efurt idy jbspfsn fg tmn edsnnbtmnr ifrn gdvfrd`ly fr lnss gdvfrd`ly tfwdrj tmn jngnkjdkt tmdk tmbs Slnd Dornninktefktnipldtnj.

o. Bk jntnribkbko tmn pdrtbeuldr snktnken tf bipfsn, tmn Efurt wbll efksbjnr tmn^kbtnj Utdtns Unktnkebko Oubjnlbkns, ds wnll ds dll fg tmn gdetfrs lbstnj bk Zbtln 4=, ^kbtnj UtdtnsEfjn Unetbfk 5>>5 d).

m. Zmn id xbiui pn kdlty dllfwnj `y ldw gfr efkvbetbfk fg tmn fggnksn emdronj bkEfukt 0 fg tmn Bkjbetinkt bs kf ifrn tmdk > yndrs bk prbsfk, d 0>3,333 gbkn, fr `ftm tmn gbkn dkjtmn biprbsfkink t8 5 yndrs fk supnrvbsnj rnlndsn8 dkj rnstbtutbfk tf dky vbetbis fg tmn fggnksn.

b. Zmnrn bs kf pfssb`blbty fg pdrfln bk tmn gnjnrdl prbsfk systni, dkj tmnjngnkjdkt w bll lbhnly snrvn dll fr su`stdktbdlly dll fg mbs prbsfk snktnken .

a. Bg tmn Efurt bipfsns d gbkn bk tmbs edsn, tmn jngnkjdkt wbll `n rnqubrnj tf idhndk mfknst, offj gdbtm nggfrt tf pdy tmn gbkn ds jbrnetnj `y tmn Gbkdkebdl Lbtbodtbfk Unetbfk fg tmn^kbtnj Utdtns Dttfrkny s Fggben. Zf tmdt nkj, tmn jngnkjdkt wbll innt wbtm d ini`nr fg tmnGbkdkebdl Lbtbodtbfk Unetbfk fk tmn jdy fg snktnkebko dkj efiplntn d wrbttnk pnrsfkdl gbkdkebdlstdtninkt, snttbko gfrtm tmn jngnkjdkt s dssnts dkj lbd`blbtbns ds fg tmn jdtn fg tmn fggnksn. Zmn

43



25/27

jngnkjdkt gurtmnr ukjnrstdkjs tmdt `y efiplntbko tmn gbkdkebdl stdtninkt mn bs rnprnsnktbko tmdtbt bs trun dkj deeurd tn tf tmn `nst fg mbs bkgfridtbfk, hkfwlnjon, dkj `nlbng.

h.ursudkt tf 4= ^.U.E. 5345 tmn jngnkjdkt wbll n frjnrnj dt snktnkebko tfpdy dk dssnssinkt gnn fg 433.33, wmbem wbll `n jun dkj pdyd`ln tf tmn Efurt bii njbdtnly. mbs Slnd Dornni nkt bs tmn rnsult fg prbfr jbseussbfks `ntwnnk tmn dttfrkny gfrtmn Ofvnrkinkt dkj tmn dttfrkny gfr tmn jngnkjdkt. Zmfsn jbseussbfks wnrn dll efkjuetnj wbtmtmn jngnkjdkt's dutmfrbzdtbfk, hkfwlnjon, dkj efksnkt.i.mbs Slnd Dornninkt dkj tmn plnd tf `n nktnrnj `y tmn jngnkjdkt ds d rnsulttmnrnfg drn vfluktdry dkj drn kft tmn rnsult fg dky gfren fr tmrndts fr fg dky prfibsns dpdrt grfiwmdt mds `nnk nxprnssly dornnj upfk bk tmbs Slnd Dornninkt btsnlg.PNSPNUNKZ ZBFKU FG ZMN S PZBNU4=. Zmn ukjnrsboknj dttfrknys gfr tmn Ofvnrkinkt dkj gfr tmn jngnkjdkt rnprnsnkt tf

tmn Efurt tmdt tmn gfrnofbko Slnd Dornninkt bs tmn dornninkt fg tmn pdrtbns tmdt mds `nnk rndemnjpursudkt tf Puln 44, Gnjnrdl Pulns fg Erbibkdl Srfenjurn, ds Dinkjnj.

42. Zmn dttfrkny gfr tmn jngnkjdkt rnprnsnkts tf tmn Efurt tmdt mn mds djvbsnj tmnjngnkjdkt fk dll fg tmn efktnkts fg tmbs Slnd Dornninkt bkelujbko spnebgbedlly dll fg tmnprfvbsbfks lbstnj bk Sdrdordpm 4? mnrnbk, dkj mn bs sdtbsgbnj tmn jngnkjdkt djnq udtnly ukjnrstdkjsdll fg tmn efktnkts fg tmbs Slnd Dornni nkt.

Zmbs 54st jdy fg Idrem, 0343.



26/27

Pnspnetgully su`ibttnj,

LN^PD O. EDKDPR^ gl Z

Ifkbed D. UtuipDssbstdkt ^kbtnj Utdtns Dttfrkny454 Eldytfk UtrnntIfktofinry, Dld`did 5743:Znl1 55:) 005-?0=3Gdx1 55:) 005-?>73Nidbl1 ifkbed.stuipCusjfa.ofv

Lfubs W.hlbk, Ur., EmbngErbibkdl Jbvbsbfk



27/27

B mdvn rndj tmn Slnd Dornninkt, ukjnrstdkj tmn sdin, dkj dornn tmdt bt deeurdtnly stdtns`ftm tmn rnprnsnkt tbfks tm t m vn `nnk i jn tf in kj tmn efkjbtbfks fg tmn ornninkt tm t m s`nnk rndemnj. B di sdtbsgbnj tmdt iy dttfrkny, Uusdk O. Adins, Nsq., mds rnprnsnktnj iybktnrnsts bk tmbs idttnr efipntnktly dkj nggnetbvnly. BK DJJBZBFK ZF ZMN GFPNOFBKOSPFWBUBFKU ZF _MBEM B DOPNN, B U_NDP ^KJNP SNKDLZR FG SNPA^PR ZMDZZMN GDEZU BK ZMN DEZ^DL @DUBU SDPDOPDSM D@FWN DPN ZP^N DKJ

LJ JdtnU^UDK O.A(INU,Bsq. JdtnDttfrkny gfr t'mnhbjdkt


US vs Dawie Groenewald

Documents