Umschlag WINSTA Gebaeudetechnik - wago.com · Steckverbinder, Snap-In Geräte-Steckverbinder, Steckverbinder für Leiterplatten, Verteiler, konfektionierte Leitungen WINSTA ...

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

WINSTA®

9 9

10 10

InhaltWINSTA® MINI Serien 890/891, 2- und 3-polig

Steckverbinder, Snap-In Geräte-Steckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen

WINSTA® KNX Serien 893/894, 2-polig

Steckverbinder, Snap-In Geräte-Steckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen

WINSTA® IDC Serien 772/893/895/896/897

Einspeisungen und Abgriffe für Flachleitungssysteme

Systempartnerfür Leuchten, Büroeinrichtungen, Installationen

ReferenzenGebäudeinstallation, Schienenfahrzeuge, Schiffbau, Wohnmobile, Messebau, ...

Werkzeuge und BeschriftungenSchraubendreher, Abisolierzangen, Kabelschneider, Abmantelzangen, Beschriftungsstreifen

WINSTA® MAXI Serie 831, 5-polig

Steckverbinder

WINSTA® MIDI Serien 770/771, 3-, 4-, 5-, 6- und 7-polig

Steckverbinder, Snap-In Geräte-Steckverbinder, Steckverbinder für Leiterplatten, Verteiler, konfektionierte Leitungen

WINSTA®- perfekt gesteckt!

Technischer Anhang Kodierungen, Ihre Fragen - unsere Antworten, Technische Daten, Bestellnummern, Suchworte, Adressen

WINSTA® RD Serie 774, 3- und 4-polig

Konfektionierte Leitungen

1

02 WINSTA® – neue Produkte

WINSTA® MINIFür beengte Platzverhältnisse

Sensoren (Schalter, Taster, Fensterkontakte, Druckschalter, Temperaturfühler…)Aktoren (Steuerventile, Magnetventile, Stell- motoren, Jalousie/Sonnenschutz…)Halogenleuchten und Leuchten der Schutzklasse IISteuersignale1,5 mm2, 250 V, 16 A

WINSTA® MIDIFür ein Maximum an Möglichkeiten

Allgemeine Gebäudeinstallation, speziell für den modernen ZweckbauBeleuchtung allgemein und SicherheitsleuchtenMesse- und LadenbauCaravanbauLaborarbeitsplätzeSchienenfahrzeugeSchiffbau4 mm2, 250/400 V, 25 A

WINSTA® MAXIFür hohe Leistung

Einspeisung mit 6 mm2 Leitung aufgrund langer Leitungswege Einspeisung mit 32 A Verteilerboxen für hohen Energiebedarf6 mm2, 250/400 V, 32 A

WINSTA® - perfekt gesteckt! Bodenverteiler

0 3 perfektionieren das System


WINSTA® KNXFür den standardisierten Bus

KNX/EIBSteuersignaleØ 0,8 mm, 50 V, 3 A

WINSTA® IDCFür hohe Flexibilität

Einspeisung und Abgriffe sind jeder Zeit und an jeder Stelle der Flach- leitung möglich. Kein Auftrennen, kein Abmanteln, kein Abisolieren > dadurch extrem montagefreundlichSehr schnelle Kontaktierung der Flachleitung durch einfachen 120°-Dreh je PolPlatzersparnis quer zur Flachleitung durch Längsabgriff2,5/4 mm2, 400 V, 25 A10 mm2, 690 V, 57 A16 mm2, 690 V, 76 A

WINSTA® RDFür runde Durchführungen und Rohre

Außendurchmesser von 17,5 mm erlaubt den Einsatz in Elektroinstallationsrohren mit einem Innendurchmesser > 18 mmFertighausbauMöbeleinbauleuchtenWand- bzw. Deckendurchbrüche

Brüstungskanäle Leuchten

04

Der Dreh der verbindet Mit einem kurzen 120° Dreh kontaktieren die neuen WINSTA® IDC Steckverbinder per Schneidklemmtechnik, und zwar an jeder beliebigen Stelle, ohne vorherige planerische Festlegung.Flexibilität par excellence!

KNX-Einspeisemodul, 2-polig,für die Datenleitung

Die neue Dimension

WINSTA® IDC/MIDI, einSystem für Flachleitungen2,5 mm2 und 4 mm2

bis 25 A

Platzsparend

Steckbare Abgriff e längsder Flachleitung

WINSTA® – Die

WINSTA® IDC – mit neuen

Netz-Einspeisemodul,5-polig, mitCAGE CLAMP®S Anschluss

0 5

bessere Alternative für die perfekte Gebäudeinstallation

Ideen perfekt bis ins Detail


Stecker, 3-polig,mit konfektionierterLeitung

Netz-Abgriff modul,3-polig,mit Phasenwahl

KNX-Stecker, 2-polig,mit konfektionierterLeitung

KNX-Abgriff modul,2-polig

Mit integrierter Phasenwahl

Insbesondere bei Flachleitungen mitlangen Leitungswegen und vielen Abgriff enmit unterschiedlichen Verbrauchernbesonders wichtig

Vollständig isoliert

Mit Abgriff modulen des WINSTA® IDC/MIDI Systems, Serie 772, können auch nachträglich weitere Verbraucher zugeschaltet werden,ohne die Spannung abzuschalten.

06 WINSTA® – neue Vorteile

MaximaleZeitersparnis

Durchgängig mit CAGE CLAMP®S AnschlussVorkonfektionierte qualitätsgeprüfte LeitungenSchneller IDC-Abgriff

Größte Flexibilität

Individuelle Lösungen durch die ProduktvielfaltGleichmäßige Phasenbelastung und einfachesUmschalten bei LaständerungSchaltverteiler statt Abzweigdosen

WINSTA® MINI bis 1,5 mm2 bis 16 A WINSTA® MIDI bis 4 mm2 bis 25 A WINSTA® MAXI bis 6 mm2 bis 32 A WINSTA® IDC bis 16 mm2 bis 76 A

0 7 für alle Anwendungen


HöchsteSicherheit

100% fehlsteckgeschütztFeste und variable KodierungBerührungsgeschützt/fi ngersicher

OptimalerNutzen

Off en für KundenwünscheAusgefeilte Logistik bis zur BaustelleProfessionelle projektbezogene Beratung

18

1Serie 890Steckverbinder, 2-polig 10 – 11Steckverbinder, 3-polig 16 – 17

Serie 890Snap-In Geräte-Steckverbinder, 2-polig 12Snap-In Geräte-Steckverbinder, 3-polig 18

Serie 890Verteiler, 2-polig 13Verteiler, 3-polig 19

Serie 891Konfektionierte Leitungen, 2-polig 14 – 15Konfektionierte Leitungen, 3-polig 20

Serien 890/891 bis 1,5 mm² / 16 AWINSTA® MINI

1 9

1

Vorbereitung

Handhabung WINSTA® MINI Serie 890

Montage der Zugentlastung Kennzeichnung

Oberteil des Zugentlastungsgehäuses aufrasten. Die aufgedruckte Kennzeichnung des Steckver- binders ist deutlich durch die Öffnung im Zugent- lastungsgehäuse sichtbar.

Zugentlastungsschelle von Hand aufdrücken.

Verdrahteten Steckverbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses einrasten.

Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher , Klingenbreite 2,5 mm, betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtige Leiter können direkt gesteckt werden.

Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installie-renden Produkten (Snap-In-Varianten, Verteiler) werk-seitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbindung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.

1. Abmantellänge = 30 mm 2. Abisolierlänge = 9 mm


Leiteranschluss mit CAGE CLAMP®S Montage der Zugentlastung

Montage der Verriegelungsklinke

110

0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A

L 9 mm / 0.35 in Zulassungen

0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


Buchsen und Stecker 2-polig

Beschreibung

Zubehör

Steckverbinder, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S Anschluss

Buchse mit Zugentlastungsgehäuse,für Leitungsdurchmesser 3,8 - 8,2 mm

schwarz 890-102 50weiß 890-122 50

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse,für Leitungsdurchmesser 3,8 - 8,2 mm

schwarz 890-112 50weiß 890-132 50

Verriegelungsklinke, für „Fliegende Verbindungen“, mit Werkzeugbetätigung

Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff, 2-fach

schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-392 1

schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-392 1

AbmessungenInfo

Farbe Bestell-Nr. VPE

Anschließbar: 0,25 - 1,5 mm² "e + f" 0,25 - 1 mm² "mehrdrähtig"

Zulassungsdaten finden Sie im Online-Katalog unter www.wagocatalog.com.

schwarz Kodierung A (L+ N–) weiß Kodierung A (L+ N–) grau Kodierung B (1 2) blau Kodierung I (+ –)

Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147 * Gesamtlänge in gestecktem Zustand

(13

,2)

( 1

5,6 )

<___________61,6____________> <___________61,6____________>

<______44,8_______> <______44,8_______>

<________________________________107,6*_________________________________>

WINSTA® MINI


1 11

<

>

10,4 < >

11,7

<____34

,1____>

<

>

10,4 < >

11,7

<____34

,1____>

<______44,8_______>

(13

,2)

( 1

5,6 )

10,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 2 polige Buchsen - 2 polige Stecker

Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse

schwarz 890-202 50weiß 890-222 50grau 890-242 50blau 890-1102 50

Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse


schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-392 1

schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-392 1

Zugentlastungsgehäuse,für Leitungsdurchmesser 3,8 - 8,2 mm

schwarz 890-502 50weiß 890-512 50

Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE


112

<_____17,8_____>

<____14

____>

<__

1,5 >

<___

7,25 >

(13

,9)

<____32,6____> <_19,8_>

<_16

_>

<__

1,5 >

<___

7,25 >

(13

,9)

<____32,6____> <_19,8_>

<_16

_>

Maße Blechausschnitt

Blechdicke: 0,5 mm bis 2 mmToleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm

0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


Steckverbinder, Snap-In Geräteanschluss, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S Anschluss

Buchse


Stecker


Beschreibung



schwarz Kodierung A (L+ N–) weiß Kodierung A (L+ N–) grau Kodierung B (1 2) blau Kodierung I (+ –) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Snap-In Buchsen und Stecker 2-poligWINSTA® MINI

Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE

AbmessungenInfo

ZubehörVerschluss-Stück, für Blechausschnitt

Montageplatte, für Verteiler

Befestigungspin, für Montageplatten


schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100

890-392 1

schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100

890-392 1

1 13

<__________ 57,85 __________> ( 12 )

<____ 2

9 ____>

1

< 21,3 >

<18

,35>

<____ 39

,65

____>

4,7<___>

<________ 53,9 ________>

(13

,5)

250 V/4 kV/316 A

Zulassungen

250 V/4 kV/316 A

Zulassungen

h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse - Buchse

schwarz 890-1634 50weiß 890-1684 50

für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinkeschwarz 890-1636 50weiß 890-1686 50


Verteiler 2-polig


schwarz 890-1622 100 weiß 890-1672 100

schwarz 890-601 250

T-Verteiler,1 x Stecker / 2 x Buchse

schwarz 890-1606 25weiß 890-1656 25blau 890-1617 25

für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinkeschwarz 890-1615 25weiß 890-1665 25blau 890-1620 25


114

<

>

<

>

<______61,6_______> <______61,6_______>

15,6

15,6

<____________________________________ L _____________________________________>

<>

> <9<______61,6_______>

15,6

<____30____>

<____________________________________ L _____________________________________>

<

>

> < 9

<____________________________________ L _____________________________________>

<______61,6_______>

15,6

<____30____>

PVC H05VV-F 2x1halogenfrei H05Z1Z1-F 2x1

250 V/4 kV/3 10 A

Leiterenden 9 mm litzenverdichtet Zulassungen

Kodierung A PVC halogenfrei

1 m 891-8992/005-101 .../005-102 891-8992/015-101 .../015-1022 m 891-8992/005-201 .../005-202 891-8992/015-201 .../015-2023 m 891-8992/005-301 .../005-302 891-8992/015-301 .../015-3024 m 891-8992/005-401 .../005-402 891-8992/015-401 .../015-4025 m 891-8992/005-501 .../005-502 891-8992/015-501 .../015-5026 m 891-8992/005-601 .../005-602 891-8992/015-601 .../015-6027 m 891-8992/005-701 .../005-702 891-8992/015-701 .../015-7028 m 891-8992/005-801 .../005-802 891-8992/015-801 .../015-802


schwarz 890-111 100 (2 x 50) weiß 890-131 100 (2 x 50)

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. schwarz weiß schwarz weiß


1 m 891-8992/105-101 .../105-102 891-8992/115-101 .../115-1022 m 891-8992/105-201 .../105-202 891-8992/115-201 .../115-2023 m 891-8992/105-301 .../105-302 891-8992/115-301 .../115-3024 m 891-8992/105-401 .../105-402 891-8992/115-401 .../115-4025 m 891-8992/105-501 .../105-502 891-8992/115-501 .../115-5026 m 891-8992/105-601 .../105-602 891-8992/115-601 .../115-6027 m 891-8992/105-701 .../105-702 891-8992/115-701 .../115-7028 m 891-8992/105-801 .../105-802 891-8992/115-801 .../115-802



1 m 891-8992/205-101 .../205-102 891-8992/215-101 .../215-1022 m 891-8992/205-201 .../205-202 891-8992/215-201 .../215-2023 m 891-8992/205-301 .../205-302 891-8992/215-301 .../215-3024 m 891-8992/205-401 .../205-402 891-8992/215-401 .../215-4025 m 891-8992/205-501 .../205-502 891-8992/215-501 .../215-5026 m 891-8992/205-601 .../205-602 891-8992/215-601 .../215-6027 m 891-8992/205-701 .../205-702 891-8992/215-701 .../215-7028 m 891-8992/205-801 .../205-802 891-8992/215-801 .../215-802


Verbindungsleitungen, Buchse - Stecker

Anschlussleitungen, Buchse - offenes Leitungsende

Anschlussleitungen, Stecker - offenes Leitungsende

Info Zubehör


Andere Leitungen auf Anfrage

schwarz Kodierung A (L+ N–) weiß Kodierung A (L+ N–) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Konfektionierte Leitungen 2 x 1 mm²WINSTA® MINI

1 15

1

<

>

<

>

<______61,6_______> <______61,6_______>

15,6

15,6

<____________________________________ L _____________________________________>

<>

> <9<______61,6_______>

15,6

<____30____>

<____________________________________ L _____________________________________>

<

>

> < 9

<____________________________________ L _____________________________________>

<______61,6_______>

15,6

<____30____>

PVC H05VV-F 2x1,5halogenfrei H05Z1Z1-F 2x1,5

250 V/4 kV/3 16 A


Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm²


1 m 891-8992/006-101 .../006-102 891-8992/016-101 .../016-1022 m 891-8992/006-201 .../006-202 891-8992/016-201 .../016-2023 m 891-8992/006-301 .../006-302 891-8992/016-301 .../016-3024 m 891-8992/006-401 .../006-402 891-8992/016-401 .../016-4025 m 891-8992/006-501 .../006-502 891-8992/016-501 .../016-5026 m 891-8992/006-601 .../006-602 891-8992/016-601 .../016-6027 m 891-8992/006-701 .../006-702 891-8992/016-701 .../016-7028 m 891-8992/006-801 .../006-802 891-8992/016-801 .../016-802


schwarz 890-111 100 (2 x 50) weiß 890-131 100 (2 x 50)



1 m 891-8992/106-101 .../106-102 891-8992/116-101 .../116-1022 m 891-8992/106-201 .../106-202 891-8992/116-201 .../116-2023 m 891-8992/106-301 .../106-302 891-8992/116-301 .../116-3024 m 891-8992/106-401 .../106-402 891-8992/116-401 .../116-4025 m 891-8992/106-501 .../106-502 891-8992/116-501 .../116-5026 m 891-8992/106-601 .../106-602 891-8992/116-601 .../116-6027 m 891-8992/106-701 .../106-702 891-8992/116-701 .../116-7028 m 891-8992/106-801 .../106-802 891-8992/116-801 .../116-802



1 m 891-8992/206-101 .../206-102 891-8992/216-101 .../216-1022 m 891-8992/206-201 .../206-202 891-8992/216-201 .../216-2023 m 891-8992/206-301 .../206-302 891-8992/216-301 .../216-3024 m 891-8992/206-401 .../206-402 891-8992/216-401 .../216-4025 m 891-8992/206-501 .../206-502 891-8992/216-501 .../216-5026 m 891-8992/206-601 .../206-602 891-8992/216-601 .../216-6027 m 891-8992/206-701 .../206-702 891-8992/216-701 .../216-7028 m 891-8992/206-801 .../206-802 891-8992/216-801 .../216-802





Zubehör


1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10

andere Längen auf Anfrage

Längen VPE

116

0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


* Gesamtlänge in gestecktem Zustand

<___________ 63,6 ____________> <___________ 63,6 ____________>

<______ 46,8 _______> <______ 46,8 _______>

<17

,9>

<14

>

<________________________________112,3*_________________________________>

Buchsen und Stecker 3-polig


Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 - 10 mm

schwarz 890-103 50weiß 890-123 50

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 - 10 mm

schwarz 890-113 50weiß 890-133 50


Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker, siehe Seite 19


schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-523 50

890-393 1

schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-523 50

890-393 1

AbmessungenInfo



schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) grau Kodierung B (1 2 3)

Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

WINSTA® MINI

Beschreibung Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE

Zubehör

1 17

<

>

11,7

<____34

,1____>

<15>

<

>

11,7

<____34

,1____>

<15>

<______ 46,8 _______>

<17

,9>

<14

>

10,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A



schwarz 890-203 50weiß 890-223 50grau 890-243 50



schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-393 1

schwarz 890-111 100 (2 x 50)weiß 890-131 100 (2 x 50)

890-393 1



Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 – 10 mm

schwarz 890-503 50weiß 890-513 50

Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE

890-523 50

118

<_______22,2_______>

<____14

____>

<__

1,5 >

<___

7,25 >

(13

,9)

<____32,6____>

<_16

_>

<__24,2__>

<__

1,5 >

<___

7,25 >

(13

,9)

<____32,6____>

<_16

_>

<__24,2__>

Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 mm bis 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm

0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A


0,25 – 1,5 mm² AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A



Buchse

schwarz 890-703 50 weiß 890-723 50grau 890-743 50

Stecker


Beschreibung





Snap-In Buchsen und Stecker 3-poligWINSTA® MINI


Info Abmessungen

ZubehörVerschluss-Stück, für Blechausschnitt




schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100

890-393 1

schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100

890-393 1

1 19

1

<__________ 57,85 __________> ( 16,4 )

<____

29 ____>

<________ 53,9 ________>

<17

,9>

< 21,3 >

<18

,35>

<____ 39

,65

____>

4,7<___>

250 V/4 kV/316 A

Zulassungen

h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, * Stecker / Buchse - Buchse

schwarz 890-634 50weiß 890-684 50



Verteiler 3-polig


250 V/4 kV/316 A

Zulassungen

schwarz 890-623 100 weiß 890-673 100

schwarz 890-601 250

T-Verteiler,1 x Stecker / 2 x Buchse

schwarz 890-606 25weiß 890-656 25



Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckver-binder einschieben.

Schirm um Mantelleitung legen. Abmantellänge = 30 mm Schirmlänge = 8 mm

Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungs-gehäuse einlegen und mit Schelle und Oberteil zusammenfügen.

Steckverbinder mit Schirmanschluss

120

<

>

<

>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,9

17,9

<______63,6_______> <______63,6_______>

<>

> <9

<> 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,9

<______63,6_______><_____37_____>

<>

> <9

<> 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,9

<______63,6_______><_____37_____>

PVC H05VV-F 3G1halogenfrei H05Z1Z1-F 3G1

250 V/4 kV/3 10 A



1 m 891-8993/005-101 .../005-102 891-8993/015-101 .../015-1022 m 891-8993/005-201 .../005-202 891-8993/015-201 .../015-2023 m 891-8993/005-301 .../005-302 891-8993/015-301 .../015-3024 m 891-8993/005-401 .../005-402 891-8993/015-401 .../015-4025 m 891-8993/005-501 .../005-502 891-8993/015-501 .../015-5026 m 891-8993/005-601 .../005-602 891-8993/015-601 .../015-6027 m 891-8993/005-701 .../005-702 891-8993/015-701 .../015-7028 m 891-8993/005-801 .../005-802 891-8993/015-801 .../015-802


schwarz 890-111 100 (2 x 50) weiß 890-131 100 (2 x 50)



1 m 891-8993/105-101 .../105-102 891-8993/115-101 .../115-1022 m 891-8993/105-201 .../105-202 891-8993/115-201 .../115-2023 m 891-8993/105-301 .../105-302 891-8993/115-301 .../115-3024 m 891-8993/105-401 .../105-402 891-8993/115-401 .../115-4025 m 891-8993/105-501 .../105-502 891-8993/115-501 .../115-5026 m 891-8993/105-601 .../105-602 891-8993/115-601 .../115-6027 m 891-8993/105-701 .../105-702 891-8993/115-701 .../115-7028 m 891-8993/105-801 .../105-802 891-8993/115-801 .../115-802



1 m 891-8993/205-101 .../205-102 891-8993/215-101 .../215-1022 m 891-8993/205-201 .../205-202 891-8993/215-201 .../215-2023 m 891-8993/205-301 .../205-302 891-8993/215-301 .../215-3024 m 891-8993/205-401 .../205-402 891-8993/215-401 .../215-4025 m 891-8993/205-501 .../205-502 891-8993/215-501 .../215-5026 m 891-8993/205-601 .../205-602 891-8993/215-601 .../215-6027 m 891-8993/205-701 .../205-702 891-8993/215-701 .../215-7028 m 891-8993/205-801 .../205-802 891-8993/215-801 .../215-802





Info Zubehör

Zulassungsdaten finden Sie im Online-Katalog unter www.wagocatalog.com


schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Konfektionierte Leitungen 3 x 1 mm²WINSTA® MINI

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10


Längen VPE

1 21

1


222

2Serie 770Steckverbinder, 3-polig 24 – 25Steckverbinder, 3-polig, Sonderartikel 30 – 31Steckverbinder, 4-polig 44 – 45Steckverbinder, 5-polig 56 – 59

Serie 770Snap-In Geräteanschluss, 3-polig 28 – 29Snap-In Geräteanschluss, 4-polig 48 – 49Snap-In Geräteanschluss, 5-polig 62 – 63

Serie 770Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig 32 – 33Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig 50 – 51Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 64 – 65

Serie 770Verteiler und Zwischenkupplung, 3-polig 34 – 37Verteiler, 4-polig 52Verteiler und Zwischenkupplung, 5-polig 66 – 70Verteilerbox 78 – 79

Serie 771Konfektionierte Leitungen, 3-polig 38 – 43Konfektionierte Leitungen, 4-polig 54 Konfektionierte Leitungen, 5-polig 72 – 77

Serie 770Zugentlastungsgehäuse, 3-polig 26 – 27Zugentlastungsgehäuse, 4-polig 46Zugentlastungsgehäuse, 5-polig 60 – 61Zugentlastungsgehäuse, 6-polig 80Zugentlastungsgehäuse, 7-polig 81

Serien 770/771 bis 4 mm² / 25 AWINSTA® MIDI

2 23

2

Leiteranschluss mit CAGE CLAMP® S

Handhabung WINSTA® MIDI Serie 770

Variable Kodierung Kennzeichnung

Kodierstift an der Buchse einfach abbrechen oder abschneiden.

Kodierstift mit der Abbruchstelle voraus in den Stecker einsetzen bis er einrastet.

Kennzeichnung Zugentlastungsgehäuse mit WSB-Schnellbeschriftungssystem.

Zugentlastungsschraube mit Schraubendreher anziehen.

Wir empfehlen vor Anschluss der Leiter das vorge-rastete Zugentlastungsgehäuse über die Leitung zu schieben. Die Zugentlastung kann jedoch auch nachträglich montiert werden.

Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher, Klingenbreite 2,5 mm, betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen.

Eindrähtigen abisolierten Leiter bis zum Anschlag einstecken.

Klemmstelle mit dem Schraubendreher, Klingenbrei-te 2,5 mm, öffnen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen.


Zugentlastungsgehäuse durch Zusammenrasten in Funktionsstellung bringen.

1. Abmantellänge = 55 mm2. Abisolierlänge = 9 mm3. Voreilung PE-Leiter = 7 mm

Vorbereitung

Montage der Zugentlastung

Zugentlastungsgehäuse an Stecker/Buchse anra-sten. Hinweis „TOP“ beachten.

Zum Lösen des Leiters Klemmfeder mittels Schraubendreher, Klingenbreite 2,5 mm, betätigen und Leiter herausziehen.

Leiteranschluss mit CAGE CLAMP®S

224

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


Buchsen und Stecker 3-poligWINSTA® MIDI


<15

>

<_________________________________________135*_________________________________________>

<_____34

,6____>

<________________76________________>

<_________50_________>

>

10

<

<________________76________________>

<_17_> <_17_>

Beschreibung

Zubehör


Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8 - 11,5 mm

schwarz 770-103 25weiß 770-123 25

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8 - 11,5 mm

schwarz 770-113 25weiß 770-133 25

Verriegelungsklinke, für „Fliegende Verbindungen“, mit Handbetätigung


Verschluss-Stück, für Buchse, teilbar, 12-polig

Kodierstift, für Stecker

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100

Anschließbar: 0,5 - 4 mm² "e + f" 0,5 - 2,5 mm² "mehrdrähtig"


Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 26 und 27

schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) grau Kodierung B (1 2 3) rot Kodierung P (L 3 N) orange Kodierung R (LON LON S) braun Kodierung S (1 2 L)


Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPE

Info Abmessungen

2 25

> < 10

3,1

<_____37,5_____> <____30____>

(12

,9)

<__22

,3__>

> <

__

> <

> <

__

10

3,1

<_____37,5_____> <____30____>

(12

,9)

<_22

,3_>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


Hinweis:Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbindung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.


schwarz 770-203 100weiß 770-223 100grau 770-243 100rot 770-1303 100orange 770-1343 100braun 770-1363 100



schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100


Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten.

Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen.

Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln. 2.) Steckverbindung auseinanderziehen.


226

<15

>

<_____34

,6____>

<_________50_________>

<15

>

<_____34

,6____>

<_________50_________>


Zulassungen


Zulassungen

Zugentlastungsgehäuse, 3-polig

Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 4,5 - 8 mm

schwarz 770-503/023-000 50weiß 770-513/023-000 50

Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8 - 11,5 mm

schwarz 770-503 50weiß 770-513 50

Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN A 4 Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm

Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker, für 2 Leitungen, Durchmesser 4 - 7,5 mm

Höhe 6 mm 210-333 100 Größe des Beschriftungsfeldes 28 x 6,5 mm

770-523 25


Beschreibung

Zubehör

Zulassungsdaten finden Sie im Online-Katalog unter www.wagocatalog.comFür Leitungen H05VV und NYM


Zugentlastungsgehäuse 3-polig, für verschiedene Leitungsdurchmesser

WINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 27

<______________72,7______________>

<_18

_>

(1

4,8)

<_____36

,6_____>

<______40

______>

<________52

________>

(15

,2)

<______42______>

2


Zulassungen


Zulassungen

Zugentlastungsgehäuse, abgwinkelt für 2 Leitungen, Durchmesser 8 - 11,5 mm

schwarz 770-503/032-000 25weiß 770-513/032-000 25

Zugentlastungsgehäuse, für 4 mm2 Leitungen, für 1 Leitung, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-503/021-000 50weiß 770-513/021-000 50





Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckver-binder einschieben.

Schirm um Mantelleitung legen. Abmantellänge = 55 mm Schirmlänge = 10 mm

Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungsge-häuse einlegen, mit Oberteil zusammenfügen und festschrauben.

Steckverbinder mit Schirmanschluss

228

<_____36______>

<__

1,5 >

<____35,5_____>

<17

,5>

<15

,4>

1,2<__>

<__ 19,3 __>

<_______ 3

0 _______>

<__ 17 __>

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A



Buchse


Buchse mit überstehendem Steckgesicht

schwarz 770-703/009-000 100weiß 770-723/009-000 100

Verschluss-Stück, für Blechausschnitt



schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör



schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) grau Kodierung B (1 2 3) rot Kodierung P (L 3 N) orange Kodierung R (LON LON S) braun Kodierung S (1 2 L)


Snap-In Buchsen und Stecker 3-poligWINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 29

<____35,5_____>

<_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 >

<17

,5>

<____35,5_____>

<_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 >

<17

,5>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


Stecker

schwarz 770-713 100weiß 770-733 100grau 770-753 100rot 770-2313 100orange 770-2353 100

Stecker mit PE-Direktkontaktierung

schwarz 770-713/007-000 100weiß 770-733/007-000 100rot 770-2313/007-000 100

schwarz 770-643 100weiß 770-693 100

grau 770-401 100

schwarz 770-643 100weiß 770-693 100

grau 770-401 100


Lack durchdringende PE-Direktkontaktierung. (Hier am Beispiel 4-poliger Steckverbinder)

Nicht benötigten Blechausschnitt mit Verschluss-Stück verschließen.

PE-Direktkontaktierung

Verschluss-Stück



<__________33__________>

<__15

,6__>

Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mmBlechdicke: 0,5 mm bis 2 mm

230

1534

,6

75,9

50

250 V/4 kV/320 AHinweis:Vor dem endgültigen Anschluss der Schalter in der Installation kann das Ein- bzw. Ausschalten mit diesen Brückungssteckern durchgeführt werden.

Brückungsstecker,Geräte-Steckverbinder

Brückungsstecker, Stecker braun mit montiertem Zugentlastungsgehäuse

770-1373/146-000 50 770-1373/147-000 50 770-1373/148-000 50 770-1373/149-000 50




schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

Beschreibung

Zubehör


Innerer Anschluss über Stromschienen Dicke 0,8 mm möglich.

Andere Dicken auf Anfrage.

schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) braun Kodierung S


Brückungsstecker, 3-polig Stecker mit PE-Kontakt, 3- bis 5-polig

WINSTA® MIDI

Aufdruck Bestell-Nr. VPE

Stecker, mit PE-Kontakt, 3- / 4- / 5-polig, ohne Zugentlastungsgehäuse, z.B. für Anwendungen mit Montage auf Leuchtenblechen

schwarz 770-213/002-000 25weiß 770-233/002-000 25

Lieferzeit und andere Farben auf Anfrage!

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)


Stecker mit PE-Kontakt auf Leuchtenblech montiert (hier am Beispiel 5-poliger Stecker).

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12250 V/4 kV/325 A


Info Abmessungen Anwendung

2 31

5

3,6

<__

>

<>

3,85

<___

>

1,5

<__

>

1,5

<__

>

(11

,65)

( 10 )

<______ 31,1 ______> <_ 14 _>

6 <>

2,8

<__ 1

7 __>

__> 3,8(

)

( 7

,8 )

<__>

1,4

( 10 )

3,8 7,8

><

__

><

17__>

> <__

1,4

><

__

><

__

1,52,8

5

3,6

<_____ 31,1 _____>

< 1

6,55

>

( 1

1,65 )

6,25

<__

<>

>

1,5

<>

<>

2

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

Buchsenmodul

schwarz 770-408 100 weiß 770-428 100

Steckermodul mit Verriegelungsklinke

schwarz 770-418 100weiß 770-438 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100


Geräte-Steckverbinder 3-polig


Die Gerätesteckverbinder sind für den kosten günstigen Einsatz in entsprechenden Führungsnuten eines Gehäuses montierbar. Die interne elektrische Verbindung erfolgt durch die Kontaktierung der Gabelkontakte zu 0,8 mm dicken Stromschienen.

Abmessungen

232

<__

>

<__ >

<__

>

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

11,7

> <

__> (

10

1,3

<_____27_____>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

<__

>

<__ >

<__

>

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

11,7

> <

__> (

10

1,3

<_____27_____>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol

Buchse, gerade Bauform


Stecker, gerade Bauform




schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100

Beschreibung

Zubehör

Strombelastung siehe Tabelle Seite 33




Steckverbinder für Leiterplatten 3-poligWINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 33

<_ >

<__ >

__>

3,5 2,4

5

<__

2,9

( 11

,7 )

> <

__> (

10

1,3

<_____27_____>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

<_ >

<__ >

__>

3,5 2,4

5

<__

2,9

( 11

,7 )

> <

__> (

10

1,3

<_____27_____>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

2

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

<__10_>

<__10_><__10_>

<__10_>

2,8

<__

>

5 <

>

gerade Bauform

abgewinkelte Bauform

Bohrlochdurchmesser: 1,3+0,1 mm

Buchse, abgewinkelte Bauform

schwarz 770-803/011-000 100weiß 770-823/011-000 100grau 770-843/011-000 100

Stecker, abgewinkelte Bauform


schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100



Lochbilder

Abhängig von der Leiterbahndimensionierung

Nennstrom Leiterbahn-dicke

Leiterbahn-breite

Leiterquer-schnitt

16 A70 μm

einseitig7 mm â1,5 mm²

20 A70 μm


25 A105 μm

beidseitig7 mm â4 mm²

234

<_______40_______>

11,6

<

>

<____30

____>

<_________48,9_________>

N3

L

<_____36

,1_____>

<_____34

_____>

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

Zwischenkupplung,Verteiler

Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse

schwarz 770-603 100weiß 770-653 100

T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchseschwarz 770-606 50weiß 770-656 50grau 770-967 50orange 770-667 50für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinkeschwarz 770-615 50weiß 770-665 50grau 770-970 50orange 770-670 50

Montageplatte, zum Aufrasten der Verteiler, Handhabung siehe Seite 35 Befestigungspin, für Montageplatten

Verschluss-Stück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100

weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör


schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) grau Kodierung B (1 2 3) rot Kodierung P (L 3 N) orange Kodierung R (LON LON S)


Zwischenkupplung und T-Verteiler 3-poligWINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 35

<_________51_________>

<____32

,7____>

<____30

____>

<_________51_________>

<____32

,7____>

<____30

____>

2

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

h-Verteiler, zur Abgangsweiterleitung, Stecker - Buchse / Buchse

schwarz 770-633 50weiß 770-683 50


h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse - Buchse

schwarz 770-634 50weiß 770-684 50rot 770-934 50für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinkeschwarz 770-636 50weiß 770-686 50rot 770-936 50

schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100



h-Verteiler 3-polig

Alle Verbindungen am Verteiler sind direkt nach dem Stecken gegen unbeabsichtigtes Lösen verriegelt. Lösen der Verriegelung mittels Schraubendreher an allen Steckplätzen, auch bei voll belegtem Verteiler.

Die Verteiler verrasten beim Aufstecken auf die Montageplatte.

Zum Lösen des Verteilers werden die Rasthaken mittels Schraubendreher entriegelt.

Befestigen der Montageplatte für Verteiler mit handelsüblichen Schrauben oder einfach mit Schlagdübeln.

236

<________46________>

L3

N

<____32

,7____>

<____30

____>

<________46________>

L3

N

<____30

____>

<________4

8________>

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

Verteiler, steckbar Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse

schwarz 770-607 25weiß 770-657 25rot 770-907 25

Verteiler, 5-fach, 1 x Stecker/5 x Buchse

schwarz 770-608 25weiß 770-658 25

Montageplatte, zum Aufrasten der Verteiler, Handhabung siehe Seite 35 Befestigungspin, für Montageplatten


schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör


VK = Verriegelungsklinke

schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) rot Kodierung P (L 3 N)


Verteiler 3-poligWINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 37

<________46________>

<_________52

,5_________>

<______38

______>

<________46________>

<_________52

,5_________>

<______38

______>

L 2

1

L 3

N

1 2

L

L 3

N

L 3

N

N 3

L

L 2 1 L 2 1 L 2 1

2 L 1 2 L 1 2 L 1

L 3

N

1 2

L

L 3

N

L 3

N

N 3

L

L 3

N

1

2

2

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

Verteiler für Aus- und Serienschaltung,

1 x Stecker Kodierung A, VK schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A, VK schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK weiß/schwarz 1 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK braun

schwarz 770-637 10weiß 770-687 10

Verteiler für Aus- und Spar-Wechselschaltung,

1 x Stecker Kodierung A, VK schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A, VK schwarz/weiß 1 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK weiß/schwarz 2 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK braun

schwarz 770-638 10weiß 770-688 10

schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-623 25weiß 770-673 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100



Interne Beschaltung des Verteilers für Aus- und Spar-Wechselschaltung 770-638.

Konfektionierte Leitung mit Kodierung S zum Anschluss an Verteiler 770-637 und 770-638 siehe Seite 40.

Links: Serienschaltung Mitte: Ausschaltung Rechts: Spar-Wechselschaltung

Brückungsstecker siehe Seite 30

Interne Beschaltung des Verteilers für Aus- und Serienschaltung 770-637.

238

NL

3

LN

3

<_______69________><_______69________>

<_27

_>

<_27

_>

<____________________________________ L ____________________________________>

> <9

<> 7

NL

3

<_______69________>

<_27

_>

<_______55_______>

<_____________________________________ L _____________________________________>

LN

3

> <9

> <7

<_27

_>

<_______69________> <_______55_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

PVC H05VV-F 3G1,5halogenfrei H05Z1Z1-F 3G1,5

250 V/4 kV/3 16 A



1 m 771-9993/006-101 .../006-102 771-9993/016-101 .../016-1022 m 771-9993/006-201 .../006-202 771-9993/016-201 .../016-2023 m 771-9993/006-301 .../006-302 771-9993/016-301 .../016-3024 m 771-9993/006-401 .../006-402 771-9993/016-401 .../016-4025 m 771-9993/006-501 .../006-502 771-9993/016-501 .../016-5026 m 771-9993/006-601 .../006-602 771-9993/016-601 .../016-6027 m 771-9993/006-701 .../006-702 771-9993/016-701 .../016-7028 m 771-9993/006-801 .../006-802 771-9993/016-801 .../016-802


schwarz 770-101 100 (4 x 25) weiß 770-121 100 (4 x 25)Verriegelungsklinke, für „Fliegende Verbindungen“,

mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4 x 25) weiß 770-131 100 (4 x 25)Verschluss-Stück, für Buchse, teilbar, 12-polig

schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100Kodierstift, für Stecker

grau 770-401 100



1 m 771-9993/106-101 .../106-102 771-9993/116-101 .../116-1022 m 771-9993/106-201 .../106-202 771-9993/116-201 .../116-2023 m 771-9993/106-301 .../106-302 771-9993/116-301 .../116-3024 m 771-9993/106-401 .../106-402 771-9993/116-401 .../116-4025 m 771-9993/106-501 .../106-502 771-9993/116-501 .../116-5026 m 771-9993/106-601 .../106-602 771-9993/116-601 .../116-6027 m 771-9993/106-701 .../106-702 771-9993/116-701 .../116-7028 m 771-9993/106-801 .../106-802 771-9993/116-801 .../116-802



1 m 771-9993/206-101 .../206-102 771-9993/216-101 .../216-1022 m 771-9993/206-201 .../206-202 771-9993/216-201 .../216-2023 m 771-9993/206-301 .../206-302 771-9993/216-301 .../216-3024 m 771-9993/206-401 .../206-402 771-9993/216-401 .../216-4025 m 771-9993/206-501 .../206-502 771-9993/216-501 .../216-5026 m 771-9993/206-601 .../206-602 771-9993/216-601 .../216-6027 m 771-9993/206-701 .../206-702 771-9993/216-701 .../216-7028 m 771-9993/206-801 .../206-802 771-9993/216-801 .../216-802





Info Zubehör


Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen!


schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) rot Kodierung P (L 3 N)


Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm²WINSTA® MIDI

2 39

NL

3

LN

3

<_______69________><_______69________>

<_27

_>

<_27

_>

<____________________________________ L ____________________________________>

> <9

<> 7

NL

3

<_______69________>

<_27

_>

<_______55_______>

<_____________________________________ L _____________________________________>

LN

3

> <9

> <7

<_27

_>

<_______69________> <_______55_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

2


250 V/4 kV/3 16 A


Kodierung P PVC halogenfrei

1 m 771-9973/006-101 771-9973/016-101 2 m 771-9973/006-201 771-9973/016-201 3 m 771-9973/006-301 771-9973/016-301 4 m 771-9973/006-401 771-9973/016-401 5 m 771-9973/006-501 771-9973/016-501 6 m 771-9973/006-601 771-9973/016-601 7 m 771-9973/006-701 771-9973/016-701 8 m 771-9973/006-801 771-9973/016-801





grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10


Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. schwarz schwarz


1 m 771-9973/106-101 771-9973/116-101 2 m 771-9973/106-201 771-9973/116-201 3 m 771-9973/106-301 771-9973/116-301 4 m 771-9973/106-401 771-9973/116-401 5 m 771-9973/106-501 771-9973/116-501 6 m 771-9973/106-601 771-9973/116-601 7 m 771-9973/106-701 771-9973/116-701 8 m 771-9973/106-801 771-9973/116-801



1 m 771-9973/206-101 771-9973/216-101 2 m 771-9973/206-201 771-9973/216-201 3 m 771-9973/206-301 771-9973/216-301 4 m 771-9973/206-401 771-9973/216-401 5 m 771-9973/206-501 771-9973/216-501 6 m 771-9973/206-601 771-9973/216-601 7 m 771-9973/206-701 771-9973/216-701 8 m 771-9973/206-801 771-9973/216-801





Zubehör


Längen VPE

240

<_____________________________________L_____________________________________>

<_________100_________>> <11

<________75,9________>

1L

2

<_3

4,6_>

NL

3

<_27

_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

<____________________________________ L ____________________________________>

NL

3

<_______69________>

<_27

_>

PVC H05VV-F 3x1,5 halogenfrei H05Z1Z1-F 3x1,5

250 V/4 kV/3 16 A


Anschlussleitung für Verteiler (Serien- und Spar-Wechselschaltung), Kodierung S PVC halogenfrei

1 m 771-8973/206-104 771-8973/216-104 2 m 771-8973/206-204 771-8973/216-204 3 m 771-8973/206-304 771-8973/216-304 4 m 771-8973/206-404 771-8973/216-404 5 m 771-8973/206-504 771-8973/216-504 6 m 771-8973/206-604 771-8973/216-604 7 m 771-8973/206-704 771-8973/216-704 8 m 771-8973/206-804 771-8973/216-804





grau 770-401 100


Kodierung A PVC

1 m 771-9993/306-101 .../306-102 2 m 771-9993/306-201 .../306-202 3 m 771-9993/306-301 .../306-302 4 m 771-9993/306-401 .../306-402 5 m 771-9993/306-501 .../306-502 6 m 771-9993/306-601 .../306-602 7 m 771-9993/306-701 .../306-702 8 m 771-9993/306-801 .../306-802

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. schwarz weiß

Kodierung A PVC

1 m 771-9993/406-101 .../406-102 2 m 771-9993/406-201 .../406-202 3 m 771-9993/406-301 .../406-302 4 m 771-9993/406-401 .../406-402 5 m 771-9993/406-501 .../406-502 6 m 771-9993/406-601 .../406-602 7 m 771-9993/406-701 .../406-702 8 m 771-9993/406-801 .../406-802


Anschlussleitungen, Stecker - offenes Ende

Anschlussleitungen, Buchse - Schuko Stecker, abgewinkelt

Anschlussleitungen, Stecker - Schuko Kupplung

Info Zubehör




PVC H05VV-F 3 x 1,5 halogenfrei H05Z1Z1-F 3 x 1,5 schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) braun Kodierung S (L 2 1) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


2 41L

N3

<_______69________>

<_27

_>

<____________________________________ L ____________________________________>

<______________________________________L______________________________________>

<________75,9________>

LN

3

<_3

4,6_>

2

PVC H05VV-F 3G1,0 10 A H05VV-F 3G0,75 4 A

250 V/4 kV/3 Zulassungen

Kodierung A PVC

1 m 771-9993/805-101 .../805-102 2 m 771-9993/805-201 .../805-202 3 m 771-9993/805-301 .../805-302 4 m 771-9993/805-401 .../805-402 5 m 771-9993/805-501 .../805-502 6 m 771-9993/805-601 .../805-602 7 m 771-9993/805-701 .../805-702 8 m 771-9993/805-801 .../805-802



mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4 x 25) weiß 770-131 100 (4 x 25)Kodierstift, für Stecker

grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10



Kodierung A z.B. für provisorische Baustellenbeleuchtung

0,5 m 771-8993/1004-051

Andere Längen auf Anfrage !

Länge Bestell-Nr. schwarz

Verbindungsleitungen, Stecker - Kaltgeräte-Kupplung, abgew.

Stecker - Leuchtenfassung E 27

Zubehör


Konfektionierte Leitungen 3 x 1 mm² / 3 x 0,75 mm²

Längen VPE

242

NL

3

LN

3

<_______69________><_______69________>

<_27

_>

<_27

_>

<____________________________________ L ____________________________________>

> <9

<> 7

NL

3

<_______69________>

<_27

_>

<_______55_______>

<_____________________________________ L _____________________________________>

LN

3

> <9

> <7

<_27

_>

<_______69________> <_______55_______>

<____________________________________ L _____________________________________>


250 V/4 kV/3 20 A



1 m 771-9993/007-101 .../007-102 771-9993/017-101 .../017-1022 m 771-9993/007-201 .../007-202 771-9993/017-201 .../017-2023 m 771-9993/007-301 .../007-302 771-9993/017-301 .../017-3024 m 771-9993/007-401 .../007-402 771-9993/017-401 .../017-4025 m 771-9993/007-501 .../007-502 771-9993/017-501 .../017-5026 m 771-9993/007-601 .../007-602 771-9993/017-601 .../017-6027 m 771-9993/007-701 .../007-702 771-9993/017-701 .../017-7028 m 771-9993/007-801 .../007-802 771-9993/017-801 .../017-802





grau 770-401 100



1 m 771-9993/107-101 .../107-102 771-9993/117-101 .../117-1022 m 771-9993/107-201 .../107-202 771-9993/117-201 .../117-2023 m 771-9993/107-301 .../107-302 771-9993/117-301 .../117-3024 m 771-9993/107-401 .../107-402 771-9993/117-401 .../117-4025 m 771-9993/107-501 .../107-502 771-9993/117-501 .../117-5026 m 771-9993/107-601 .../107-602 771-9993/117-601 .../117-6027 m 771-9993/107-701 .../107-702 771-9993/117-701 .../117-7028 m 771-9993/107-801 .../107-802 771-9993/117-801 .../117-802



1 m 771-9993/207-101 .../207-102 771-9993/217-101 .../217-1022 m 771-9993/207-201 .../207-202 771-9993/217-201 .../217-2023 m 771-9993/207-301 .../207-302 771-9993/217-301 .../217-3024 m 771-9993/207-401 .../207-402 771-9993/217-401 .../217-4025 m 771-9993/207-501 .../207-502 771-9993/217-501 .../217-5026 m 771-9993/207-601 .../207-602 771-9993/217-601 .../217-6027 m 771-9993/207-701 .../207-702 771-9993/217-701 .../217-7028 m 771-9993/207-801 .../207-802 771-9993/217-801 .../217-802





Info Zubehör




schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) rot Kodierung P (L 3 N) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


2 43

NL

3

LN

3

<_______69________><_______69________>

<_27

_>

<_27

_>

<____________________________________ L ____________________________________>

> <9

<> 7

NL

3

<_______69________>

<_27

_>

<_______55_______>

<_____________________________________ L _____________________________________>

LN

3

> <9

> <7

<_27

_>

<_______69________> <_______55_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

2


250 V/4 kV/3 20 A



1 m 771-9973/007-101 771-9973/017-101 2 m 771-9973/007-201 771-9973/017-201 3 m 771-9973/007-301 771-9973/017-301 4 m 771-9973/007-401 771-9973/017-401 5 m 771-9973/007-501 771-9973/017-501 6 m 771-9973/007-601 771-9973/017-601 7 m 771-9973/007-701 771-9973/017-701 8 m 771-9973/007-801 771-9973/017-801





grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10




1 m 771-9973/107-101 771-9973/117-101 2 m 771-9973/107-201 771-9973/117-201 3 m 771-9973/107-301 771-9973/117-301 4 m 771-9973/107-401 771-9973/117-401 5 m 771-9973/107-501 771-9973/117-501 6 m 771-9973/107-601 771-9973/117-601 7 m 771-9973/107-701 771-9973/117-701 8 m 771-9973/107-801 771-9973/117-801



1 m 771-9973/207-101 771-9973/217-101 2 m 771-9973/207-201 771-9973/217-201 3 m 771-9973/207-301 771-9973/217-301 4 m 771-9973/207-401 771-9973/217-401 5 m 771-9973/207-501 771-9973/217-501 6 m 771-9973/207-601 771-9973/217-601 7 m 771-9973/207-701 771-9973/217-701 8 m 771-9973/207-801 771-9973/217-801



Anschlussleitungen, Buchse - offenes Ende


Zubehör


Längen VPE

244

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



Beschreibung

Zubehör


Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-104 25weiß 770-124 25

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-114 25weiß 770-134 25





schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100



Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 46

schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1) grau Kodierung B (1 2 3 4) grün Kodierung Q (N PE1 PE2 L) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


<_

17_>

<_________________________________________135*_________________________________________>

<________________76________________><________________76________________>

<_________50_________>

<_______44

,6_______>

>

10

10

<


<_17_> <_17_>

Info Abmessungen

2 45

> <

__

3,1

<_____37,5_____> <_______40_______>

(12

,9)

<__22

,3__>

> 10 10 <

> <

__

> 10 10 <

3,1

<_____37,5_____> <_______40_______>

(12

,9)

<__22

,3__>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten. (Hier am Beispiel 3-polige Stecker)

Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder)

Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder)




Für „Clean Earth“ Anwendungen (bis 32 A belastbar)grün 770-1324 50




schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100


246

<_

17_>

<_________50_________>

<_______44

,6_______>

<_

17_>

<_________50_________>

<_______44

,6_______>


Zulassungen


Zulassungen

Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 5 - 9 mm

schwarz 770-504/023-000 50weiß 770-514/023-000 50

Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-504 50weiß 770-514 50

Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN A 4 Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Höhe 6 mm 210-333 100

Größe des Beschriftungsfeldes 38 x 6,5 mm Höhe 6 mm 210-333 100 Größe des Beschriftungsfeldes 38 x 6,5 mm

Beschreibung

Zubehör


WINSTA® MIDI



Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage

Info Abmessungen

2 47

2


248

<_____36______>

<__

1,5 )

<_______45,5_______>

<18

,5_>

<16

,4>

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



Buchse

schwarz 770-704 100 weiß 770-724 100grau 770-744 100





schwarz 770-644 100weiß 770-694 100

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör



PE-Direktkontakt auf Position PE1

schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1) grau Kodierung B (1 2 3 4) grün Kodierung Q (N PE1 PE2 L)




Info Abmessungen

2 49

<_______45,5_______> <_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 )

<16

,4>

<18

,5_>

<_______45,5_______> <_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 )

<16

,4>

<18

,5_>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


<____________42,75____________>

<__16

,6__>


Stecker



Stecker, mit PE-Direktkontaktierung

schwarz 770-714/007-000 100weiß 770-734/007-000 100

Für „Clean Earth“ Anwendungen (bis 32 A belastbar)grün 770-2334/007-000 50

schwarz 770-644 100weiß 770-694 100

grau 770-401 100

schwarz 770-644 100weiß 770-694 100

grau 770-401 100


Lack durchdringende PE-Direktkontaktierung.


PE-Direktkontaktierung

Verschluss-Stück



250

> <

__

>

<__ >

<__

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

> <

__> (

10

1,3

<_______37_______>

_____>

0,8 x 1 <

11,7

<

____26

____>

<__

>

<__ >

<__

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

11,7

> <

__> (

10

1,3

<_______37_______>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol







schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100

Beschreibung

Zubehör



schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1) grau Kodierung B (1 2 3 4)




Info Abmessungen

2 51

<_ >

<__ >

__>

3,5 2,4

5

<__

2,9

( 11

,7 )

> <

__> (

10

1,3

<________37________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

<_ >

<__ > 3,5 2,4

5

<__

2,9

__>

11

,7 )

(

> <

__> (

10

1,3

<________37________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

2

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

2,8

<__

>

5 <

>

<__10__><__10__><__10__>

<__10__><__10__><__10__>

gerade Bauform







schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100




Leiterbahn-breite

Leiterquer-schnitt

16 A70 μm


20 A70 μm


25 A105 μm

beidseitig7 mm â 4 mm²


Lochbilder

252

<_________48,9_________>

32

N1

<_____36

,1_____>

<________44

________>

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Verteiler, steckbar T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse

schwarz 770-626 50weiß 770-676 50

für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinke

schwarz 770-627 50weiß 770-677 50


weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör


schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1)


T-Verteiler 4-poligWINSTA® MIDI


Info Abmessungen

2 53

2


254

N3

12 2

13

N

<_____69______>

<__37

__>

<_____69______>

<__37

__>

<_____________________________________ L _____________________________________>

> 9 7<

N3

12

<__37

__>

<______ 55 ______>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____69______>

> 9 7<

21

3N

<_____69______>

<__37

__>

<______ 55 ______>

<_____________________________________ L _____________________________________>


400 V/6 kV/3 16 A



1 m 771-9994/006-101 .../006-102 771-9994/016-101 .../016-1022 m 771-9994/006-201 .../006-202 771-9994/016-201 .../016-2023 m 771-9994/006-301 .../006-302 771-9994/016-301 .../016-3024 m 771-9994/006-401 .../006-402 771-9994/016-401 .../016-4025 m 771-9994/006-501 .../006-502 771-9994/016-501 .../016-5026 m 771-9994/006-601 .../006-602 771-9994/016-601 .../016-6027 m 771-9994/006-701 .../006-702 771-9994/016-701 .../016-7028 m 771-9994/006-801 .../006-802 771-9994/016-801 .../016-802





grau 770-401 100



1 m 771-9994/106-101 .../106-102 771-9994/116-101 .../116-1022 m 771-9994/106-201 .../106-202 771-9994/116-201 .../116-2023 m 771-9994/106-301 .../106-302 771-9994/116-301 .../116-3024 m 771-9994/106-401 .../106-402 771-9994/116-401 .../116-4025 m 771-9994/106-501 .../106-502 771-9994/116-501 .../116-5026 m 771-9994/106-601 .../106-602 771-9994/116-601 .../116-6027 m 771-9994/106-701 .../106-702 771-9994/116-701 .../116-7028 m 771-9994/106-801 .../106-802 771-9994/116-801 .../116-802



1 m 771-9994/206-101 .../206-102 771-9994/216-101 .../216-1022 m 771-9994/206-201 .../206-202 771-9994/216-201 .../216-2023 m 771-9994/206-301 .../206-302 771-9994/216-301 .../216-3024 m 771-9994/206-401 .../206-402 771-9994/216-401 .../216-4025 m 771-9994/206-501 .../206-502 771-9994/216-501 .../216-5026 m 771-9994/206-601 .../206-602 771-9994/216-601 .../216-6027 m 771-9994/206-701 .../206-702 771-9994/216-701 .../216-7028 m 771-9994/206-801 .../206-802 771-9994/216-801 .../216-802





Info Zubehör




schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


2 55

2


256

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


<_17

_>

<_________________________________________135*_________________________________________>

<________________76________________><________________76________________>

<_________50_________> <_17_> <_17_>

<_________54

,6_________>

>

10 <





schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) grau Kodierung B (1 2 3 4 5) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) grün Kodierung Q (N PE1 PE2 PE3 L)




Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-105 25weiß 770-125 25

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-115 25weiß 770-135 25





schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100

Beschreibung Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPE

Zubehör

Info Abmessungen

2 57

<__

>

< > 10

1 , 3

<_____37,5_____> <_________50_________>

(12

,9)

<_22

,3_>

<__

>

< > 10

3,1

<_____37,5_____> <_________50_________>

(12

,9)

<_22

,3_>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



schwarz 770-205 50weiß 770-225 50grau 770-245 50blau 770-1105 50rot 770-1305 50





schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100


Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten. (Hier am Beispiel 3-poliger Stecker)

Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-poliger Steckverbinder)

Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-poliger Steckverbinder)



258

0,5 – 4 mm² AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


0,5 – 4 mm² AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


Steckverbinder, 5-polig, 1-Leiter-Anschluss, mit CAGE CLAMP®S Anschluss

Insbesondere bei starren Leitungen (z.B. NYM) erleichtert der großzügig bemessenen Einführungstrichter den Anschlussvorgang

Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-305 25weiß 770-325 25

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-315 25weiß 770-335 25





schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100




schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3)


Buchsen und Stecker 5-polig 1-LeiterWINSTA® MIDI

Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPEBeschreibung

Zubehör

Info Abmessungen

<_17

_>

<_________________________________________135*_________________________________________>

<________________76________________><________________76________________>

<_________50_________> <_17_> <_17_>

<_________54

,6_________>

>

10 <


2 59

<__

>

3,1

< > 10

<_____37,5_____> <_________50_________>

(12

,9)

<_22

,3_>

<__

>

3,1

< > 10

<_____37,5_____> <_________50_________>

(12

,9)

<_22

,3_>

2

0,5 – 4 mm² AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


0,5 – 4 mm² AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



schwarz 770-405 50weiß 770-425 50


schwarz 770-415 50weiß 770-435 50

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-101 100 (4 x 25)weiß 770-121 100 (4 x 25)

schwarz 770-111 100 (4 x 25)weiß 770-131 100 (4 x 25)

grau 770-401 100


Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten. (Hier am Beispiel 3-poliger Stecker)

Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-poliger Steckverbinder)

Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-poliger Steckverbinder)



260

<_17

_>

<_________50_________>

<_________54

,6_________>

<_17

_>

<_________50_________>

<_________54

,6_________>


Zulassungen


Zulassungen

Zugentlastungsgehäuse, 5-polig


schwarz 770-505/023-000 25weiß 770-515/023-000 25


schwarz 770-505 25weiß 770-515 25

Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN A 4 Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Höhe 6 mm 210-333 100

Größe des Beschriftungsfeldes 48 x 6,5 mm Höhe 6 mm 210-333 100 Größe des Beschriftungsfeldes 48 x 6,5 mm

Beschreibung

Zubehör


WINSTA® MIDI



Für Leitungen H05VV und NYM


Info Abmessungen

2 61

<__ 2

1 __>

( 1

4,8 )

<_19

_>

<________ 4

5 ________>

<_________ 5

4,75

_________>

<______________ 72,7 ______________>

2


Zulassungen

Zugentlastungsgehäuse, für 4 mm² Leitungen, für 1 Leitung, Durchmesser 11,5 - 16,5 mm

schwarz 770-505/021-000 25weiß 770-515/021-000 25




262

<_____36______> <_________55,5__________>

<__

1,5 )

<18

,5_>

<16

,4>

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A



Buchse






schwarz 770-645 100weiß 770-695 100

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör



PE-Direktkontakt auf Position PE1

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) grau Kodierung B (1 2 3 4 5) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) grün Kodierung Q (N PE1 PE2 PE3 L)




Info Abmessungen

2 63

<_________55,5__________> <_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 )

<16

,4>

<18

,5_>

<_________55,5__________> <_____36______>

<__

1,5 )

<__

5,1 )

<16

,4>

<18

,5_>

2

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A


<________________52,5________________>

<__16

,6__>


Stecker



Stecker, mit PE-Direktkontaktierung

schwarz 770-715/007-000 100weiß 770-735/007-000 100

blau 770-2115/007-000 100

Für „Clean Earth“ Anwendungen (bis 32 A belastbar)grün 770-2335/007-000 50

schwarz 770-645 100weiß 770-695 100

grau 770-401 100

schwarz 770-645 100weiß 770-695 100

grau 770-401 100


Lack durchdringende PE-Direktkontaktierung.


PE-Direktkontakt

Verschluss-Stück



264

<__

> <

__

>

<__ >

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

11,7

> <

__> (

10

1,3

<___________47___________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

<__

> <

__

>

<__ >

3,5

2,5 2,

8

<__

>

2,9

11,7

> <

__> (

10

1,3

<___________47___________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 2 Lötstifte pro Pol







schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100

Beschreibung

Zubehör



schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) grau Kodierung B (1 2 3 4 5) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+)




Info Abmessungen

2 65

<_ >

<__ >

<__ 3,

5 2,4 5

<__

2,9

( 11

,7 )

> <

__> (

10

1,3

<___________47___________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

<_ >

<__ >

<__ 3,

5 2,4 5

<__

2,9

( 11

,7 )

> <

__> (

10

1,3

<___________47___________>

_____>

0,8 x 1 <

<____26

____>

2

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

<__10__><__10__><__10__><__10__>

<__10__><__10__><__10__><__10__>

2,8

<__

>

5 <

>

gerade Bauform




schwarz 770-805/011-000 50weiß 770-825/011-000 50grau 770-845/011-000 50blau 770-3105/011-000 50


schwarz 770-815/011-000 50weiß 770-835/011-000 50grau 770-855/011-000 50blau 770-3115/011-000 50

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

grau 770-401 100




Leiterbahn-breite

Leiterquer-schnitt

16 A70 μm


20 A70 μm


25 A105 μm

beidseitig7 mm â 4 mm²


Lochbilder

266

<_______40_______>

11,6

<

>

<________47

________>

<__________ 4

7,8 __________>

<_______ 53,4 _______>

<

<

13

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Zwischenkupplung, 5-poligZwischenkupplung, 5-polig auf 3-poligT-Verteiler, 5-poligVerteiler, 5-polig

Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse


Zwischenkupplung, 5-polig auf 3-polig

L1 – L 770-901 100L1 – L 770-951 100

L2 – L 770-902 100L2 – L 770-952 100

L3 – L 770-903 100L3 – L 770-953 100




weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör


Eine Verriegelungsklinke je Zwischenkupplung liegt der Verpackung bei

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+)


Zwischenkupplung 5-poligWINSTA® MIDI


schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Info Abmessungen

2 67

<_________48,9_________>

1L3

3L2L

N

<_____36

,1____>

<__________54__________>

<________46________>

L13

L3L2

N

<_____36

,7_____>

<_________50

_________>

2

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse


für „Fliegende Verbindungen“, mit 3. Verriegelungsklinkeschwarz 770-622 50weiß 770-672 50blau 770-620 50

Verteiler, 3-fach, 5-polig, 1 x Stecker/3 x Buchse

schwarz 770-609 25weiß 770-659 25

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

schwarz 770-625 25weiß 770-675 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100


Verteiler 5-polig


268

3N

L3N

Lx3

3N

L2N

L13

L3L2

L1

<_28,75_><17><17>

<________58

,2________>

<____41

,1____>

<_________64

,8_________>

N 3

L2L3

L2

L1

3

N

N 3

N

L3

L2

L1

3Lx

N 3

L1

L3 3

N

250 V/4 kV/3400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Verteiler Dreh- auf Wechselstrom, 5-polig Verteiler Dreh- auf Wechselstrom

schwarz 770-640 10weiß 770-690 10rot 770-940 10


Besfestigungspin, für Montageplatten


schwarz 770-625 25weiß 770-675 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör


Lieferstellung des Brückers auf Pos. L2

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Verteiler Dreh- auf Wechselstrom 5-poligWINSTA® MIDI


Durch die verschiedenen Brückerpositionen ist eine größtmögliche Vielfalt von unterschiedlichsten Abgriffs möglichkeiten auswählbar. Neben 3 festen Abgriffen (L1/L2/L3) sorgt der wählbare 4. Abgriff für hohe Flexibilität vor, während und nach der Installation.

Info Abmessungen und interne Schaltung

2 69

2


Brücker bündig niedergedrückt (Position L1).

Mit zusätzlich gestecktem h-Verteiler zur Verdopplung von L1. Daraus ergeben sich folgende Anschlussvarianten: L1/L1/L2/L2/L3 mit Brücker in Position L2 L1/L1/L2/L3/L3 mit Brücker in Position L3

Mit zusätzlich gesteckten h-Verteilern zur Verdopplung von L1 und L3. Daraus ergibt sich folgende Anschlussvariante: L1/L1/L2/L2/L3/L3 mit Brücker in Position L2 Achtung: h-Verteiler sind nur auf den Abgriffen L1 und L3 steckbar!

Brücker in Verschiebeposition.

Anwendung

270

<__________50__________> <_________48_________><___________54,6__________>

L3 L2 L1 3 N

L 3 N

L3 L2 L1

__>

1,6

L 3 N

<____31

,7____>

<______38

,5______>

<__________50

_________>

0,5 – 4 mm² AWG 20 - 12250 V/4 kV/3400 V/6 kV/325 AL 9 mm / 0.35 in

Zulassungen

Verteiler mit Phasenwechsel, mit CAGE CLAMP®S Anschluss,Abzweig: Buchse 3-polig N 3 LDurchgang: Buchse 5-polig N 3 L1 L2 L3

Verteiler mit Phasenwechsel, mit Zugentlastungsgehäuse Leitungsduchmesser 9 - 13 mm

schwarz 770-611 10weiß 770-661 10




schwarz 770-625 25weiß 770-675 25

schwarz 770-601 250

schwarz 770-201 100weiß 770-221 100

Beschreibung

Zubehör




Weitere Zugentlastungsgehäuse finden Sie auf Seite 60

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Den Schaltbrücker aus der Lieferposition (L2) mittels Schraubendreher heraushebeln und in die gewünschte Position drehen.

Schaltbrücker in der neuen Position bündig eindrü-cken (hier L3).

Verteiler mit PhasenwechselWINSTA® MIDI


Weiterführung des 5-poligen Energiebusses mittels steckbarer konfektionierter Leitungen.

3-poligen Abzweig stecken.

Info Abmessungen

2 71

<_____________________________________ L _____________________________________>

L3

N

>9 7

<______ 55 ______>

<

<_____________________________________ L _____________________________________>

L1L2

L33

N

L3

N

2

PVC H05VV-F 5G2,5halogenfrei H05Z1Z1-F 5G2,5250 V/4 kV/3 20 A400 V/6 kV/3 20 A


PVC halogenfrei

1 m 771-8965/107-101 .../107-102 771-8965/117-101 .../117-1022 m 771-8965/107-201 .../107-202 771-8965/117-201 .../117-202





grau 770-401 100

1 m 102 m 10



PVC halogenfrei

1 m 771-8965/007-101 .../007-102 771-8965/017-101 .../017-1022 m 771-8965/007-201 .../007-202 771-8965/017-201 .../017-202


Verteiler mit Phasenwechsel - offenes Leitungsende

Verteiler mit Phasenwechsel - Stecker

Zubehör


Längen VPE

Konfektionierte Leitungen 5-polig

272

N3

L3L2

L1

L1L2

L33

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

L3L2

L1

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

L1L2

L33

N

<______69______>

<___47

___>


400 V/6 kV/3 16 A



1 m 771-9995/006-101 .../006-102 771-9995/016-101 .../016-1022 m 771-9995/006-201 .../006-202 771-9995/016-201 .../016-2023 m 771-9995/006-301 .../006-302 771-9995/016-301 .../016-3024 m 771-9995/006-401 .../006-402 771-9995/016-401 .../016-4025 m 771-9995/006-501 .../006-502 771-9995/016-501 .../016-5026 m 771-9995/006-601 .../006-602 771-9995/016-601 .../016-6027 m 771-9995/006-701 .../006-702 771-9995/016-701 .../016-7028 m 771-9995/006-801 .../006-802 771-9995/016-801 .../016-802





grau 770-401 100



1 m 771-9995/106-101 .../106-102 771-9995/116-101 .../116-1022 m 771-9995/106-201 .../106-202 771-9995/116-201 .../116-2023 m 771-9995/106-301 .../106-302 771-9995/116-301 .../116-3024 m 771-9995/106-401 .../106-402 771-9995/116-401 .../116-4025 m 771-9995/106-501 .../106-502 771-9995/116-501 .../116-5026 m 771-9995/106-601 .../106-602 771-9995/116-601 .../116-6027 m 771-9995/106-701 .../106-702 771-9995/116-701 .../116-7028 m 771-9995/106-801 .../106-802 771-9995/116-801 .../116-802



1 m 771-9995/206-101 .../206-102 771-9995/216-101 .../216-1022 m 771-9995/206-201 .../206-202 771-9995/216-201 .../216-2023 m 771-9995/206-301 .../206-302 771-9995/216-301 .../216-3024 m 771-9995/206-401 .../206-402 771-9995/216-401 .../216-4025 m 771-9995/206-501 .../206-502 771-9995/216-501 .../216-5026 m 771-9995/206-601 .../206-602 771-9995/216-601 .../216-6027 m 771-9995/206-701 .../206-702 771-9995/216-701 .../216-7028 m 771-9995/206-801 .../206-802 771-9995/216-801 .../216-802





Info Zubehör




schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5mm²WINSTA® MIDI

2 73

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

DA+

DA-

L

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

LDA

-DA

+3

N

<______69______>

<___47

___>

2

N3

DA+

DA-

L LDA-

DA+3

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>


400 V/6 kV/3 16 A


Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC halogenfrei

1 m 771-9985/006-101 771-9985/016-101 2 m 771-9985/006-201 771-9985/016-201 3 m 771-9985/006-301 771-9985/016-301 4 m 771-9985/006-401 771-9985/016-401 5 m 771-9985/006-501 771-9985/016-501 6 m 771-9985/006-601 771-9985/016-601 7 m 771-9985/006-701 771-9985/016-701 8 m 771-9985/006-801 771-9985/016-801





grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10




1 m 771-9985/106-101 771-9985/116-101 2 m 771-9985/106-201 771-9985/116-201 3 m 771-9985/106-301 771-9985/116-301 4 m 771-9985/106-401 771-9985/116-401 5 m 771-9985/106-501 771-9985/116-501 6 m 771-9985/106-601 771-9985/116-601 7 m 771-9985/106-701 771-9985/116-701 8 m 771-9985/106-801 771-9985/116-801



1 m 771-9985/206-101 771-9985/216-101 2 m 771-9985/206-201 771-9985/216-201 3 m 771-9985/206-301 771-9985/216-301 4 m 771-9985/206-401 771-9985/216-401 5 m 771-9985/206-501 771-9985/216-501 6 m 771-9985/206-601 771-9985/216-601 7 m 771-9985/206-701 771-9985/216-701 8 m 771-9985/206-801 771-9985/216-801





Zubehör


Längen VPE

274

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

L3L2

L1

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

L1L2

L33

N

<______69______>

<___47

___>

N3

L3L2

L1

L1L2

L33

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>


400 V/6 kV/3 16 A



1 m 771-9975/006-101 771-9975/016-101 2 m 771-9975/006-201 771-9975/016-201 3 m 771-9975/006-301 771-9975/016-301 4 m 771-9975/006-401 771-9975/016-401 5 m 771-9975/006-501 771-9975/016-501 6 m 771-9975/006-601 771-9975/016-601 7 m 771-9975/006-701 771-9975/016-701 8 m 771-9975/006-801 771-9975/016-801





grau 770-401 100



1 m 771-9975/106-101 771-9975/116-101 2 m 771-9975/106-201 771-9975/116-201 3 m 771-9975/106-301 771-9975/116-301 4 m 771-9975/106-401 771-9975/116-401 5 m 771-9975/106-501 771-9975/116-501 6 m 771-9975/106-601 771-9975/116-601 7 m 771-9975/106-701 771-9975/116-701 8 m 771-9975/106-801 771-9975/116-801



1 m 771-9975/206-101 771-9975/216-101 2 m 771-9975/206-201 771-9975/216-201 3 m 771-9975/206-301 771-9975/216-301 4 m 771-9975/206-401 771-9975/216-401 5 m 771-9975/206-501 771-9975/216-501 6 m 771-9975/206-601 771-9975/216-601 7 m 771-9975/206-701 771-9975/216-701 8 m 771-9975/206-801 771-9975/216-801





Info Zubehör




schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

2 75

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

L3L2

L1

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

L1L2

L33

N

<______69______>

<___47

___>

2

N3

L3L2

L1

L1L2

L33

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>


400 V/6 kV/3 20 A



1 m 771-9995/007-101 .../007-102 771-9995/017-101 .../017-1022 m 771-9995/007-201 .../007-202 771-9995/017-201 .../017-2023 m 771-9995/007-301 .../007-302 771-9995/017-301 .../017-3024 m 771-9995/007-401 .../007-402 771-9995/017-401 .../017-4025 m 771-9995/007-501 .../007-502 771-9995/017-501 .../017-5026 m 771-9995/007-601 .../007-602 771-9995/017-601 .../017-6027 m 771-9995/007-701 .../007-702 771-9995/017-701 .../017-7028 m 771-9995/007-801 .../007-802 771-9995/017-801 .../017-802





grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10




1 m 771-9995/107-101 .../107-102 771-9995/117-101 .../117-1022 m 771-9995/107-201 .../107-202 771-9995/117-201 .../117-2023 m 771-9995/107-301 .../107-302 771-9995/117-301 .../117-3024 m 771-9995/107-401 .../107-402 771-9995/117-401 .../117-4025 m 771-9995/107-501 .../107-502 771-9995/117-501 .../117-5026 m 771-9995/107-601 .../107-602 771-9995/117-601 .../117-6027 m 771-9995/107-701 .../107-702 771-9995/117-701 .../117-7028 m 771-9995/107-801 .../107-802 771-9995/117-801 .../117-802



1 m 771-9995/207-101 .../207-102 771-9995/217-101 .../217-1022 m 771-9995/207-201 .../207-202 771-9995/217-201 .../217-2023 m 771-9995/207-301 .../207-302 771-9995/217-301 .../217-3024 m 771-9995/207-401 .../207-402 771-9995/217-401 .../217-4025 m 771-9995/207-501 .../207-502 771-9995/217-501 .../217-5026 m 771-9995/207-601 .../207-602 771-9995/217-601 .../217-6027 m 771-9995/207-701 .../207-702 771-9995/217-701 .../217-7028 m 771-9995/207-801 .../207-802 771-9995/217-801 .../217-802





Zubehör


Konfektionierte Leitungen 5 x 2,5mm²

Längen VPE

276

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

DA+

DA-

L

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

LDA

-DA

+3

N

<______69______>

<___47

___>

N3

DA+

DA-

L LDA-

DA+3

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>


400 V/6 kV/3 20 A



1 m 771-9985/007-101 771-9985/017-101 2 m 771-9985/007-201 771-9985/017-201 3 m 771-9985/007-301 771-9985/017-301 4 m 771-9985/007-401 771-9985/017-401 5 m 771-9985/007-501 771-9985/017-501 6 m 771-9985/007-601 771-9985/017-601 7 m 771-9985/007-701 771-9985/017-701 8 m 771-9985/007-801 771-9985/017-801





grau 770-401 100



1 m 771-9985/107-101 771-9985/117-101 2 m 771-9985/107-201 771-9985/117-201 3 m 771-9985/107-301 771-9985/117-301 4 m 771-9985/107-401 771-9985/117-401 5 m 771-9985/107-501 771-9985/117-501 6 m 771-9985/107-601 771-9985/117-601 7 m 771-9985/107-701 771-9985/117-701 8 m 771-9985/107-801 771-9985/117-801



1 m 771-9985/207-101 771-9985/217-101 2 m 771-9985/207-201 771-9985/217-201 3 m 771-9985/207-301 771-9985/217-301 4 m 771-9985/207-401 771-9985/217-401 5 m 771-9985/207-501 771-9985/217-501 6 m 771-9985/207-601 771-9985/217-601 7 m 771-9985/207-701 771-9985/217-701 8 m 771-9985/207-801 771-9985/217-801





Info Zubehör



blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


2 77

N3

L3L2

L1

L1L2

L33

N

<______69______> <______69______>

<___47

___>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

> 9 7

<______ 55 ______>

<

N3

L3L2

L1

<______69______>

<___47

___>

<_____________________________________ L _____________________________________>

<_____________________________________ L _____________________________________>>9 7

<______ 55 ______>

<

L1L2

L33

N

<______69______>

<___47

___>

2


400 V/6 kV/3 20 A



1 m 771-9975/007-101 771-9975/017-101 2 m 771-9975/007-201 771-9975/017-201 3 m 771-9975/007-301 771-9975/017-301 4 m 771-9975/007-401 771-9975/017-401 5 m 771-9975/007-501 771-9975/017-501 6 m 771-9975/007-601 771-9975/017-601 7 m 771-9975/007-701 771-9975/017-701 8 m 771-9975/007-801 771-9975/017-801





grau 770-401 100

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10




1 m 771-9975/107-101 771-9975/117-101 2 m 771-9975/107-201 771-9975/117-201 3 m 771-9975/107-301 771-9975/117-301 4 m 771-9975/107-401 771-9975/117-401 5 m 771-9975/107-501 771-9975/117-501 6 m 771-9975/107-601 771-9975/117-601 7 m 771-9975/107-701 771-9975/117-701 8 m 771-9975/107-801 771-9975/117-801



1 m 771-9975/207-101 771-9975/217-101 2 m 771-9975/207-201 771-9975/217-201 3 m 771-9975/207-301 771-9975/217-301 4 m 771-9975/207-401 771-9975/217-401 5 m 771-9975/207-501 771-9975/217-501 6 m 771-9975/207-601 771-9975/217-601 7 m 771-9975/207-701 771-9975/217-701 8 m 771-9975/207-801 771-9975/217-801





Zubehör


Längen VPE

278

<_

>

6

<____________166____________>

<22

>

30

<__

>

<__

>

9,6

6,2

<___________150___________><_______________190_______________>

<>1

<_>

<__________14

5__________>

Verteilerbox verdrahtet verschiedene Ausführungen siehe Seite 79

4-Kanal Funkempfänger mit 4 Schließern

2-Kanal-Funkempfänger mit Jalousieausgängen

Technische Daten

VerteilerboxWINSTA® MIDI

Funk-Schaltempfänger 4-Kanal-Funkempfänger

schwarz 770-629/101-000 1

2-Kanal-Funkempfänger

schwarz 770-629/102-000 1

Technische DatenFarbe Bestell-Nr. VPE

SpannungsversorgungSpannungsbereichStromaufnahme (intern)zul. Summenstrom

Einschaltstrom

SchaltfrequenzPotentialtrennung

AbsicherungZul. UmgebungstemperaturMontageartSchutzartEinbaulageNormen/Bestimmungen

AC 230 V, 50 - 60 Hz± 10 %max. 21 mAmax. 16 A (4-Kanal)max. 8 A (2-Kanal)max. 120 A (4-Kanal)25 A (2-Kanal)max. 5 HzInterne Spannungsversor- gung, galvanisch getrenntextern, 16 A0°C ... + 55°CSchraubbefestigungIP 20beliebigVibrations- und Schock- festigkeit gem. IEC 60068-2-6 und IEC 60068-2-27

Beschreibung

Zubehör BlockschaltbilderRF Magnetantenne, mit SMA Stecker,

inkl. 2,5m Anschlusskabel schwarz 758-910 1

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.wago.com.

Info Abmessungen

2 79

N PE L L PE N

N PE L

L PE N L PE N

L PE N N PE L N PE L

N PE L1 L2 L3 1 2 L1

N PE L3

N PE 2 1 L2 PE N

N PE L1 L2 L3 N PE L1 L1 2 1

M

L PE N

N PE L

L PE N L PE N

L PE N N PE L N PE L

L PE N

N PE L1 L2 L3 L1 PE N

N PE L3

L2 PE N L3 PE N

N PE L1 L2 L3 N PE L2 N PE L1

N PE L1 L2 L3 L1 PE N

N PE L1

L2 PE N

N PE L1 L2 L3 N PE L1 L1 2 1

L3 PE N 1 2 L

N PE L

L PE N

L PE N L 2 1

L PE N L PE N

N PE L

1 2 L

N PE L

L PE N

L PE N L 2 1

L PE N L PE N

N PE L

1 2 L

L 2 1

1 2 L 1 2 L

L 2 1 L 2 1

1 2 L

1 2 L

1 2 L1 2 L

L PE N

L PE N L PE N

230 V 16 A

2

Interne Verdrahtung 4 mm²400 V / 6 kV / 3 5-polig250 V / 4 kV / 3 3-polig25 A

Interne Verdrahtung 4 mm²400 V / 6 kV / 3 5-polig250 V / 4 kV / 3 3-polig25 A

Verteilerbox, getrennte Stromkreise

schwarz 770-631/106-000 1weiß 770-681/106-000 1

Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE

Verteilerbox, Jalousie-Steuerung, Aus-Schaltung und Verteilungschwarz 770-631/107-000 1weiß 770-681/107-000 1

Verteilerbox, Verteilung 1-phasig

schwarz 770-631/104-000 1weiß 770-681/104-000 1

Verteilerbox, Verteilung 3-phasig / 1-phasig

schwarz 770-631/100-000 1weiß 770-681/100-000 1


Verteilerbox, Serienschaltung und Verteilung

schwarz 770-631/109-000 1weiß 770-681/109-000 1

Verteilerbox, Aus-Schaltung und Verteilung

schwarz 770-631/110-000 1weiß 770-681/110-000 1

Verteilerbox, Spar-Wechselschaltung und Verteilung

schwarz 770-631/111-000 1weiß 770-681/111-000 1


Verteilerbox, Tasterausführung

schwarz 770-631/112-000 1weiß 770-681/112-000 1

Verteilerbox, Stromstoßschaltung

schwarz 770-632/138-000 1weiß 770-682/138-000 1

Verteilerbox, verdrahtete Ausführungen

Interne Verdrahtung 2,5 mm² / 4 mm²400 V / 6 kV / 3 5-polig250 V / 4 kV / 3 3-poligmax. 25 A, abhängig vom Einbaugerät


Weitere Schaltungen auf Anfrage

280

( 1

6,8 )

<____________

72 ____________>

<_______ 50 _______>

Zubehör

Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - zwei 3 polige Buchsen - zwei 3 polige Stecker - 3-polige Buchse und 3-poligen Stecker

Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8,5 - 13,5 mm

schwarz 770-506/029-000 50weiß 770-516/029-000 50

Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN A 4 Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm 6 mm hoch 210-333 100

Größe des Beschriftungsfeldes 62 x 6,5 mm

Beschreibung

Zugentlastungsgehäuse 6-poligWINSTA® MIDI



Wird das 6-polige Zugentlastungsgehäuse mit Snap-In Steckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte wie oben beschrieben zu fertigen.

Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders für Leiterplatten der geraden Bauform sind obige Lochbilder zu beachten.

Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders für Leiterplatten der abgewinkelten Bauform sind obige Lochbilder zu beachten.

Anwendungsbeispiel eines 6-poligen Steckverbin-ders.

Info Abmessungen

<_____33_____><_____33_____>

( 1

5,6 )

<4+0,1>


<__10__><__10__>

2,8

<__

>

<__10__><__10__>

2,8

<__

>

<__17__>

gerade Bauform

<__10__><__10__>

5<

>

<__10__><__10__>

5<

>

<__17__>


2 81

2

<_____ 45 _____>

<_____ 4

3,1 _____>

<__ 3

2,9 __>


Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für 3-polige Buchse oder Stecker und 4-polige Buchse oder Stecker

Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 8 - 15 mm

schwarz 770-507/047-000 50weiß 770-517/047-000 50

Beschreibung

Zugentlastungsgehäuse 7-polig


Wird das 7-polige Zugentlastungsgehäuse mit Snap-In Steckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte wie oben beschrieben zu fertigen.

Anwendungsbeispiel eines 7-poligen Steckverbin-ders.

Abmessungen

<________ 33 ________>

<__________ 42,75 __________>

<_ 1

6,6 _>

<_ 1

5,6 _>

<__ 1

9,2 __>

<_

_>

3,1

„Fliegende Verbindung“(ACHTUNG: Verriegelungsklinke nur in der oberen Ebene verwenden!)

„Fliegende Verbindung“

382

3Serie 831Buchse, 5-polig 84Stecker, 5-polig 84

Serie 831 bis 6 mm² /32 AWINSTA® MAXI

3 83

3

Vorbereitung

Handhabung WINSTA® MAXI Serie 831

Montage der Zugentlastung Kennzeichnung

Verdrahteter Steckverbinder mit Unterteil des Zug-entlastungsgehäuses.

Oberteil des Zugentlastungsgehäuses aufrasten. Die aufgedruckte Kennzeichnung des Steckver- binders ist deutlich durch die Öffnung im Zugentla-stungsgehäuse sichtbar.

Zugentlastung mit Schraubendreher fest anziehen.

. . . und verdrahteten Steckverbinder auf das Unter-teil aufrasten.

Zugentlastung vom Unterteil des Zugentlastungsge-häuses abschrauben . . .

Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher, Klingenbreite 5,5 mm, betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen.

Folgende Längen werden empfohlen: 1. Abmantellänge = 80 mm 2. Abisolierlänge = 13 mm 3. Voreilung PE-Leiter = 10 mm


Montage der Zugentlastung

384

<__ 2

7,55

__>

6,4<

>

(14

,2 )

<___ 27,2 ___><______ 41,9 ______>

<_____ 39,98 _____>

AbmessungenInfo

<

>

<_____39,98_____>

6,4

<__27

,55_

_>

<________46________>

(14

,8)

0,5 – 6 mm² AWG 20 - 10400 V/6 kV/332 A


0,5 – 6 mm² AWG 20 - 10400 V/6 kV/332 A



Buchse mit Zugentlastungsgehäuse und Verriegelungsklinken, für 1 Leitung, Durchmesser 13 - 18 mm

schwarz 831-3105/019-004 5weiß 831-3105/019-050 5

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 13 - 18 mm

schwarz 831-3205/020-004 5weiß 831-3205/020-050 5

Anschließbar: 0,5 - 6 mm² "e + f" 0,5 - 4 mm² "mehrdrähtig"



schwarz Kodierung A (L1 N 3 L2 L3) weiß Kodierung A (L1 N 3 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Buchsen und Stecker 5-poligWINSTA® MAXI

Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPEBeschreibung

3 85

3


in der Verteilerbox (Unterschiedlich verdrahtete Varianten auf Anfrage)

WINSTA® MAXI

486

4WINSTA® RD

Serie 774Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² 88Konfektionierte Leitungen 3 x 2,5 mm² 89

Serie 774Konfektionierte Leitungen 4 x 1,5 mm2 90

Serie 774 bis 2,5 mm² / 20 A

4 87

4


488

<

>

<

>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>

(17)

17,5

(17) <_______62_______>

<

>

> < 9

< > 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>

(17) <_______55_______>

<

>

> < 9

< > 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,5

(17) <_______62_______>

<_______55_______>

NPEL

NPEL


250 V/4 kV/3 16 A



1 m 774-9993/006-101 .../006-102 774-9993/016-101 .../016-1022 m 774-9993/006-201 .../006-202 774-9993/016-201 .../016-2023 m 774-9993/006-301 .../006-302 774-9993/016-301 .../016-3024 m 774-9993/006-401 .../006-402 774-9993/016-401 .../016-4025 m 774-9993/006-501 .../006-502 774-9993/016-501 .../016-5026 m 774-9993/006-601 .../006-602 774-9993/016-601 .../016-6027 m 774-9993/006-701 .../006-702 774-9993/016-701 .../016-7028 m 774-9993/006-801 .../006-802 774-9993/016-801 .../016-802



1 m 774-9993/106-101 .../106-102 774-9993/116-101 .../116-1022 m 774-9993/106-201 .../106-202 774-9993/116-201 .../116-2023 m 774-9993/106-301 .../106-302 774-9993/116-301 .../116-3024 m 774-9993/106-401 .../106-402 774-9993/116-401 .../116-4025 m 774-9993/106-501 .../106-502 774-9993/116-501 .../116-5026 m 774-9993/106-601 .../106-602 774-9993/116-601 .../116-6027 m 774-9993/106-701 .../106-702 774-9993/116-701 .../116-7028 m 774-9993/106-801 .../106-802 774-9993/116-801 .../116-802



1 m 774-9993/206-101 .../206-102 774-9993/216-101 .../216-1022 m 774-9993/206-201 .../206-202 774-9993/216-201 .../216-2023 m 774-9993/206-301 .../206-302 774-9993/216-301 .../216-3024 m 774-9993/206-401 .../206-402 774-9993/216-401 .../216-4025 m 774-9993/206-501 .../206-502 774-9993/216-501 .../216-5026 m 774-9993/206-601 .../206-602 774-9993/216-601 .../216-6027 m 774-9993/206-701 .../206-702 774-9993/216-701 .../216-7028 m 774-9993/206-801 .../206-802 774-9993/216-801 .../216-802


Verbindungsleitungen, Buchse mit VK - Stecker

Anschlussleitungen, Buchse mit VK - offenes Leitungsende


Info




schwarz Kodierung A (L 3 N) weiß Kodierung A (L 3 N) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm²WINSTA® RD

4 89

<

>

<

>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>

(17)

17,5

(17) <_______62_______>

<

>

> < 9

< > 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>

(17) <_______55_______>

<

>

> < 9

< > 7 <____________________________________ L _____________________________________>

17,5

(17) <_______62_______>

<_______55_______>

NPEL

NPEL

4


250 V/4 kV/3 20 A



1 m 774-9993/007-101 .../007-102 774-9993/017-101 .../017-1022 m 774-9993/007-201 .../007-202 774-9993/017-201 .../017-2023 m 774-9993/007-301 .../007-302 774-9993/017-301 .../017-3024 m 774-9993/007-401 .../007-402 774-9993/017-401 .../017-4025 m 774-9993/007-501 .../007-502 774-9993/017-501 .../017-5026 m 774-9993/007-601 .../007-602 774-9993/017-601 .../017-6027 m 774-9993/007-701 .../007-702 774-9993/017-701 .../017-7028 m 774-9993/007-801 .../007-802 774-9993/017-801 .../017-802

1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10




1 m 774-9993/107-101 .../107-102 774-9993/117-101 .../117-1022 m 774-9993/107-201 .../107-202 774-9993/117-201 .../117-2023 m 774-9993/107-301 .../107-302 774-9993/117-301 .../117-3024 m 774-9993/107-401 .../107-402 774-9993/117-401 .../117-4025 m 774-9993/107-501 .../107-502 774-9993/117-501 .../117-5026 m 774-9993/107-601 .../107-602 774-9993/117-601 .../117-6027 m 774-9993/107-701 .../107-702 774-9993/117-701 .../117-7028 m 774-9993/107-801 .../107-802 774-9993/117-801 .../117-802



1 m 774-9993/207-101 .../207-102 774-9993/217-101 .../217-1022 m 774-9993/207-201 .../207-202 774-9993/217-201 .../217-2023 m 774-9993/207-301 .../207-302 774-9993/217-301 .../217-3024 m 774-9993/207-401 .../207-402 774-9993/217-401 .../217-4025 m 774-9993/207-501 .../207-502 774-9993/217-501 .../217-5026 m 774-9993/207-601 .../207-602 774-9993/217-601 .../217-6027 m 774-9993/207-701 .../207-702 774-9993/217-701 .../217-7028 m 774-9993/207-801 .../207-802 774-9993/217-801 .../217-802







Längen VPE

490

<>

<>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>(17)

17,5

(17)<_______62_______>

<>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,5

<______ 63 _______>(17)

> 9 7<

<______ 55 ______>

<>

<____________________________________ L _____________________________________>

17,5

(17)<_______62_______>

> 9 7<

<______ 55 ______>

NPE21

NPE21







Info




schwarz Kodierung A (N 3 2 1) weiß Kodierung A (N 3 2 1) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147


Längen VPE

WINSTA® RDPVC H05VV-F 4G1,5halogenfrei H05Z1Z1-F 4G1,5

250 V/4 kV/3 16 A


Kodierung A PVC halogenfrei 1 m 774-9994/006-101 .../006-102 774-9994/016-101 .../016-1022 m 774-9994/006-201 .../006-202 774-9994/016-201 .../016-2023 m 774-9994/006-301 .../006-302 774-9994/016-301 .../016-3024 m 774-9994/006-401 .../006-402 774-9994/016-401 .../016-4025 m 774-9994/006-501 .../006-502 774-9994/016-501 .../016-5026 m 774-9994/006-601 .../006-602 774-9994/016-601 .../016-6027 m 774-9994/006-701 .../006-702 774-9994/016-701 .../016-7028 m 774-9994/006-801 .../006-802 774-9994/016-801 .../016-802



1 m 502, 3, 4 m 255, 6 m 157, 8 m 10


4 91

4


592

5Serie 893Steckverbinder, 2-polig 94 – 95

Serie 893T-Verteiler 98 – 99

Serie 893Snap-In Geräteanschluss, 2-polig 96

Serien 893/894 Ø 0,8 mm / 3 AWINSTA® KNX

Serie 894Konfektionierte Leitungen 2 x 0,8 mm Ø 100 – 101

5 93

5

Vorbereitung

Handhabung WINSTA® KNX Serie 893

Zugentlastung montieren

Verdrahteten Steckverbinder in das Zugentlastungs-gehäuse einrasten.

Zugentlastung fest auf die Leitung drücken. Konfektionierter KNX Steckverbinder.

Zum Lösen der Leiter Klemmfedern mit dem orangen Betätigungsdrücker öffnen und Leiter herausziehen.

. . . und bis zum Anschlag einstecken.

Abisolierten Leiter direkt in die Leitereinführung schieben . . .

Vor Anschluss der Leiter Zugentlastungsgehäuse über die Leitung schieben.

1. Abmantellänge = 23 mm2. Abisolierlänge = 9 mm


Leiteranschluss

594

<______ 47,5 _____>

< 14

,1>

<

14,1>

<______ 47,5 _____>

0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A

l 9 mm / 0.35 in Zulassungen

0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


Steckverbinder, 2-polig, mit Feder-Anschluss

Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm

grün 893-1002 50

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm

grün 893-1012 50


grün Kodierung E (1+ 2–) lichtgrau Kodierung F (1+ 2–) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Buchsen und Stecker 2-poligWINSTA® KNX

Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPEBeschreibung

Info Abmessungen

5 95

<______ 47,5 _____>

< 14

,1>

<

14,1>

<______ 47,5 _____>

5

0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm

lichtgrau 893-1022 50

Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 - 7 mm




Buchsen und Stecker 2-polig, mit spezieller Kodierung

596

<_____ 29,5 _____>

<_____ 28 _____>__>1,5

<_ 1

7,5 _>

<__ 19,6 __>

<__ 1

9,6 __>

<_ 17,5 _>

<_____ 29,5 _____>

<_____ 28 _____>__>1,5

<_ 1

7,5 _>

<__ 19,6 __>

<__ 1

9,6 __>

<_ 17,5 _>

<_____17,8_____>

<_____17

,8 _____>

0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


Snap-In Steckverbinder, 2-polig, mit Feder-Anschluss

Buchse, für KNX-Anwendungen

grün 893-2002 50

Stecker, für KNX-Anwendungen

grün 893-2012 50

Snap-In Buchsen und Stecker 2-poligWINSTA® KNX





Blechdicke: 0,5 mm bis 2 mmToleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm

Beschreibung

Info Abmessungen

5 97

<_____ 29,5 _____>

<_____ 28 _____>__>1,5

<_ 1

7,5 _>

<__ 19,6 __>

<__ 1

9,6 __>

<_ 17,5 _>

<_____ 29,5 _____>

<_____ 28 _____>__>1,5

<_ 1

7,5 _>

<__ 19,6 __>

<__ 1

9,6 __>

<_ 17,5 _>

5

0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


0,8 mm Ø50 V/0,8 kV/33 A


Buchse, mit spezieller Kodierung


Stecker, mit spezieller Kodierung




Snap-In Buchsen und Stecker 2-polig, mit spezieller Kodierung

598

<__ 1

3 __>

<___ 1

5 ___>

<________ 2

8,9

________>

<________ 28,7 ________>

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

T-Verteiler, 2-polig, steckbar

T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse, für KNX-Anwendungen

grün 893-1606 25

T-Verteiler 2-poligWINSTA® KNX




Beschreibung

Info Abmessungen

5 99

<__ 1

3 __>

<___ 1

5 ___>

<________ 2

8,9

________>

<________ 28,7 ________>

5

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse, mit spezieller Kodierung




T-Verteiler 2-polig, mit spezieller Kodierung

„Fliegende Verbindung“ mit T-Verteiler

5100

<>

<>

14,1

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______> <______ 47,5 ______>

<>

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______>> <9

<____23____>

<>

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______>> <9

<____23____>

1+2–

2– 1+

PVC 2Y(ST)2x(2x0,8)

50 V/0,8 kV/3 3 A

Zulassungen

Kodierung E, für KNX-Anwendungen PVC

1 m 894-8992/033-106

3 m 894-8992/033-306

5 m 894-8992/033-506

Länge Bestell-Nr.


1 m 894-8992/133-106

3 m 894-8992/133-306

5 m 894-8992/133-506

Länge Bestell-Nr.


1 m 894-8992/233-106

3 m 894-8992/233-306

5 m 894-8992/233-506

Länge Bestell-Nr.




Info



Konfektionierte Leitungen 2 x 0,8 mm ØWINSTA® KNX

5 101

<>

<>

14,1

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______> <______ 47,5 ______>

<>

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______>> <9

<____23____>

<>

14,1

<____________________________________ L _____________________________________>

<______ 47,5 ______>> <9

<____23____>

1+2–

5

2– 1+

PVC 2Y(ST)2x(2x0,8)

50 V/0,8 kV/3 3 A

Zulassungen

Kodierung F, für allgemeine Bus-Anwendungen PVC

1 m 894-8992/033-107

3 m 894-8992/033-307

5 m 894-8992/033-507

Länge Bestell-Nr.


1 m 894-8992/133-107

3 m 894-8992/133-307

5 m 894-8992/133-507

Länge Bestell-Nr.


1 m 894-8992/233-107

3 m 894-8992/233-307

5 m 894-8992/233-507

Länge Bestell-Nr.





1 m 503 m 255 m 15


Längen VPE

6102

6

!

Serie 772IDC-Module für Flachleitungen 5 x 2,5 mm² / 5 x 4 mm² / 5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm² – Einspeisung 104 – Abgriff, für WINSTA MIDI Steckverbinder 105

Serie 896IDC-Module für Flachleitung 3 x 2,5 mm² – Einspeisung und Abgriff 116, 117

Serie 895Powerblock 10 für Flachleitung 5 x 10 mm² – Einspeisung und Abgriff 118, 119

Serie 895Powerblock 16 für Flachleitung 5 x 16 mm² – Einspeisung und Abgriff 120, 121

Serie 893IDC-Module für Flachleitungen 5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm² / 2 x 1,5 mm² – Einspeisung (KNX- und Spezial-Kodierung) 108, 112 – Abgriff (KNX- und Spezial-Kodierung) 109, 113

für Flachleitungen bis 16 mm²WINSTA® IDC

Wichtiger Hinweis: Das WINSTA IDC-System besteht aus den in diesem Katalog beschriebenen, mit „WAGO“ gekennzeichneten Flachleitungen und den zugehörigen WINSTA-An-schlusskomponenten. WAGO gewährleistet die einwandfreie Funktion des WINSTA IDC-Systems nur bei Verwendung dieser Original WINSTA Komponenten.

Serie 897Flachleitung 2 x 1,5 mm² 114Flachleitung 5 x 2,5 mm² 106Flachleitung 5 x 4 mm² 107Flachleitung 5 x 2,5 mm² + 5 x 1,5 mm2 107, 110

6103

6

Positionierung und Kontaktierung der Module

Handhabung WINSTA® IDC Serie 772

Phasenwahl Isolierband

Achtung: Ist dennoch der Abgriff einer anderen Phase erforderlich, so darf diese nicht an gleicher Stelle der Flachleitung erfolgen. Hierfür müssen die Drehelemente in Ausgangsstellung zurückgedreht werden.

Durch Hochziehen des Drehelementes kann die Arretierung gelöst und durch Schieben der Schalt-einheit die neue Phase gewählt werden. Achtung: Nicht an gleicher Stelle der Flachleitung verwenden!

Wird das ursprüngliche Modul entfernt, so sind die von den Kontakten entstandenen Löcher in der Flachleitung mit Isolierband zu verschließen.

Nach der Kontaktierung zur Flachleitung ist die Schalteinheit arretiert und kann auch nach Zurück-drehen des Drehelementes nicht mehr verschoben werden!

Zugentlastungsschraube mit Schraubendreher anziehen.

Drehelemente bis zum Anschlag herunterdrehen.IDC-Modul bündig auf das Unterteil aufschieben. Ist dies durch die blockierende Kodierung nicht möglich, Oberteil um 180° gedreht aufschieben.

Flachleitung in das Unterteil einlegen (Kodierung beachten!).


Wahl der gewünschten Phase durch Verschieben der Schalteinheit.

Fixierung der Einspeiseleitung mit Zugentlastungs- gehäuse.

Phasenwahl

Schalteinheit in Lieferstellung auf Position L2.

Anschluss einer Mantelleitung an das Einspeisemodul. Abisolierte eindrähtige Leiter sind direkt steckbar. Für abisolierte flexible Leiter Klemmstelle vorher mit Schraubendreher öffnen.

Positionierung und Kontaktierung der Module

6104

<_________ 62 _________>

<__ 3

0 __>

<______ 5

0 ______>

<___________ 82,5 ___________>

<___ 3

7,5 ___>

<____ 4

6,5 ____>

<_17

_>

<_________50_________>

<_________54

,6_________>

2 x 0,5 – 4 mm² 2 x AWG 20 - 12400 V/6 kV/325 A

L 9 mm / 0.35 inZulassungen

Einspeisemodul, 5-polig,Abgriffmodul mit Phasenwahl, 3-polig,Abgriffmodul, 5-polig

Einspeisemodul mit Zugentlastungsgehäuse , Leitungsdurchmesser 9 - 13 mm

schwarz 772-261 25rot 772-267 25

passende Flachleitungensiehe Seiten 106 und 107

Montageplatte, für Einspeise- und Abgriffmodule


schwarz 772-260 25

schwarz 770-601 250



Zugentlastungsgehäuse für größere Leitungsdurchmesser siehe Seite 61

Einsatztemperatur +5°C bis +40°C

schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) Erläuterungen zu den unterschiedlichen Kodierungen finden Sie auf den Seiten 146 und 147

Serie 772Einspeisemodul mit Zugentlastungsgehäuse 5-polig

WINSTA® IDC


Zubehör

Beschreibung

Info Abmessungen

6 105

<___________ 79 ___________>

<_____4

9_____>

<17>

<___37

,5___>

<____46

,5____>

<___ 3

7,5 ___>

<____ 4

6,5 ____>

<______ 5

0 ______>

<____________ 79 ____________>

6

400 V/6 kV/3250 V/4 kV/325 A

Zulassungen

400 V/6 kV/325 A

Zulassungen

Abgriffmodul mit Phasenwahl, 3-polig, für Steckverbinder und Verteiler WINSTA® MIDI, Lieferposition L2

schwarz 772-263 25rot 772-269 25


Abgriffmodul, 5-polig, für Steckverbinder und Verteiler WINSTA® MIDI

schwarz 772-262 25rot 772-268 25


schwarz 772-260 25

schwarz 770-601 250

schwarz 772-260 25

schwarz 770-601 250


Serie 772Abgriffmodule 3- und 5-polig


6106

Flachleitung 5 x 2,5 mm²3L + N + PEhalogenfrei0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitungen,halogenfrei oder PVC,5- und 7-polig

Flachleitung 5 x 2,5 mm2, halogenfrei

grau 897-253

Isolierband für Flachleitungen, zum Verschließen der von den Kontakten verursachten Löcher in der Flachleitung.

Flachleitungsendstück, Kunststoff An jedem Leitungsanfang und -ende ist ein Leitungsendstück zu montieren.

Befestigungsschelle, Kunststoff, zum Aufschrauben

Abmantelzange

Trennschere

schwarz 897-900 10

transparent 897-250 10

grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


Serie 897Flachleitungen 5 x 2,5 mm2

WINSTA® IDC


Zubehör

Beschreibung

Info

Flachleitung 5 x 2,5 mm²3L + N + PEPVC0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 2,5 mm2, PVC

lichtgrün 897-251

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


6 107

6

Flachleitung 5 x 4 mm²3L + N + PEhalogenfrei0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm2

3L + N + PE + 2 Bushalogenfrei0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 4 mm2, halogenfrei

schwarz 897-453

Flachleitung 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2, halogenfrei

violett 897-262

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


Serie 897Flachleitungen 5 x 4 mm2 und 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2



3L + N + PE + 2 BusPVCi0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2, PVC

violett 897-261

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1

6108

<_______ 41 _______>

<__ 2

1 __>

<_____ 35,5 _____>

0,5 – 1,5 mm²50 V/0,8 kV/3 3 A

l 5 - 6 mm / 0.22 inZulassungen

Einspeisemodul, 2-polig,Abgriffmodule, 2-poligmit Schraubanschluss

Einspeisemodul, Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm

grau 893-261 25

passende Flachleitungensiehe Seite 110

Beschreibung

Serie 893Einspeisemodul 2-polig, für 7-adrige Flachleitung

WINSTA® IDC





Transparenten Deckel mittels Schraubendreher entfernen.

Kontaktieren der Flachleitung durch Anziehen der rot und schwarz gekennzeichneten Schrauben. Anzugsdrehmoment von 1Nm beachten!

Busleitung mittels Zugentlastung fixieren und abiso-lierte Leiter wie dargestellt anschließen.

Das Aufschieben des IDC-Moduls ist nur möglich, wenn die Kodierung übereinstimmt. Blockiert die Kodierung des IDC-Moduls zum Unter-teil, dann Modul um 180° drehen und aufschieben, bis beide bündig abschließen.

Info Abmessungen

6 109

<_____ 39,4 ____>

<__ 2

5 __>

<______ 44 ______> <_____ 39,4 ____>

<__ 2

5 __>

<______ 44 ______>

6

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

Abgriffmodul, 2-polig, für Steckverbinder und konfektionierte Leitungen, Kodierung E, KNX, Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm

grün 893-262 25


Abgriffmodul, 2-polig, für Steckverbinder und konfektionierte Leitungen, Kodierung F, Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm




Serie 893Abgriffmodule 2-polig, für 7-adrige Flachleitung


Kontaktieren der Flachleitung durch Anziehen der Schrauben. Anzugsdrehmoment von 1Nm beachten!

Transparenten Schutzdeckel aufrasten.

Stecken einer konfektionierten Leitung.


6110

Flachleitungen,halogenfrei oder PVC,7-polig

Isolierband für Flachleitungen, zum Verschließen der von den Kontakten verursachten Löcher in der Flachleitung.



Abmantelzange

Trennschere

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


Serie 897Flachleitungen 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2

WINSTA® IDC


Zubehör

Beschreibung

Info


3L + N + PE + 2 Bushalogenfrei0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2, halogenfrei

violett 897-262

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1



3L + N + PE + 2 BusPVCi0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2, PVC

violett 897-261

6 111

6


6112

<___ 17,7 ___>

<_____ 2

3,45

_____>

<_________ 36,8 __________>

4 x 0,6 - 0,8 Ø mm „e“ 50 V/0,8 kV/3 3 A

l 5 - 6 mm / 0.22 inZulassungen

Einspeisemodul, 2-polig, mit Steckklemm Anschluss Serie 243Abgriffmodul, 2-polig, mit Schraubanschluss

Einspeisemodul, Anzugsdrehmoment 1 Nm

schwarz 893-121 25


Beschreibung

Serie 893Einspeisemodul 2-polig, für 2-adrige Flachleitung

WINSTA® IDC







Zum Anschließen abisolierte eindrähtige Leiter direkt bis zum Anschlag stecken.


Info Abmessungen

6 113

<__17,7__>

<___23

,3___>

<__________ 46,7 __________> <__17,7__>

<___23

,3___>

<__________ 46,7 __________>

6

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

50 V/0,8 kV/33 A

Zulassungen

Abgriffmodul, 2-polig, für Steckverbinder und Leitungen, KNX, Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm

grün 893-122 25


Abgriffmodul, 2-polig, für Steckverbinder und Leitungen, Anzugsdrehmoment der Spitzschrauben 1 Nm




Serie 893Abgriffmodule 2-polig, für 2-adrige Flachleitung




Stecken einer konfektionierten Leitung.


6114

Flachleitungen,halogenfrei oder PVC,2-polig

Isolierband für Flachleitungen, zum Verschließen der von den Spitzschrauben verursachten Löcher in der Flachleitung.



Abmantelzange

Trennschere

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


Serie 897Flachleitungen 2 x 1,5 mm2

WINSTA® IDC


Zubehör

Beschreibung

Info Abmessungen

Flachleitung 2 x 1,5 mm2

2 Bushalogenfrei50 V

Zulassungen

Flachleitung 2 x 1,5 mm2, halogenfrei

grau 897-122

schwarz 897-900 10


grau 897-878 1

897-971 1

897-972 1


Flachleitung 2 x 1,5 mm2

2 BusPVC50 V

Zulassungen

Flachleitung 2 x 1,5 mm2, PVC

grau 897-121

6 115

6


6116

<____________ 56 _____________>

<_______

33 _______>

<_______ 33 _______>

<________________ 90 ________________>

<____ 3

4 ____>

<___ 30 ___>

3 x 2,5 mm²250 V/4kV/324 A

Zulassungen

3 x 2,5 mm²250 V/4kV/324 A

Zulassungen

Einspeisemodul für Flachleitung 3 x 2,5 mm²,Abgriffmodul für Flachleitung 3 x 2,5 mm²,mit Schraubanschluss

Einspeisemodul, mit Schraubanschluss, für Flachleitung 3 x 2,5 mm²

hellgrau 896-231 10

Anzugsdrehmoment 0,7 NmPhilips Kreuzschlitz Nr. 1

Schnellabgriffmodul, mit Schraubanschluss, für Flachleitung 3 x 2,5 mm²

hellgrau 896-232 10

Anzugsdrehmoment 0,7 NmPhilips Kreuzschlitz Nr. 1

Befestigungsschelle, zum Aufschrauben

dunkelgrau 897-839 200 (8 x 25) dunkelgrau 897-839 200 (8 x 25)

Beschreibung

Zubehör

IDC Schnellabgriff 3 x 2,5 mm²WINSTA® IDC




Info Abmessungen

6 117

<_____________________ 350 _____________________>

<___________ 90___________>

LN

3

<_______69________>

<_27

_>

6

Flachleitung 3 x 2,5 mm²250 V

Zulassungen

Flachleitung 3 x 2,5 mm² Flachleitung PVC 3 x 2,5 mm²,L + N + PE

hellgrau 897-231

Flachleitung halogenfrei 3 x 2,5 mm²,L + N + PE

hellgrau 897-232

Leitungsendstück, Kunststoff

An jedem Leitungsanfang und -ende ist ein Leitungsendstück zu montieren.

Isolierband für Flachleitungen, Zum Verschließen der von den

Kontakten verursachten Löcher in der Flachleitung.

Abmantelzange Die Leiter der Flachleitung sind auf

einer Länge von 17 mm abzuman- teln.

Trennschere


schwarz 897-900 10

897-931 1

897-972 1


Farbe Bestell-Nr. VPEBeschreibung

Abgangsleitung ablängen, abmanteln, abisolieren und einführen. Schrauben fest anziehen. (Anzugsdrehmoment 0,7 Nm)

Oberteil auf Unteil bis zum Anschlag einschieben und hörbar einrasten. Hebel herunterdrücken und verriegeln. Alle 3 Adern werden gleichzeitig kontaktiert.

Unterteil positionieren und ggf. festschrauben. Flachleitung sorgfältig einschieben. Die Rippe im Verbinder-Unterteil muss mit der Nut im Leitungs- mantel übereinstimmen.

Abgriffmodul konfektioniert mit WINSTA MIDI Buchse (Kodierung A), mit 35 cm H05VV-F Leitung 3 x 2,5 mm²

schwarz 896-233 10weiß 896-234 10

Andere Längen auf Anfrage

Abgriffmodul mit WINSTA MIDI Buchse Farbe Bestell-Nr. VPE

Zubehör

6118

<_________________160 _________________>

<_____ 6

5 _____>

<________ 90 ________>

<_________________110 __________________>

<______ 51 ______>

<______ 4

8 ______>

5 x 10 mm²750 V/8kV/357 A

Zulassungen

5 x 4 mm²690 V/8kV/332 A

Zulassungen

Einspeisemodul für Flachleitung 5 x 10 mm², mit CAGE CLAMP®S Anschluss,Abgriffmodul mit zwei Abgängen 5 x 4 mm², mit CAGE CLAMP® Anschluss

Einspeisemodul, mit TopJob S Reihenklemmen, für Flachleitung 5 x 10 mm²


Abgriffmodul 5 x 4 mm², mit Federkraftanschluss, für Flachleitung 5 x 10 mm²


Anzugsdrehmoment 0,7 Nm

Befestigungsschelle, zum Aufschrauben

schwarz 897-859 100 schwarz 897-859 100

Beschreibung

Zubehör

POWERBLOCK 10 für Flachleitung 5 x 10 mm²WINSTA® IDC




Info Abmessungen

6 119

6

Flachleitung 5 x 10 mm²0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 10 mm² Flachleitung PVC 5 x 10 mm²,3L + N + PE

lichtgrün 897-1051

Flachleitung halogenfrei 5 x 10 mm²,3L + N + PE

lichtgrün 897-1052

Flachleitungsendstück, Kunststoff



Spitzschrauben verursachten Löcher in der Flachleitung.

Abisoliermesser

Trennschere


schwarz 897-900 10

897-951 1

897-970 1



Zubehör

Flachleitungsmantel mit Abisoliermesser an beiden Seiten aufschneiden (Abmantellänge 30 mm!).

Flachleitungsmantel mit der Trennschere abschnei-den.

Den Flachleitungsabgriff 895-1052 gibt es auch kon-fektioniert mit einem WINSTA® MIDI Steckverbinder. Bestellnummer und Lieferzeit auf Anfrage.

Leitungsendstück bis zum Anschlag fest auf die Leiterenden schieben.

Konfektionierte Ausführung

6120

<_______________ 200 _______________>

<_____ 85 _____>

<______ 9

0 ______>

<_______________ 200 _______________>

<_____ 85 _____>

<___ 7

2,9 ___>

5 x 16 mm²690 V/8kV/376 A

Zulassungen

5 x 6 mm²690 V/8kV/341 A

Zulassungen

Einspeisemodul für Flachleitung 5 x 16 mm², mit Schraubanschluss,Abgriffmodul mit zwei Abgängen 5 x 6 mm², mit Schraubanschluss

Einspeisemodul 5 x 16 mm², mit Schraubanschluss, für Flachleitung 5 x 16 mm², auch als Abgriff verwendbar

schwarz 895-1651 1

Anzugsdrehmoment 3,5 Nm

Abgriffmodul mit zwei Abgängen 5 x 6 mm², mit Schraubanschluss, für Flachleitung 5 x 16 mm²

schwarz 895-1652 1

Anzugsdrehmoment 2 Nm

Leitungsverschraubung, M40 x 1,5, Kunststoff, geliefert mit O-Ring, Klemmbereich Ø 20 - 26 mm

Leitungsverschraubung, M25 x 1,5, Kunststoff, geliefert mit O-Ring, Klemmbereich Ø 9 - 16 mm Klemmbereich Ø 13 - 18 mm

Leitungsverschraubung, M25 x 1,5, Messing, geliefert mit O-Ring, Klemmbereich Ø 20 - 26 mm

Blindstopfen, M25 x 1,5, Kunststoff, geliefert mit O-Ring

schwarz 895-1601 5

grau 895-1602 5grau 895-1603 5

895-1604 5

schwarz 895-1605 5

Beschreibung

Zubehör

POWERBLOCK 16 für Flachleitung 5 x 16 mm²WINSTA® IDC




Info Abmessungen

6 121

6

Flachkabel 5 x 16 mm²0,6/1kV

Zulassungen

Flachleitung 5 x 16 mm² Flachleitung PVC 5 x 16 mm²,3L + N + PE

hellgrau 897-1651

Flachleitung halogenfrei 5 x 16 mm²,3L + N + PE

hellgrau 897-1652

Leitungsendstück, Kunststoff



Spitzschrauben verursachten Löcher in der Flachleitung.

Abisoliermesser

Trennschere


schwarz 897-901 10

897-952 1

897-970 1



Zubehör

Spitzschrauben zur Kontaktierung in der Flachlei-tung bis zum Anschlag anziehen (Anzugsdrehmo-ment beachten!) . . .

. . . zur Kontrolle dienen die bündig versenkten roten Kennlaschen.

Den Flachleitungsabgriff 895-1652 gibt es auch konfektioniert mit einem WINSTA® MAXI Steckver-binder. Bestellnummer und Lieferzeit auf Anfrage.

Konfektionierte Ausführung

7122

7WINSTA®

Werkzeuge Schraubendreher 124Kabelschneider , Abisolierzange 125Abmantelzangen, Trennscheren, Verdrahtungshilfe 126

Beschriftungen Klebestreifen 127

Werkzeuge und Beschriftungen

7 123

7


7124

Betätigungswerkzeug aus Isolierstoff zur Betätigung der WINSTA® MINI Steckverbinder

Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft zur optimalen Betätigung der Steckverbinder

Schraubendreher mit isoliertem Schaft zur optimalen Betätigung der IDC-Module Serie 772

Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff,für Steckverbinder WINSTA® MINI, Serie 890

2-fach 890-392 13-fach 890-393 1

Schraubendreher, mit teilisoliertem Schaft,Klinge 2,5 mm x 0,4 mm

grün 210-619 1


grün 210-620 1


grün 210-621 1

Schraubendreher Set, mit teilisoliertem Schaft,bestehend aus 210-619, 210-620 und 210-621

grün 210-622 1

Schraubendreher, kurze Ausführung,Klinge 6,5 mm x 1,2 mm

grün 210-635 1

Schraubendreher, mit isoliertem Schaft,Klinge 6,5 mm x 1,2 mm

grün 210-636 1

BetätigungswerkzeugeWINSTA®

Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPE Bestell-Nr. VPE

7 125

7

Kabelschneider nach VDE für Kupfer- und Aluminiumleitungen bis 35 mm²

Abisolierzange Quickstrip 10 0,02 mm² - 10 mm² „f“ (6 mm² „e“)Drahtschneider bis 10 mm² „f“ (1,5 mm² „e“)

Kabelschneider, für Leitungen von 0,25 mm² - 35 mm²

grün 206-118 1

Abisolierzange Quickstrip 10, für feindrähtige Leiter von 0,02 mm² - 10 mm² für eindrähtige Leiter von 0,02 mm² - 6 mm²

schwarz 206-124 1

Ersatzkassette Standard 0,02 mm² - 10 mm² 206-126 1

Ersatzkassette mit V-Messer 0,02 mm² - 4 mm² für PTFE 206-127 1



Abisolierzange Quickstrip 16 4 mm² - 16 mm²Drahtschneider bis 10 mm² „f“ (1,5 mm² „e“)

Abisolierzange Quickstrip 16, für alle Leiter von 4 mm² - 16 mm²

schwarz 206-125 1

Ersatzkassette Standard 4 mm² - 16 mm² 206-128 1


Kabelschneider und Abisolierwerkzeug

Zubehör

Anwendungstechnische Hinweise

Einfaches Einstellen des Leiterquerschnittes.

Keine Leiterbeschädigung durch Abisoliermesser.

Keine Beschädigung der Isolation durch querschnittsgerechte Anpassung des Anpressdruckes

der Haltebacken an den Isolationsdurchmesser.

Haltebacken und Abisoliermesser öffnen automatisch nach dem Abisoliervorgang

Abisolierlänge durch verschiebbaren Anschlag exakt einstellbar.

Abisoliermesser auswechselbar.

Selbstschärfender, berührungsgeschützter Drahtschneider.

Kompletter Zangenkörper aus glasfaserverstärktem Polyamid.

Abschneiden der Leitung. Leiter abisolieren. Leiter abschneiden.

7126

Abmantelzangen Trennscheren Abisoliermesser

Abmantelzangen, Trennscheren, AbisoliermesserWINSTA®

Abmantelzange, mit isolierten Griffen,

rot 897-931 1für Flachleitung 3 x2,5 mm²

rot 897-971 1für Flachleitungen2 x 1,5 mm²5 x 2,5 mm²5 x 4 mm²5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm²

Trennschere, mit teilisolierten Griffen

rot 897-970 1für Flachleitungen 5 x 10 mm² 5 x 16 mm²

rot 897-972 1für Flachleitung 2 x 1,5 mm²3 x 2,5 mm²5 x 2,5 mm²5 x 4 mm²5 x 2,5 mm² + 2 x 1,5 mm²

Abisoliermesser,

hellgrau 897-951 1für Flachleitungen5 x 10 mm²

hellgrau 897-952 1für Flachleitungen5 x 16 mm²

Farbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPEFarbe Bestell-Nr. VPE

7 127

7

Verdrahtungshilfe für 5-polige Steckverbinder, Verteiler mit Phasenwechsel und IDC-Einspeisemodul. Geeignet für ein- und mehrdrähtige Leiter.

Bestell-Nr. 770-100

Beschriftungsstreifen


Verdrahtungshilfe, Beschriftungsstreifen – WINSTA-MIDI

Selbstklebende Bezeichnungsstreifen auf Trägerkarten DIN A4, Streifenlänge 182 mm, weiß

210-333 1für Serie 770Streifenhöhe 6 mm (40 x)Größe des Beschriftungsfeldes:Zugentlastung 3-polig 28 x 6,5 mmZugentlastung 4-polig 38 x 6,5 mmZugentlastung 5-polig 48 x 6,5 mmZugentlastung 6-polig 62 x 6,5 mm

210-334 1für Serie 771Streifenhöhe 5 mm (48 x)Größe des Beschriftungsfeldes:Zugentlastung 3-polig 22 x 5,2 mmZugentlastung 4-polig 32 x 5,2 mmZugentlastung 5-polig 42 x 5,2 mm

Software zur Beschriftung: smartMARKING

CD-ROM 888-402/0510-0000 1

Bestell-Nr. VPEAbgemantelte Leitung in die Verdrahtungshilfe einlegen und die einzelnen Adern entsprechend der Beschriftung, bei N beginnend, ausrichten.

Leiterenden auf richtige Länge bringen.

Leiterenden 9 mm abisolieren (siehe Kennzeich-nung).

Steckverbinder auf die vorbereiteten Leiter aufschie-ben (hier am Beispiel Buchse).

Steckverbinder bis zum Anschlag auf die Leiter- enden schieben.

Steckverbinder im angeschlossenen Zustand.

Buchse mit angeschlossener Leitung im Zugentla-stungsgehäuse.

Verdrahteter Steckverbinder mit Zugentlastungs-gehäuse.

8128

8WINSTA®

Kontaktsysteme GmbH 130

König + Neurath AG 130

Lenneper GmbH & Co. KG 131

LITE-LICHT GmbH 131

Ludwig Leuchten KG 132

Philips AEG Licht GmbH 132

POPP GmbH 133

PUK-WERKE KG 133

REGIOLUX 134Fränkische Leuchten GmbH

RIDI Leuchten GmbH 134

Schulte Elektrotechnik 135GmbH & Co. KG

Siteco 135Beleuchtungstechnik GmbH

TEHALIT GmbH & Co. KG 136

TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG 136

WILA Leuchten GmbH 137

Zumtobel Staff GmbH 137

Systempartner

8 129

8


8130

Kontaktsysteme GmbH

Das flexible Installationssystem FLEXISS für Zwischenboden und Zwischendecke: Ausgerüstet mit WINSTA®.

König + Neurath AG Büromöbelsysteme

Wir bieten Ihnen ein ganzheitliches, aufei-nander abgestimmtes Gesamtkonzept für den Lebensraum Büro.Von der Raumglie-derung bis hin zum Sitzmöbel, alles aus einer Hand. König + Neurath – der Komplettanbieter für effiziente und wirtschaftliche Büro-raumgestaltung.

WINSTA® Systempartner

8 131

8


Alle Einbauleuchten sind mit dem WINSTA®-System lieferbar.

Lenneper GmbH & Co. KG

Tel.: 02261 / 5409-0 Fax: 02261 / 5409-40

LITE-LICHT GmbH

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:Einbau-DownlightsEinbauleuchten „Weiches Licht“Einbau-Rasterleuchten T5Einbau-Rasterleuchten T8PaneeleinbauleuchtenMöbelleuchte MLLichtleisten STNF

8132

Ludwig Leuchten KG

Tel.: 08233 / 387-0 Fax: 08233 / 387-200 www.ludwig-leuchten.de

Philips AEG Licht GmbH

Service-Tel.: 01802 / 54248 (zum Ortstarif) www.aeglicht.philips.de

Hängeleuchte Langfeldleuchte Rasterleuchte

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:

PLANUSLEVISORBISRasterleuchtenLichtbandleuchten

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:FLATLIGHTTBS625-635INDOLIGHT


8 133

8


POPP GmbH

PUK-WERKE KG

Folgende Einbaueinheiten des Unterflursystems sind mit WINSTA® lieferbar:Systeme für DoppelbödenSysteme für Hohlraumböden

Weitere Komponenten auf Anfrage

Die bewährten Profi-Steckdosenleisten adaptus® von POPP können durch ihren modularen Aufbau jedem Kundenwunsch angepasst werden. So eignen sich die adaptus® Möbelsteckdosenleisten mit WAGO Steckverbindern WINSTA® für den Einsatz in der Gebäudeinstallation.

8134

REGIOLUX Fränkische Leuchten GmbH

RIDI Leuchten GmbH

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:

UE (Einbauleuchten)Mela ZD (Hängeleuchten)

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:EBRE 418-3 W EBRE 314 W-EVG Ecalux-E 236 RWEBRE 418 W EBRE 414 W-EVG Ecalux-E 418 RWEBRE 418-3 A EBRE 314 A-EVG Ecalux-E 418-3 RWEBRE 418 A EBRE 414 A-EVG Ecalux-E 236 RAEBRE 418-3 SM EBRE 314 SM-EVG Ecalux-E 418 RAEBRE 418 SM EBRE 414 SM-EVG Ecalux-E 418-3 RAEBRE 418-3 SG EBRE 314 SG-EVG Ecalux-E 236 PRGEBRE 418 SG EBRE 414 SG-EVG Ecalux-E 418 PRGEBRE 418 SG-BAP Ecalux-E 418-3 PRGAuch in Ausführung mit EVG lieferbar.


8 135

Comfit® S Comfit® Plus 8


Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG

www.schulte.com

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:Comfit® MComfit® PlusComfit® SLunis E

Folgende Systeme sind mit WINSTA® lieferbar:EVOline® ExpressEVOline® DockEVOline® Port

8136

TEHALIT GmbH & Co. KG

TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG

BR netway mit WINSTA®-Steckverbindern für die Energieversorgung und -verteilung.

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:Raster-EinbauleuchtenWannen-EinbauleuchtenFeuchtraum-EinbauleuchtenDownlights

Weitere Typen auf Anfrage.


8 137

8


WILA Leuchten GmbH

Zumtobel Staff GmbH

Fax: ++43 5572 / 22826

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:Rasterleuchten MIRELKonzept MILDES LICHT IVDownlights PANOS

Folgende Leuchtentypen sind mit WINSTA® lieferbar:E Connect 2ME Connect MS3circLet MS3Variatic Einbauleuchte

9138

9WINSTA®

Schiffbau 140

Flughäfen 140

Wohnmobile 141

Messebau 141

Bürogebäude 142

Fertighäuser 142

Laborarbeitsplätze 143

Schienenfahrzeuge 143

Referenzen

9 139

9


9140

Schiffbau

Flughäfen

Die MEYER Werft in Papenburg verwen-det das WINSTA® Steckverbindersystem auf Kreuzfahrtschiffen für die Installation nahezu aller Deckenleuchten und nutzt, zum Durchschleifen der Leitungen von

Leuchte zu Leuchte, den Vorteil des Doppel-anschlusses bei den Steckern und Buchsen der WINSTA® MIDI Familie. Auch die Kabinenverteiler sind komplett mit WINSTA® MIDI Snap-In Geräte-Steck-

verbindern ausgerüstet. So kann der fertig verdrahtete Verteiler nach der Montage an die Kabinenwand durch einfaches und schnelles Stecken der Abgangsleitungen in Betrieb genommen werden.

Bei den Deckenleuchten des Flughafens Prag hat man sich für 5-polige WINSTA® MIDI Steckverbinder entschieden. Hier-bei werden neben dem erforderlichen Neutral- und Schutzleiter die anderen

drei Pole dafür genutzt, drei verschie-dene Lichtkreise einzuspeisen; und zwar für die Standardbeleuchtung, für die Notbeleuchtung und für die Fluchtweg-beleuchtung.

Da für alle drei Stromkreise ein und die-selbe Leuchte verwendet werden sollte, wurden drei unterschiedliche Anschlusslei-tungen von WAGO speziell nach Kunden-wunsch konfektioniert.

WINSTA® Referenzen

9141

9


Wohnmobile

Messebau

LMC Caravan GmbH & Co. KG in 48336 Sassenberg ist Hersteller für Cara-vans und Motorcaravans.Hier wird WINSTA® für die Installation im Wohnmobil und auch im Wohnwagen

eingesetzt. Durch die Verwendung eines Steckverbindersystems kann die Konfek-tionierung der Installationskomponenten außerhalb der eigentlichen Fertigungsstra-ße parallel zur Montage der Fahrzeuge

erfolgen. Anschließend wird die gesamte Installation sehr schnell und damit kosten-sparend durch einfaches Zusammenste-cken kurz vor dem Verkleiden der Wände fertiggestellt.

Das Messebauunternehmen Brose fer- tigt für eine Vielzahl von Kunden Messe-stände und Ausstellungsräume unterschied-licher Größe. Um bei großen Ständen und entsprechend vielen Leuchtmitteln den Ein-schaltstrom, verursacht durch die Leuchten-

Vorschaltgeräte, gering zu halten und somit ein Ansprechen der Überstromschutzor-gane zu verhindern, wurden verschiedene Beleuchtungsbereiche der Ausstellungsflä-che in der Vergangenheit nacheinander manuell eingeschaltet. Mit nur einer spezi-

ell konfektionierten WINSTA® Verteilerbox-Variante und einem elektronischen Zeitre-lais mit Einschaltverzögerung, integriert in einem 5-poligen WINSTA® MIDI Stecker, hat WAGO diesen Einschaltvorgang kom-fortabel automatisiert.

9142

Bürogebäude

Fertighäuser

Im COPENHAGEN ATRIUM befindet sich die dänische Zentrale der international operierenden Deloitte & Touche, ein Unter-nehmen für „Wirtschaftsprüfung. Steuerbe- ratung. Consulting. Corporate Finance.“ WINSTA® MIDI kommt in den zwei Haupt-

bereichen zum Einsatz. Die komplette Leuchtenverdrahtung in den abgehängten Decken wurde mit 5-poligen Steckern und Buchsenleisten an den Einspeiselei-tungen und Verbindungslängen sowie T-Verteilern, zum Teil auch in „DALI-Aus-

führung“, Gehäusefarbe blau, ausgeführt. Die ARKILUX Leuchten waren dazu mit WINSTA® Snap-In Steckerteilen ausgestat-tet. Im Unterflurbereich versorgen WINSTA® Boxen mit zwei separaten 230 V AC-Kreisen, einer für die allgemeine Netzver-sorgung und einer ausschließlich für die Netzversorgung der PC’s, die einzelnen Arbeitsplätze in den Büros.

Der Fertighaushersteller ExNorm, KAMPA AG hat sich für eine Elektro-installation mit dem WINSTA® MIDI Sy-stem entschieden. Ausschlaggebend war der Wunsch den Arbeitsanteil auf der

Baustelle selbst zu minimieren und mehr Wertschöpfung beim Fertighausbau in die Fabrikationshalle zu bekommen. So kann der größte Teil der Elektroinstallation bei definierten Umgebungsbedingungen, un-

abhängig von Wind und Wetter, durch-geführt werden. Auf der Baustelle werden dann alle Fertighauskomponenten durch einfaches Stecken elektrisch miteinander verbunden.

WINSTA® Referenzen

9143

9


Laborarbeitsplätze

Schienenfahrzeuge

Fa. Wesemann aus 28857 Syke bietet komplette Laboreinrichtungen, inkl. Elek-trifizierung der Arbeitsplätze, an. Eben für diese Elektrifizierung hat man sich für Steckverbinder des WINSTA®-Systems

entschieden. Mit fertig konfektionierten Leitungen werden alle Versorgungskanäle ausgerüstet. Somit können diese Elemente bei der Fer-tigstellung der Laborarbeitsplätze durch

einfaches Stecken miteinander verbunden werden, ohne dass erst aufwendig Lei-tungen hergerichtet und angeschlossen werden müssen.

Bombardier Transportation Berlin hat in dem neuen „Talent Connex Pool“ auf Steckverbinder des WINSTA®-Systems gesetzt. Für die Spannungs-versorgung an Sitzplätzen, z.B. für den

Anschluss von Notebooks an das 230 V Netz, wurden speziell konfektionierte „Leitungsketten“ in die Seitenwände der Waggons eingezogen. Diese bestehen aus einem 3-poligen Stecker auf der

Einspeiseseite und mehreren 3-poligen Buchsen, an denen, Dank der Doppel-anschlussmöglichkeit, die Leitung von Platz zu Platz weiter geschleift werden konnte.

10144

10WINSTA®

Übersicht Kodierung 146 – 147

Technische Daten 150 – 155

Ihre Fragen - unsere Antworten 148 – 149

Wegweiser Zulassungen 156 – 157

Adressen weltweit und Deutschland 168

Technischer Anhang

Bestellnummernverzeichnis 158 – 161Suchworte 162 – 167

10145

10


10146

N- L+ N 3 L

3 2 1 4 3 2 1 5 4 3 2 12 1 3 2 1

DA DA L 3 N + -

L3 L2 L1 3 N

L PE3 PE2 PE1 N L PE2 PE1 N

S LON LON

L 2 1

1 2 3 N L3 L2 L1 3 NN 3 L

N 3 L

WINSTA®

Serie 772 nur Kodierungen A und P

Kodierungen

BeschreibungWINSTA MINI WINSTA MIDI

2-polig 3-polig 3-polig 4-polig 5-polig

Serie 890 / 891 890 / 891 770 / 771 / 772 770 / 771 770 / 771 / 772

Kodierung Aschwarzweiß

z.B. allg. Anwendungen

Kodierung Bgrau

z.B. Steuerungen

Kodierung E bzw. F

Kod. E: EIB-Anwendungen, grünKod. F: spezielle Kodierung, lichtgrau

Kodierung Iblau

z. B. Dimmen

Kodierung Prot

z.B. EDV (USV)

Kodierung Qgrün

Clean Earth

Kodierung RGehäusefarbe:orange

z. B. LON-Bus

Kodierung Sbraun

z. B. Schalterfunktionen

10147

3

3

3

3

2

1 N N L

N L 1 N

E F

1+ 2- 1+ 2-

10

L3 L2 3 N L1


BeschreibungWINSTA MAXI WINSTA RD WINSTA EIB

5-polig 3-polig 4-polig 2-polig

Serie 831 774 774 893/894

Kodierung Aschwarzweiß

z.B. allg. Anwendungen

Kodierung Bgrau

z.B. Steuerungen

Kodierung E bzw. F

Kod. E: EIB-Anwendungen, grünKod. F: spezielle Kodierung, lichtgrau

Kodierung Iblau

z. B. Dimmen

Kodierung Prot

z.B. EDV (USV)

Kodierung Qgrün

Clean Earth

Kodierung RGehäusefarbe:orange

z. B. LON-Bus

Kodierung Sbraun

z. B. Schalterfunktionen

10148

Frage 1Ist WINSTA® im Niederspannungsbereich einsetzbar?Die Konformität mit den Niederspannungsrichtlinien wird bei WINSTA® durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Frage 2Kann ich die vollständige Elektroinstallation mit WINSTA® in einem Zweckbau realisieren?Das WINSTA®-System bietet die Möglichkeit sowohl vor als auch hinter den Etagenverteilern die komplette Elektroinstallation durchzuführen.

Frage 3Was muss beim Übergang von festverlegbaren NYM-Leitungen zur steckbaren Installation mit flexiblen Leitungen beachtet werden?Der Übergabebereich ist entsprechend zu fixieren, um die NYM-Leitung vor übermäßiger Biegebeanspruchung zu schützen, darüberhinaus müssen alle Anschlussstellen gegen Zug und Schub entlastet sein.

Frage 4Was ist bei einer Anhäufung von WINSTA®-Leitungen in der Installation, z.B. im Kabelkanal zu beachten?Durch eine schlechtere Wärmeabfuhr ist ggf. die zulässige Strombelastbarkeit zu verringern oder der entsprechende Quer-schnitt von z.B. 2,5 mm2 auf 4 mm2 zu erhöhen.

Frage 5Wo darf ich mit WINSTA® installieren?Überall dort, wo ausreichend Platz für Steckverbinder und Leitungen zur Verfügung steht, wie z.B. in Brüstungskanälen, Hohl-raumböden oder Ständerwänden und abgehängten Decken.

Frage 6Was ist bei einer Querschnittsreduzierung in der Installation zu beachten?Der minimale Leiterquerschnitt muss auf die Verbraucher abgestimmt sein. Eine erneute Absicherung ist nur erforderlich, wenn die Leitung mit reduziertem Querschnitt zum Verbraucher länger als 3 m ist, s. VDE 0100, Nov. 1991, Teil 430

Mehr Infos unter www.wago.com

WINSTA® Ihre Fragen – unsere Antworten

10149

10

WINSTA® - perfekt gesteckt!

Frage 7Gibt es Systemverteiler mit WINSTA®-Komponenten?Ja. WAGO bietet eine Vielzahl von Systemverteilern mit unterschiedlichen Funktionen, wie z.B. Dali Bus, Lon-Applikationen, Jalousiesteuerung usw., komplett anschlussfertig mit WINSTA®-Steckverbindern.

Frage 8Darf ich mit WINSTA® einen Drehstromkreis in Wechselstromkreise aufteilen?Hierbei muss sichergestellt sein, dass alle drei Außenleiter gemeinsam abschaltbar sind, z.B. 3-poliger Sicherungsautomat oder 3-poliger Ausschalter. Für das Aufteilen bietet WINSTA® mehrere komfortable Möglichkeiten, wie z.B. Verteiler Dreh- auf Wechselstrom, Verteiler mit Phasenwahl, Zwischenkupplungen von 5- auf 3-polig und kundenspezifisch konfektionierte Verteilerboxen.

Frage 9Welche Sicherheit bietet WINSTA® beim Aufbau unterschiedlicher Netze, wie z.B. AV, SV, USV?

WINSTA® bietet hier unterschiedlich kodierte Steckverbinder und Verteiler, die für eine eindeutige Unterscheidbarkeit auch farblich gekennzeichnet sind. Und das durchgängig im ganzen System!

Frage 10Gibt es individuelle Kennzeichnungsmöglichkeiten für WINSTA® Komponenten?Selbstverständlich gehört zu einem flexiblen Steckverbindersystem auch eine flexible Kennzeichnungsmöglichkeit, aus diesem Grund bietet WINSTA® u.a. auch kundenspezifische Lösungen an.

Frage 11Kann ich in der WINSTA®-Verteilerbox auch zwei Relais integrieren, um Jalousiemotoren anzusteuern?Ja. In der WINSTA®-Verteilerbox sind sogar bis zu drei 6 mm breite Relais integrierbar.

Frage 12Ist das WINSTA®-System berührungsgeschützt?Im WINSTA®-System sind alle Komponenten berührungsgeschützt ausgelegt, somit ist ein Maximum an Sicherheit gegeben.

10150

Bemessungsspannung

Bemessungsstrom

Leiterquerschnitt

Durchgangswiderstand

ZulassungIn Vorbereitung

Schutzart (mit Zugentlastungsgehäuse)

Leitungsdurchmesser (anschließbarer)

Steckzyklen

Steck- und Trennkräfte (Buchse mit Stecker)

Fehlsteckschutz

Verriegelung

Werkstoffe

Dauergebrauchstemperatur

Allgemeines

Brandlast

250 V/4 kV/3 â IEC 60664Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mmMit Zugentlastung ≥ 6,5 mm zu berührbaren Oberflächen (Schutzklasse II)

max. 16 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten1,5 mm2 16 A

0,25 mm2 bis 1 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig1,5 mm2 ein- und feindrähtig

ca. 3 mΩ Durchgangswiderstandca. 0,5 mΩ Kontaktübergang Stecker/Buchse

Geplante Zulassungen UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV

EN / IEC 61 535

gesteckt: IP 20

2-pol. Ø 3,8 - 8,2 mm3-pol. Ø 4,5 - 10,0 mm

200, ohne ohmsche Last100, mit ohmscher Last IN = 16 A, geprüft (1,5 mm2)

Stecken: ca. 10 – 50 N (polzahlabhängig)Trennen ohne Verriegelung: ca. 10 – 50 N (polzahlabhängig)Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N

Alle WINSTA-Komponenten sind 100% fehlsteckgeschützt bezogen auf:a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlenb.) um 180° verdrehtes Steckenc.) seitliches versetztes Steckend.) einpoliges Stecken

Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten, für Leuchten bzw. Geräte und Verteiler) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbindung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.

Isolierteile: Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (außer Leitung)Kontakte: Kupfer bzw. Kupferlegierung, oberflächenveredeltKlemmfeder: CrNi-Stahl

≤ 85°CPVC — Leitung für Temperaturen ≤ 70°C (inklusive halogenfrei)Isolierteile für Temperaturen ≤ 105°C

PE-Kontakte voreilend, kein WINSTA-Produkt ist mit einem anderen am Markt verfügbaren Steckersystem kompatibel

auf Anfrage

Technische Daten Serien 890 / 891WINSTA® MINI

10151

10

Bemessungsspannung

Bemessungsstrom

Leiterquerschnitt





Steckzyklen


Fehlsteckschutz

Verriegelung

Werkstoffe


Allgemeines

Brandlast


Technische Daten Serien 770 / 771WINSTA® MIDI

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 3-polig400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- und 5-poligLuft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen

max. 25 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten4 mm2 25 A

0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig4 mm2 ein- und feindrähtig


VDE 0628, UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV

EN / IEC 61 535

gesteckt: IP 20

3-pol. Ø 4,5 - 8 mm u. Ø 8 - 11,5 mm u. Ø 9 - 13 mm4-pol. Ø 9 - 13 mm5-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 9 - 13 mm u. Ø 11,5 - 16,5 mm6-pol. Ø 8,5 - 13,5 mm

200, ohne ohmsche Last100, mit ohmscher Last IN = 25 A, geprüft (4 mm2)

Stecken: ca. 30 – 70 N (polzahlabhängig)Trennen ohne Verriegelung: 30 – 70 N (polzahlabhängig)Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N

Alle WINSTA-Komponenten sind 100% fehlsteckgeschützt bezogen auf:a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlenb.) um 180° verdrehtes Steckenc.) seitlich versetztes Steckend.) einpoliges Stecken

Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten, für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriege- lung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbin- dung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.




auf Anfrage

10152

400 V/6 kV/3 â IEC 60664Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen (Schutzklasse II)


0,5 mm2 bis 4 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig6 mm2 ein- und feindrähtig



EN / IEC 61 535

gesteckt: IP 20

5-pol. Ø 13 - 18 mm




Verriegelungsklinken sind an den Buchsen werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Steckern stattfindet.




auf Anfrage

Technische Daten Serie 831WINSTA® MAXI

Bemessungsspannung

Bemessungsstrom

Leiterquerschnitt





Steckzyklen


Fehlsteckschutz

Verriegelung

Werkstoffe


Allgemeines

Brandlast

10153

10

250 V/4 kV/3 â IEC 60664Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen (Schutzklasse II)

max. 20 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten2,5 mm2 20 A

1,5 mm2 bis 2,5 mm2 feindrähtig


Geplante Zulassungen VDE 0628, UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV

EN / IEC 61 535

gesteckt: IP 20

fester Anschlußdurchmesser 3 x 1,5 mm2, Ø 8,2 mm3 x 2,5 mm2, Ø 10 mm4 x 1,5 mm2, Ø 9,2 mm

200, ohne ohmsche Last100, mit ohmscher Last IN = 20 A, geprüft (2,5 mm2)

Stecken: ca. 30 – 70 N (polzahlabhängig)Trennen ohne Verriegelung: 30 – 70 N (polzahlabhängig)Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N

Alle WINSTA-Komponenten sind 100% fehlsteckgeschützt bezogen auf:a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlenb.) verdrehtes Steckenc.) seitlich versetztes Stecken

Verriegelungsklinken sind generell am Buchsenteil




auf Anfrage


Technische Daten Serie 774WINSTA® RD

Bemessungsspannung

Bemessungsstrom

Leiterquerschnitt





Steckzyklen


Fehlsteckschutz

VerriegelungWerkstoffe


Allgemeines

Brandlast

10154

Bemessungsspannung

BemessungsstromLeiterquerschnitt

DurchgangswiderstandZulassung

Leitungsdurchmesser(anschließbarer)

SteckzyklenSteck- und Trennkräfte

(Buchse mit Stecker)

Werkstoffe


Brandlast

Technische Daten Serien 893 / 894WINSTA® KNX

50 V/0,8 kV/3Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm

3 A

0,5 mm2 eindrähtig

ca. 5 mΩ Durchgangswiderstand

EIB Handbuch

200

Stecken: ca. 10 – 15 NTrennen ohne Verriegelung: ca. 15 – 20 N

Isolierteile: Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (außer Leitung)Kontakte: Kupferlegierung, oberflächenveredelt


auf Anfrage

10155

10

Bemessungsspannung

Bemessungsstrom

Leiterquerschnitt



Schutzart(mit Zugentlastungsgehäuse)

Leitungsdurchmesser(anschließbarer)

Steckzyklen

Steck- und Trennkräfte(Buchse mit Stecker)

Fehlsteckschutz

Verriegelung

Werkstoffe


Allgemeines

Brandlast


Technische Daten Serie 772WINSTA® IDC

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 3-polig400 V/6 kV/3 â IEC 60664 5-poligLuft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm


0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig4 mm2 ein- und feindrähtig



EN / IEC 61 535

gesteckt: IP 20

5-pol. Zugentlastung Ø 8 - 13 mm5-pol. Zugentlastung Ø 11,5 - 16,5 mm




Verriegelungsklinken sind an allen Varianten werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Steckern stattfindet.




auf Anfrage

10156

Zulassungen - WegweiserSo finden Sie die Zulassungen unter www.wago.com

1. Menüpunkt „Land“ wählen

z.B. Germany

2. Menüpunkt „Produkte“ wählen

Unterpunkt „Zulassungen“ wählen

Hier können Sie nach verschiedenen Kriterien die Zulassungen bzw. Artikel abfragen.

3. „Zulassungen abfragen“

10157

4. Eingabeoptionen

a) Artikelnummer z.B. 264-301

b) Zulassungsstelle z.B. „UL“

c) Zulassungsstelle und Artikelnummernbereich z.B. „280 - 6“ und „UL“

Suchergebnis a) Artikelnummer:

Es werden alle zu dem Produkt gehörenden Zulassungen angezeigt.

Suchergebnis b) Zulassungsstelle:

Es werden alle zu der Zulassungsstelle gehörenden Produkte angezeigt.

Suchergebnis c) Zulassungsstelle und Artikelnummer:

Alle Produkte der Gruppe mit dieser Zulassungs-stelle werden angezeigt.

10158

WINSTA®

Serie 206206 - 118 125206 - 124 125206 - 125 125206 - 126 125206 - 127 125206 - 128 125

Serie 210210 - 333 127210 - 334 127

210 - 619 124210 - 620 124210 - 621 124210 - 622 124210 - 635 124210 - 636 124

Serie 770770 - 100 127770 - 101 24770 - 103 24770 - 104 44770 - 105 56770 - 111 24770 - 113 24770 - 114 44770 - 115 56770 - 121 24770 - 123 24770 - 124 44770 - 125 56770 - 131 24770 - 133 24770 - 134 44770 - 135 56

770 - 201 24770 - 203 25770 - 204 45770 - 205 57770 - 213 25770 - 213/002 - 000 30770 - 214 45770 - 215 57770 - 221 24770 - 223 25770 - 224 45770 - 225 57770 - 233 25770 - 233/002 - 000 30770 - 234 45770 - 235 57770 - 243 25770 - 244 45

770 - 245 57770 - 253 25770 - 254 45770 - 255 57

770 - 305 58770 - 315 58770 - 325 58770 - 335 58

770 - 401 24770 - 405 59770 - 408 31770 - 415 59770 - 418 31770 - 425 59770 - 428 31770 - 435 59770 - 438 31

770 - 503 26770 - 503/021 - 000 27770 - 503/023 - 000 26770 - 503/032 - 000 27770 - 504 46770 - 504/023 - 000 46770 - 505 60770 - 505/021 - 000 61770 - 505/023 - 000 60770 - 506/029 - 000 80770 - 507/047 - 000 81770 - 513 26770 - 513/021 - 000 27770 - 513/023 - 000 26770 - 513/032 - 000 27770 - 514 46770 - 514/023 - 000 46770 - 515 60770 - 515/021 - 000 61770 - 515/023 - 000 60770 - 516/029 - 000 80770 - 517/047 - 000 81770 - 523 26

770 - 601 35770 - 603 34770 - 605 66770 - 606 34770 - 607 36770 - 608 36770 - 609 67770 - 611 70770 - 615 34770 - 617 67770 - 619 66770 - 620 67770 - 621 67770 - 622 67770 - 623 35770 - 625 67770 - 626 52770 - 627 52770 - 629/101 - 000 78770 - 629/102 - 000 78770 - 631/100 - 000 79770 - 631/104 - 000 79

770 - 631/106 - 000 79770 - 631/107 - 000 79770 - 631/109 - 000 79770 - 631/110 - 000 79 770 - 631/111 - 000 79770 - 631/112 - 000 79770 - 632/138 - 000 79770 - 633 35770 - 634 35770 - 635 35770 - 636 35770 - 637 37770 - 638 37770 - 640 68770 - 643 28770 - 644 48770 - 645 62770 - 653 34770 - 655 66770 - 656 34770 - 657 36770 - 658 36770 - 659 67770 - 661 70770 - 665 34770 - 667 34770 - 670 34770 - 671 67770 - 672 67770 - 673 35770 - 675 67770 - 676 52770 - 677 52770 - 681/100 - 000 79770 - 681/104 - 000 79770 - 681/106 - 000 79770 - 681/107 - 000 79770 - 681/109 - 000 79770 - 681/110 - 000 79770 - 681/111 - 000 79770 - 681/112 - 000 79770 - 682/138 - 000 79770 - 683 35770 - 684 35770 - 685 35770 - 686 35770 - 687 37770 - 688 37770 - 690 68770 - 693 28770 - 694 48770 - 695 62

770 - 703 28770 - 703/009 - 000 28770 - 704 48770 - 705 62770 - 713 29770 - 713/007 - 000 29770 - 714 49770 - 714/007 - 000 49770 - 715 63770 - 715/007 - 000 63770 - 723 28770 - 723/009 - 000 28770 - 724 48

770 - 725 62770 - 733 29770 - 733/007 - 000 29770 - 734 49770 - 734/007 - 000 49770 - 735 63770 - 735/007 - 000 63770 - 743 28770 - 744 48770 - 745 62770 - 753 29770 - 754 49770 - 755 63

770 - 803 32770 - 803/011 - 000 33770 - 804 50770 - 804/011 - 00 0 51770 - 805 64770 - 805/011 - 000 65770 - 813 32770 - 813/011 - 000 33770 - 814 50770 - 814/011 - 000 51770 - 815 64770 - 815/011 - 000 65770 - 823 32770 - 823/011 - 000 33770 - 824 50770 - 824/011 - 000 51770 - 825 64770 - 825/011 - 000 65770 - 833 32770 - 833/011 - 000 33770 - 834 50770 - 834/011 - 000 51770 - 835 64770 - 835/011 - 000 65770 - 843 32770 - 843/011 - 000 33770 - 844 50770 - 844/011 - 000 51770 - 845 64770 - 845/011 - 000 65770 - 853 32770 - 853/011 - 000 33770 - 854 50770 - 854/011 - 000 51770 - 855 64770 - 855/011 - 000 65

770 - 901 66770 - 902 66770 - 903 66770 - 907 36770 - 934 35770 - 936 35770 - 940 68770 - 951 66770 - 952 66770 - 953 66770 - 967 34770 - 970 34

770 - 1105 57770 - 1115 57

Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite

Bestellnummern-Register

Bestell-Nr. Seite

10159


770 - 1303 25770 - 1305 57770 - 1313 25770 - 1315 57770 - 1324 45770 - 1325 57770 - 1334 45770 - 1335 57770 - 1343 25770 - 1353 25770 - 1363 25770 - 1373 25770 - 1373/146 - 000 30770 - 1373/147 - 000 30770 - 1373/148 - 000 30770 - 1373/149 - 000 30

770 - 2105 62770 - 2115 63770 - 2115/007 - 000 63

770 - 2303 28770 - 2305 62770 - 2313 29770 - 2313/007 - 000 29770 - 2315 63770 - 2324 48770 - 2325 62770 - 2334 49770 - 2334/007 - 000 49770 - 2335 63770 - 2335/007 - 000 63770 - 2343 28770 - 2353 29770 - 2363 28

770 - 3105 64770 - 3105/011 - 000 65770 - 3115 64770 - 3115/011 - 000 65

Serie 771771 - 8965/007 - . . . 71771 - 8965/017 - . . . 71771 - 8965/107 - . . . 71771 - 8965/117 - . . . 71

771 - 8973/2 . . - . . . 40771 - 8993/1004 - 051 41

771 - 9973/006 - . . . 39771 - 9973/007 - . . . 43771 - 9973/016 - . . . 39771 - 9973/017 - . . . 43771 - 9973/106 - . . . 39771 - 9973/107 - . . . 43771 - 9973/116 - . . . 39771 - 9973/117 - . . . 43771 - 9973/206 - . . . 39771 - 9973/207 - . . . 43771 - 9973/216 - . . . 39

771 - 9973/217 - . . . 43

771 - 9975/006 - . . . 74771 - 9975/007 - . . . 77771 - 9975/016 - . . . 74771 - 9975/017 - . . . 77771 - 9975/106 - . . . 74771 - 9975/107 - . . . 77771 - 9975/116 - . . . 74771 - 9975/117 - . . . 77771 - 9975/206 - . . . 74771 - 9975/207 - . . . 77771 - 9975/216 - . . . 74771 - 9975/217 - . . . 77

771 - 9985/006 - . . . 73771 - 9985/007 - . . . 76771 - 9985/016 - . . . 73771 - 9985/017 - . . . 76771 - 9985/106 - . . . 73771 - 9985/107 - . . . 76771 - 9985/116 - . . . 73771 - 9985/117 - . . . 76771 - 9985/206 - . . . 73771 - 9985/207 - . . . 76771 - 9985/216 - . . . 73771 - 9985/217 - . . . 76

771 - 9993/006 - . . . 38771 - 9993/007 - . . . 42771 - 9993/016 - . . . 38771 - 9993/017 - . . . 42771 - 9993/106 - . . . 38771 - 9993/107 - . . . 42771 - 9993/116 - . . . 38771 - 9993/117 - . . . 42771 - 9993/206 - . . . 38771 - 9993/207 - . . . 42771 - 9993/216 - . . . 38771 - 9993/217 - . . . 42771 - 9993/306 - . . . 40771 - 9993/406 - . . . 40771 - 9993/805 - . . . 41

771 - 9994/006 - . . . 54771 - 9994/016 - . . . 54771 - 9994/106 - . . . 54771 - 9994/116 - . . . 54771 - 9994/206 - . . . 54771 - 9994/216 - . . . 54

771 - 9995/006 - . . . 72771 - 9995/007 - . . . 75771 - 9995/016 - . . . 72771 - 9995/017 - . . . 75771 - 9995/106 - . . . 72771 - 9995/107 - . . . 75771 - 9995/116 - . . . 72771 - 9995/117 - . . . 75771 - 9995/206 - . . . 72771 - 9995/207 - . . . 75771 - 9995/216 - . . . 72771 - 9995/217 - . . . 75

Serie 772772 - 260 104772 - 261 104772 - 262 105772 - 263 105772 - 267 104772 - 268 105772 - 269 105

Serie 774774 - 9993/006 - . . . 88774 - 9993/007 - . . . 89774 - 9993/016 - . . . 88774 - 9993/017 - . . . 89774 - 9993/106 - . . . 88774 - 9993/107 - . . . 89774 - 9993/116 - . . . 88774 - 9993/117 - . . . 89774 - 9993/206 - . . . 88774 - 9993/207 - . . . 89774 - 9993/216 - . . . 88774 - 9993/217 - . . . 89774 - 9994/006 - . . . 90774 - 9994/016 - . . . 90774 - 9994/106 - . . . 90774 - 9994/116 - . . . 90774 - 9994/206 - . . . 90774 - 9994/216 - . . . 90

Serie 831831 - 3105/019 - 004 84831 - 3105/019 - 050 84

831 - 3205/020 - 004 84831 - 3205/020 - 050 84

Serie 888888 - 0402/0510 - 0000 127

Serie 890890 - 102 10890 - 103 16890 - 111 10890 - 112 10890 - 113 16890 - 122 10890 - 123 16

890 - 131 10890 - 132 10890 - 133 16

890 - 202 11890 - 203 17890 - 212 11890 - 213 17890 - 222 11890 - 223 17890 - 232 11890 - 233 17890 - 242 11890 - 243 17890 - 252 11890 - 253 17

890 - 392 124890 - 393 124

890 - 502 11890 - 503 17890 - 512 11890 - 513 17890 - 523 16

890 - 601 13890 - 606 19890 - 615 19890 - 623 19890 - 634 19890 - 636 19890 - 642 12890 - 643 18890 - 656 19890 - 665 19890 - 673 19890 - 684 19890 - 686 19890 - 692 12890 - 693 18

890 - 702 12890 - 703 18890 - 712 12890 - 713 18890 - 722 12890 - 723 18890 - 732 12890 - 733 18890 - 742 12890 - 743 18890 - 752 12890 - 753 18

890 - 1102 11890 - 1112 11

890 - 2102 12890 - 2112 12

890 - 1606 13890 - 1615 13890 - 1617 13890 - 1620 13890 - 1622 13

Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite

10160

WINSTA®

890 - 1634 13890 - 1636 13890 - 1656 13890 - 1665 13890 - 1672 13890 - 1684 13890 - 1686 13

Serie 891891 - 8992/005 - . . . 14891 - 8992/015 - . . . 14891 - 8992/105 - . . . 14891 - 8992/115 - . . . 14891 - 8992/205 - . . . 14891 - 8992/215 - . . . 14891 - 8992/006 - . . . 15891 - 8992/016 - . . . 15891 - 8992/106 - . . . 15891 - 8992/116 - . . . 15891 - 8992/206 - . . . 15891 - 8992/216 - . . . 15

891 - 8993/005 - . . . 20891 - 8993/015 - . . . 20891 - 8993/105 - . . . 20891 - 8993/115 - . . . 20891 - 8993/205 - . . . 20891 - 8993/215 - . . . 20

Serie 893893 - 121 112893 - 122 113893 - 129 113

893 - 261 108893 - 262 109893 - 269 109

893 - 1002 94893 - 1012 94893 - 1022 95893 - 1032 95

893 - 1606 98893 - 1656 99

893 - 2002 96893 - 2012 96893 - 2022 97893 - 2032 97

Serie 894894 - 8992/033 - 106 100894 - 8992/033 - 107 101894 - 8992/033 - 306 100894 - 8992/033 - 307 101894 - 8992/033 - 506 100894 - 8992/033 - 507 101894 - 8992/133 - 106 100894 - 8992/133 - 107 101894 - 8992/133 - 306 100894 - 8992/133 - 307 101894 - 8992/133 - 506 100894 - 8992/133 - 507 101894 - 8992/233 - 106 100894 - 8992/233 - 107 101894 - 8992/233 - 306 100894 - 8992/233 - 307 101894 - 8992/233 - 506 100894 - 8992/233 - 507 101

Serie 895895 - 1051 118895 - 1052 118

895 - 1601 120895 - 1602 120895 - 1603 120895 - 1604 120895 - 1605 120895 - 1651 120895 - 1652 120

Serie 896896 - 231 116896 - 232 116896 - 233 117896 - 234 117

Serie 897897 - 120 114897 - 121 114897 - 122 114

897 - 230 117897 - 231 117897 - 232 117897 - 250 106897 - 251 106897 - 253 106897 - 260 107897 - 261 107

897 - 262 107

897 - 453 107

897 - 839 116897 - 859 118897 - 878 106

897 - 900 106897 - 901 121897 - 931 126897 - 951 126897 - 952 126897 - 970 126897 - 971 126897 - 972 126

897 - 1050 119897 - 1051 119897 - 1052 119

897 - 1650 121897 - 1651 121897 - 1652 121


Bestellnummern-Register

10161



10162

AAbdeckprofile für Reihenklemmen 1Abgewinkelte Federleisten

siehe MULTISTECKERSYSTEM, 100% fehl-steckgeschützt, Standardausführung 2

Abgleichklemmen, FV 1Abgriffmodule

WINSTA® IDC 5 (105, 109, 113, 116, 118, 120)

Abisoliermesser für Flachleitungen 5 (126)Abisolierzangen 1, 2, 3, 4, 5 (125)Abzweigeinheiten für DeviceNet 3Abzweig-Steckverbinder

z.B. für Aufzugstechnik 28-Etagen-Rangier- und Potenzialklemmen 1Aderendhülsen 1, 2Aderkennzeichnung 3, 4Adressiertool 3A/D-Wandler in tragschienenmontierten

Blockgehäusen 4Aktor/Sensor-Boxen 3, 4Aktoren-/Initiatoren-Bausteine

– schienenmontierbar 4Aktoren- und Aktoren-LED-Klemmen

– Reihenklemmen 1Aktorkabel 3, 4„Alu-Plus“ Kontaktpaste 1, 2Analoge Ausgangsklemmen I/O 3Analoge Eingangsklemmen I/O 3Anreihbare Anschlussklemmen

– mit Schraub-Anschluss 2Anreihbare Buchsenklemmen für Leiterplatten 2Anreihbare Durchführungsklemmen 2Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten

siehe Einzelklemmen und Klemmenleisten siehe Leiterplattenklemmen

Anschluss-Bausteine für Initiatoren und Aktoren 4

Anschlussblöcke für Sammelschienen 1

Anschlussklemmen für elektrotechnische Geräte 1

Anschlussklemmen für Leiterplatten mit Schraub-Anschluss 2

Anschluss- und Abzweigklemmen für e-Anwendungen 2

Anschluss von Aluminium-Leitern 1Antenne (SMA-Stecker) 3, 4, 5 (78)Anwenderhandbuch zu den

Feldbuskomponenten 3Anzeige-Bausteine

siehe LED-Gatter, -Stecker, -KlemmenAS-Interface I/O System 3AS-Interface Master Busklemme 3AS-Interface Slaves 3AS-Interface Netzteil 3, 4Aufstockstiftleisten

MULTISTECKERSYSTEM 2

BBACnet Controller 3Bahnanwendungen 4Bananenstecker 1Basisklemmen, FV

als Doppelstock-, Dreistockklemmen X-COM®-SYSTEM 1

Basisklemmenblöcke, FV 4Bausteine zum Selbstbestücken 4Befestigungsadapter für Verbindungsklemmen

Serie 243, Serie 273 1Beschriftungen 1, 2, 3, 4, 5 (127)Bestellformulare auf Anfrage Bestellnummern-Register 4Betätigungsdrücker 2Betätigungswerkzeug 1, 2, 3, 4, 5 (124)Bezeichnungskarten

– (Mini-WSB-Karten) Mini-WAGO- Schnellbeschriftungssystem 1, 2, 3, 4

– selbstklebende Streifen computerbeschriftet 1

– (WMB-Karten) WAGO- Multibeschriftungssystem 1, 2, 3, 4

– (WSB-Karten) WAGO- Schnellbeschriftungssystem 1, 2, 3, 4

Bezeichnungsstangen 1Bezeichnungsstränge 1Bezeichnungsstreifen, selbstklebende 2Bibliothek siehe TOPLON® 3Binäre Platzhalterklemme 3Bistabile Schaltrelais

– schienenmontierbar 4 – steckbar 4

Blindgehäuse für Initiatoren- und Aktorenklemmen 1

Blitzschutz 4Bluethooth-Busklemme 3Block I/O SYSTEM 3Brückengleichrichter 4Brücker für Reihenklemmen

Reduzierbrücker, Schachtelbrücker steckbare Leitungsbrücker 1

Brückungskämme 1Brückungsschienen

für Leiterplattenklemmen 2Buchsenklemmen für Leiterplatten 2Buchsenklemmenblöcke 2Buchsenleisten für Aufzugstechnik 2Busankoppler für e-Anwendungen 2Bus-Endklemme 3Busgehäuse 3Busklemmen/Busanschlussklemmen

siehe WAGO-I/O-SYSTEM 3

CCAGE CLAMP®-Anschluss 1, 2, 3, 4CAGE CLAMP®S Anschluss 1, 2, 5 (7)CAL® Feldbuskomponenten 3CANopen® Feldbuskomponenten 3CD ELECTRONICC Tools and Docs 3, 4CE-Zeichen 1, 2, 3, 4Computer-Beschriftung 1, 2, 3, 4Crimpzangen für Aderendhülsen 1, 2CC-Link Feldbuskoppler 3CC-Link Feldbusstecker 3Condition Monitoring 3

DDALI/DSI Master Busklemme 3Datenaustauschklemme 3Datenaustauschkoppler 3D/A-Wandler in tragschienenmontierten

Blockgehäusen 4DC/DC-Wandler,

– Klemmen 4 – schienenmontierbar 4

Dekadenbeschriftungsträger 1Deratingkurven

siehe StrombelastbarkeitskurvenDeviceNet® Feldbuskomponenten 3Dezentrale Gebäudeautomation

siehe TOPLON® 3Dienstleistungen „ProServe“ 1, 2, 3, 4Differenzeingänge und Differenz-

Messeingänge siehe Analoge Eingangsklemmen 3

Digitale Ausgangsklemmen I/O 3Digitale Eingangsklemmen I/O 3Digitale Impuls Schnittstelle 3Dioden-Bausteine, für Basis- oder Durchgangs-

klemmen, steckbar 1Diodengatter-Bausteine,


Dioden-Doppelstockklemmen, FV 1Dioden-Dreistockklemmen, FV 1Diodenklemmen, FV 1Distanzklemme 3Distanz-Reihenklemmengehäuse 1, 2DLL MODBUS®/TCP Software 3Dokumentation 3, 4Doppeldurchgangsklemmen, FV

als Rangierklemmen 1Doppelstock-Klemmenleisten

für Leiterplatten 2

SUCHWORTE

Katalog (Seitenangabe): 1 = Hauptkatalog Band 1 (Reihenklemmensysteme), 2 = Hauptkatalog Band 2 (Leiterplattenklemmen und Steckverbinder) 3 = Hauptkatalog Band 3 (I/O-SYSTEME), 4 = Hauptkatalog Band 4 (Interface-Bausteine), 5 = Hauptkatalog Band 5 (WINSTA Steckverbindersystem)

KatalogKatalog (Seite)



10 163

Doppelstock-Reihenklemmen, FV Diodenklemmen, LED-Klemmen 1

Doppelstock-Stiftleisten MULTISTECKERSYSTEM 2

Doppelteilungs-Brückungskämme 1Dosenklemmen 13-Leiter-Doppeldurchgangsklemmen 13-Leiter-Klemmen

siehe Durchgangsklemmen, Schutzleiterklemmen u. a.

Dreistock-Installations-Etagenklemmen siehe topJob®

Dreistock-Klemmenleisten für Leiterplatten 2

Dreistock-Reihenklemmen, FV Diodenklemmen, LED-Klemmen 1

D-Sub Feldbusanschluss 3 Durchführungsklemmenleisten

– für Leiterplatten 2Durchgangsklemmen, FV

abgewinkelte Bauform für Wandlerschaltungen passend zu Sicherungsklemmen für KFZ-Sicherungen topJob® (Reihen)klemmen

horizontale Bauform 5 mm breit; 4 mm2 Doppelstock-, Dreistockklemmen für Stecker-Bausteine mit Dioden oder LED TOPJOB®S (Reihen)klemmen Verteilerklemmen 1

Durchgangsklemmen, Mini- für TS 15 und TS 35 1

Durchgangsklemmen mit Schneidklemm-Anschluss (FIT CLAMP) 1

Durchgangsklemmen, SV, Hochstrom~ 1

E EDS-Dateien siehe KonfigurationsdateienEG Richtlinien 1Einbruchsmeldung siehe

Digitale Eingangsklemme 3Eingangsspannungsbereich, erweitert 4Einspeiseklemmen siehe

Potential Einspeiseklemmen Einspeiseklemmen,

1-Leiter-Schutzleiterklemme, N-Trennklemmen 1Einspeisemodule,

WINSTA® IDC 5 (104, 108, 112, 116, 118, 120)Einsteckschild für WAGO-Gruppenschildträger

1, 3, 4Einzeladerkennzeichnung 3, 4

Einzelklemmen für Leiterplatten Anschluss-, Sicherungs- und Trenn- und Messklemmen FV und SV, Hochstrom~ 1-Leiter, 2-Leiter 2

Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfüßen, FV, SV 1

Elektronik-Bausteine 4Elektronikklemmen mit

gesteckten Kleinschaltrelais 4Endklammern

– für TS 15 1 – für TS 35 1, 3, 4

EnOcean Taster 3, 4 EnOcean Technologie 3, 4Erdleiter-Trennklemmen, FV 1Erdleiter-Trennklemmen, SV 1Erweiterter Eingangsspannungs-

und Temperaturbereich 4Etagenklemmen, topJob® Klemmen

siehe Installations-EtagenklemmenETHERNET® Feldbuskomponenten 3Ex e II-Doppeldurchgangs-

klemmen, FV 1Ex e II-Durchgangsklemmen, FV

abgewinkelte Bauform topJob®, TOPJOB®S horizontale Bauform 1

Ex e II-Einzelklemmen und Klemmenleisten, mit Befestigungsflanschen oder Rastfüßen, FV, SV 1

Ex e II-Leiterplattenklemmen 2Ex e II-Mini-Durchgangsklemmen, FV

für TS 15 und TS 35 1Ex e II Mini-Schutzleiterklemmen

für TS 15 und TS 35 1Ex i Feldbusklemmen 3Ex i-Klemmen siehe Durchgangsklemmen

F Faserschreiber 1, 2, 3, 4Federleisten

siehe MULTISTECKERSYSTEM Kap. 4 – 7 siehe X-COM®-SYSTEM Kap. 9/Kap. 8

Feder- und Messerleisten siehe Steckverbinder z. B. für Einschübe

Feldbus-Controller 3Feldbuskomponenten 3Feldbus-Koppler 3Feldbusstecker 3Feldversorgung Filterklemme 3Fernwirkcontroller 3Filterklemme 3

Firewire Feldbuskoppler 3FIT CLAMP-Anschluss 1

(Schneidklemm-)Flachleitungssysteme 5 (102 - 121)Flip-Flop-Baustein 4Funk-Adapter 3Funkempfänger Busklemme 3Funkempfänger

im Reiheneinbaugehäuse 4Funkempfänger in der WINSTA-Box 4, 5 (78)Funktionsbausteine 4Funktionsblöcke für Gebäudeautomation 3

GGatter-Bausteine


GSD-Dateien siehe KonfigurationsdateienGebäudeautomation siehe TOPLON® 3Gehäuse für

WAGO-I/O-SYSTEM 750 3Geräte-Anschlussklemmen 1Geräte-Steckverbinder

– WINSTA® MINI 5 (12, 18) – WINSTA® MIDI 5 (28, 48, 62)

Gesellschaften und Vertretungen In- und Ausland 1, 2, 3, 4, 5 (168)

Glimmlampen-Bausteine 1Gruppenschildträger 1, 3, 4

Hh-Verteiler

– WINSTA® MINI 5 (13, 19) – WINSTA® MIDI 5 (35)

Haltebock, zur isolierten Montage von Tragschienen 1

Handbedienmodul 4 Handbücher zu den Feldbuskomponenten 3Handhabungs-Aufkleber 1, 2Hochstrom-Leiterplattenklemmen 2

FV = Frontverdrahtung SV = Seitliche Verdrahtung




10164

IIEC/EN Vorschriften 1, 3, 4Inbetriebnahme Software 3, 4Initiatoren-/Aktoren-Bausteine

– schienenmontierbar 4Initiatoren- und Initiatoren-LED-Klemmen

Reihenklemmen 1Inkremental-Encoder-Interface 3Installations-Etagenklemmen, topJob® 1Installations-Verteilerklemmen

siehe auch Installations-EtagenklemmenINTERBUS® Feldbuskomponenten 3Interface Software 3Isolierungs-Stopp für Rangierwaben, Reihenklem-

men, Klemmenleisten 1I/O-Module für erschwerte

Umgebungsbedingungen – WAGO-I/O-SYSTEM 755 3

I/O-Systeme 3II/O-LIGHTBUS Feldbuskomponenten 3

JJUMPFLEX 4

KKabelbaumhalter 1Kabelkennzeichnung 3, 4Kabel- und Steckverbinder

für Feldbussysteme 3Kabel- und Steckverbindermaterial 3, 4Kabelschneider 1, 2, 3, 4, 5 (125)Kleinklemmen siehe Mini-(Reihen)klemmenKleinschaltrelais 4Klemmenblöcke (Basisklemmenblöcke) 4Klemmenblöcke für Leiterplatten 2Klemmenbusverlängerung 3Klemmenleisten für Leiterplatten

mit Betätigungsschieber, als Doppelstock~, als Dreistock~, als Vierstock~, FV und SV, für PressIn-Technik, für Reflow-Technik, Hochstrom~, mit Fingerdrücker, 1-Leiter, 2-Leiter 2

Klemmenleisten und anreihbare Einzelklemmen mit Befestigungs- flanschen oder Rastfüßen, FV und SV 1

Klemmenmarkierungen 1, 2Klemmen mit Überspannungsableiter 4KNX/EIB/TP1-Klemme 3KNX IP Controller 3KNX-Anwendungen

– MICRO-Verbindungsklemmen 2 – Steckverbinder (Busankoppler) 2, 5 (92 - 101, 113)

Kodierungen, WINSTA® 5 (146 - 147)Kombistecker 2Kombi-Leiterplatten-Klemmenblöcke 2Kompaktblockklemmen 1Kompakt-Industrie-PC 3Konfektionierte Leitungen

– WINSTA® MINI 5 (14, 20) – WINSTA® MIDI 5 (38, 54, 72) – WINSTA® RD 5 (88) – WINSTA® KNX 5 (100)

Konfigurationsdateien 3Konfigurationskabel 3Konfektionierte Leitungen 5Konfektioniertes Kabel 3, 4Konstantspannungsquellen,

– schienenmontierbar 3, 4

LLampenprüfgatter-Bausteine

– schienenmontierbar 4Längstrennklemmen 1LED- und Glimmlampen-Bausteine steckbar 1LED-Gatter-Bausteine,


LED-Doppelstockklemmen, FV 1LED-Dreistockklemmen, FV 1LED-Klemmen, FV 1Leergehäuse, zum Selbstbestücken 4Leerstecker, zum Selbstbestücken

– auf Basisklemmenblocks 4 – auf Reihenklemmen 4

Leiterplattenklemmen und Leiterplattenklem-menleisten, mit CAGE CLAMP®-Anschluss, PressIn-Technik, Reflow-Technik, mit Schraub-Anschluss, mit Steckklemm-Anschluss 2

Leiterplatten-Durchführungs-Steckverbinder siehe MULTISTECKERSYSTEM 2

Leitungsbrücker für Reihenklemmen – steckbar 1

Leuchtenklemmen 1Leuchtensteuerung DALI/DSI 3Leuchtenvorführklemmen (Serviceklemmen) 1LONWORKS® Feldbuskomponenten 3

MMagnetantenne 3, 4Markierung 1, 2, 3, 4Materialangaben für Isolierwerkstoffe, Kontakt-

werkstoffe, Kontaktoberfläche 1Mehrbereichs-Zeitrelais, steckbar 4Mehrstock-Leiterplatten-Klemmenleisten

Doppelstock-, Dreistock-, Vierstockklemmen 2Mehrstock-Reihenklemmen

Doppelstock-, Dreistock-, Vierstockklemmen 1Messer- und Federleisten

siehe Steckverbinder z. B. für EinschübeMess- und Trennklemmen

siehe Trenn- und MessklemmenMessumformer für Thermoelemente und PT 100 4Messwertwandler, steckbar 4MICRO-Verbindungsdosenklemmen 1MICRO-Verbindungsklemmen für

e-Anwendungen 2Mini-Durchgangsklemmen, FV

für TS 15 und TS 35 1Mini-Schutzleiterklemmen, FV

für TS 15 und TS 35 1Mini-WSB-Schnellbezeichnungssystem

(Bezeichnungskarten) 1, 2, 3, 4MODBUS® Feldbuskomponenten 3Modulare Prüfadapter siehe PrüfadapterModulares I/O-System

WAGO-I/O-SYSTEM 750 3Montageadapter für

MULTISTECKERSYSTEM 2Montageplatten, für WINSTA® Verteiler

– MINI 5 (12, 18) – MIDI 5 (34, 36, 66, 68, 70) – IDC 5 (104)

Montageprofil 1Montagesockel und -füße für Schienen-

montage für Leiterplatten 4Motoranschluss-(Vierstock-) Reihenklemmen 1MULTISTECKERSYSTEM MICRO 100 % fehlsteckgeschützt

Rastermaß 2,5 mm 2 MIDI 100% fehlsteckgeschützt

Rastermaß 5 mm PressIn-Technik 2 MIDI Standard

Rastermaße: 5 mm, 5 mm Reflow-Technik, 5,08 mm, 7,5 mm, 7,62 mm 2

MINI 100% fehlsteckgeschützt Rastermaße: 3,5 mm, 3,5 mm PressIn-Technik, 3,5 mm Reflow-Technik, 3,81 mm, 3,81 mm PressIn-Technik 2

MULTISTECKERSYSTEM-Anschluss 3MULTISTECKERSYSTEM, Zubehör 2Multifunktions-Zeitrelais, steckbar 4





10 165

NNetzgeräte im Gehäuse 3, 4Netzteile

– schienenmontierbar 3, 4Niederlassungen und Vertretungen

In- und Ausland 1, 2, 3, 4, 5 (168)N-Trennklemmen, topJob® 1

OOPC-Server MODBUS-/TCP 3Optokoppler-Bausteine

– als Reihenklemmen 4 – steckbar 4

PParametriersoftware 3, 4Potentialausgleichs-Klemmen, topJob® 1Potentialblöcke 1Potential-Einspeiseklemme 3Potential- und Rangierklemmen

4-Etagen-Klemmen, 8-Etagen-Klemmen 1Potentialvervielfältigungsklemme 3PressIn-Technik

Leiterplattenklemmen 2 MULTISTECKERSYSTEM 3,5 mm, 3,81 mm, 5 mm 2

Primär getaktete Stromversorgungen 3, 4PROFIBUS® Feldbuskomponenten 3PROFINET I/O Feldbuskomponenten 3PROFIsafe, Sicherheitsklemmen 3Programmierbare Feldbus-Controller 3Programmierschnittstelle, kabellos 3Projektierungsdateien

siehe KonfigurationsdateienProServe

WAGO Dienstleistungen 1, 2, 3, 4Prüfadapter für

– Leiterplattenklemmen der Serien 255, 256, 257 2 – Mini-Reihenklemmen, Reihenklemmen 1

Prüfstecker für MULTISTECKERSYSTEM MIDI 2

Prüfsteckermodule mit CAGE CLAMP®S Anschluss 1

Prüfverfahren und Prüfungen Elektrische Tests, Klimatische Tests, Mechanische Tests, Werkstofftests 1

PT 100 Analoge Eingangsklemme 3Pulsweiten Ausgangsklemme 3

QQuer schaltbare Klemmen 1Quittierbare Störmelde-Bausteine

steckbar 4

RRangiersysteme

Potenzialblöcke, Rangierklemmen (3-Leiter-Doppeldurchgangsklemmen) Rangier- und Potenzialklemmen (4-Etagen-Klemmen, 8-Etagen-Klemmen) Rangierwaben mit CAGE CLAMP® Anschluss 1

Reduzierbrücker für Durchgangsklemmen, FV, SV 1

Reflow-Technik Leiterplattenklemmen MULTISTECKERSYSTEM: 3,5 mm, 5 mm 2

Reihenklemmen mit CAGE CLAMP®-Anschluss, CAGE CLAMP®-COMPACT Anschluss, CAGE CLAMP®S Anschluss, FIT CLAMP-(Schneidklemm)-Anschluss 1 – mit Kopplerfunktion 4 – mit Überspannungsschutz 4 – zum Selbstbestücken 4

Reiheneinbaugerät – Handbedienmodul 4 – Funk-Schaltempfänger 4 – Schaltrelais 4 – zum Selbstbestücken 4

Relais Ausgangsklemme 3Relais-Bausteine

– als Reiheneinbaugerät 4 – Klemmen 4 – mit Kleinschaltrelais 4 – schienenmontierbar 4 – steckbar 4

Relais-Sockel – schienenmontierbar 4 – mit Kleinschaltrelais 4

RJ 45 Anschluss 3RS 232 Schnittstelle 3RS 485 Schnittstelle 3RTC Modul 3Rückwärtszähler siehe Vor-/Rückwärtszähler

SS0-Schnittstelle 4Sammelschienenblöcke 1Sammelträger für Brücker 1Steckabgriffmodule 1Schachtelbrücker für Reihenklemmen 1Schalter-Bausteine, Umschalter steckbar 4Schaltrelais-Bausteine

– als Reihenklemmen 4 – als Reiheneinbaugerät 4 – schienenmontierbar 4 – steckbar 4

Schienenmontierbare Bausteine zum Selbstbestücken 4

Schildträger 1Schirmanschluss-System

Schirmklemmbügel 1, 3, 4Schirmleiterklemmen,

abgewinkelte Bauform, FV, topJob® (Reihen)klemmen horizontale Bauform, Dreistockklemmen 1

Schneidklemm-(FIT CLAMP-) Anschluss 1Schnittstellen-Bausteine

für Initiatoren und Aktoren 4Schrägmontagebügel 1, 3, 4Schraubendreher 1, 2, 3, 4, 5 (124)Schutzleiterklemmen,

abgewinkelte Bauform, FV, Einspeiseklemmen topJob® (Reihen)klemmen horizontale Bauform, FV 4 mm2

Doppelstock-Klemmen Dreistockklemmen TOPJOB®S (Reihen)klemmen 1

Schutzleiterklemmen, Mini – für TS 15 und TS 35 1

Schutzleiterklemmen mit Schneidklemm- (FIT CLAMP-) Anschluss 1

Schutzleiterklemmen, SV, Hochstrom~ 1Schulungen 3, 4Schwingstärke-/Wälzlagerüberwachung 3Seitlich verschiebbares Beschriftungssystem 1Seminare 3, 4Sensor-/Aktor Boxen 3, 4Sensorkabel 3, 4





10166

Serielle Schnittstelle 3Service WAGO Dienstleistungen 1, 2, 3, 4Serviceklemmen 1Service- und Programmier-Software

WAGO-I/O-SYSTEM 759 3Sicherheitsklemmen I/O 3Sicherheits-Relais, schienenmontierbar 4Sicherungs-Bausteine

– steckbar für Basisklemmen 1 – steckbar für Basisklemmenblöcke 4

Sicherungsklemmen, FV abgewinkelte Bauform für Kfz-Sicherungen, mit schwenkbarem Sicherungshalter 1

Sicherungsklemmen, SV 1Sicherungsstecker

– für Basisklemmen 1 – für Basisklemmenblöcke 4 – für Doppelstock-, Dreistockklemmen 1

Signalverdoppler 4Snap-In Steckverbinder, WINSTA®

– MINI 5 (12, 18) – MIDI 5 (28, 48, 62)

Software für Gebäudeinstallation WAGO-I/O-SYSTEM 759 3

Software-Tool 3Software

„WAGO SCRIPT“ 1, 2 „WAGO frame“ 3, 4

Sonderklemmen I/O 3Spannungsprüfer 1, 2, 3, 4Spannungsquellen, konstant 4SSI Geber Interface 3Steckabgriffmodule 1Steckbare Leitungsbrücker

für Reihenklemmen 1Steckbare Verdrahtungsebene 3Steckbar auf Basisklemmenblocks 4Steckklemm-Anschluss 1, 2Steckverbinder

– Abzweig-; 3- und 6-polig (Aufzugstechnik) 2 – für e-Anwendungen 2, 5 (92 - 101) – für Einschübe, 10- u. 20-polig 2 – für Leiterplatten 2, 5 (32, 50, 64) – MULTISTECKERSYSTEM 2 – WINSTA® 5 – X-COM®-SYSTEM 1, 2

Steckverbindersystem, 10- u. 20-polig 2

Speisetrenner 4Stepper-Modul 3Stiftleisten

MULTISTECKERSYSTEM 2 X-COM®-SYSTEM 1, 2

Stiftleisten für Aufzugstechnik 2Stiftmodule für Reihenklemmen

für Wickel- und Klammeranschluss 1Störmelde-Bausteine, steckbar 4Strombelastbarkeitskurven

– X-COM®-SYSTEM 1, 2 – MULTISTECKERSYSTEM 2

Stromfluss-Überwachungs-Bausteine, steckbar 4

Stromversorgungen – Konstantspannungsquellen 3, 4 – Netzteile, schienenmontierbar 3, 4 – Netzgeräte, im Metallgehäuse 3, 4

Stützelko-Modul 3, 4Systemklemmen I/O 3

TT-Beschriftungsstrang 1T-Verteiler

– WINSTA® MINI 5 (13, 19) – WINSTA® MIDI 5 (34, 52, 67) – WINSTA® KNX 5 (98)

Technische Erläuterungen, allgemein 1, 2, 3, 4, 5 (144) explosionsgefährdete Bereiche 1, 3, 4

Technischer Support 3, 4Temperaturbereich, erweitert 3, 4Temperaturelement 3Temperaturmessumformer 4Temperaturwandler-Bausteine,

steckbar 4Testboy 1, 2topJob® Klemmen

Durchgangsklemmen Installations-Etagenklemmen N-Trennklemmen Potentialausgleichs-Klemmen Schirmleiterklemmen Schutzleiterklemmen Stromkreisklemmen (siehe Installations-Etagenklemmen) Verteilerklemmen (siehe Installations-Etagenklemmen) Werkzeug 1

TOPJOB®S Klemmen mit CAGE CLAMP®S Anschluss Durchgangsklemmen Schutzleiterklemmen Prüfsteckermodule 1

TOPLON® Software für Gebäude-Automatisierung WAGO-I/O-SYSTEM 759 3

Tragschienen 1, 3, 4Transientenschutz-Bausteine

– Klemmen 4 – steckbar 4

Trennklemmen, FV, abgewinkelte Bauform, mit schwenkbarem Trenner, Trennmesser horizontale Bauform Doppelstockklemmen, mit Trennstöpsel 1

Trenn- und Messklemmen, FV abgewinkelte Bauform (für Spannungs- oder Stromwandlerschaltung) horizontale Bauform, mit schwenkbarem Trennmesser, Trennstöpsel 1

Trenn- und Messklemmen, SV 1Trennverstärker 4TTY Schnittstelle 3Twin-Aderendhülsen 4

U Übergabe-Bausteine 4

– für ETHERNET 4 – für ERNI-Gegenstecker 4 – für Harting-Gegenstecker 4 – für Siemens-SIMATIC 4 – für Steckverbinder 4 – mit Stiftleiste 4 – Sub-Min-D-Anschluss 4

Überspannungsableiter-Bausteine – als Reihenklemme 4 – Klemmen 4 – steckbar 4

Überwachungs-Bausteine, Stromflussüberwachung 4

UL - Underwriters Laboratories USA 1, 2Umschalter-Bausteine, steckbar 4UND-Gatter-Bausteine

– steckbar 4

VVerbindungsdosenklemmen 1Verbindungsdosenklemmen, MICRO 1Verbindungskabel 3, 4Verbindungsklemmen, MICRO

für e-Anwendungen 2Verbindungsstiftleisten

siehe MULTISTECKERSYSTEM MIDI 2Verdrahtungsebene, steckbar 3Verdrahtungshilfe, WINSTA® 5 (127)Verriegelungsklinken

– WINSTA® MINI 5 (10) – WINSTA® MIDI 5 (24)

Verschluss-Stifte 2





10 167

Verschluss-Stück, WINSTA® – MINI 5 (12, 18) – MIDI 5 (24, 28, 44, 48, 56, 62)

Verteiler, WINSTA® – MINI 5 (13, 19) – MIDI 5 (34, 52, 67) – KNX 5 (98, 99)

Verteilerdosenklemmen 1Verteilerkabel (Sensor/Aktor) 3, 4Verteilerklemmen, FV 1

siehe topJob® Installations-EtagenklemmenVertriebsgebiete, In- und Ausland

1, 2, 3, 4, 5 (168)Vierstock-Klemmenleisten

für Leiterplatten 2Vierstock-(Motoranschluss-)

Reihenklemmen 14-Etagen-Rangier-

und Potenzialklemmen 14-Leiter-Geräte-Anschlussklemmen 14-Leiter-Klemmen

siehe Durchgangsklemmen, Schutzleiterklemmen u. a.

Vor-/Rückwärtszähler 3Vorschriften IEC/EN 1, 2, 3, 4Vorschriften UL-Underwriters Laboratories USA

Prüfungen und Prüfverfahren nach UL-Standards 1, 2

W WAGO

– in Deutschland 1, 2, 3, 4 – weltweit 1, 2, 3, 4, 5 (168)

WAGO CAGE CLAMP®-Anschluss 1, 2, 3, 4WAGO CAGE CLAMP®S Anschluss 1, 2WAGO I/O-CHECK 3WAGO I/O-IPC 3WAGO I/O-PRO 3WAGO-I/O-System, Feldbuskomponenten 3WAGO OPC 3WAGO „ProServe“ 1, 3, 4WAGO SCRIPT 1, 2WAGO Speedway 3WAGO TOPLON® 3Wandler, DC/DC-

– schienenmontierbar 4 – Reihenklemme 4

Wandler, 10 Bit A/D-, D/A- im tragschienenmontierten Block-Gehäuse 4

Wandlerklemmen 1 siehe Trenn- und Messklemmen

WCB-Combibeschriftungssystem 1Wechselschalter 4

Werkzeug 1, 2, 3, 4, 5 (122 - 127)WFB-Flächenbeschriftung 1Widerstandsbrücken (DMS) 3Widerstandsgatter-Bausteine

– schienenmontierbar 4Widerstandssensoren 3Widerstandsthermometer (RTD) 3WINSTA® 2, 4, 5 WMB Inline 4WMB-Multibeschriftungssystem 1, 2, 3, 4Wireless Technik 3, 4WSB-Schnellbezeichnungssystem 1, 2, 3, 4

XX-COM®-SYSTEM Basisklemmen, Federleisten,

Stiftleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Stiftleisten zum Einlöten 1

Z10- und 20-polige Steckverbinder

z. B. für Einschübe 1Zeitrelais-Bausteine

– steckbar 4Zugentlastungsgehäuse

für MULTISTECKERSYSTEM MIDI und MINI 2 für WINSTA® – MINI 5 (11, 17) – MIDI 5 (26, 46, 60, 80)

Zugentlastungsplatten für Feder- u. Stiftleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss 1 für MULTISTECKERSYSTEM MICRO, MIDI, MINI 2

Zulassungen 1, 2, 3, 4Zusatzmodule für Rangierwaben 1Zwischenkupplung, WINSTA®

– MIDI 5 (34, 66)2-Leiter-Federleisten, MULTISTECKERSYSTEM

100% fehlsteckgeschützt, Standardausführung 2

2-Leiter-Klemmen siehe Durchgangsklemmen, Schutzleiterklemmen u. a.





ÄgyptenIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaTel. +20 2 7214350Fax +20 2 [email protected]

ArgentinienBruno Schillig S.A.Arenales 4030, B1604CFDFlorida, PBATel. +54 11 4730 1100Fax +54 11 4761 [email protected]

AustralienNHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121P.O. Box 199Tel. +61 3 9429 2999Fax +61 3 9429 [email protected]

BelgienWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemTel. +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]

Bosnien & HerzegowinaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGRepresentative Office Sofia BulgariaTwardischiki Prohod 21, ap.51404 SofiaTel. +359 2 489 46 10Fax +359 2 859 21 [email protected]

SC_Technik dooKadić Mahala 47Bosnia-HerzegovinaTel. +387 35 821815Fax +387 35 [email protected]

BrasilienWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470Sãu Roque da ChaveItupeva SP Brasil 13295-000Tel. +55 11 4591 0199Fax +55 11 4591 [email protected]

BulgarienWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGRepresentative Office Sofia BulgariaTwardischiki Prohod 21, ap.51404 SofiaTel. +359 2 489 46 10Fax +359 2 859 21 [email protected]

RIM Project Ltd.Probuda - 12 A str., et. 7SofiaBulgariaTel. +359 2 9310666Fax +359 2 [email protected]

ChileDesimat ChileAv Puerto Vespucio 9670Pudahuel SantiagoTel. +56 2 7470152Fax +56 2 [email protected]

ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo.5, Quan Hui RoadWuqing Development AreaTianjin 301700Tel. +86 22 59617688Fax +86 22 [email protected]

DänemarkWAGO DanmarkFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH &Co. KGLejrvej 293500 VærløseTel. +45 44 357777Fax +45 44 [email protected]

DeutschlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80 32385 MindenHansastrasse 2732423 MindenTel. +49 571 887-0Fax +49 571 [email protected]

EcuadorINSETEC CIA. LTDA.El Zurriago 177 y El VengadorP.O. Box 17-16-016QuitoTel. +593 2 2 26 91 48Fax +593 2 2 46 18 [email protected]

EstlandEltarko OÜLaki 14 - 50210621 TallinnTel. +372 651 7731Fax +372 651 [email protected]

FinnlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandVellamonkatu 30 B00550 HelsinkiTel. +358 9 7744 060Fax +358 9 7744 [email protected]

FrankreichWAGO CONTACT S.A.Paris Nord 283 Rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947 - ROISSY CDG CEDEXTel. +33 1 48172590Fax +33 1 [email protected]

GriechenlandPANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATKritis Str. 2610439 AthenTel. +30 210 883 3337Fax +30 210 883 [email protected]

GrossbritannienWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGTel. +44 1788 568008Fax +44 1788 [email protected]

Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F.Southeast Industrial Building611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Tel. +852 24292611Fax +852 [email protected]

IndienWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.C-27, Sector-58, Phase-IIINoida-201 301Gautam Budh Nagar (U.P)Tel. +91 120 2 580409 10Fax +91 120 2 [email protected]

Indonesienüber WAGO Electronic Pte Ltd0010 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Tel. +65 62866776Fax +65 [email protected]

IranPatsa IndustryNo. 2 Bahar St.South Shiraz AveP.O. Box.: 15875-169814369 TehranTel. +98 21 8726869Fax +98 21 [email protected]

IrlandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor RoadDublin 12Tel. +353 1 4604474Fax +353 1 [email protected]

IslandS. Gudjonsson ehf.Audbrekku 9-11202 KopavogurTel. +354 520-4500Fax +354 [email protected]

IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.Bet Hapaamon20 Hataas StreetP.O.Box 6644425 Kefar-SabaTel. +972 9 76 77 240Fax +972 9 76 77 [email protected]

ItalienWAGO ELETTRONICA SRLVia Vittoria, 5/b40068 San Lazzaro di Savena (BO)Tel. +39 051 6272170Fax +39 051 [email protected]

JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4FKameido 1-5-7Koto-KuTokyo 136-0071Tel. +81 3 5627 2050Fax +81 3 5627 [email protected]

Kanadaüber WAGO USA

KolumbienT.H.L. Ltda.Cra. 49 B # 91-33BogotáTel. +57 1 621 85 50Fax +57 1 621 60 [email protected]

KoreaMahani Electric Co. Ltd.792-7 Yeoksam-DongKangnam-Gu, 135-080Seoul, KoreaTel. +82 2 2194 3300Fax +82 2 2194 [email protected]

Kosovoüber WAGO Bulgarien

KroatienM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanjeFrana Supila 551211 Matulji HRTel. +00385 51 275-736Fax +00385 51 [email protected]

KuwaitKuwait Controls CompanyAl Sour Street, Above Lufthansa AirlineSafat Kuwait 13062Tel. +965 822 522Fax +965 243 3698

LettlandINSTABALT LATVIA SIAVestienas iela 6Rīga, LV-1035Tel. +371 790 1188Fax +371 790 [email protected]

LibanonG.T.C.Antonine Project – Block GP.O.BOX 70-1096 AnteliasLebanonTel. +961 4 521 029Fax +961 4 521 [email protected]

LitauenINSTABALT LIT UABSavanorių 187Vilnius, 2053Tel. +370 52 322 295Fax +370 52 322 [email protected]

LuxemburgWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemTel. +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]

WAGO Weltweit – Gesellschaften und Vertretungen –10168

MalaysiaWAGO Representative Office MalaysiaNo 806, Block A4, Leisure Commerce Square,No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTel. +60 3 7877 1776Fax +60 3 7877 [email protected]

HPH Materials (M) Sdn BhdNo. 4, Jalan Nilam 1/6Suban Hi-Tech Industrial Park40000 Shah AlamSelangor, D.E. MalaysiaTel. +60 3 5638 2213Fax +60 3 5638 [email protected]

Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.40 & 42 Jalan SS15/4Subang Jaya, 47500 P.J.Selangor D.E. MalaysiaTel. +60 3 5633 5511Tel. +60 3 5633 [email protected]

Mazedonienüber WAGO Bulgarien

Mexikoüber WAGO [email protected]

NeuseelandNHP NZ7 Lockhart PlaceMt WellingtonNew ZealandTel. +64 9 2761967Fax +64 9 [email protected]

NiederlandeWAGO Nederlandvan Leeuwenhoekstraat 20-13846 CB HarderwijkTel. +31 341 439039Fax +31 341 [email protected]

NorwegenWAGO Norge NUFJerikoveien 201067 OsloTel. +47 22 30 94 50Fax +47 22 30 94 [email protected]

ÖsterreichWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 2441230 WienTel. +43 1 6150780Fax +43 1 [email protected]

PeruDesimat PeruAv. E. Salazar Barreto No. 280Surco - Lima 33Tel. +51 1 2731892Fax +51 1 [email protected]

Philippinenüber WAGO Singapur

PolenWAGO ELWAG sp. z o. o.ul. Piękna 58 a50-506 WrocławTel. +48 71 3604670 78Fax +48 71 [email protected]

PortugalMORGADO & CA. LDA - SEDEEstrada Exterior daCircunvalação 3558/3560Apartado 10574435 Rio TintoTel. +351 22 9770600Fax +351 22 [email protected]

RumänienWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGWAGO Representative Office BucharestStr. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1BucurestiRomaniaTel. +40-(0)31 421 85 68Fax +40-(0)21 232 02 [email protected]

RumänienVDR & Servicii srlStr. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3RomaniaTel. +40 21 3225074/76Fax +40 21 [email protected]

SC Civitronic SRLStr. Prof. Gh. Longinescu Nr. 7Timisoara, RomaniaTel. +40 356 710 600Fax +40 356 814 [email protected]

RusslandООО ВАГО Контакт РусРоссия 127106г. МоскваГостиничный проезд 4БTel. +7 495 9874790Fax +7 495 [email protected]

Saudi ArabienAl Quraishi Electrical Services of S. A.P.O. Box 7386Dammam-31462Tel. +966 3 85 725 37Fax +966 3 85 725 [email protected]

SchwedenWAGO SverigeWAGO Kontakttechnik GmbHTyskland FilialBox 639, 17527 JärfällaDatavägen 9 A, 17543 JärfällaTel. +46 858410680Fax +46 [email protected]

SchweizWAGO CONTACT SARte. de I Industrie 19Case Postale 1681564 DomdidierTel. +41/26 676 75 86Tel. +41/26 676 75 [email protected]

Serbienüber WAGO Bulgarien

AVALON Partners D.O.O.Str. Nemanjina 4/XII11000 Belgrade / SerbiaTel. +381 11 268 53 11Fax +381 11 268 41 78Tel/Fax: 65 [email protected]

SingapurWAGO Electronic Pte Ltd10 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Tel. +65 62866776Fax +65 [email protected]

SlowakeiWAGO Elektrik spol.s r. oOdborárska 5283102 BratislavaTel. +421 2 44458301Fax +421 2 [email protected]

SpanienDICOMAT S.L.Avda. de la Industria, 36Apartado Correos, 1.17828108-Alcobendas (Madrid)Tel. +34 91 6621362Fax +34 91 [email protected]

SüdafrikaShorrock Automation (Pty) LtdPostnet Suite # 219Private Bag X 8,Elardus Park0047 PRETORIATel. +27 12 3454449Fax +27 12 [email protected]

SyrienZahabi Co.8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262AleppoTel. +963 21 21 22 235 / 6Fax +963 21 21 24 [email protected]

Taiwan R.O.C.WAGO Taiwan8/F., No. 48, Jing-An RoadChung-Ho City, 23556Taipei Hsien. T a i w a nTel. +886 2 2244 2569Fax +886 2 2244 2658

ThailandWAGO Representative Office Thailand4th Floor, KS Building213/6-8 Rachada-Phisek RoadDingdaeng Bangkok 10320Tel. +66 2 6935611Fax +66 2 [email protected]

US Power Distribution Co., Ltd.4th Floor K.S. Building213/6-8 Rachada Phisek RoadDing Daeng, Bangkok 10400Tel. +66 2 2763040Fax +66 2 2763049

TschechienWAGO Elektro spol. sr. o.Rozvodova 1116/36143 00 Praha 4 - ModřanyTel. +420 261 090 143Fax +420 261 090 [email protected]

TürkeiWAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Barbaros Mahallesi Mimar Sinan Caddesi No 16934746 Yenisahra - Kadıköy IstanbulTurkeyTel. +90 216 472 1133Fax +90 216 472 [email protected]

UngarnWAGO Hungá¡ria KFTIpari Park, Gyár u. 22040 BudapestTel. +36 23 502-170Fax +36 23 [email protected]

USAWAGO CorporationN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Tel. +1 262 255 6222Fax +1 262 255 3232Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)[email protected]

VenezuelaPETROBORNAS, C.A.Av. Principal UD 304-Zona Ind. Los PinosC.C. Los Pinos-Local E8015-Puerto Ordaz-Edo, BolivarTel. +58 286 994 3406Fax +58 286 994 [email protected]

Vereinigte Arabische EmirateBinghalib Engineering Ent.Trading DivisionAl Khabeshi AreaP.O. Box 14743DubaiTel. +971 4 2674555Fax +971 4 [email protected]

VietnamWAGO Electronic Pte Ltd0010 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Tel. +65 62866776Fax +65 [email protected]

Stand: 01/2008Aktuelle Adressen unter www.wago.com

4 045454 706609

Umschlag WINSTA Gebaeudetechnik - wago.com · Steckverbinder, Snap-In Geräte-Steckverbinder, Steckverbinder für Leiterplatten, Verteiler, konfektionierte Leitungen WINSTA ...

Documents