Top Banner
27

UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

Jul 26, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�������������� �������������������������������������� ������������������� !������" � # $�%��& '��# $�%(��&����# $�%�� )*�����+(����## $����� �� #�# $�'��'�," #���-�- ��&�&( � �*�&�&+(����)*�&�����'�����'��.��������� �/0��1�����&�2�3456746839:;3<7;53;=34>;9?3@;A346<9BC93<7;536DEFGHIJK:LMHMNIOIPGHFHQHFRINJKM>ISQPFNMN3QLITJMUDJPTMLHFOQKMLDGQMLHVOQKIWXDEFGHMKMTLITQJGHMNJKM>ISFGFYPDEFGHIJKNFOHMSJPNJK>ISFHZ3OIPYSFOIU?IOFMK3QLITJI[\]DAJOIPILSFNMNOIPJKTLIOJNFSFJPHIJGHM_KJOFNIJP JKMLHVOQKI X\NJK:LMHMNI[]D>IPGFNJLMPNIKIGFaQFJPHJb[\] :MPHIJK7JaKMSJPHI[>33]PI\XcdefWNJK>IPGJgIDNJWNJSMUINJ\WfWDTILJKhQJGJJGHM_KJOJPKMGPILSMGaJPJLMKJGLJKMHFRMGMKMNJFPFOFYPDNJGFaPMOFYPUTLJGJPHMiOFYPNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMG[j]DOISIJK7JaKMSJPHI[>33]PI\k\leWkNJKM>ISFGFYPDNJlNJM_LFKNJ\WWkDTILJKhQJGJJGHM_KJOJPKMGNFGTIGFOFIPJGNJMTKFOMOFYPTMLMKMNJFPFOFYPDNJGFaPMOFYPUTLJGJPHMOFYPNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMG[l]DmMPLJGQKHMNISQUnHFKJGTMLMLJaQKMLJKGJOHILNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGo?FP JS_MLaIDKMJpTJLFJPOFMLJOFJPHJPIGFPNFOMhQJJGPJOJGMLFIMOKMLMLKMGPILSMGMTKFOM_KJGMKMNJFPFOFYPDNJGFaPMOFYPDTLJGJPHMiOFYPDUJHFhQJHMNINJ_J_FNMGJGTFLFHQIGMGDMGVOISIMKMTLIHJOOFYPNJKMFPNFOMOFYPaJIaLqFOMNJNJHJLSFPMNMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGDMKMRJrhQJGJHISMPJPOIPGFNJLMiOFYPKIGSZHINIGHLMNFOFIPMKJGNJTLINQOOFYPo3K7JaKMiSJPHI[>33]PI \XcdefWNJ_JDTQJGDGJLNJLIaMNIUGQGHFHQFNIo[] 3KGJOHILNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGJGFSTILHMPHJTMLMKIGOIPGQSFNILJGDTMLMKIGTLINQOHILJGUTMLMJKGJOHILMaLVOIKMNJKM>ISQPFNMNo4MGSJNFNMGMTKFOM_KJGMKGJOHILNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGNJ_JPOIPHLF_QFLMMKOMPrMLQPPFRJKJKJRMNINJTLIHJOOFYPNJKIGOIPGQSFNILJGDMJRFHMLKMGTLqOHFOMGJPaMsIGMGUMKMOIPGJOQOFYPNJKMHLMPGTMLJPOFMNJKSJLOMNIUNJKMOISTJHJPOFMKJMKo6GVDJGHMGSJNFNMGNJ_JPTLJGJLRMLJKLJPIS_LJhQJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGOISQPFHMLFMGmMPMKOMPrMNIJPJKSJLOMNIOISQPFHMLFIUJPJKSQPNFMKDUMhQJGJaQFLqPHJPFJPNIJPOQJPHMKIGSZHINIGHLMNFOFIPMKJGNJ M_LFOMOFYP NJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGDMGVOISIKMOLJOFJPHJNJSMPNMNJTLIHJOOFYPJFPILSMOFYPNJKIGOIPGQSFNILJGoAJ_JHISMLGJHMS_FZPJP OIPGFNJLMOFYP KMFPPIRMOFYP HJOPIKYaFOMDJP KMGOMHJaILVMGJPhQJJGHMMUQNJMSJgILMLKMOMKFNMNGFPMJOHMLMKOMLqOHJLHLMNFOFIPMKNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGNJhQJGJHLMHJo [j] 4MTLINQOOFYPNJ_J_FNMGJGTFLFHQIGMGOIPGHFHQUJQPMGMKFNMNJaLMPFSTILHMPOFMTMLMKIGTLINQOHIGMaLVOIKMGNJKM>ISQPFNMNo3KSMLOILJaKMSJPHMLFINJ_JmMOJLmFPOMTFZJPJGHJQJLHJRVPOQKIOIPJKGJOHILMaLVOIKMo[l] 5MLMaMLMPHFrMLQPTKMPHJMSFJPHISqGGFGHJSqHFOINJKMKJaFGKMOFYPhQJLJaQKMKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGDJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHINJ_JJGHM_KJOJLOLFHJLFIGOKMLMSJPHJNJFPFNIGNJTLINQOOFYPDNJGFaPMOFYPDTLJGJPHMOFYPUJHFhQJHMNINJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGDMGVOISINJKMTLIHJOOFYPNJKMGFPNFOMOFIPJGaJIaLqFOMGo[X] 3PNJJPGMNJKIGFPHJLJGJGNJKIGOIPGQSFNILJGDJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHINJ_JMTKFOMLGJMHINMGKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGOISJLOFMKFrMNMGJP KM>ISQPFNMND_FJP mMUMP GFNITLINQOFNMGJPKM>ISQPFNMNI_FJPJPHJLOJLIGTMVGJGo>IPJKFPNJJpTILHML_J_FNMGJGTFLFHQIGMGNJaLMPOMKFNMNUTMLMSMPHJPJLUMQSJPHMLJKLJPIS_LJNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGNJKM>ISQPFNMNJPJKSJLOMNISQPNFMKDJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHINJ_JMTKFOMLGJHMS_FZPMKMG_J_FNMGNJJGJHFTI TLINQOFNMGJP KM>ISQPFNMN TMLMGQJpTILHMOFYPo3KTLJGJPHJ7JaKMSJPHIGJMTKFOMLqHMS_FZPMKMQHFKFrMOFYPNJMKOImIKJHVKFOIIMKIGNJGHFKMNIGNJILFaJPMaLVOIKMJPKMTLINQOOFYPNJ_J_FNMGMKOImYKFOMGUMKMQHFKFrMOFYPNJKIGPIS_LJGNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGJPKMTLJGJPHMOFYPUJHFhQJHMNINJKIGTLINQOHIGMKFSJPHFOFIGo3POMGIGJpOJTOFIPMKJGDOQMPNIMGVKILJhQFJLMKMKJaFGKMOFYPNJQPHJLOJLTMVGFSTILHMNILDJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHINJ_JTJLSFHFLQPMJpOJTOFYPOIPLJGTJOHIMKINFGTQJGHIJPKIGMPJpIGBUBBNJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHIOIPMLLJaKIMKTLIOJNFSFJPHINJLJaKMSJPHMOFYPOIPOIPHLIKo[d] 3PaJPJLMKDJKTLJGJPHJ7JaKMSJPHINJ_JGJaQFLOJPHLqPNIGJJPKMNJFPFOFYPNJKMG_J_FNMGJGTFLFHQIGMGhQJNJ_JPGJLOKMGFFOMNMGJPOMHJaILVMGo4MGNJFPFOFIPJGNJ_JPGJaQFLLJGTJHMPNIKMHLMNFOFYPNJOMKFNMNDTJLIGJOISTKJHMLqPUMOHQMKFrMLqPKMGNJFPFOFIPJGTLJRFMGGFMNIKJOFJLMPNJNJFOFJPOFMGIPI QJLMPKIGQFOFJPHJSJPHJTLJOFGMGUHMS_FZPJPOMGINJhQJQJLMTIGF_KJSJgILMLKMGMKMKQrNJKTLIaLJGIHJOPIKYaFOIo[c] 5MLMHISMLJPOIPGFNJLMOFYPKMGJpTJOHMHFRMGNJKIGOIPGQSFNILJGGI_LJKMGSMHJLFMGTLFSMGQHFKFrMNMGJPKMM_LFOMOFYP NJKRINtMDJGTJOFMKSJPHJJP KIG3GHMNIGSFJS_LIGTLINQOHILJGHLMNFOFIPMKJGNJRINtMDOIPRFJPJJGHM_KJOJLNFGTIGFOFIPJGTMLMhQJGJTLITILOFIPJFPILSMiOFYPMNJOQMNMGI_LJKMGSMHJLFMGTLFSMGQHFKFrMNMGJPOMGINJRINtMTLINQOFNIMTMLHFLNJSMHJLFMGTLFSMGNJILFaJPMaLVOIKMNFGHFPHMGNJKIGOJLJMKJGIKMGTMHMHMGo4jWe\d 3? AFMLFI;FOFMKNJKM<PFYP3QLITJM \jookkf[\]A;>jlNJjko\okkdDTo\o[]AFOHMSJPNJK5MLKMSJPHI3QLITJINJ\WNJgQPFINJ kkc[PITQ_KFOMNIMnPJPJKAFMLFI;FOFMK]UAJOFGFYPNJK>IPGJgINJ\cNJNFOFJS_LJNJ kkco[j]A;4\dkNJ\odo\WfWDTo\o7JaKMSJPHISINFFOMNIJPnKHFSIKQaMLTILJK6OHMNJMNmJGFYPNJ kkXo[l]A;4\kXNJ Xolo\WWkDToWo7JaKMSJPHISINFFOMNIJPnKHFSIKQaMLTILJK7JaKMSJPHI[>3]PI \lkeWf[A;4 ckNJco\ko\WWfDToW]o

Page 2: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

���������������� �������������������������������������� !"#$ %&'()*+,-$ &#.*.-/#*+0-'-12(+#0'(/23-/#*43&2+-5#6*)1*/*&#7*'6*)1#3-8)#&3(98&-3#:&#/*+1-&#3-8);.-*)/*6*&#<#+(/*=#'#.*+0'(3*/*)1*+/*&#*&#.('#3-8)/*#<>3#'/*3#?#;.-*)/*&0'(0-(=2@(/*&#3#?#/*#<>3#';:/*+1-&#/##6*)(+/*ABC5(&;/*7('6#D2**&0'(/231(/*&#/*+1-&#3-8)0'*+*)1*;/*6#)*'#0*'3*01-.&*;&#+3#'#31*'E+1-3#+('@#)(&F01-3#+*+0*3E7-3#+/*&'();--$ 2)#.*.-/#*+0-'-12(+#0'(/23-/#*43&2+-5#6*)1*/*&#7*'6*)1#3-8)#&3(98&-3#:&#/*+1-&#3-8)/*&=2@(/*&#3#?#/*#<>3#';D2*0'*+*)1*&#+3#'#31*'E+1-3#+#'(6G1-3#+*+0*3E7-3#+/*&'():2)3()1*)-/(/*+2+1#)3-#+5(&G1-&*++20*'-('(-@2#&#HHI@J9&/*#&3(9(&/*�KKC5(& %+1#.*.-/#*+0-'-12(+#0(/'G3(6*'3-#&-<#'+*3()*&1F'6-)(L#@'E3(&#M0#'#3#&-7-3#'&#/*)(6-)#3-8)/*5*)1#L'()M=2)1(3()32#&D2-*'(1'#-)/-3#3-8)@*(@'G7-3#/*&(+N*0#'1#6*)1(+7'#)3*+*+/*2&1'#6#'(/*&#O*@-8)P218)(6#/*Q#/*-'#1#&:3(6(+*3()1*60&#*)*&#)*4(RRR .$ %&@'#/(#&3(98&-3(6E)-6(/*&'()+*'G/*ST;IC5(& 3$ U(0(/'G'*#&-<#'+*#/-3-8)/*#&3(9(&;/-&2-/(()(;+*@>)+*/*7-)**)*&02)1(I/*&#)*4(R /$ %&'())(3()1*)/'G#'(6#1-<#)1*+ *$ %&'()0(/'G3()1*)*'3#'#6*&(#?#/-/(>)-3#6*)1*0#'##/#01#'*&3(&(' 7$ V*0(/'G#?#/-'#&#+-)/-3#3-()*+@*(@'G7-3#+6*)3-()#/#+*)&#3#1*@('E#�/*&#)*4(RRR&#/*)(6-)#3-8)��������WW�X32#)/(*&'()9#:#+-/(0'(/23-/(6*/-#)1*/*+1-&#3-8)3()6*)(+/*AKC5(&1'#+&#7*'6*)1#3-8)#&3(98&-3#/*6#1*'-#+@*)*'#/('#+/*#&3(9(&('-@-)#'-#+*43&2+-5#6*)1*/*&&2@#'/*0'(/233-8)3()+-/*'#/( %+1*'()1*)/'G2)3()1*)-/(/*+2+1#)3-#+5(&G1-&*+-@2#&(+20*'-('#HHI@J9&/*#&3(9(&/*�KKC5(&:)(+**/2&3('#'G %&2+(/*&1F'6-)(��������WW�&)(-60-/*&#21-&-<#3-8)/*&#+*40'*+-()*+L0'(/23-/(#0#'1-'/*#<>3#'M(L#@'E3(&#M;D2*0(/'G)#?#/-'+*#&#/*)(6-)#3-8)/*5*)1#L'()M:#&#+-)/-3#3-()*+@*(@'G7-3#+ %+1#/-+0(+-3-8))(0'*=2<@#'G&#21-&-<#3-8)/*&#0#&#.'#��������WW�X*)1(/(+&(+0'(/231(+#&(+D2*&#0'*+*)1*/-+0(+-3-8))(+*##0&-3#.&*/*#32*'/(3()+2+0'(0-(+3'-1*'-(+*+0*3E7-3(+ H YZ[\] !_Z[\]^#$ ab��cd(eb��c�d*+&#.*.-/#*+0-'-12(+#(.1*)-/#*43&2+-5#6*)1*,-$ /*&#/*+1-&#3-8)/*3#&/(+/*3*'*#&*+6#&1*#/(+;*)0'*+*)3-#()(/*@'#)(+*)1*'(+/*(1'(+3*'*#&*+;D2*9#:#+-/(,f +#3#'-7-3#/#0('&#/-#+1#+#/*6#&1#D2*3()1-*)*;3()(+-)(1'#+*)<-6#+)#12'#&*+;f 7*'6*)1#/#0('&##33-8)/*&#&*5#/2'#;--$ 6*/-#)1*2)#(5#'-#+/*+1-&#3-()*+#6*)(+/*Ag;hC5(&;/*7('6#D2**&/*+1-&#/(1*)@#*&#'(6#:*&+#.('/*'-5#/(+/*&#+6#1*'-#+0'-6#+21-&-<#/#+;---$ *)5*=*3-/#;#&6*)(+/2'#)1*1'*+#?(+;*)1()*&*+/*6#/*'#/*2)#3#0#3-/#/-)7*'-('(-@2#&#TKK& %&/*+1-&#/(7-)#&;#&D2*+(&(+*0(/'G#?#/-'#@2#(3#'#6*&()#12'#&i3(6(3(&('#)1*$;3()+*'5#'G+23(&(';#'(6#:@2+1(/*'-5#/(+/*&(+0'(3*/-6-*)1(+/*0'(/233-8)6*)3-()#/(+*)&(+-)3-+(+-$;--$:---$ .$ %&@'#/(#&3(98&-3(6E)-6(/*&eb��cd(eb��c�d+*'G/*gKC5(& �S H HKKh %V N-#'-(j7-3-#&/*&#k)-8)%2'(0*# lSAJHA

Page 3: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� ������������ ������������������������ ���� �������������������������� �� ��������������������������� !����� "!#�� ��������$������� ����%� &���� �����������������������������������'� ()*+,-./01/-/2/,/+3/4� 5���������������� � 6�6��� ������� �6��������� �%��������� ����������� ��������� ������� ������������&����� ���������7 ��� �����8���� ����%� �� ����� ���� ������ �6� 5������������7���������������������� ��������������9:;<� �����'�=%���� ������������ ������������������������ ���� ������������������������� 5���������������� �������������������� ��� 5���������������� ��������������������$������������������ >�&������������������� �����%��������������%���?@;A<B!������� C��%�����6����6����� ���������� ���������� ��D�=%���� ��������������� ������������E��� ����������7 ��� �����8���� ����%� �� ����� ���� ������ �F� ()*+,-./01/-/G.0H� 5�����������%���� 6�6��� ������� I�� �6��������� �%��������� ���������� ��JK=%���%������%������������������ ���������� ��JK=%������� ������%������� ���������������� � ���� %����� ���� �������LM��N�������LOO=%������ �����������������������������MOO�N�������LOO=%��6� 5������������7�����������������%��� �����'P��=%���� ������������ ������������������������ ���� �������������������������� 5�����������%����������������������� �5 ��������E�� �8���� ��������������������� ��� 5�����������%���������������������$��������������������������� Q����������������%����E ��� ������������7������������������� ������������������ �����?�����������%���C ������&�� ��E ����������7�������������� �6������� 6�6�� � ������� ��������7������ ���������������7��������������� ������ RSTUVWHXYZU[STUV� \;A<B!��"�<@;A<B� 6�6��� ������� I�� �6���������������� ��%�������� �������������� ������%������ �������� ��DF�J=%�� ������&��������� ������������7�������������O=������������������������6������ ��%�]���������������� ����6���������$��������7����������� �� �� � ��������� 6���� ����6�� ��������LOOO���� �'DN'O 5_ ����a������b����5����� L'�M�MOOJ

Page 4: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

���� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ���������������� �������!"#$%&�'()$!"#$%�� ��*+������� ,����� ����-������������������������������.����/��������������������0��� ��!"#$%&�'()$!"#$%���������� �����-��������������1����2����������������������������� ��!"#$%&�'()$!"#$%���� ��������������3����.����������������������+� 456789:;<=;9;>86?>6>86?>� ����������������@�����@���������������������.���������������������A�� �������������������������@�����/��������1���������������������������������������������������������� �������������� ������� 3��������@��� ������ ���������B���� ������B������@������ ����������������������������� �������� ��*������������������������������������������ ��������������� ��������������������@�������C+������� ������-�������������������������������������� ��������������������� ������ �������������D���������������������1������������ �������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������@��� ��*E��������� ,����� ����-������������������������������.����/��������������������0��� ����������������@�����@����������� �����-��������������1����2����������������������������� ����������������@�����@����� ��������������3����.����������������������E� 456789:;<=;9;F>GG;?>9;H86=7� ������������������@���/�����������������������.���������������������A�� ���������������������������/����������1����������������C+��������������@���/�������������������@��������� ������������ �������������� ������ ������������������������������������������ ������������ �������������� ������������������������������������������ ������������ ������ �������� ������� ��E�������������������������������������������������������������@���/������������ ������-������������������������������������.����������������*������C �I J����K/�������L���������� M*N�*�

Page 5: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� �������������� ��� ���������������������������������������������� ������������ ��������������������������������!�������������������������"�#��� ����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������� ����$�����!��� ������������������������ %����� ������������������������������ ������&���������������������'������������ ����������������������������������(����� ������������������������������������������� �����������������&���������������������������'�)� *+,-./01231/14-5-56789:9;<78;=>�� ���������������������?@ABACD?@CEF������������������������������"������ ����������������������������������� ������������������"���������������������������&�������G������'�& ��������H���������'����������� ������IJ������������ �(����������������������� �K�������������������� ��������� ������ ������ �������������� ��� �����������������������?@ABACD?@CEF���������������� ������������ ��������������������������������!�������������������������"�#��� ���������������������?@ABACD?@CEF������������� ��� �������� ���������������������?@ABACD?@CEF��������������� ����$�����!��� ����������������������I� *+,-./01231/1L.,3-�� ������������������������������������������M�� ���������"������ ����������� ��������������K�������������������������������� �����������������K�������� ����������������� ���������� ������)N���������� �(����������������������������������� �K�������������������� ��������� ��������������� �����������������������������������������������OPP�Q���������RPP�������� �K�����������������������������������������������������������������������������Q���������RPP������� ���������� �"� ��� ���������������������������������RPPP�Q���������RPP�����S��� ���������������������������������������������������� �"� ��� ����������M�� ROPP�Q���������RPP���������������������������������MT ������UV?WCWBEXYZB[A\@%���T ������ ������]V?WCWBEXYZB[A\@%��������BF?A@\@U��_������"a�����b�T �������� �����UV?WCWBEXYZB[A\@%���T �� ���Uc@dWBEXYZB[A\@ ��_���T ����UVF?WB\XYYWCAB%���"����������e����� �UVF?WB\XYYWCAB%��&e����� �'��T ��� �����UfWDWBAE@ZWB%���T �� � ���UfWDWBg?W[A\XBWB�����������%�IQ�O �S h�����i���������j����������� R��O�OPP)

Page 6: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

� ����������� ����� ������������ ���������� ������ �������� ��!�"#$��� %&'()*"�+����"���%((,-�������+�+��!.���!!�)���!���/�!!�)���!0� 1��2������!��3 ���4���������-52������!6��� )��!�����7��8�9�� �9 ������� )��!����)���8�9����: ������� !����;4 9�������� ������� ��/�!+!�<���;��9������: ������ ���������=3>4���49?4�:�@������� ��/�!+�����A����� ���4��������3B4A����� ��4C���> �������� D�)��+�����"������E����+��)��+���+.���!�F+&G�',-���+� H�1�+�F����I��!�+�����+����"���+���+�����!)<�!+.����1���'+���J�K�� D��)��+���+.����������+�F�������I���!�.� ��+����������+-���+��)��+���+.���!�F5�)��+���+6!)�+�+������+��.������/�"������I��1��7�1��0�)��+���+��I��L� ��MN+�������?�O4O�PQ�+������������+���������+���I����+1���+����������+"�)��+�E�����!�+-������)��+���+.����R����S�1�+�F+�������!T���� !)�+�+������+��.����D������+��.���1�+�F!!�������+����������5�)��+���+6!)�+�+������+��.����<����������+�!����+��!.���!���/�!!�)���!0� ������������� ����>4���P�����!�!1��3 ����� ��U"��V���"�J@��!.�#�� ������� ����>4���P�������� �����+���!����� ����>4���P�������� .���+���+��W��X 9�P�����>4����� ���I���5Y��+�Z�����!6�[��+�J�!�����!)�+���+!��!+����������!+-�����!�.F���������1��!���1�������!��+��.�����������+�������F��1������5�)��+���6��!��!�7��������J1���������)� D��S�����\�??����!����I��F1������������I����)��+���+1��1��+��+�<��������1�����+1��!+��-���+�+52������!6�"� [��+�+�!��F!!1��!+.���!���/�!"������I�!�!+!����7���!��1��+���!���������I��F��7���+����������5�)��+���+.���!6�5�)��+���-)���6�!)<�1���+��D!��������1�+�F���1����!���������+��+���+��!!1��!+.������/��-)�������+�+�������+��!�����+�+!����I�+�!�%&�]�](( D_ Z����� .�����+��a����D��1� �&b*&&

Page 7: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

������������ ������������ ����������������������������������� � ����������������!�� �����"�����#"����$�%��������������"�&��������������%������'()$��*��+��%�,�����������������������%������ ������$����������+�����*��� "����"����������������"���$��-��������������������.���/0�����"�0������)$��*���� "����"��������%-#�%���%�������������/0�����"�0������)$��� � ���������"�0&��"�%1��%����������������������������������-��23*4)$���"� 5�����-�����6�������"�&�����"�0��*����������*���7�����+������������4������#�8��� ��������������������������������������������"�������-����%���6�������� ����������������������������������������������-�"�������"���%����9�����7��"�%�����������������"�����������������:;�� ���������������%�������� � ��������������!�� � �������#"����$�%�������+��%����"�&���������"�&�����%�<���"�������"��%���*��� ����������%������'()$��*��+��%�,������������������������"���"���1���"���������=���"������$���������%����������%�������6����� � ���������"�0&��"�%1��%�����������������%������-��24)$���"� 5�����-�����6�������"�&�����"�0��*����������*���7�����+������������4������#�8��� ���������������%�����"�������-���%���6�������� ���������������%�������-"�������"���%����9�����7��"�%�����������������"�����+� ���������������%�������������-����"����"��%�����.�>?@?ABCDEF���������;G� �� HIJIKLMNO���������������1������� � ����������������� ������#"����$�%���������������"�&��%������'()$��������1�����$�������1����+�����+��%�������� � ���������"�0&��"�%1��%����HIJIKLMNO���������������1�����-��2')$���"� 5�����-�����6�������"�&�����"�0��*����������*���7�����+������������4������#�8��� ��HIJIKLMNO���������������1����"�������-���%���6�������� ��HIJIKLMNO���������������1����������-"�������"���%����9������������������"�����+� P�����%���"�&���$�������HIJIKLMNO���������������1����"�%������-"������% ������%���������%������6����P2Q/2R �S T�����U+�"�������V��&�������� �2�.�.��'

Page 8: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

��������������� ���������� ���������������������������� ��!�!"#�� $"%"&�' �'!&�("#��)*�� "+�,�(&�#���#� &"��*"-(#"%�*&��$%� "-(('%,��#�*�%+�.�/%� *���(0%�#'��*'1-�"*'"(/�%"'%�234+'�5#�,�(�%�6����#� &"��#''!&�("#'$%� �(&��� *�%�*&�%7 &"*� '%0�('�8$&"*� %� ��&�(&� #���*�%+�.��!� ��0%�#'��*'1-�"*',7(",'#��������������������������� �%9#��24+'��*� :'$'#%9%���".�% ��#"*"-(#���*'1'�5#"��"#''('5 �0;( �#�/"(��(��$�(&'<#���(�)'=�#� ���������������������������('*'(&�(#%9�%',�&".�(&� ��� ��>������������������������$'#%9*'(&�(�%*�%�,��'�?�#"#';("*�,�(&�$�%��#�$&�%��*'�'%��@�ABC��D���EFG�FHIJKLMKIKM�NJLFOPEENFMFQF�� ��RST���U���'�0��%#"�(&�#�&�$"(�,!''$�&�*�� �(�!�!"#�� $"%"&�' ����!'%�#��)*�� "+�,�(&�#���#� &"��*"-(�,�(' #�234+'�#�&�$"(�,!''$�&�*�VW�X���RY�ZR����SZ�Z[���!� ��0%�#'��*'1-�"*',7(",'#��RST���U���'�0��%#"�(&�#�&�$"(�,!''$�&�*� �%9#��24+'��*� :'$'#%9%���".�% ��#"*"-(#���*'1'�5#"��"#''('5 �0;( �#�/"(��(��$�(&'<#���(�)'=�#� ��RST���U���'�0��%#"�(&�#�&�$"(�,!''$�&�*�('*'(&�(#%9�%',�&".�(&� ��� ��RST���U���'�0��%#"�(&�#�&�$"(�,!''$�&�*�$'#%9*'(&�(�%*�%�,��'�?�#"#';("*�,�(&�$�%��#�$&�%��*'�'%��<�\EI]F�� ��+'#�� �(�!�!"#�� $"%"&�' �$%'#�*"#��!� �#���*'1'��&7�"*'#�'%"0�(�0%7*'��5'!&�("#�&%� /�%,�(&�*"-(,�#"�(&���+�#�%��$�%&"%_"� #�$�&�&� 5*�%���� 5'�,!' 5'""� #�'&%� ,�&�%"� $%",� �0%7*'�� 5#� &"��#�'%�*&"/"*�#�#�,�(�%�6�� �%�#�.*�( ���*&"+�,�(&��� *�%�*&�%7 &"*� '%0�('�8$&"*� #��� ,�&�%"� $%",� �&"�".�#� �' �!$%'#�*&' /'%,�#' #�%�(&���/�%,�(&�*"-(�� &�$%'*� '$'#%9"% �0�"#'#��(�%�#� &"��*"-('#��&%�&�,"�(&'*'(��)"�"�%� &�*('�-0"*' �#�*��#' 5"(*��"#'��&%�&�,"�(&'*'(*�%!-(�*&"+�#'5$�%�#'&�%�'#��(� *�%�*&�%7 &"*� '%0�('�8$&"*� � $�*"��� �[' ("+��� ,9)",' #�%� "#�' $�%�����*'1'��&7�"*'#�'%"0�(�0%7*'�� �%9(�' � &�!��*"#' �(���(�)'=5*'(���)*�$*"-(#�6����%� "#�'#�,�&�('��(��$%'#�*&'/"(��(' �%9,�'%#��a0b1���aa4+'��!� ��0%�#'��*'1-�"*',7(",'#��+'#� �%9#��c5<4+'��*� [' ;("*' �%',�&".�(&� 6�� �$'#%9(�?�#"% �%9(�' *',$�� &' �%',�&".�(&� (�&�%��� $%� �(&� �(��#� &"��#''!&�("#'#��� ,�&�%"� $%",� /�%,�(&�#� �d#�,9 5$'#%9(*'(/�%"% ���$%'#�*&'�(� *�%�*&�%7 &"*� '%0�('�8$&"*� � $�*"��� 5 "�,$%�6��(' ��(�( �!'%$%�#',"(�(&��#� �(��#� *%"$*"-(5$%� �(&�*"-( �&"6��&�#'#��+'#�6��('1�� "#'$%'#�*"#'�)*�� "+�,�(&��!� �#���'�� ,�&�%"� $%",� �(�,�%�#� �(��"(*" '"�5��&%���5/"0�%�%9��"(#"*�*"-(e$%'#�*"#'�!� �#�f5,9 ��(',!%�#���'�� ,�&�%"� $%",� �&"�".�#� $�%�$%'#�*"%����*'1'��&7�"*'#�'%"0�(�0%7*'������&"6��&�#' �%9�*'%#�*'(���%&7*��'��5�$�%&�#'g5#���h"%�*&"+�gaaab��bi�����g�gaa2 �j h"�%"'k/"*"��#���l("-(��%'$�� [�mb�<

Page 9: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

������������ ������������������������������������������������� ������� !"#$" "%&"��! ' "�#'()�" "��*��$��')$"#! '+'�(�,"��,!-#. "&$!��,!-#"&��)")! �"&+!�!$�'&�/!� ')$"#! � "��(�,"��,!-# "*��$�')�.�&("#,!'#� �&"#"�+�#$'!!�0.�&"�(" !�#$"*"�("#$�,!-#+��,!��'&!#*"�("#$�,!-#0,'#��+'&!)�"� !,!-# "�#(12!(' "34�!$�'& "��,'5'�"$6�!,' "'�!�"#���6,'��'����� !"#$".7' "&$!�� ' "�!8� ' "��(!&(�*��$�+'��449!�'& "*��$�')�.�&*"�("#$� �&0&"��! ' "�#� "&$!��,!-#�("#'& ":�;8'�0!!� "��)'�� �,'#��&&!��!"#$"&*��$�&')�.�&/< =��=�('��%>?@?ABC?DEFGA?A��,$�������0< *�"&�%HCIJICEI&++��0< ��1# �#'(!�$!�'%KIFFELE?MMNCDEOO?AP��0< *��()�"&�%>?@?AEQIR?AP��0< ��'&"����'S�%>E@RAC?@C?MP��0< "# �!#�%TC?L?AAUELGAIP��0< &"�)�%VGC@?AI?F?UICEIP��0< )�.� "�&"�)��%VGC@?AQGMRADEFIP��0< )�.� "��,")'%WORXFIAAELRP��0< )�.� "�('&$�S'YVGC@?ADGCMELIOEA%P��Z��#$=�[0< )�.� "�&�\,'%VIM@?F?ALEJCIP��0< )�.� "�"&,���(�S'%>GAIFILELIP��0< ��'&"���#"���%>E@RALEJC?MP��0< +�1$�#'%]?AI&++��0< ���#� !���%TIAAEBOGCIRQ?OEA!(&�0< S')' "��_# !�%VUGLQEIAQ?OFEA'��"2��9!#&'#�0< �)��%VUGLQEIAMGM@ELP���)� ����� '��,'5-�!,'(6#!(' "�#����� !"#$" "%&"��! ' "�#'()�" "��*��$��')$"#! '(" !�#$"(�,"��,!-#. "&$!��,!-#&"�1 "ab0c;8'��,� ������� !"#$" "%&"��! ' "�#'()�" "��*��$��"��)'�� '+'�(�,"��,!-#. "&$!��,!-##','#$"# �1��'(�$!=�#$"&� � �#�'d�"&"�"*!"�"��"$!d�"$� '.+�"&"#$�,!-# "������ !"#$" "%&"��! ' "�#'()�" "��*��$��0')$"#! '(" !�#$"(�,"��,!-#. "&$!��,!-#0 ")"�1*!�����"#�� "&!�#�,!-#0+�"&"#$�,!-#'"$!d�"$� '��"2+�"&!-#e')$"#! '(" !�#$"(�,"��,!-#. "&$!��,!-#f"&,�!$�,'#,���,$"�"& "�(!&('$!+' "�"$��0$�(�g'.,'�'�."#"�(!&(',�(+'8!&���d�"��&+���)��&e����� !"#$" "%&"��! ' "�#'()�" "��*��$��f.0"#"�,�&' "��&)'$"���&0"#��"$!d�"$� "��#$"����b�hijkl ������������������������������m������ nREAD%,'#"�#'()�" "��*��$�'(�$"�!�+�!(��$!�!=� ��"&��)")! �"&+!�!$�'&�')$"#! �(" !�#$"��(�,"��,!-# "*��$�&.)�.�&("#,!'#� �&"#"�!#,!&'!!�0�"$����0 "��,�$"�'�6��� "�+�"&"#$"�#"2'0�5'�$��!=�&0*��$'&&",'&0�'$�'&+�' �,$'&8"�"$��"&,'('5!"�)�&'+o$��'& "�'&�&0#'*"�("#$� '&0"#��,'5'�"$6�!,' "'�!�"#���6,'��0&"��! ' "�#� "&$!��,!-#�("#'& ":�;8'��Pap7a� � q!��!'r*!,!�� "��s#!-#���'+"� �a�3�344:

Page 10: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� �������������� ��� ���������������� ������������� ��������� ������������������� !"#��$� �������������� ������������� ��������� ������������������������ ���������$%&$'()*+,),�� -��������������������������������������������������������������� �����������#��������� ���������������������������������������������������������������$�� �������������� ��� ������������������ !"#��$� .��������������������� ���������$%/$0(1+2,3(34+5+6783,3,589,6+:,2,3*8)()(158�� .������������������������ ������������������������������� ������������ ������������;�����������<=>�?�@=�ABCC=>��.$;D�<=>�?�@=�BE�A�F@=�.$�������������������������������;D�����������������������;D���������������������$�� �������������� ��� ���������������������������� �����������������������G"#��$� H���������������� �� ��� ��������������������� ���������������������I������������������� ����J����������������������% ��������K ������� ��������;��� ����L�����#�&&D�&&DM�� ���������������� �����������������������������% ��������K ������ �����L�����#������������ ������������������������ ����� ��������������������������I������������������������������������ ���J�� �#��� ���I����������$�� .������������������������ �������������������������#��������� ����������#����NOAPBQF�@�R�>�S@OTKG$UVW�� ��R�>������������������������ �����������;�����������<=>�?�@=�ABCC=>��.$��������� ������������ ������������������������������������������������������������I�������������$�� �������������� ��� ������>�������� !"#��$� �����������������R�>X��������������������� �� ��� ������������������� ������������������������I������������������J��������������������% ��������K ������� ��������;��� ����L�����#�&&D�&&DM������������������� �����������������������������% ��������K ������ �����L�����#� ��������������������������������� ������$K%$UVW2(36+Y,28�� ��R�>�����������Z�� ���������������������� ��������������� ���������[����#� ��������������������������������������������������������������������������I�������������;�������������������� ��� ���/\"#������� ��J����������������������� ����������R�>X��������������;�����������<=>�?�@=�ABCC=>��.$�;���������������#����������������� ���������������� ��������������������� ���� �� ��������������������������������������������������������������� �� �� ������� ������;������������$H�������� ����������R�>������������������������������ ���������������� ���������������������I������������������ ���� ����������������� ���������J�����������������������KG ������$�� �������������� ��� ����#��� ����R�>����������������� !"$� ��R�>��������]��� ���� ������������������������������ ����������������������������������R�>���������$%�$K$KGG& � L�����_��������� ����������� .�/D��

Page 11: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

������������� �� �� �������������������������������� ���������� ����!�"�������� �#����$�� ������������$ ��� ���� ��������"%��"���"��������&���"�����#� ����������� �#����'(()!��* �+����"���������� ��� ����!�"����"������������������ �,������"��-�������� ����������� �#����$�� ��������� ������������"�������!����������������������.����*�� �+�������������������� ���������������� �#,�� �"$��"���/()!��*��� ����-�������� �#����$�� ������������$ ���-�����0��������%��� ���������� ����� ��� ���$��� �����"���������������'��������1*������ ����������"���������� ����%��&���"�����#� ����������� �#���'(()!��*�! ���-�������0�������� ������������������ �,����������(*'���"�����.2 ������������������� ��3����*�� ���������*! ���-�������0�������2����������������-��������������� �������� �#,�� �"$��"����� �� �������%��4/*&)!��� 5�����"��� �,�� �� ��������%��� �"��0�������6�"����78��4�9:;<=>?:?@<A<BCD?>?>ADE>B<F>=>?GDH>IG>A>J:>� 5������������������������"���.���� ���� ���!������-���������������"������������"���.� �,������ �#����$�� ������������$ ��� ���� ���!��KLM7NOPM7Q�5��� �������� �#,�� �"$��"����������������������������"���.���� ���� ���!�����%��4()!��� R���%������.���� �"� �"���"��������������� ������"���.�����������������6��� �����������������3�������������$ ���'*���������*������*�� �����+��*����S��� ��!�TTU4TTUV�����������������"���.�������3�������������$ ���'*���������*����� *���� #�S��� ��!�*��������������� ���!�������%��������"��������W�XYZ[Z�\D[][Z�\� �M_QMQ��MaNMQ�������������������������"���.��� ����"��������� ���!��+U���������"�������������������������������� ����� �������� �#,�� �"$��"����M_QMQ��MaNMQ����%��4/*&)!��� R���%������.��������������� ������"���.��������������+U���6��� ���������������*��3�������������$ ���'*���������*������*�� �����+��*����S��� ��!�TTU4TTUV*�����������������"���.�������3�������������$ ���'*���������*����� *���� #�S��� ��!�*���������"����������������������%�����������������������������"��������� ���!��KLM7NOPM7Q�5�+U�����"�������������Kb�cdNO�7MQc ec�f5������%���#������������� ��������� ������� 5�������� ����"�����������%��������������"������!����������������� ��������������� ���� �������%�������'*&�U'(("���&�9:;<=>?:?@<A<BCD?>?>H<?>=>?� 5���������������������������������-����������������������"���.� �,������� �#����$�� ������������$ ��� ������� ����������������$�����������Kgee�P�NOQc7NOh��i3�*��$�!����Kj�Ok��ceeMM��fNO5�*#���l�Km c��PNeNOQNe�M7cn������� ���-��������������-�� ���������"��"� �������+�������"%�� ����� ����*�������������� ���"�������������������� �"���� �,���������� "� ��� �,��������� �,�*�� ��������� �,������ �#�� �������� ���������"�����������������������������"�� ���������������"����*��� ��� �,�������� ����������������������������������������54oU4T p S�����q3� �������r��,������� '4����((T

Page 12: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� �������������� ��� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!"#!!"$����� %���������������� �� ��� ����������&��������������������������� �������� ����������������������������������������������� ��������'�()*+,*�� ��-./01/�����������������������������2����������� ��3��&����������������������������������������45678799:1;.��������2��� ������������������������������������� ����<������=����� ������������������������������ ��� �� �&� ��������>�>��>���"���������� ������� �������������� ��� ����-./01/������?>������ �����������������-./01/���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!"#!!"$����� ��-./01/�������������������� �&� �����@�������>>��� ������������&�������� ���@�������������������������� ��� ��� �&� ������������������"����������� ������A�()*+,*BCD)E*C,FFC�� ��-./01/GHI.9/H166H����-./01/2������������� ��������������������� �������������� ��� ����-./01/GHI.9/H166H������?������� �����������������-./01/GHI.9/H166H���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!"#!!"$����!�JK,*�� ��.L1/���������������������������������� ���������������������&������ ����������������4M1N-1LH66..L1/ONP���"������������������4Q66181ONRH9ONS��T����"�������U�4VWHL18O6ONRO6X.9HY�������� �������������� ��� ����.L1/������#������� �����������������.L1/Z���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!"#!!"$����[�JK,*\]_ab\c�� ��.L1/�����������������2���������������������������������������� ����� ����������������������!��������������������������������������� ����2���������� ����������������������� ����������������2��������������������� � ��� ����>�������������������.L1/������������ �������������� ��� ����.L1/���������������#������� �����������������.L1/�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!"#!!"$����#����>>! �d �����e���������f����������� P#["#[

Page 13: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�������������� ����������������������� ���������������� !"��������"��#��$""%&''()�"*+����������*+�,!�����"#�*�!*���"��#��$"-"� �*������+���"#� �.�/�0*��+�+/"1"+� 2+�/"��"��$�*�$�2/"+�/"*+���!� �*/�����"#� �.�* ��*� !��+��"��3* �/���+��*� !��+����4�*�����*�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ����-�*/��"���7���-��+�8���/ �9�::;�::;<=="+"���������"���"#� �.�* ����4�*��"��*�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ��/�-�����#��#�8���/ �9���� =+$���"�+/"10+�/"9"+!#3 ��/"#2*�#"��+��������������� !"��������"��#��$""%&''()���>��5?@9"+�/� ���������������� !"��������"��#��$""%&''()���"��>*/"#��/��+�.�� �#��3*��A"+���*"#�*�/�0*B�#��$"C-DE()"%&''()�/"#��F���"*"��" �" 3�#�*"��5�G��H��������I����� =+9"�J���"#� �.��"���,!�+�+,!���+�1����"!*��"#�����"#�*�* ���� �* "��+��+��#� ��������#����� =+$���"�+/"10+�/"#2*�#"��+9"�J���"#� �.��"���>���K-?@9"+�/� =+9"�J���"#� �.��"�"��>��!+/"�����-�*��#�+����-��"#� �.����-#��!�����7/"+"��������� =+9"�J���"#� �.��"�"��>/"#��/��+�.���� �#��3*��A"+���*"#�*�/�0*B9"�J���C�/"#��F�����+*"#�����+��"#� �.�* �����"#�*�* ���6�L�M���� ��/"���+������������� !"��N�� /"*!*/"* �*��"#2*�#"���.O/��-�P������"/"#"�.O/���*9�� ��"-��NQ K�$��#"��"�+� �"�*�+/��"��+"�+�/"�����/���.�/!7"�+/"1"+� 2+�/"����P/+!��9�#�* ��$!�����* ���/���.��-Q :�$��#"��"�+� �"�*�+/��"��+"�+�/"�����$�*/��*�"��#�+�����+��"���"�/"*$�*/��*�"�+�* ����#�+����/"#"O*�/��!� �*/����"#� �.�* �-Q 5��$�"�+� �"�* "�"�+"���#>�/��"�-��� "� �*�����+���"#� �.�/�0*���+/"1"+� 2+�/"��"��$�*�$�2/"+�"!*��� �+��"��"��$�*�$�2/"+�"!*�"9������������������ !"���"!*�#�./+���+"���"�!/ "��* ��#�*/�"*��"�-��!+/"���"�7/"*���/�0*����"�!/ "���"��$�*�$�2/"+�"��"�!/ "��+�#�* �/�"�- �+��/"#"*� �-+�/1�!" �"���"�!/ "�+>/ �"�-4�! ��-9�*"-"9�*"��"#� �.��"- �+7/"#"����4�*��*�+R�$+�#�* "S<==�*"5T�5;U5��+<"*��A"-��5���A!*�"��5UU5-�"��+,!����� ��+�/�*+����$+��$�*���+����+� �9���+���4�*�/�0*-����$*�/�0*7�����* �/�0*��9�*"���"#� �.��"�-�����������"#� �.�����������9�*"7��/0/ �+����"#� �.��"�����"�!/ "�9� �9�*2/"+��S5���� =+$���"�+/"10+�/"#2*�#"��++�/"����>��5?@9"+�/� =*+��+��"��/�0*��++�/"�-�"+"���"��>*! �+�.��+���!� �*/���7��������"���"#� �.�* ��*� !��+����4�*��"��*�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ����-�*/��"��-7�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ��/�-��+�8���/ �9�::;�::;<==7+���!� �*/���"��������"���3* �/"��+"�*� !��+����4�*��"��*�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ����-�*/��"���-����/1�8���/ �9��V""�� �* �-+���!� �*/���7��������"���"#� �.�* ����3* �/"��+"�*� !��+��- �+7/"#"����4�*�*�*�+�� 2/!+"5-���� ��"6-+� ����-�*/��"���-����/1�8���/ �9�-*"���"��>*! �+�.���*+��+��"��/�0*��+"���$!��* ��+�/"���N�� +�/"�����4�! ��NQ $�"��++�*�$��-Q /���.�-Q 4��#�!���-��U;W� =X 8����"Y4�/��+��+�Z*�0*=!�"��� 5��6�6��:S5�8Y�5WU��5W�T�5UU5-��5�R�$+�#�* "#"��4�/��"�*O+ �#"+!$���"��+[/ �����1���0*��6��?�

Page 14: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

� ����������� �������������� ��� ���� ������������� ������� ��� �������������� ������������� �������������� ����� � �������������� ������� ��� ����� ������ �������� ����������� ���������� ��� �������� ����������� ������������������������������ ������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������� ���� !"#$%!&#'()� *!&#+$%!&#'()� & !,-*.%!&#'()� -/$!!(%!&#'()� 0*1%2!!*3)�������������4�����������������5�6���7������� ������7�����8����������� ��������� ��������������� ���������������������������7������������������ �� ��� �����������������������������8 ����8�������� ��4� ��5����������������������������� ��� ������������������������� ��������9���� ��������� ������������������� ���������������������������7��������������� ���������7���������� ��������8���������4� ��5�8����� ����������� �������� ���������������������4�� �������� ���5��� ������ �� ���������������4��������������5�4���������������5�::�;<=>?@?ABCDEFGHGCIJHKLMCGCEJNOMEPNHGCINKNPCMFNQMFKNEPFIFRNGNS�� T������� ��-!U3$'$V���������������������������������������������W ����������� ����� �����7���������������� ���� ���� ��������������X ���YZ[����������W�����������X ����������� 6������� ���� ���������-!U3$'$V����������������������������������������������\Z]���� � 9�������� � ���������������������������������������� ��8�������������������������� ����������� ������ ��������:Y�\:�Y�Y[[ 69 _��� � �����a���6������ T:bcd\

Page 15: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� ������������������� ��������� ������������������������������������ ! �� ��"#$%&'&"())*)��+�������,����������,���-+��������+��.�������//,��������01�� ��������2 ���������01������������3� 4�,�������5����.��������"#$%&'&"())*)������678����� 9������� ��������"#$%&'&"())*)�����������3���+�������: �� �������������0�����������������3�������������,��.��;��� ������������������� ��������� �������������������������7�<=!>?@A�B�� 4�CD*CEFG&H��+������3����������������������������0�������5����.��������,���,�.����3� 4�,�������5����.�������CD*CEFG&H������678����� 9������� �������CD*CEFG&H�����������3���+�������: �� �������������0�����������������3�������������,��.��;��� ������������������� ��������� �������������������������I�J=?�K�=�K=��� 4�LDE"M(D#MD%��+�����+:��������������5������3��2�+�����������+��������3� 4�,�������5����.�������LDE"M(D#MD%������678����� 9�� ��������LDE"M(D#MD%�����������3���+�������: �� �������������0�����������������3�������������,��.��;��� ������������������� ��������� �������������������������N�OA@�>!?�� 4�)GF&C*E��+������3�����������������������������C*EP��-+� �����Q������0+�������������3� 4�,�������5����.�������)GF&C*E������;78����� 4������3��������)GF&C*E������ �����+����0������+�������: �� �������������0��������+�������R�������������.+��6S� ������;S�����3�S�������S:�������.+��6S� ������;S������S����T�������UUV�UUVW44��� ������������������� ��������� �������������������������U�O��X=���� ��)(%YD"(��+�������������������0�������.�Z�� -+����������������������.������[\*%L*E&GG((E*)D%���S��.�����������[]GG*"*D% &#D%���+�����5���3�����������S��� ��+����������.�������01�����7/,����� �������S�2 ���������01�����������S���� ��+��������������������+�����6,���� �������S����.����S:��;,����� �������S�����2����3� 4�,�������5����.��������)(%YD"(�������U8������_V�; 49 T����� R��������a���4+�� �� 6��;�;//U

Page 16: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!������������������������"�����#����$��%�&'(')*+,-./&'((')01,-.2&'(')3,-.�� 4��5� �6789:������;�������5� <789����������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�����������������������>����������������������������������������?������@A�������������B����������?�����!��������� 4��������>��������������5� �6789:������;�������5� <789�������CD!���� ������������������5� �6789:������;�������5� <789��������������������������������������������������������������������������������� ���������������!������������������������"�����#����$�CA�E.*,-.�� 489�789���������������������������������������������������������F�������������������������������GH�IJ�8 5KI7� ��������������������������?�����LAA�������������B����������?�����!��������� 4��������>������������89�789�������AD!���� ����������������89�789��������������������������������������������������������������������������������� ���������������!������������������������"�����#����$�CL�MNO2PQRSTRU22'VW.*''XY'W.*'XY'VW.3'X�� 4������>��!���Z[9���\]�[9��\]�Z[9<�\������������������������������������������������>�����������������������������������������������������������������>��!����������������>��!�����?���������4�������������������?���������������L@A��������B����������?�����!�������4�����������������������>��!����������LCA����������������=������ _������������������������������������L���������������>������������������>��!���Z[9���\]�[9��\]�Z[9<�\������LCD!���� 4�������������������������>��!���Z[9���\]�[9��\]�Z[9<�\��������������������������������������������������������������"�������������������=����������������L��������������������������������������L����������������� ������!�aaF�aaFb44�C��MNO2PcdSTRU2�� 4�����>��!�������������������������������������������������>�������������������������������F��������������������������������������������������>��!����������������>��!�����?���������4�������������������?���������������L@A��������B����������?�����!�������4�����������������������>��!�������eA����������������=������ 4��������>�����������������>��!�������L@D!���� 4�������������������>��!��������������������������������������������������������������=����������������L���������������������������������L����������������� ������!�aaF�aaFb44�L�����AAa 4� �����f=�������g����4����� �%FC�

Page 17: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

��������� �� ������������������������������������ �����!���������������"� �����������������������#$�����������%�����!����%&��'$������������%�����()���%�� �������%�������*���������������+��������(����%��� ��� ,����-������� ��$������+*�����!������� ��������(���./0��&���()������1/0���� ����������*���� �����2����������(������ �����������&������������� �������������3������������!����#%�����'%�����%�������%&������!����#%�����'%�����%���4������0556�5567������89:;<9=>?=�@�A���=>?== ��BCDEBCFGHF���I���FGHFF���������������������������������� ��*������+����!���������$��$�!������&�����������������J���������������0����������� ���������������������������$�������"������*����������*�%����������*������+�����������������������������������������%-��������������������J��������������������0������%�����������*������������������������ ��$������+*�����!������BCDEBCFGHF���I���FGHFF���(���#K/0���� L���J�����(������ ���������)���������������������J�������������������3����������4������0556�5567��%����������������������������������(���������������� �������������0���������������0��!���������(���������K./�����������3�����K�M;�;NOP�=@M;;�;NOP�= ��QE�ERST�F�QEE�ERST�F������������������"� ������������+����!���������$��$�!���%�� ���������*���3����%�������������3����������%��� U����������������������!3����������������!�����$�����VWER��XRXGT�EXY�%�&���������VZTR�IE�T�[\ TR��Y�&+�]��������VXT�T�R\S�G��Y�%�0 ��&�����������0������������������&������������%0 �������%��������%������()�����'.$������������%�)�������� ,����0�������� ��$������+*�����!������QE�ERST�F�QEE�ERST�F���(���./0���� ����������*���QE�ERST�F�QEE�ERST�F����������(������ �����������&������������� �������������3������������!����#%�����'%�����%�������%&������!����#%�����'%�����%���4������0556�5567����_� abcdefghigj@fgdkldhigj ���J������������$��������������������������������������� ��*������� ��������]�����������������3�������&�����������&6����+����!���������$��$�!���%���������������!�������./0��������]��������3��������� ��$������+*�����!�������J������������$��������(��''/0���Y�m6�� �n 4����o3�������p��*������� #��'�'..5

Page 18: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

�� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������"���������������������������#�� ��� �������������������������������$��������������#%&'()*+*,-()+).,',&/0)()�# ��1/234+')567,&&����������8�������������������������������9���������������������������������:;�������9�����������������������#����������9������������1/234+')567,&&����� <�:;���#����"������������"���������������������������������������1/234+')567,&&=��� ���4+')567,&&�����������������������������������"������������������������������������ ����������������������������>1/2?��������������"���������������������������"�������������������������#������������������������������������������������9��������9����������������������"����#�# ��)@,A0A,5+������������B��$����!9������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������������C���� D;���#������������������������>�������������?�������������������������������)@,A0A,5+������������������������"������������#��������"����)@,A0A,5+�9������������������!�����������������������9���������������������"����#E������������������������������F�����������������)@,A0A,5+��������������������������������������G#� #�#�DD� �H ���I��������J��������� E G�K:

Page 19: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

���������������� �������� ������������������� ��� ��� !������"# �� $��%���� ���&�'�� ��������"# ������ %�%���%�� (����'�)��� �����*�� ��+,- .�� /01234567689:;:<14 =���� �/0123456>16345?1@4 =���� �/0123456/A1;:?; =���� �/0123456>1B6;4 =���� �/01234C1D848:43456E6:431>65:?; =���� �/01234C�;9:554CF86;G6:C4C =���� �/01234C3A@689424;9CF86;G6:C3H?1984I248 =���� �/?;347J56K6 L%��M�/?;34>86;636 L%��M�/12367634:86 $������'N- O0:CPBQO0:CP4B RD?9D0O0:CPB .� ��S� ��&L%��� �+�8:C0O0:CP4BQT:CD4E46906�:846;;6D0Q�8:C0O0:CPB&,+ ��'����O0:CPB4C@6U?5 L%��M�O0:CPBV849?;QO0:CPB34E8496K;4 =���� �O0:CPB65C6D:4;QO0:CPB3H�5C6D4 =���� �W- X����� �����������'�% �61I34IY:434C4:K5434268<14;69:?;65451Z42V?18K4?:C4 [�)�\(����]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �X�%�� �_*'� ��&��\�� ������\��!#���+7 ;C9485a;348]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �R4;34;0?8C948]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �E48K:CD048]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� ��2C5a;348]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �b6C45;;48]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �b6C496548]?8;Q]?8;V86;3 X'�\�� �R626;c [ ���� �d- X����� ������e �� �61I34IY:434f?K;6D =���� ��61I34IY:434Cf0684;94C =���� ��61I34IY:434g186 =���� �f?K;6D =���� �hi634;?2:;6D:j;k������l@?38J:86D?2@6U636341;63456C24;D:?;4CC:K1:4;94Cmn o:;4 =���� �n >86;34o:;4f062@6K;4 =���� �n >86;34f062@6K;4 =���� �n p49:94o:;4f062@6K;4 =���� �n p49:94f062@6K;4 =���� �n o:;4f062@6K;4 =���� �[Wqrds Lt u �� �v# � �'��'�S� !�L������ ,W-N-Nwwx

Page 20: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ����� ������ �! "�� ���� # $!�� ! "�� ���� ��$!�� !% "�� ���# $������&'( "�� ���# $�����'�)�)$� "�� ���*�+&)$&, "�� ����&!-*�+&)$&, "�� ���.&'/-*�+&)$&, "�� ���*�+&)$&,-01$&�23� "�� ����4&$,5�*�+&)$&, "�� ���6&'-��-7 ���7 $��4&8&�$� "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ���9*:' /& $� "�� ���6&'-��-7 ���7 $����'�)�)$� "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ���';�$/��-6!/ "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ����#�&$,5�-;�+/1 "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ���'�')�< "�� ���6&'-��-7 ���7 $��=&7� � "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ����!;�/�&'(��4&>� �� "�� ���6&'-��-7 ���7 $��!;?/�!-�'-@5?$� "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ����A��7�$,� "�� ���6&'-��-7 ���#&')2��!B#&')2��! "�� ���6&'-��-7 ���7 $�� ) $& ���'>&$)'���, "�� ���*)'&���$/���C $5�D�'�� �������*)'&���$/���C $5�@ E&/�F� �������*)'&���$/���C $5�*4�$/�F� �������*)'&���$/���C $5��&@�) G���!C $5�!C����! �������*)'&���$/���C $5��&@�) G���!C $5�!C����!��*47&� $5� �������*)'&���$/���C $5�>�'� $5G �������HIJKILMNLOPNKLQRSQTNLNPUVBWLQRSQTNLNPUVQXHIJKILMNLYB='$)'�4&�!Z&)��3��7&�&Z<&B[��3��7&�&Z<&��\ ������ ]������HMUTYJOPNYLMN_HMUTYJOPNKLQRSQTNLNPUVBWLQRSQTNLNPUVQXHMUTYJ%B=4 7�$!Z&��4&_=4 7�$!Z&)��3��7&�&Z<&B[��3��7&�&Z<&��\��a� � ]������HXLNMSbNJOPNcIOPNXQTNLNPUVBcIOPNXQTNLNPUVQXHXLNMSbNB=/�&4�F&$!Z&8'!,&/�7&�&Z<&B8'!,&/�7&�&Z<&��\�����d� ]������eQfQLUgOPNKLQRSQTNLNPUVBWLQRSQTNLNPUVQXeQfQLUYBA�+�� <!Z&)��3��7&�&Z<&B[��3��7&�&Z<&����h���� ]������iIOYJOPNjUOYLJNKLQRSQTNLNPUVBkUOYLJNKLQRSQTNLNPUVQXiIOYB@'!!�$!Z&E !��$&)��3��7&�&Z<&B� !��$&)��3��7&�&Z<&��l��� ]������kILKNOPNcIOPNXQTNLNPUVBcIOPNXQTNLNPUVQXkILKNOB��'�)&!Z&8'!,&/�7&�&Z<&B8'!,&/�7&�&Z<&��]����� ]������mQjLISbNJOPNfIOPNXQTNLNPUVBcIOPNXQTNLNPUVQXmQjLISbNBD�E�'�F&$!Z&+'!,&/�7&�&Z<&B+'!,&/�7&�&Z<&��n����o� ]������HIpUJSQMOPNKLQRSQTNLNPUVBWLQRSQTNLNPUVQXHIpUJSQMB='5 $��4!Z&)��3��7&�&Z<&B[��3��7&�&Z<&��\q� ��� ]������rNLMQTOPNKLQRSQTNLNPUVBWLQRSQTNiNPUVQXrNLMQTQBs&�4�7!Z&)��3��7&�&Z<&B[��3��7&@&Z<&��t����a� ]������C $&�!0u�$&7� lh� ��C $&�!C&!4' lh� ��C $&�!8'�v&/4&� lh� ��C $&�!C�&$,�& lh� ��C $&�!=�)&�,�& lh� ��wxyzyz{{| }\ n�����~����������� �� }���� �x����

Page 21: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ������ ���� !"#$%�&��� ���� !��'���( )��*����� !����� ���� )��*����� !������ � ���������� !+,,-./01���� !��2���� 3��������� !45678799/:7;1���� !�������� ��� 3��������� !<59,=-./0>66?@A01���� !��3������� ���� 3�����B$CDEFG$�#$%�&��� H��I� ��#�FG�C$�#$%�&��� H�����#$%�&��� BJ��ED$%� H�����KLMNO$�#$%�&��� H��I� ��P��Q�DERS&��� !TQ$F%UN )���V�W������ !L���X�%E"���� ! $Y���F$ Z�� ���[� H������ ������\� ]��F $G�_Q��$"a�Cb $bc%$ $_��F $G�_Q��$ Z�� ���]��F defC%D�%�$"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ defC%D�%�$ Z�� ���]��F $�gC�g�$"a�Cb $bc%$ $_��F $�gC�g�$ Z�� ���]��F C $�D�$baED"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ C $�D�$baED Z�� ���]��F $Y���FG$bg_DS"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ $Y���FG$bg_DS Z�� ���]��F C�C$!"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ $�C$! Z�� ���]��F $h�cg%$"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ $h�cg%$ Z�� ���]��F $EiD$�Cj $N�kg%�$"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ $EgD$�Cj $N�kg%�$ Z�� ���]��F $EiD$Eb CblGi�$"a�Cb $bc%$ $_��F $EiD$E ClGi�$ Z�� ���]��F $K�gc$�F$"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ $K�gc$�F$ Z�� ���]��F Ck��C$ gF"a�Cb $bc%$ $_��Fg�%%��%�$ Ck��C$ gF Z�� ���]��F deNE�F$m$nJ�OD��_%�$� Z�� ���]��F $kg���%�$ Z�� ���]��F deCc$��$ Z�� ���]��F CoC�� Z�� ���eC�� $�D$���F$%����%��� � �������eC�� $�D$���F$%��eN$�D$pg �������eC�� $�D$���F$%�� �l$%qg gEr%�GgEr$� $E �������eC�� $�D$���F$%�� �l$%qg gEr%�GgEr$� $E $eNc��%�Gg �������s�Cpg $m�N%F%� )��*�m��QQ� ������m��QQ� %���gNg ������m��QQ�Q%$_g�D$E$"m��QQ� $NK%$_g�D$ ������m��QQ�Ng_&�� �"m��QQ� %kg_&�� %� ������m��QQ�D�$�D%��"m��QQ� $Nt�$�D%�g ������m��QQ�L�%CN���"m��QQ� $NY�%CN% ������m��QQ�c$�$D�"m��QQ� $Nr$�$Dg ������hJ D%�gN$�m��QQ�"m��QQ� $NNdeNDge %$ ������m��QQ�h%F%N%���"m��QQ� %h%F%N%� ������m��QQ� %]��E�N� ������uvwxyz{w|"tE%RgC %� 3�����uvwxyz{w|}~����"tE%RgC %�������� 3�����uv��yz~y"tE%QgC�g 3��������1�� )� ������������������ �� )���� ���������

Page 22: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ���������� �!"#$%�&�"'()*+,-./-��0����� �� 1����������� �2$��"3�"'()*+,-./-��4������ 1����������� ��� &56��()*+,-./-��47� �8�� 1�����9:.;<=;>+=<=?:/@<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����JK6"&�"(�LK6"&�"(JK65&"(M+>:B+: �N���)O/PODQ,RD+BP: S ����TU V������ �������� W@XY:/ZY[D<=/\+/*@XY:**=/ V��I� ��W@XY:/ZY[D<=/]+/:F=DD=BY:**=/ V��I� ��W@XY:/ZY[D<=/ +DD+:?*F+/B= V��I� ��W@XY:/ZY[D<=/MY=C*@XG=BY:**=/ V��I� ��_/[BP+*@X=*MY=C*@XG=BY:**=/ V��I� ��_/[BP+*@X=*\+/*@XY:**=/ V��I� ��_/[BP+*@X=/ F*CD=/ V��I� ��]+/:F=DD=<=a-//:+B= b�� ���\+/*@X<cdD*:@= b�� ���e.=C*@X<cdD*:@= b�� ���_/:?F-+*=<cdD*:@= b�� ���]+/:F=DD=<cdD*:@= b�� ���\+/*@X<=_-.G=/-DD=* b�� ���^+DD+:?*<c/Df:B* b�� ���Wg<C+/-D=/ +DD+:?*(+DD+:?*<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/d,/+P-C(d,/+P-C<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/]:/+DD=(]:/+DD=<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/\+/*@X(\+/*@X<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/MY=C*@XG=D=/(MY=C*@XG=D=/<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/ F*CD=/(F*CD=/<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/h/:>=B*C=+B=/(h/:>=B*C=+B=/<=DDcdDC-d<+G= ������Wg<C+/-D=/h-D<=Bi=D+@+-.*(h-D<=Bi=D+@+-.*<=DDcdDC-d<+G= ������^+DD+:?*j/+.D:B-(+DD+:?*<=D_/+.D+ ������WD+Y->+CZ<=Dk=B=C- ������WD+Y->+CZ<=D_/+.D+;k=B=Z+:h+.D+: ������WD+Y->+CZ<=D)/=BC+B-;dDC-d<+G= ������i+*C+DD:C-<+?=D=C/=BC+B-(i+*C+DD:C-<+?=D=<=D)/=BC+B- ������^+DD+:?*C/=BC+B-(+DD+:?*<=D)/=BC+B- ������WD+Y->+CZC/=BC+B-(WD+Y->+CZ<=D)/=BC+B- ������d,/+P-CC/=BC+B-(d,/+P-C<=D)/=BC+B- ������]=</-BX-<-dDG:/>= �������]=</-BX-<-l.m:@- �������\+/*@X_/+.D:B-(\+/*@XY:**=/_/+.D:B- ������\+/*@X)/=BC+B-(\+/*@XY:**=/)/=BC+B- ������\+/*@Xk=B=C-(\+/*@XY:**=/k=B=C- ������dG.:/<=BC=<=,n/:<:a-.*o �������9:.;<=;>+=<=,-??=*<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����9:.;<=;>+=<=,-+/=*<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����9:.;<=;>+=<=P+/*@X<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����9:.;<=;>+=<=A.=C*@X<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����9:.;<=;>+=<=?+/:F=DD=<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����9:.;<=;>+=<=,/.B=DD=*<=?:/A.=B:C+-B:D=D.E=?F-./G=-+*= H��I����pqUrUrsst uv w�����x����������y �� u���� HqTz{T

Page 23: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ����������� !� "##�$% �$& '�����()�*+, "()"#-�.,#"$/� 0 ����1��2/�+3*"4� ��/.,#"$/� 0 ����43/32"()"#-�.,#"$/� 0 ����()�%5#�2"6#+�.,#"$/� 0 ����78$�"4� ��/.,#"$/� 0 ����9,#"$/� 0 ����'������������������� :�������������;��������:���< ���=� ��� ���>�����������������?@�A�'�����B@��� �� �B>������CD�� ��45E,�/�2#"-5-"�� >���F�;��4 "$G�-�� >���F� ��H5#�$G2/"2�&G�-�� >���F� ��IJKLMNOPNQRSKSPJPORLTUQRSKSPJPORLKVIJKLMTW 5X�$2/�2#"-5-� �/X�T(#"-5-� �/X����=Y��C� @������URQRNVJZMNOPOP[NRZSPJPORLT\P[NRZSPJPORLKVURQRNVJPT("#"2* �$2/�/�X2"�-� �/X�T1�X2"�-� �/X���]������� @������IZJSZQNOPOP[NRZSPJPORLT\P[NRZSPJPORLKVIZJSZQTW� -�#2/�/�X2"�-� �/X�T1�X2"�-� �/X���Y��F�� @������KSZ_OPNQRSKSPJPORLTUQRSKSPJPORLKV KSZTa5-�2�/�2#"-5-� �/X�T(#"-5-� �/X���b�F�c @�������d�� �d e=� ��f�"�gh�*��&�!�&"�i�6� "* e=� ��f�"�g&�j�#��!"#�5-�#�" e=� ��f�"�g&�4�)g� e=� ��f�"�g&�6 k�i e=� ��f�"�g&�h�#g� e=� ��f�"�g6 &�#�$��2�g&�4"2* "l� e=� ��m5 "$�g&�!� �+� �i e=� ��m5 "$�g&�ng+o )�$� e=� ��m5 "$�g&�(�"$" e=� ��m5 "$�g&�n�"5� e=� ��m5 "$�g&�ag.�i e=� ��W� l&�p�i e=� ��W� l&�!� �+� �i e=� ��qrs'������ ���������C������� n�#-�&52 t�� ���n�#-�&529�X2&u6�k� t�� ���n�#-�&52H5+v 5$*�"2 t�� ���w��x&�x-"�&��"& �&�4 �*�k$� t�� ���w��x&�x-"�&�.5" 3&�4 �*�k$� t�� ���w��x&�x-"�&��"& �&�y5 +�$&"� t�� ���w��x&�x-"�&�.5" 3&�y5 +�$&"� t�� ���w��x&�x-"�&��"& �&�!�"$� t�� ���6k�� &"�$*�&�2"& �&�62*� "�2 >��z�w��x&�x-"�&�.5" 3&�!�"$� t�� ���b{|}~r >] ������������������ �� >���� q{s�s�rr�

Page 24: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ������������ � !"#$%&'$()�*!'+#,%&'$( -�����.&/(0(+"!"%&'$()1+"#$%&'$()%&'$(&21+"0("' 3� �� ���4&0#$(56'$()4&0+#,%&'$( ���� ��7(.8(9:;+& &'$( <���=�>��?9+8+"(0+7+!@. +A$('!8@+"B)?9+8+"(07+@,.("+(" &'$( C��� ��%&'$('!,+!9D(#'!0(00(".9('!4&'0(#+!#!E@!"@9+&"(0(9&/(@+F('&;&"!G@9(;@&'!,+!9D('!D+#&"@!)56'$(F+&H&*(FI+F+"J46H"&;"&E&'0(#$+!K(9&/(@JF&*("(!$#@9($@!/F@9(*JL.D9&*!K ���� ��7(@ +K(#MF+'9(+# C��� ��NO8(#M!8 O"# C��� ��P#@&"+(" &'$( <��� ���Q�R!+#@ �;,*(9F*S0'!9T+/D!!98!+#@ U��V� ���W�X� ��� � Y(J!9+#;,!9R!D+98#!"F+(" U��V� ���Z'@+9&0!9P"F+(")R!"F+("('!00[\0@&\'+8! ������R!"F+("(@9!"@+"()R!"F+("('!0]9!"@+"& ��������_�������������������V��������� � ���� R!"+a 9!)b!"! !9)R!"! !9 _������c������_�d��c3�� ���ef�����V� ���g������h���i��i�������jk�lcU��iV� ���<������������������V� ����m� � �����g����in��������h_�d�-�d�i ���R!"+a 9!'!89(+"#oR9(("K!"! !9oR9(("8!"! !9 _������c������_�d��c3�� ���ef�����V� ���g������h���i��i�������jk�lb&"8!K!"! !9oK&"8!8!"! !9 _������c������_�d��?.'!K!"! !9o&.'!8!"! !9 _������c������_�d��T(##!0@#!K!"! !9)T(##!0@ _�������p������cq� r�=� cf��� �����Y(0!8!/#!K!"! !9 _�������_�����V�?s��10("'!9t?&#@t%0((/#!R9(("K!"! !9 _�������u���i���� ���� �4!$!@t4v$w@)4a$!@t4a$a@'!5(00&"+! _�������m���� =��� ��R!"+a 9!10("'9!#\9@&+# 3�� ���ef�����V� ���g������h���i��i�������jk�l?#@29+!#+#;,!9x&9"8!"! !9 U��V� ���@!+",S8!9 U��V� ��40J/&.@,R+" m�� �y ���R+"'!z(,6" <��{�%+0"+(.#'|+"(#)%+0"+.#8+" C��� ���E+A#$}D&9& +~$( <���=�>���0& !"#$}D&9& +~$(b."+E!9.# <���=�>���0& !"#$}D&9& +~$( <���=�>���"& !;$}D&9& +~$( <���=�>��7+E@& #$}D&9& +~$( <���=�>�����k�k��W <- f�����u����������y �� <���� C����

Page 25: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ���������� �!"# $% �!" & '(���� �!"#& '(��$% �!" )� �*����+�,'(��$% �!"#+�,'(���� �!"#+-,.!(/�$% �!" 0�����1�2����������������� ������ �'3(,(4 567 8��9��'3(: 76; <6'=6>",.,7?!. 8��9�@!,>A (.,< 776>B 8��9�@!,>A (CA!B,'B ( 8��9�D�6> '!( . �������? E 77 8��9�?/!'B/F' 8��9�GHI' 8��9�J%", 8��9�K ',L,�,B 8���M� ���N��'!(��������� G%E6#OPQR �S���TU�����OPQRVWXYZ[\]#G%E6��_����� � U�����OPQR ZabcdeRW#G%E6�����*��� U�����OPQRfcZcbgXc#G%E6��h���*��� U�����OPQRidgj]#G%E6��k����� U�����OPQRVcjlmR\ec#G%E6��_����� �� U�����no�2����������������������*����pA!"",> &,;q'6�� Ar7!''s/6>�s 8���M�t��J/,!'A,>u,>v>q%",> w��*� ��x>,H6(.,�r',>!6( y��� ��+76�,'(� "> � >!B 8���M� ��n��y���� z,>7!',>v{;;,7 w��*� ��@ ;A%>u,>v{;;,7 w��*� ��<{'B/,',>v{;;,7 w��*� ��?/!,;(,,>v76(",>7!�|> w��*� ��z r,>!(B/,>v>q%",>7!�|> w��*� ��C>!(/?>, ; ���� ��: 76.,< 776>B 8��9�}!'H!'/ 46>"%u%,( �������~!B6>.,+!'u,�,>u �������<!>"6.!+ >.,u' ������~!$%6>,.!7!;6',.!+6>>,'"6 ������~!$%6>,.!7!;6',.,77 ?6(" .��; 7=! ������},',4�.,7:!,;6'", ������},',4�.,77 � 77,.��6(" ������z,',.!�"A,%>,>v76(",>7!�|> w��*� ���"" 7,>v76(",>7!�|> w��*� ��ynNp1� 80 )����������������� �� 8���� �n����oo�

Page 26: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ������������ !"�#$�%& '�� ����������(���)�&� *��+�,&�-$./�0%01- �������20.#�)��& &3�/4�)�566/�720.#�)��& &8 � )#9)�566/�7:�&-5;9/)�56/7:�&-5:/05�)�56/7:�&&�-"< //=)�>0 0/7:�&&�-"�/0��)�>0 0/ '� �� ���?/.--%).(5& /,)$ &<��� / @�����3�/��A )) /3�% &)�56/ @�����3�/��A )) /B�%�-���) @�����C0("" �# /;��� / @�����2� �&� )� /3�% &<��� / @�����D�("�0 /3�/�)) &)�56/ @�����B9% /� 7B�% /� 7B�%�� @�����8E�� &� @��F� ��,))�G0H�# )�- I��� ��J $5 )�K I��� ��L #9&.M5�;=)�&&NO�5P/ *���Q�R��C.)�-"!" //= ���� ��H�/).M�/-5S8.T5S U�V������W���C )�&5.M ( *���Q� ��;)0�X0/A @��F� ��!�&�0 -.,)�(�&��&. *��+�O�(./(��P� ?�)�(�� *��+�O�(./� "� /<�-� ?�)�(�� *��+�?P&P$�� -,)$ -7? & $Y� %)�,)$� '�� ���Z������[\]_\a_bc73�-��("���d��� e�����f_gbhijbc7H��/.��k���� e�����fbclmbcifngmcg\o7H.0#H.0��������V e�����pqrbsg\7t &�.0/� e�����C.&("���3�� �/� �������uvw!/x# � (�--�- !�--�-� ;.0/%.%& '�� ���!�--�-� L�4.& '�� ���!�--�-� 2��&�.&% '�� ���!�--�-�0L�0$"�&P '�� ���!�--�-� ; �0�./� I��F����vywz.(�&. z.(�&.��3.� &� ������{/ ".M ( *���Q� ��|��������������������� C.## �0� ;/ ��%& '�� ���C.## �0�03��& '�� ���C.## �0� z./#�&�� '�� ���2M &-5C0&-("72X ��-"C0&(" }����C�("�/S&&�M�//. *��+�C�("�/S& *��+�~&)9&� //0# @�����;9/X0/A @��F� ���uw�w�yy� *} ������|����������� �� *���� Iu���u

Page 27: UE Reglamento 110 2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic ... · Title: UE Reglamento 110_2008 Bebidas Espirituosas Registro Indic Geograficas PISCO COMPLETO.pdf Author: gpayet Created

����������������� � ������� ���������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ����� ���������� !"#!�!$ !�%�&�!'�( ) � *��+��,!� # -./�01�!�().2 *��+�3!�%!�.�!(�4 !����!5�� .(� *��+�67" �&%!��!�89�!"0�"� :��;� ��<&#,�!�= &)$!�89�!"0�"� :��;� ��>."? !( *��+�>."? !(�!/�"�� �& *��+�'!" @-�!��A0�� #&BC��)$#!"D!"!-!�BE!"!-!�?!#-��)$#!"BF��)$#�!"!-!� G������H������G�I��HJ�� ���KL�����;� ���M����NO�P���Q��Q�������RS�TH:��Q;� ���*������������������;� ����U� � �����M����QV��������PG�I�W�I�Q ���X.?�Y ��? *���Z� ��[� &$\.#!!"B[� &$\. #]" ���� �����_# " a��� �����_# "\�(�"�� a��� �����_# "X� "�-� a��� ���b�a�� ������� ����������[� &$c$ &_!2Bd &)!8!�#$�e �!�""�)$B[� &$c$ &_2� ��P���f$ &_2Bf$ &_!2�������� ���� ������� �����M����gahOiNj *W L�����k����������l �� *���� bhgSgSmmn