UBND TINH DONG NAI CONG HOA xA. HO! CHU NGHIA VIET NAM …

CONG HOA xA. HO! CHU NGHIA VIET NAM £0§c 1ap - Tu. do -1131th phuc

UBND TINH DONG NAI BAN QUAN 1.,)?

CAC KHU CONG NGHE:0 Dang Nai, ngay thong nom 2018

PHIEU CHUYEN — PHAN CONG V/v

1.17. MEN CUA TRIfItiNG BAN:

2. Y MEN CUA PHO TRCONG BAN:

3. MEN CUA LANH D2NO BO PH" DON VI:

UY BAN NHAN DAN TINH BONG NAI

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc 1ap - Tkr do - Hanh phfic

S6:45511KH-UBND Djng Nai, ngay4 thong 11 nom 2018

KE HOACH Hanh diing ngfin chan va ting pho khan cap dtoi voi

kha nfing b?nh Dich to kin Chau Phi xam nhiem dia ban tinh Ding Nai.

I. 13tNH DICH TA LON CHAU PHI 1. Tinh hinh Dich b?nh dich to lorn Chau phi Theo thong tin dm chirc Thu y the giai (OIE), tir cuOi nom 2017 d6n

ngay 10 thong 9 nom 2018, da co 17 quOc gia va yang lanh th0 bao cao benh Dich to lgn Chau Phi (DTLCP), vii tong s0 lgn buOc phai tieu hay "1.A. tren 500.000 con. Cling theo,OIE va TO chirc Nong krung Lien hgp quoc (FAO), dr dau thong 8 nom 2018 den ngay 09 thong 9 nom 2018, Trung Quoc bao cao tong cong co 14 Os dich xuat hien tai 6 tinh (bao gom: An Huy, Hac Long Giang, HA. Nam, Lieu Ninh, Giang To V& Chiet Giang) vii tong so hon 38.000 con 19.n cac loai buOc phai tieu hay.

Nguy ca benh Dich to lgn Chau Phi to mac ngoai )(am nhiem yap ntreec to thong qua cac boat dOng van chuyen, buonban, tieu thy. lgn, san phAm cua lgn nhap lau, nghi nhap lau, khong rO nguon goc, nhat la tai cac tinh bien giai phia Bac va cac tinh, thanh phO khac co chan nuoi 19.n vii so luting lan la rat cao. Ben canh do, cac boat Ong thuung mai, du lich cua nhan dan cac nuot da va clang có dich benh, dAc biet cu dan bien gioi van chuyen va tieu thy. cac san pham thit lgn, ke ca. CAC san pham thit lgn da qua the Wen chin (nhu da dugc phat hien tai san bay den caa. HAn Quoc) cling co the dua vi rat benh Dich to 19.n Chau Phi xam nhigm yao Viet Nam.

2. D4c diem dich to ding hru y - Benh Dich to lgn chau Phi (ten tieng Anh la African Swine Fever — vie't

tat IA ASF) la benh truye. n nhigm nguy hie'm do vi rat gay ra. Ban chat dm vi rut gay, benh dich to Chau Phi khOng to lay lan, phat tan nhanh so vii mot so mom benh khac nhu vi rat gay benh Lo mom long mOng, Lgn tai xanh, Dich to 19.n co dien.

- Cac nuac da timg co dich da chi lb' benh dich to Chau Phi lay lan cha y6u do có yeu to cna con ngued tic dOng nhu viec van chuyen lon va cac san pham benh, nghi mac benh to nui nay sang not khac.

- Tuy nhien, vi rat benh dich to Chau Phi co the gay chet a Ian vii tS, le rat cao so yeti nhcing benh khac nhu LO. mom long m6ng va Dich to Ign co dien.

- Hien chua co vac xin va thuoc dien tri dugc benh Dich to lgn cha.0 Phi; giai phap phOng benh IA chinh, cha &Ong ap ding cac bien phap ngan chAn benh xam nhiem Yap trong mrac; tang cirang kiem scat van chuyen lgn va cac san pham caa lcrn; th‘rc hien tot viec chan nuoi an toan sinh hoc,.... Trong truong h9p phat hien, can phai xa ly triet de o dich a pham vi nho va chua lay lan.

- Benh dich to Chau Phi khong lay nhigm va gay benh a ngtroi. 3. Kinh nghi?m phong, chOng 130h Dich to Ion Chau Phi

3.1. Kinh nghik'in phong, chOng benh Dich to kin Chau phi The gioti

Ngay 05-07/2018, FAO va OIE da ph'6i h9p to chirc cu6c h9p xin cac cac chuyen gia ky thuat den tir cac to chirc quOc te, mot so nude Chau Au, Trung Quoc, Nhat Ban, Han Qu'6c va cac nuac DOng Nam A. H6i nghi da dua ra khuyen cao, bao gom:

- Thkrc hien nghiem ngt cac bien phap an town sinh hoc trong than nuoi la giai phap phong benh hi'eu qua nhat va quan trong nhat; thuang xuyen ve sinh, sat trimg, tieu d6c tai cac co. set, \rung than nuoi Ian, cac phuong tien van chuyen, dung cu than nuoi va ve sinh cac nhan nhi-mg nguoi tham gia than nuoi; thus hanh chan nuoi tot va an town dich benh.

- Tang cuZms theo doi, giam sat lam sang dOi vai cac dan Ign; kip thoi phat hien, each ly va lay m5.‘u xet nghiem doi voi 19.n bi benh, nghi bi benh.

- Tuan thu cac quy dinh ve quan 15, van chuyen, kiem dich van chuyen 19n va cac san pham cua 19.n.

- Tang cu6ng nang hie chan' doan xet nghiem, dieu tra va *rig pho dich benh cua cac coy quan chuyen mon thu y cac cap.

- Trong truong hgp phat hien, can phai xirl$7triet de O dich d pham vi nho va chua lay lan; tieu huy dan Ion nhiem benh va cac clan Ion xung quanh c6 nguy ca nhiem benh; khoinh \ding dich, yang dem; cam van chuyen Ign va cac san pham 19,n, ke ca eac san pham da qua the bien chin ra khoi Wing dich; ho trg tai chinh cho ngirei chan nuoi c6 19n bu6c phai tieu

-, Thong tin kip thoi cho nhan vien y xa, chinh quyen va Co quan y noi gan nhat bat khi khi nao phat hien Ion, cac san pham 19n nghi bi benh, nghi nhiem mam benh hoc khi dugc van chuyen nhap lau, nghi nhap 1au. Tuyen truyen, hirang dan ngtr6i than nuoi nhan thirc va thgc hanh than nuoi tot; khong cho 19.n an cac san pham thirc an thira chua qua xir VT chin bao dam thoi gian va nhiet clo tieu diet mam benh.

- Khong dieu tri lgn benh, nghi mac benh Dich to lgn Chau Phi. - Thai Lan da ban hanh Lenh tam dimg nhap khau Ign va cac san pham thit

19.n to Trung Quoc (trir san pham runt 19n muOi dal qua tong down diet vi rut Dich to 19n Chau Phi theo quy dinh cua OIE); dung theti to chirc kiem sok chat hanh ly cua khach du Lich tai san bay, cua khau, tang bien, sir dung ch6 de phat hien, ma hanh ly kiem tra neu nghi ng6; xay dung, ra soat lai town bo K'e hoach ung pho khan cap doi vai benh Dich to lgn Chau Phi.

3.2 Kinh nghqin phong, chOng b?nh Dich to kin Chau Phi tai Trung Quilc

3.2.1 Khi chua có bnh Dich to lyn Chau Phi xuAt hien - Trtrot dign bign tinh hinh benh Dich lgn Chau Phi xuat hien tai Nga va

mot , nude Chau Au vao nam 2014, ngay 4/7/2014, FAO da trien khai Du an hop tac ky thuat (TCP) phoi, hop vai B6 Ming nghiep Trung Qu6c, Trung tam Dich va ThU y Trung Quoc (CAHEC), va Trung tam Phong chong dich benh d6ng vat Trung Quoc (CADC) nham tang cirOng str chuan bi ung pho va xay dung chien lugc phong, chong benh Dich to lgn Chau Phi tai Trung Quoc.

2

- Ngay 24/11/2015, B9 NOng nghiep Trung Quoc da ban hanh huang an k5f thuat ve phong, chong benh Dich ta lgn Chau Phi nham giup cho cac co quan lien quan thvc hien day du Ke hoach qu9c gia Kh9ng the benh Ong vat trung va dai han (2012 — 2020) va dam bao skr pilaf trien ben yang cua nganh char nuoi lgn.

- Cac bien phap cu the bao gom: Tang cuOng nang luc chan doan, xet nghiem; dao tao Oi ngfi can b9 ky thot, ke ca cac can b9 thU y co s6 de bao dam kha nang to nhan dien va Ung pho vai benh Dich to lgn Chau Phi; Xay dung va ban hanh Ke hoach du phong doi vai benh Dich to lgn. Chau Phi; TO chirc thong tin, tuyen truyen va bao dich chinh xac, kip thai.

+ BO tri cac nguon lkrc phong va chOng benh Dich ta loin Chau Phi; trang bi kien thuc va cac nguon hrc cho he thong thu y cac cap.

+ Dien tap thkrc hanh Ung pho va phong, ch9ng benh Dich to lgn Chau Phi. + Nghien cuu chutii san xuat, kinh,doanh lgn va cac san pham Ign de

chu dOng giam sat, canh bao nguy co xuat hien benh Dich ta lgn Chau Phi. 3.2.2 Khi co b'e'nh Dich to hyn Chau Phi xuAt hien - Trung Quoc da va clang quyet liet trien khai nhieu bien phap kiem soat

dich benh, trong do co viec dong cac cira chg buOn ban lgn song, khong cho phep van chuyen lgn va cac san pham cua lgn ra khOi dia ban cac tinh c6 benh; Ong thoi thief lap cac vUng bi dich de d9a la 3 km va vUng bao ve la 10 km; tieu huy dan lgn nhiem benh va cac dan co nguy co, kern then viec ho trg tai chinh veri muc khoang 115 USD/con lgn (khOng phan biet Ion to nh6).

- Trung Qu9c da,tO chirc kiem tra, ra sok tinh hinh dich benh tai hon 23 nghin dia diem, bao gem ca viec chu dOng lay mau cua lgn chet, lgn benh. Ket qua, cac ca quan cua Trung Quoc dal phat hien dugc 120 mau duong tinh vai vi rut Dich ta Ian Chau Phi trong so hon 9.900 mau )(et nghiem.

II. CAC BIN PHAP PRONG, CHONG DICH BtNH DICH TA LOAN CHAU PHI VitT NAM

Truac tinh ii ,hinh dich benh co nguy co lay nhiem vao Viet Nam, de ch Ong phong, chong, ngan ch'an benh Dich ta Ian Chau Phi xam nhiem vao ntrac ta, Thu Wang Chinh phd, B9 Nang nghiep va. PTNT, Cvc ThU y da chi ciao:

I. Van ban chi dao ctia Chinh Phil: Cong dien khan s9,1194/CD-TTg ngay 12/9/2018 cila ThU twang Chinh

phu ve viec tap trung trien khai cac bien phap ngan ch4n benh dich ta lgn chau phi xam nhiem vao Viet Nam;

D'ong thoi, ngay 14/9/2019, Ph6 Thu Wong Chinh phi]. va B9 tnrong B'9 NOng nghiep va Pha trien nang than se chu tri H9i nghi true tuyen trien khai cong tac phong, chong dich benh Ong vat vy. Thu Dong va ngan chlan benh Dich ta lgn Chau Phi xam nhiem vao Viet Nam.

2. Van ban chi duo dm 138 N8ng nghi4 va PTNT Cong dien khan so ,6741/CD-BNN-TY Ngay 30/8/2018, B9 tnrong B9

Nong nghiep va PTNT ye viec chu d9ng ngan ch‘an nguy co xam nhiem benh Dich ta lgn Chau Phi vao Viet Nam;

3. Can ban hulYng dan cua Cuc Thu y

3

- Van ban so 2105/KH-TY-DT ngay 07/9/2018 dm Cue ThU y ve viec Ke hoach chu &Ong trien khai giam sat de ngan chan benh Dich to 1Chau Phi xam nhiem vao Viet Nam.

- Van ban so 2053/TY-DT ngdy 30/8/2018 dm Cpc Thu y N/"' viec chu dOng trien khai cac bien phap ngan chSn nguy co xam nhiem benh Dich to lgn Chau Phi vao Viet Nam

4. Nh4n dinh tinh hinh Nguy co. berth Dich to lgn Chau Phi tlr nu& ngoai xam nhi'em vao Viet

Nam thong qua cac host dOng van chuyen, buon ban, tieu thp lgn, san pham cua kin nhap lau, nghi nhSp lau, khong ro nguon goc, nhat IA tai cac tinh bien gioi phia Bac va tai cac dia,phuong có chan nuoi lgn voi so lugng lem, dia phuong co nhieu Ichach du lich den Ur cac muck, cac \Tung da va dang co dich benh la rat cao.

Tai Trung QuOc, benh Dich ta. 19.n Chau Phi dang có chieu huerng lay Ian den cac tinh phia Nam, gan vai bien giai Viet Nam; cac host dOng fluxing mai, du lich cua nhan dan cac nuot da va dang có dich benh, dac bit Cu dan bien giai van chuyen N/A tieu thi cac san pharn thit lgn, ke CA cac san pham thit 19.n da qua the bien chin (nhu da du.gc phat hien tai san bay den cila Han Quoc) cling có the dua vi rut benh Dich td 1cm Chau Phi xam nhiem vao Viet Nam. ,

Dong Nai IA dia phuang nam vUng trung tam Dong nam bO voi nhieu tuyen throng giao thong huyet mach, nhat la tuyen Quoc 10 1 chay d9c theo dia ban tinh nen nguy ca lay nhi&'m cac mam benh t r ncri khac rat cao, ding voi viec Dong Nai la mot trong cac dia phuong chan nuoi Ian lon nhat mac vOi tong dan tom khoang 2,2 trieu con mOt khi xay ra dich benh DTLCP xay ra tren dia ban se gay thiet hai rat 16m, nen can có ke hoach hanh dOng ngan chSn va 1mg pho khan cap doi voi kha nang benh Dich to lgn Chau Phi xam nhigm dia ban.

III. ICE HOACH HANH DONG NGAN CHAN VA UNG PHO KHAN CAP DOI VOT KHA NANG BENH DICH TA LON CHAU PHI XAM NHIEM VAO TINH BONG NAI

1. Can cu. phip 11$7

- Lust Thu y ngay 03/7/2015; - Nghi dinh so 35/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 cua Chinh phu ve viec Quy

dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Thu y; - Nghi dinh so 02/2017/ND-CP ngay 09 thang 01 nam 2017 ye co che,

chinh sach ho trg san xudt nong nghiep de khoi phpc san xuat viing bi thiet hai do thien tai, dich benh;

- Thong to so 07/2016/1T-BNNPTNT ngay 31/5/2016 dm BO Nong nghiep & PTNT ve quy dinh vephong, chong dich benh dOng via tren can;

- Can cu dac diem dich to dm berth DTLCP va kinh nghiem phong chOng dich DTLCP tren the giai; Sa,Nong nghiep va PTNT xudt Ke hoach hanh dOng ngan chan va pho khan cap doi voi kha nang benh DTLCP xam nhigm dia ban nhu sau:

2. Muc dinh va yeu cau 2.1. Muc dich

4

- Chu Ong phong, ch6ng hieu qua dich benh, kh6ngche, dap tat dich benh khi mei phat hien va can a dien hep, san sang img pho nham giam thieu nguy co lay nhigm nham dam bao cho san xuat chan nuoi phat trien va phat trien kinh to xa - h9i cua tinh.

- Han the sit lay lan cua marn benh, ngan chan cong vat nhiem vi rut gay benh va ngan chan sit b9c phat thanh dich, gop phan phat trien chan nuoi ben

2.2. Yen cAu

- Sau khi ke hoach nay dugc ban hanh, Ban chi ciao phong ch6ng dich hai vat nuoi cac huyen, thi xa, thanh pho co ke hoach cu the de trien khai ngay phit h9p vai dieu kien thirc to cua dia. phuong.

- Cac,Sa, ban nganh, ca quan, dia phuong cac cap co lien quan chit cong, phoi hop to chirc thtrc hien, giam sat viec thtrc hien not dung ke hoach de ra.

- Dam bao cung cap cltit kinh phi cho cong tac phOng, chOng dich tai cac dia phuong tren co se( cac dinh mirc chi.

- Thtxc hien cong 13.9 cac ,bien phap phOng ch6ng dich; Chudn bi day nhan ltrc, phuong tien trang thiet bi can thiet cho cong tac phong chOng dich, san sang ling pho khi dich benh xay ra.

- Thtrc hien giam sat ltru hanh virus gay benh de to chirc tot cong tac phong dich; T6 chirc dap dich khi phat hien có sit urn hanh cila virus.

- Thvc hien tot cong tic thOng tin, tuyen truyen cac bien phap phong ch6ng dich benh de nvoi dan biet va to gide thtrc hien. Tap hua.'n nang cao nghiep vv, chuyen mon nhcmg kien thirc ve berth Dich to ion Cha.su Phi va cac bien phap phOng chOng dich benh khi có dich xay ra.

- Tang cueing he th6ng giam sat dich benh to ca sa den tinh, phat hien soul, chinh xac, kip thai tinh hinh dich benh. T6 chirc thgc hien cac bien phap dich benh cep hi'eu qua theo quy dinh.

3. NOi dung 3.1. Gong tic phong dich 3.1.1. Cling tic tuye:n truyen - Tuyen truyen, pho bien bang nhieu hinh tithe, phuong tien khac nhau

(bao, dai truyen hinh, clai truyen thanh, to roi, to chirc h9i thao, tap hudn,...) ve not dung lien quan den benh dich to lcm Chau Phi nham nang cao nhan thuc cita nhan dan de nguai chan nuoi biet phat hien benh va khai bao voi chinh quyen di a phuong.

- Pho bien de nguai chan nuoi thtrerng xuyen tieu d9c kith trang chu6ng trai, trai chan nuoi, tiern,vac xin phong cac benh bat bu9c theo qui dinh dm B9 Yong nghiep va Phat trien nong thOrt, dOng thai khong dau dich, khong mua gia

san pham gia,suc mac benh, khong ban chay gia sac mac benh, khong van chuyen gia mac benh ra khOi yang dich, khong virt xac gia mac benh. Thtrc hien nghiem quan 15/ chan nuoi theo Quyet dinh so 48/2011/QD-UBND ngay 27/7/2011 ctia UBND tinh, lam ca sa cle xem xet ho trot thiet hai khi có dich benh xay ra.

3.1.2. Tieu qc khir trung

5

- Tang cuong t6' chirc thong lieu d6c khir trang (ldng ghep thgc hien theo ke hooch so 839/KH-SNN ngay 20/3/2018) nham lam sach moi tru6ng, han che toi da str lay lan cua mom benh, ngan chan gia sac nhiem vi rut gay benh va ngan chan strb6c phat thanh dich, gop phan phat trien chan nuoi, boo ve sirc khoe con nguOi.

- To chirc tot cong tac tieu d6c sat trang phuang tien van chuyen Ong 4t, san pham dOng vast ra, vao dia ban tinh.

3.1.3. Giim sat lum hanh virus - La'y mau xet nghiem benh DTLCP teen Ign Chet khong re nguyen nhan,

Ign benh c6 Neu hien caa benh DTLCP va Ign, san pham cua lan nhap lau, nghi nhap lau, khong ro nguon goc.

- Tang cueing nang lkrc char doin, xet nghiem; ciao too d6i ngii can b6 IcST' thuat, ke ca cdc can b6 thu y cot s6 de boo darn kha nang to nhan dien va frng pho vai benh Dich to tan Chau Phi;

3.1.4. Cling tic kiem tra, kiem suit - 'Thanh lap cdc doan kiem tra, don doe cdc dia phuong trong cong *tae

pheng, ch6ng benh Dich to tan Chau Phi; - Tang cueing kiem soot van chuyen lgn, san pham' Ian nhat la tren cdc

phuang tien van chuyen ter phia Bac vao; tang cueing kiem tra kinh doanh, giet mo 1au va xfr 13r nghiem cde vi pham.

- Dign tap thirc hanh ung ph6 va pheng, ch'Ong benh Dich to Ian Chau Phi. 3.2. Cong tac chilng dich benh (khi co dich benh DTLCP xuat hien) 3.2.1. 15r dich - Tieu hay dan lan nhiem benh va cdc dan Ian xung quanh co nguy co

nhiem benh theo huang dan dm B6 Ming nghiep va PTNT va dien bien dich to ten dia ban; ho tra tai chinh cho ngueichan nuoi co tan bu6c phai tieu hay.

- Thanh lap,cdc chot kiem dich cam van chuyen va cac san pham Ign, ke ca cdc san pham da qua the bien chin ra khoi dia ban xa coo dich va cdc xa tiep giap voi xa coo dich.

- T6 chirc tieu d6c Ulf" trimg tai cdc dia diem cong cong, khu vuc chan nuoi, chg, co s6 ten dia ban xa coo dich va cdc xa tiep gidp voi xa co 8 dich hang ngay. Dong that to chat tieu d6c khir trang tren dia ban tinh.

- Tuyen truyen tren cdc phuong tien thong tin dai chang ve tinh hinh dich benh, tinh nguy hiem cua benh...

, 3.2.2. Khi dich lay Ian dien reng hoc khi có dich DTLCP diu tien xuat hien tren dia ban tinh:

3.2.2.1 Can cu. phip ly Can cu muc 2, di'eu 26 oh Luat Thu y so 79/2015-QH "cong 136 dich tren

can" thi phai cong bo dich: "a) CO 6 dich benh clOng vat thu6c Danh mix benh d'Ong vat phai cong bo

dich xay ra va co chieu &tong lay lan nhanh tren dien rang hoc phcit hien co tac nhap gay p'enh truyen nhiem moi;

b) CO ket luau chan doan xac clinh la benh thu6c Danh myc benh cl6ng vat phai cong bo dich ho4c tac nhan gay benh truyen nhiem mai cfia co. quan CO tham quyen chan doan, xet nghiem benh clOng vat."

3.2.2.2 Giii phip thtrc hien

6

a. Khai bao, chan doan, dieu tra Bich benh Ong vat * Chu vat nuoi, chu ca so. chan nuoi, ca nhan hanh nghe thu y khi phat hien

Ong vat mac benh, chet, có dau hieu mac benh truyen nhiem phai bao ngay cho nhan vien thU y cap xa, UBND cap xa hoac ca quan quan 19 chuyen nganh thu y nai gan nhat.

* Nhan vien thu y cap xa khi phat hien hoac nhan dugc tin bao co Ong vat mac benh, chet, có dau hieu mac benh truyen nhiem có trach nhiem:

- Kiem tra thong tin, chan doan lam sang, ho trg ca quan quan 19 chuyen nganh thu y lay mau xet nghiem;

- Huang dan chii vat nuoi, chit' ca s& chan nuoi thuc hien: + Cach ly ngay Ong vat mac benh, có dau hieu mac benh; + Khong giet ma, mua ban, virt Ong vat mac benh, có ddu hieu mac benh,

Ong vat chet, san phdm dOng vat mang mdm benh ra moi truong,; + Thgc hien sinh, khir trUng, tieu d9c, tieu gik mO bat bu9c dOng

vat mac benh, có dau hieu mac benh, Ong vat chet theo huong dan cua ca quan quan 19 chuyen nganh thu y va quy dinh cua phap luat ve bao ve mai tnzorig;

+ Cung cap thong tin chinh xac ye dich benh d'9ng vat theo yeu cau cua ca quan quan 19 chuyen nganh thu y va nhan vien thu y cap xa;

+ Chap hanh yeu cau thanh tra, kiem tra cua ca quan nha nu&c co tham quyen.

- Bao cao UBND cap xa, ca quan quan 19 chuyen nganh thu y cap huyen; - Tru&ng hop xudt hien dich benh Ong vat thuc Danh !nue benh truyen

lay giiia Ong vast va nguoi, nhan vien thu y cap xa va ca quan quan 19 chuyen nganh thu y con phai thuc hien viec bao cao dich benh Ong vat cho ca quan y to ding cap co lien quan.

* Tram Thu y cap huyen khi nhan dugc thong bao có Ong vat mac benh, chet, co ddu hieu mac benh truyen nhigm co trach nhiem:

- Xac minh thong tin, chan doan lam sang, dieu tra o dich benh Ong vat; - Lay mau xet nghiem xac dinh tac nhan gay benh; - Hu&ng clan cac bien phap phong, chong dich benh dOng vat; - Bao cao Uy ban nhan dan cap huyen, Chi cvc Chan nuoi va Thu y b. Tuyen truyen,,thong bao, cho nhan dan ve,tinh hinh dich benh, tranh gay

hog mang; pho bien cac bien phap phOng chong benh ten c ai phat thanh, truyen hinh.

c. Chong dich benh d9ng vat vung dich:,Khi cong bo dich benh dOng vat, nguoi có tham quyen ding bO dich chi dao to chirc, ca nhan có lien quan thuc hien cac bien phap sau:

- Tieu hUy dan lgn nhiem benh va cac dan lgn xung quanh có nguy ca nhiem benh trong dp coo dich. Ho trq tai chinh cho ngireyi chan nuoi co 19.n bu9c phai tieu hily;

- Xac dinh gioi han yang CO dich, yang bi dich uy hiep, yang dem; dat bien bao, ch& kiem soat, huang dan viec di lai, van chuyen Ong vat, san phdm dOng vat di qua viing có dich;

- Cam ngutri khang co nhiem vu vao nai co Ong vat mac benh hoac ch6t; han che ngtred ra vao \ding CO dich; thgc hien cac bien phap phong benh cho dOng vat theo quy dinh;

7

- Cam giet m6, dua vao, mang ra hoc km thong trong yang c6 dich lgn va san pham Ong vat caa 19n, trir tnrong hop dugc phep van chuyen dOng vat, san pham Ong vat theo quy dinh cua BO truong BO NOng nghiep va Phat trien nong thon;

- To chfrc ve sinh mOi tn.rCrng, tieu Oc khfr trung chuong trai, khu vvc than nuoi, ncri tieu huy, citing cu chain nuoi, giet m6, phuong tien van chuyen gia cam, san pham gia cam, va cac khu yip khac trong khu ykrc c6 dich hang ngay.

d. Phong, thong dich benh Ong vat tren can trong Wing bi dich uy hiep - Kiem soat viec dua vao, mang ra khoi \ding bi dich uy hiep lcm va san

pham ctia Ian; - Kiem sok chit the viec giet m6, van chuyen Ong vat, san pham dm 19n

trong yang bi dich uy hiep; - TO chic sat trimg tieu Oc nai Ong Ong, 16 giet mo, chg, khu vvc than

nuoi hang tuan. e. Phong, thong dich benh Ong vat teen can trong \ding Om. - Kiem tra, kiem sok viec van chuyen, giet mo, buon ban Ong vat, san

pham dOng vat; - TO chfic sat trong tieu dOc noi cong Ong, lo giet mo, chq hang tuan; - Thuong xuyen theo doi, giam sat Ong vat man cam voi dich benh dOng

vat. IV. Kinh phi 1. Phong dick: 645.680.000 &Ong (Sew tram bon mtrai lam trieu sau tram

tam mtrai ngan 2. Chong dich 2.1 Cong bo dich tren dia ban tinh: 236.065.500.000 d6ng (Hai tram ba

=raj sou tf,, khong tram sau muai lam trieu, nam tram ngan dring).

2.2 Cong b6 dich tren dia ban cap huyen: 12.752.700.000 d6ng (MuOf hai tfi, bay tram nam mtrai hai trieu, bay tram ngan dung).

2.3 Cong b6 dich teen dia ban cap xa: 2.577.360.000 dOng (Hai tfi, nam tram bay mtrai bay trieu, ba tram sau mtrai ngan dong).

2.4. Xir VT o dich: 1.092.860.000 dling (M'Ot tfi, khong tram chin mtrai hai trieu, tam tram sau mtrai ngan (tong).

V. TO chtic time hi?n 1. So. Ming nghi?p va Phit trieln Nang thou - Phoi h9p yeti cac Sat, nganh va dia phtron.

, chirc trien khai that hien

"Ke hoach hanh Ong ngan ch4n va img pho khan cap doi vOi kha nang benh Dich to lgn Chau Phi xam nhiem vao dia ban";

- Thanh lap cac clown kiem tra, don clot cac clia phuong nhat la cac clia phuong c6 tong clan 19n voi so luting len va c6 phuong tien van chuyen den ter cac nu6c clang co benh Dich to 19n Chau Phi;

- TO chirc lay mau xet nighiem dal vai cac loaf 19n, san pham cda lgn nhap nghi nhap F.au, van chuyen trai phep tir nuot ngoai vac) Viet Nam; cac loaf

lgn phat hien bi benh, nghi bi benh tai cac diem, cur s6 giet mo lgn hoac trong

8

qua trinh Irian chuyen; cac san phAm thit 19.n (long lanh, thit lgn tuai, giam bong, xuc xich,....;

- Tang cuZing nang luc chan doan, xet nghiem, giam sat, dieu tra o dich va frng pho ved dich benh;

- Tang cueng chi ciao chan nuoi an toan sinh h9c, th‘rc hanh chan nuoi tot. - Xay dung not dung tuyen truyen: + Phap lulat ve thn y, char' nuoi, cac van ban quy pham phap lua.st ye linh

vgc chan nuoi thu y; + Tai lieu huOng dan cac bien phap phong chong dich benh DTLCP, thgc

hanh chan nuoi an toan...; + Tai lieu huOng clan ngu&i tieu dung sir dung san pham có nguon goc

Ong Vat cid qua kiem soat cua nganh thu y; + Tai lieu huang dan cac to chirc, ca nhan kinh doanh, buon,ban, van

chuyen va,giet dOng vat dam baove sinh thu y, ve sinh an toan thgc pham. - Phoi hop von Dai Phat thanh Truyen hinh Thing Nai, Bao Dong Nai to

chirc tuyen truyen ye cong tac phong, chong dich benh DTLCP; - Huy d6ng can b6 chuyen mon trong nganh ho try cac huyen, thi xa va

thanh pho to chine cong tac phong chOng dich DTLCP; tong hgp bao cao tinh hinh dich to benh DTLCP;

- Xay dung ke hoach va to chile l'Ay mail giam sat dich to benh DTLCP. - Phoi hgp vai Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho huong dan, t6

chirc thgc hien ve sinh mOi truerng, tieu d6c khir trUng tai cac non có dich benh xay ra va nhang nai co nguy ca cao;

- Thu6ng xuyen cap nhat thong tin ye dich benh DTLCP de thong bao teen cac phuang tien thong tin dai chiing;

- Thong bao cac so dien thoai true de tiep nhan thong tin ye dich benh tix ngu&i dan, ngu6i chan nuoi.

2. SO. Tai Chinh Ph6i hgp ved Son Nong nghiep va PTNT tham dinh kinh phi oh ke hoach

hanh d6ng ph6ng ch'6ng benh DTLCP; huang dan cac dinh mire trong cong tac phong chong dich benh.

Can cir tinh hinh Ngan sack hang nam, tham muu UBND tinh can d6i, b6 tri nguon kinh phi de thvc hien Ice hoach hanh Ong ngan chan Ara irng pho khan cap doi voi kha nang benh Dich to lcyn Chau Phi xam nhiem dia ban tinh Ding Nai cho phi]. hop.

3. So' Ke hoach dAu tun

Ph6i hgp so. Nong nghiep va PTNT, S6 Tai chinh, xay dtmg ke hoach mua sam via tu, trang thiet bi kip th6i plykic vu cong tac phong chong dich DTLCP.

4. SO. Y - Phoi hop yeti ca quan thOng tin dai chUng (Dai phat thanh, truyen hinh,

bao chi) thong tin cho nguoi dan chi sir dung sari pham cc') nguOn goc tin Ong vat da qua kiem dich cua ca quan thu y;

- To chine kiem tra cac bep an tap the de bao dam quan 1y ye an town thkrc phAm va mua san pham the bier' phai có nhan mac theo quy dinh, phai ghi day

9

du ngu6n gOc xudt xir hang hoa. Dac biet IA kh6i nha tre, mau gido va cac cong ty c6 nhieu cong nhan lao Ong.

5. So. Giao thong van tai - ChU tri, phoi 119p v6i So. Van boa, The thao va Du lich, Sb Cong an, So.

Tai chinh va t'Jy ban nhan dan cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pho Bien Hoa khan truong to chic kiem soat cac phuong tien giao thOng &rang bo, duemg thily va khach du lich tir cac nu6c da- va gang co dich benh mang thit 19n, ke ca cac san pham thit 19.n da qua the bien chin den Dong Nai;

- To, chdc kiem tra va 17 nghiem cac hanh vi vi pham cac quy dinh ye van chuyen Ong vat, san pham Ong vat tren dia ban tinh.

6. So. COng Thtrung - Thuong xuyen theo doi nam chac tinh hinh, dien bien thi tn.ro.ng doi vai

thit lcm va cac san pham thit lgn de c6 giai phap bao dam luu thOng, tranh gay bat on ye thi truong; chi dao lkic lugng quan 157 thi truong tang cuong cac bien phap kiem soat luu thong, kip th6i phat hien, VI 157 cac tru&ng hgp van chuyen, buon ban thit lgn va cac san pham thit lgn trai phep;

- Chi dao Ban quan 157 cac chq phoi hgp co quan thU y thkrc hien viec kiem tra, kiem soat thuong xuyen d6i vo i san pham gong vat nhap vao chg theo dung quy dinh.

7. So' Tai Nguyen MOi truieng Phoi hop v&i dia phuong trong viec lira ch9n dia diem chon tieu huy gia

sUc, gia cam benh, chet; Ong tiled phoi hgp nganh thu y huong dan cac huyen, thi xa, thanh pith quy trinh tieu huSi gia sue, gia cam mac benh.

8. So. Thong tin Truyen thong Phoi hgp voi Ban Tuyen giao Tinh ity dinh huong cac co. quan bao chi teen

dia ban tinh thong tin kip thei, chinh xac cho nguOi dan ve din bien tinh hinh benh Dich to lgn Chau Phi va cac bien phap phOng chOng dich: N6i dung tuyen truyen can neu ro tac hai cua viec nhap lau d'6ng vat, san pham d6ng vat den nguai chan nuOi, tang nguy co. lam lay lan dich benh, mat ve sinh an town thkrc pham, anh huong den sik khoe cong &Ong; cac bien phap chn Ong ngan chin benh Dich to lgn Chau Phi xam nhiem vao Viet Nam, tranh gay hoang mang trong xa h6i.

9. Cong an tinh - Chi dao hrc lugng chdc nang tiep tpc dieu tra, theo dOi nam tinh hinh, cap

nhat danh sach cac d6i tugng c6 bieu hien boat Ong buon ban, van chuyen, tieu thki d6ng vat, san pham d6ng vat nhap lau, nghi nhap lau, van chuyen trai phep; c6 bien phap giao dkic, van Ong, ran de nham clna d6ng phongngira, Ong then tap trung cac bien phap nghiep phOi hgp cac lkrc lugng to chirc dau tranh bat gift, xir ly nghiem theo quy dinh cua phap 111'4; ,

- Huy Ong hrc lugng tham gia cac tram, chot kiem dich Ong vat tam tiled va Tram kiem dich Ong Don;s phat hien va nghiem cac truong hgp vi pham cac quy dinh Nha nuac ye phong, ch6ng dich benh Ong vat;

- Chi dao lirc lugng cong an on dinh an ninh chinh tri, trat tir an toan xa h6i tai cac vUng xay ra dich (neu c6);

10

- Chi dao ltrc lacing ding an mOi truing ph6i h9p vii Chi cvc Chan nuoi va Thu y, Chi, cac Ve sinh an toan thac pham, Chi cpc Quan 1/ thi truing trong cong tic kiem tra cac hoat Ong kinh doanh, barn ban, van chuyen, giet mo, tieu thu d6ng vat va san pham Ong vat tren dia ban tinh.

10. UBND cac huyen, thi x'a Long Khfinh, thanh phO Bien Hea - TO chirc tuyen truy'en sau r'Ong tai dia phuang ve nguy ca bang phat dich

benh Dich to 19n Chau Phi va tic hai ve kinh te, mOi taring neu ditch berth bang phat ten dien r6ng,nguai clan nuoi phai bao ngay cho chinh quyen dia phuang va ca quan thu y, neu phat hien dau hieu nghi nger dich berth teen gia sac; khong barn ban, van chuyen, giet mo, tieu thu gia sac mac benh, gia sac chet, Khong mua thit tir d6ng vat chet, mac berth, khong dugc kiem soat giet mo dm ca quan thu y; khong virt xac gia sue benh.

- Chi dao phong chuyen m6n, UBND cac xa, phaong, thi tran phoi hgp voi nganh thu y giam sat chat the dich to teen dia ban, nhanh chong va kip thoi phat hien gia sue mac benh, bao cao nhanh de c6 bien phap xir 1$, kip th&i, bao vay, khong the khong de lay lan teen dien r6ng, neu phat hien 19,n benh voi cac trieu chimg, benh tich dien hinh cua berth Dich to lgn Chau phi hoac nghi la 19n, san pham 19n nhap lau trai phep thi lay mau de chin down, xet nghiern xac dinh tic nhan gay benh.

- Tang cueing tuyen truyen, huong dan nguCri chin nuoi, thu y ca so. tang cuing theo dOi dan 19.n, dp dung cac bien phap an toan sinh h9c trong chin nuoi (hang ngay ve sinh chuong trai chin nuoi; ve sinh tieu d'Oc khir trang phacmg tien ra vao khu vuc chin nuoi; dinh kS, phun h6a chat tieu d6c kith trans toan b6 khu vuc chin nuoi, han the t6i da viec ra, vao tham co soy chin nuoi nhat la tai cac Ca se( san xuat giong;...).

- Khan truing xay dung ke hoach va to chirc thac hien thing ve sinh, tieu d6c khu trang nam 2018 tai dia phuang.

- Twang hgp dan Ian nghi mac benh Dich to lgn Chau Phi, lgn eh& khong ro nguyen nhan hoac Ign, san pham cua 19.n nhap lau, nghi nhap lau, khong ro nguon goc, can phoi hgp vbi ca quan thu $T lay mau (tnxiot khi xir 1/ tieu hay theo quy dinh cua phap luat) de chin doan, xet nghiem benh.

- Khi phat hien c6 benh Dich to lgn Chau Phi phai bao cao ngay cho SO. Mang nghiep va Phat trien nong thOn; ding viec van chuyen va xu 1$, ngay lgn, san pham cua lgn, ke ca san pham da qua the bien chin to nai da xac dinh ducmg tinh benh Dich to lgn Chau Phi theo dung quy dinh cua Luat thu y va cac Thong to huang tan thi hanh Luat thu y.

- TO chac giam sat chat the nai buOn ban, giet mo, trung chuyen,19n; thgc hien sinh, khu trang tieu Oc sau bu6i h9p cho, ca gietmo 19n; xay dung phuang an dong cua chg, nai burn ban 19,n, cac san pham lgn va co cac bien phap xir 1y khi phat hien c6 vi rut Dich to lgn Chau Phi.

- Can cu ke hoach cua UBND tinh, khan truing xay dung va ban hanh "Ke hoach hanh d6ng ngan chin va img pho khan cap doi voi kha nang benh Dich to lgn Chau Phi xam nhigm dia ban" de lam ca soy trien khai dong bo cac bien phap phong, ch'6ng dich benh có hie.0 qua.

- Cang CO d6i lien nganh (cong an, thu y, y te, quan 1/ thi truing mOi truing) tang cuCing eking tic thanh, kiem tra cac hoat d6ng kinh doanh, burn

11

KT. CHU TICH O CHU TICH

ban, gist mo dOng vat, tieu thp san pham dOng vat de kip tiled phat hien va xfr ly nghiem cac vi pham theo quy djnh.

- Chi ciao UBND cap xa, xay (king va trien khai Ke hoach hanh dOng ngan chin NIA ling pho khdn cap dOi \Jai kha nang benh Dich to lon Chau Phi xam nhigm dia ban.

, 11. Be nghi cac to chirc doan the (1-1(ii Wong dan, Uy ban Mat tr4n TO quoc Viet Nam tinh)

- To chirc van &Ong nhan dan neu cao vai tro, trach nhiem trong vise phat hien, bao cao tinh hinh gia sue bi benh teen dia ban vai chinh quyen dia plummg va co quan chuc nang; htreing tang ke hoach tiem phong, ve sinh tieu dOc khfr tang nham phong ngira va ngan chin dich benh xay ra (neu co) ten dia ban tinh;

- Chu dOng, tham gia ding chinh quySn cac cap, the Si, nganh lien quan trong ding tic phong chong dich benh dOng vat not chong va Dich to lon Chau phi not rieng có hieu qua.

12. Hai Phat thanh - Truyen hinh DOng Nai, Bao DOng Nai Phoi NT SO Nang nghiep va PTNT va cac nganh lien quan thkrc hien tuyen

truyen phong, chOng dich benh ten gia sue, gia cam dinh kY va dOt xuat phat teen song truyen hinh va clang bao theo not dung ke hoach phong chong dich benh nam 2018; &Ong thoi thong tin kip than, chinh xac cho ngtred dan ye dign biSn tinh hinh benh Dich to lgn Chau Phi va cac bien phap phong chOng dich.

Yeu cau cac nganh, dia pl-nrcmg va don vi lien quan can cu chirc nang, nhiem vu, xay dung ke hoach cu the de to chirc va phoi hop to chirc dux hien. Trong qua trinh dux hien, neu có kho khan virang mac, ,cac so', nganh, dia plurcmg kip thei thong tin ye So Nong nghiep va PTNT de tong hop, de xuat UBND tinh xir 15/, chi dao./.

No'i nhein: - 13.5 Nong nghi0 va PTNT; - Cac Cue: Chan nuoi, Thu y; - Thuerng true Tinh fiy; - Thtr6ng true HDND tinh; - Uy ban MTTQ Viet Nam tinh; - Cac S&, ban, nganh cua tinh; - C6ng an tinh; - Dai PTTH Dtmg Nai; - Bao D'Ong Nai; - UBND cac hu)*, TX, TP; - Luu: VT, CNN, KT, TH. (Khoa.Cnn/748.Khdichtalonchauphi)

12