E-pos: [email protected]Woensdag 18 Julie 2012 Tel: 021 910 6500 www.tygerburger.co.za EERSTE RIVER / BLUE DOWNS Burger PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK! PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK! VARIETY OF SEAFOOD AVAILABLE VARIETY OF SEAFOOD AVAILABLE R R 99 54 99 54 /KG Whole & ½ A Grade Lambs from Whole & ½ A Grade Lambs from CLEAN OX TROTTERS / FEET R12,99 / KG Halaal Meat Emporium 904 2720/2 Where only the Quality beats the Price! Poorman’s Friend Poorman’s Friend Poorman’s Friend Poorman’s Friend We strive to provide affordable quality products & services C/O SKOOL STR.& FOREST DRIVE, EERSTE RIVER R R 99 35 99 35 Whole & Half Veal Whole & Half Veal /kg R R 99 23 99 23 5kg Namchar Charcoal & 4kg Briquettes 5kg Namchar Charcoal & 4kg Briquettes /bag /BOX /12 TRAYS SUPERIOR BRAAIWORS SUPERIOR BRAAIWORS 99 23 99 23 R R PER KILO PER KILO 2KILOS or MORE 2KILOS or MORE 99 28 99 28 R R FREE RANGE LARGE & EXTRA LARGE EGGS UNWRAPPED FREE RANGE LARGE & EXTRA LARGE EGGS UNWRAPPED 00 296 00 296 99 25 99 25 /TRAY BULK BULK LEAN BEEF MINCE LEAN BEEF MINCE 99 28 99 28 R R 2KILOS or MORE 2KILOS or MORE BULK BULK FOREST NIPPY SAUSAGE FOREST NIPPY SAUSAGE 99 24 99 24 Smoked Viennas or Deli Viennas or Smoked Russians Smoked Viennas or Deli Viennas or Smoked Russians R R 800g Chicken Chunks 800g Chicken Chunks 99 36 99 36 00 184 00 184 Mixed Veg & Country Crop Mixed Veg & Country Crop CHICKEN LEG ¼ CHICKEN LEG ¼ SPECIAL SPECIAL 99 7 99 7 99 9 99 9 5 kg Chicken Leg ¼ 5 kg Chicken Leg ¼ 4 kg Chicken Leg ¼ 4 kg Chicken Leg ¼ 2 kg Chicken Leg ¼ 2 kg Chicken Leg ¼ 99 92 99 92 /BAG /BAG 99 79 99 79 /BAG buy 20 or more buy 10 or more buy 10 or more 10 kg Chicken Leg ¼ 10 kg Chicken Leg ¼ /BOX /kg /kg CHICKEN LEG ¼ CHICKEN LEG ¼ SPECIAL SPECIAL /KG R 85 1 R PER 65g PKT 99 16 PER KILO Buy 1kg Meaty Penny Polony Buy 1kg Meaty Penny Polony Dumpy French Dumpy French Footlong Garlics Footlong Garlics 80 4 R Love me Noodles Love me Noodles 80 4 R EACH EACH HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS 021 423 4601 CARMEN JACOBS Kinders van Happy Valley wat verlede week op ’n 20 week oue fetus afgekom het, het nog geen berading gekry nie. Volgens een van die kinders se ouers wie se naam weerhou word om haar kind se identiteit te be- skerm, het die vier kinders soos ge- woonlik in die nabye bosse agter hul huise gaan soek na blikkies in die vullissakke. Die ouer sê die kinders versamel die blikkies en gaan verkoop dit dan vir ekstra geld. Verlede Dinsdag het die kinders egter ’n skokkende ontdekking ge- maak. In een van die vullissakke wat hulle uitgeskud het, het daar iets uitgeval. Volgens die kinders se vertelling het hulle eers gedink dit is ’n duifie. Die ouer het aan TygerBurger ge- sê: “Hulle het toe kom sê hier lê ’n babatjie hier agter. Ons het gaan kyk, die kindjie was al gevorm, jy kon al die armpies, voetjies en die gesiggie deur die vliesie sien. My kind het gesê, ‘Mamma, dit lyk soos ’n duifie’.” Die 11-jarige seun het vir sy ma gesê toe hulle sien dit is ’n baba, het hulle een van die volwasse mans gaan roep wat die polisie gebel het. Die vullisak waarin die fetus was, was oortrek met bloed. “My kind was geskok en hy het die babatjie so staan en kyk.” Volgens dié ouer is dit die derde keer dat hulle ’n fetus daar kry. Do- reen Welkom, ’n gemeenskapswer- ker in Happy Valley, het haar ont- steltenis oor dié gebeure uitge- spreek. “Daar is plekke waar swanger meisies hulle babatjies heen kan vat as hulle nie na die kin- ders kan omsien nie. Dit is nie no- dig om te gaan vir aborsies of om die kinders weg te gooi nie.” Wel- kom het jong swanger vroue in die gemeenskap wat onder druk ver- keer, gevra om na haar toe te kom vir hulp. “Ek sal saam met hulle hulp gaan soek.” Volgens die Mfuleni-polisie be- staan die vermoede dat die fetus ge- aborteer is. Volgens kapt. Noma- themba Muavha, kommunikasie- beampte van die Mfuleni-polisie, het die kinders die fetus toegedraai gevind in ’n wit blommetjiesrok (grootte 32). “Die suster by die Blue Downs-kliniek het die fetus se ou- derdom op ongeveer 20 weke geskat en vermoed dat die aborsie gedu- rende die vroeë oggendure van Dinsdag 10 Julie gedoen is.” ’n Ondersoek na die voorval is ge- open. Die Mfuleni-polisie doen ’n beroep op lede van die gemeenskap om met inligting na vore te kom wat tot die identifisering van die ma kan lei. Volgens die polisie sou die ma baie bloed moes verloor het ty- dens die aborsie. Enigeen met inlig- ting, kan die ondersoekbeampte, konst. Kevin Kok, van die Mfuleni- polisie bel by 084 451 7670. Fetus in vullissak gekry ) Kinders maak skokontdekking: A Somali spaza shop in Valhalla Park comes under attack after the owners were forced to flee following threats from gangsters in the area last week. Full story on page 2. Photo: Yunus Mohamed No deal, say No deal, say the dealers the dealers
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!
HAVE YOU BEEN INJURED?If you have been seriously injured in a motor
vehicle accident, train accident, policeshooting, or due to medical negligence, you
may have a claim against a governmentdepartment for compensation.
We are personal injury attorneys, who specialise inserious injuries. We are prepared to work on a no
win-no fee basis.For further queries, contact
LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS
021 423 4601
CARMEN JACOBS
Kinders van Happy Valley watverlede week op ’n 20 week ouefetus afgekom het, het nog geenberading gekry nie.
Volgens een van die kinders seouers wie se naam weerhou wordom haar kind se identiteit te be-skerm, het die vier kinders soos ge-woonlik in die nabye bosse agterhul huise gaan soek na blikkies indie vullissakke.
Die ouer sê die kinders versameldie blikkies engaanverkoopdit dan
vir ekstra geld.Verlede Dinsdag het die kinders
egter ’n skokkende ontdekking ge-maak. In een van die vullissakkewat hulle uitgeskud het, het daariets uitgeval. Volgens die kinders severtelling het hulle eers gedink ditis ’n duifie.
Die ouer het aan TygerBurger ge-sê: “Hulle het toe kom sê hier lê ’nbabatjie hier agter. Ons het gaankyk, die kindjie was al gevorm, jykon al die armpies, voetjies en diegesiggie deur die vliesie sien. Mykind het gesê, ‘Mamma, dit lyk soos’n duifie’.”
Die 11-jarige seun het vir sy magesê toe hulle sien dit is ’n baba, hethulle een van die volwasse mansgaan roep wat die polisie gebel het.
Die vullisak waarin die fetus was,was oortrek met bloed. “My kindwas geskok en hy het die babatjieso staan en kyk.”
Volgens dié ouer is dit die derdekeer dat hulle ’n fetus daar kry. Do-reen Welkom, ’n gemeenskapswer-ker in Happy Valley, het haar ont-steltenis oor dié gebeure uitge-spreek. “Daar is plekke waarswanger meisies hulle babatjiesheen kan vat as hulle nie na die kin-
ders kan omsien nie. Dit is nie no-dig om te gaan vir aborsies of omdie kinders weg te gooi nie.” Wel-kom het jong swanger vroue in diegemeenskap wat onder druk ver-keer, gevra om na haar toe te komvir hulp. “Ek sal saam met hullehulp gaan soek.”
Volgens die Mfuleni-polisie be-staan die vermoede dat die fetus ge-aborteer is. Volgens kapt. Noma-themba Muavha, kommunikasie-beampte van die Mfuleni-polisie,het die kinders die fetus toegedraaigevind in ’n wit blommetjiesrok(grootte 32). “Die suster by die Blue
Downs-kliniek het die fetus se ou-derdom op ongeveer 20 weke geskaten vermoed dat die aborsie gedu-rende die vroeë oggendure vanDinsdag 10 Julie gedoen is.”
’n Ondersoek na die voorval is ge-open. Die Mfuleni-polisie doen ’nberoep op lede van die gemeenskapom met inligting na vore te kom wattot die identifisering van die makan lei. Volgens die polisie sou diema baie bloed moes verloor het ty-dens die aborsie. Enigeen met inlig-ting, kan die ondersoekbeampte,konst. Kevin Kok, van die Mfuleni-polisie bel by 084 451 7670.
Fetus in vullissak gekry) Kinders maak skokontdekking:
A Somali spaza shop in Valhalla Parkcomes under attack after the ownerswere forced to flee following threatsfrom gangsters in the area last week.Full story on page 2.Photo: Yunus Mohamed
neighbourhoods,”he said. “Thenyou startedlookingaroundyou,watching theTVand lis-tening to the radio and all you were fed wasthe gang culture. We were not given any oth-er alternatives.
“Even I was at one time attracted to it withthe image of success that I thought was thelife of a gangster. Luckily I realised that thereality of this type of existence brought toomuch harm to families when three of myfriends were killed in gang related incidents.
“Unfortunately our children are still beinginfluenced by these negative role-modelsand its time that people realise that to startfighting the influence of gangs you must pullout the roots of the problem.”
In Belhar, Roderick van Sitters (46) agreedthat the youth who have become gangsterswere influenced by the culture of popularis-ing the gang culture.
“All these authorities, the police, and thecouncil,want toworkwith the gangs tobringabout peace. That is total nonsense, gangshave no place in our areas,” he said.
“I have got no degrees or anything but Ican tell you the rot started setting in whenthey started telling us that our heroes shouldbe people like Snoop Dogg and all those otherso-called rappers that could just talk aboutkilling each other and disrespecting women.
“That trend is still continuing and nobodyrecognises the damage that it is doing in ourcommunities.
“In recent years I have discovered thatthere are so many young musical talentsthat could become positive role models forour children but they are not getting thesame recognition as these gangsters that in-fluence our children.
“As a community we must take note ofwhat is destroying our children and speakout against it wherever we can. Our childrendeserve a chance to achieve their potentialin life, but it won’t be through gangsterism.”
GARY VAN DYK
Communities are calling for stronger ac-tion against gangs.
This call has come after an increase ingang related violence in various communi-ties on the Cape Flats in recent weeks.
In Elsies River and Delft there have beenincidents of shootings, but in Valhalla Park,Somali shop owners came under fire whentheir shops were torched last week.
At first these incidents were thought to bean emergence of xenophobia in the area, butresidents in the affected areas have revealedthat it is a new move by gangs to try and in-volve them in peddling drugs from these spa-za shops.
A community worker in Angela Street,who did not want to be named, confirmedthat residents did not have a problem withthe Somalis trading in the area.
“In the past few months many of thesetraders have been telling us about gangmembers trying to force them to sell drugsor paying protection money.
“These burnings must be proof that theyare not wanting to take part in illegal activi-ties. They just want to make an honest livingproviding a much-needed service in the com-munity.”
While these incidents of gang related vio-lence continue many local organisations arecoming together to initiate strategies to stopgangsterism flourishing like it has in thepast few years. Many feel that more mustbe done to discourage the youth from joininggangs.
Arnold Jacobs (36) from Bishop Lavis,feels that pop culture has played a big partin popularising the gang culture.
“I have lived here all my life and as ayoungster I remember a community wherewe looked at positive role models in our
TREAD RESEARCH is a private clinical trial organisation operating fromTygerberg Hospital. The trial centre is affiliated to the Cardiology and
Rheumatology Units at the University of Stellenbosch.
We are currently planning/conducting clinical studiesfor the following conditions:
High blood pressure (hypertension)High cholesterol (hypercholesterolemia)High cholesterol with family historyDiabetes mellitus (sugar diabetes)Diabetic patients with painful/burning feetHeart failureHeart attacks and other cardiac illnessesVascular diseases – serious leg circulation problemsPrevious strokeGout
Patients who participate in clinical studies receive educational material and counselling ontheir disease as well as diet and lifestyle advice. Study patients receive study medicationand there are no costs associated with participation. All transport costs are reimbursed.
For further information please contact:
DR MACHTELD CARSTENS at 021 931 7825
or you can send an SMS or PCM to 074 065 4996
TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24-groep
TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elkeWoensdag in die volgende gebiede afgelewer:Dennemeer, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, MeltonRose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee,Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, ForestHeights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, HindlePark, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, MalibuVillage, Rotterdam, Silversands, Stradford, SunbirdPark, The Connifers, Tuscany Glen, Wesbank,Nooiensfontein en Wimbledon. Totale verspreiding:27 968
TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs,Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totaleverspreiding: 285 531
Uitgewer:Uitgewer:
VVerspreiding:erspreiding:
KKontakontak onsons
KKorreksiesorreksies
EERSTERIVIER/BLUE DOWNS
Volgens die redaksionele beleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle en kommentaar oor diekoerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gouas moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstellingvan foute in die koerant aan die ombudsman vanMedia24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected] of skakel021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika,mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardiegeval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na011 484 3619 of 'n e-pos [email protected][email protected]
Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 ofe-pos: [email protected]
One of the families involved with LittleFighters, one of the ’Cause we Can! beneficiaries, tells us about their fightagainst cancer.
Fotogalery:
Kevin Leo kuier vandeesweek by verskeie aftreeoorde in die noordelikevoorstede. Foto’s van sy optredes worddaagliks op ons webblad gelaai.
Kompetisie:Wen ’n R300 middagetegeskenkbewys vir twee by Allée Bleue in Franschhoek, een van die restaurante wat deelneem aan die Streetsmart Sopseisoen.Die prys sluit ’n wynproe in.
facebook.com/tygerburger
twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
Deal or you’llbe dealt with...
Gesigte geverf:Stad Kaapstad sedepartement sport enontspanning het ook inEersterivier vakansieprogramme tydens dieafgelope winterskoolvakansie aangebied. Hierby die Eersterivier seveeldoelige gemeenskapsentrum was daarvele pret. Die programhet aktiwiteite ingesluitsoos bordspeletjies,gesigverf, leesprogram,binnenshuise sokkertoernooie en vele meer.Agter is DeonetteJaphta(links) en DeanoElders, met ChantallFielies(voor).Foto: Carmen Jacobs
REYANA STEYN
A spectacular fundraiser in aid of theRamot Treatment Centre for Addictionin Parow will take place tomorrow.
Ramot has been in existence for 50 yearsand is one of very few facilities that offer anin-patient programme and detox to peoplesuffering with drug addic-tion.
The fundraiser will beheld at the WelgemoedChurch in Dias Street, Bel-lville.
The motivational speak-er on the night will beaward-winning actor, en-trepreneur and winner ofSurvivor Maledives 2011 –Hykie Berg – who has alsoovercome drug addiction.
Speaking to TygerBurg-er Berg says he is hon-oured to be able to speak topeople who could be goingthrough the same experi-ence he did.
“Addiction is a disease, adisease that has no knowncure, it can however be ar-rested at some point and recovery is thenpossible. We are always in recovery. We arenever recovered.”
Berg has struggled with drugs for manyyears. “I became a lying, selfish, deceitfulthug, shoving needles in my arms blamingthe world and everybody else for my misera-ble life.
“My ignorance and unwillingness to lis-ten, as well as an inherent force of a recklessrebellion, lead me down a never-ending spi-
ral of drugs, gangs and almost anything de-pressing that you can possibly think of.”
He says with overcoming addiction he hashad a second chance.
“I have been to many rehabs, mental insti-tutions, government institutions, hospitals,churches, doctors and jail, the list goes onand on. I’ve been arrested, been beaten up,and left for the rats in the gutters, but it was
through the grace of Godthat I was able to overcomemy addiction.”
Today Berg says he haspurpose in helping otherpeople find a new way oflife.
“I love helping people ontheir road to recovery,help them believe in them-selves, God and their pur-pose. I get my greatestthrill of accomplishmentfrom the knowledge that Ihave played a part in thecreation of a new happi-ness and hope achieved bycountless others. The factthat I work and earn myliving as an actor or busi-nessman is important, butsecondary.”
Esme Brink from the Ramot TreatmentCentre for Addiction’s marketing depart-ment says the day is about creating aware-ness among the younger people about thedangers of drug abuse and the fact that thereis a way out.
The fundraiser will start at 18:00 and thecost is R60. For further details from the eventcontact Brink on 021 939 2033.
For more information on the Ramot Treat-ment Centre visit www.ramot.co.za.
Epos: [email protected](Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)R
M-KEM is gerieflik geleë,byna teenaan die N1
Mnr. M
Bekostigbaar.Professioneel.Gerieflik.
Mnr M, Gill, Leighen al die
personeel byM-KEMwens
MADIBA‘n baie geseënde
94steverjaarsdag
18 - 07 - 12
StewingBeef
Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 18 July until Saturday 21 July 2012. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
Pork BraaiChops
CalviniaWors29.9929.99 p/kgp/kg p/kg39.9939.99
BACK TO SCHOOLBACK TO SCHOOL SPECIALS!SPECIALS!
500g SmokedViennas34.9934.99 each9.999.99 125g Bacon or
Tel: 0860 Ecozone (326 9663) / 021 949 5151www.ecozone.co.za * see website for terms & conditions
REYANA STEYN
Regular visitors to the Tygerberg Hospi-tal in Parow are thrilled that the plannedupgrade to the emergency unit has final-ly began.
The project with a cost of R10 million isset for completion in April next year.
Besides this upgrade a complete make-over of the hospital is also planned for 2016.
This mega-project will entail a completeredesign of the hospital. Plans to incorporatea private partner who will finance, design,build and operate the hospital on behalf ofthe department of health for a concession pe-riod of 20 to 30 years is underway.
“At the emergency centre there are cur-rently nursing staff who run a separatetriage area at the hospital for walk-in pa-tients and the emergency facilities are frag-mented with trauma, surgical, medical, ob-stetric and gynaecological and paediatricemergencies being managed separately,”says Western Cape minister of health, The-uns Botha.
“The new emergency centre will providefor trauma, surgical and medical emergen-cies, but obstetric and gynaecological emer-gencies will remain as separate entities.
“At present no renovations are done at Ty-gerberg Hospital itself, but in the meantime,the R10 million renovation work of the emer-gency centre continues.”
The construction work for the emergencyunit includes:
. A new reception area;
. Psychiatric observation rooms;
. A new trauma wing with a new nurse’sstation and paediatrics, and
. Floors and ceilings will be replaced andtoilets upgraded.
Botha says: “Tygerberg Hospital was builtwith an apartheid design and the conditionof the facility is poor resulting in a severely
compromised service environment.”In view of the mega-project, Western Cape
government health is not investing capitalin the current hospital.
“We realise that the current hospital is de-teriorating, but ask that patients bear withthe situation. It makes no sense to spend ourhealth rands on a building that will not func-tion as a hospital four years from now.”
Sherice Dreyer, who is often at the hospi-
tal, says the initiative is welcomed.“An upgrade is needed and the mainte-
nance of the upgrade should also be taken in-to consideration. The upgrade is good newsand will uplift the spirits of the patientswhich goes a long way when healing.”
Charles Fredericks agrees: “Work to thehospital is long overdue. It’s even more de-pressing to be admitted to a hospital whenthe conditions are bad.”
Tygerberg Hospital makeover
Renovations are being done to the Tygerberg Hospital in Parow. Photo: Reyana Steyn
MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pmModderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST
TEL: 021 948 1852
S u p p l i e sS u p p l i e s
6-JET SPA BATH
Mechanism Incl.
6 PIECE
CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITEBATH
SCREEN
SINGLE LEVERSINK MIXER
FROM
/ Each
EXCLUSIVE UPMARKETRANGE OF TAPS NOW IN STORE!
/ Each
PNEUMATICWHEELBARROWPNEUMATICWHEELBARROW
R 00695R 00695
00R99500R995
R 00495R 00495 R 003300R 003300
00R 695 00R 695
00R1975 00R1975 / Each
R 00159
00R49500R495
00R33000R330
R 00850R 00850
IncludingDrainCock andSafetyValve
BEST QUALITY!! BEST PRICES!!
BASIN MIXER
BASINMIXERLong Body
SINK MIXERDeck Type
BATH / SHOWERMIXER
R 00590/ Each
R 00390/ Each
R 00800R 00800/ Each/ Each
R 00500/ Each
/ EachR 00175
R 00109
UNDERTILE STOP COCKWALL TYPESINK MIXER
DIVERTORMIXER
R 00175R 00175 / Each
TRIDOORSHOWERDOOR
TRIDOORSHOWERDOOR
R 00975R 00975SHOWER/BATH
MIXER
KNOTTY PINEFIRST GRADE
/m95R995R9
BLACK XXXBATTENS
/m95R595R5
/ Pair
From
95R 49
FIRST GRADE
TILES
m²
EXCLUSIVE RANGE - 12 YEAR GUARANTEE
5 yearguarantee
DUAL
II
SS
OO
99
00
00
11 S A B SS A B S
APPROVEDAPPROVED
600KPA
/ EachR 9549R 9549R 00159 / Each
PILLARTAPS
NSV 15mm
HEAT TECH
KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIERAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 25 Julie 2012 om10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12,Kaapstad gehou.
Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte aantal sitplekke in die openbare galery in dieRaadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegekensal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00-16:00 virMichelle Alberts by 021 400 3708 skakel en ons van u van, voorletters enkontaktelefoonnommer voorsien. Alle versoeke om bywoning moet teen nie laternie as een dag voor die vergadering ontvang word. Besoekersword versoek om asseblief hulle sitplekke teen 09:30 in te neem.
ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER
It’s almost time for the 10th Wantons Kan!/’Cause we Can! concert.TygerBurger is the media spon-
sor for the concert with artistslike Karen Zoid, David Kramer,Laurika Rauch, Adam, HeinzWinckler, Elvis Blue and CorleaBotha performing this year.
The line-up also includes EmoAdams and Take Note, AndrietteNorman, Koos Kombuis, Wicusvan der Merwe, Lize Beekman,Brandon October, Pedro Kruger,Dowwe Dolla, Nico Nel and ZanneStapelberg and Alan Committie.
The concert takes place on Sun-day 29 July at the Bellville CivicCentre.
Tickets cost R250 and are avail-able directly from the charities:
. Iris House (Sue van der Linde083 937 7517);
. Little Fighters (Mandie Eras-mus 073 729 6155), and
“Funnily enough, I didn’t know what an on-cologist was. I only ever related cancerwith adults, never actually contemplatedthe fact that children can get cancer.”
About a year ago four-year-old Ashley keptcomplaining about an upset tummy. His stom-ach felt extremely hard, he lost his appetite andoccasionally had a fever, recalls his parents Bi-anca and Johnny Hayes. Their doctor referredthem to a paediatrician who took some X-rays.
He noticed something, but could not confirma diagnosis, so it was off to Louis Leipoldt hos-pital for sonar and a CT scan. “They just cameand said ‘there’s a growth, we’re going to sendthe oncologist to come and speak to you’.” Onlyafter Johnny googled it, it became all too real:oncology equals cancer.
Ashley had a cancerous growth on his rightkidney known as nephroblastoma or Wilms’tumour. Their world came shattering down.Even though the five year survival rate forWilms’ is about 90 percent, “you just wishedit wasn’t you”, says Bianca. “It felt like theytook my heart out, stamped on it and didn’t putit back again.”
They had to accept it and be strong for Ashleyand for his twin sister Kelly and older brotherAlex’s sake too.Twoweeks after diagnosisAsh-ley started with chemotherapy as the tumourwas too big to be removed via a nephrectomy(removal of the kidney). It took four weekly ses-sions of chemo to shrink it down from 14 to sev-en centimetres before they could operate.
Unfortunately the biopsy done after removalshowed that there were more high risk cells inhis body.
Because it could grow back on other organsor spread via the lymph nodes, Ashley had togo through six more months of chemo.
Help for mom especially, but also for the restof the family, came in the form of Mandie Eras-mus from Little Fighters Cancer Trust (LFCT).
LFCT, which is one of the beneficiaries forthis year’s Want ons Kan!/’Cause we Can! con-cert, was started to support and assist children
diagnosed with cancer and their families, asmany cannot cope with the day to day pres-sures, financially or emotionally.TygerBurgeris the media sponsor of the concert.
“The support has been great. Mandie gave ushope, she phoned three or four times a week,still does. She’s just so upbeat; she just lifts upyour spirit.”
Ashley had his last chemo on 16 March andis due to have his first check-up soon.
. Watch a video of the interview with theHayes family on www.tygerburger.com.
Little fighter battles cancer
The Hayes family: mom Bianca, Alex (11), dad Johnny and the twins (front) Kelly and Ashley (5).Photo: Carina Roux
Eight workers employed by a shop in theBlackheath Industria were arrested andcharged with theft following an investiga-tion by the Mfuleni police.
Captain Nomathemba Muavha, com-munications officer of the Mfuleni policesays the shop owner noticed that moneywas missing from his business sales.
“After checking, he discovered thatthere were routes that were not coveredby the drivers of his company and there-fore not listed on the log sheets,” saysMuavha.
The shop owner contacted the policeand after investigating the eight workers
between the ages of 20 and 51 were appre-hended.
They have already appeared in the BlueDowns Magistrate’s court on charges oftheft.
Muavha says during their investiga-tion officers received information whichled them to a shop in Durbanville wherethe following items were found; 949 pack-ets of TJ firelighters, 78 bottles of mentho-lated spirits, 15 bottles of paraffin, nineboxes of briquettes and 41 bags of char-coal.
All these confiscated items totalled tosome R10 000.
OPENBARE KENNISGEWING VAN JAARLIKSEPRESTASIE-OOREENKOMSTE EN TELKAARTE TENOPSIGTE VAN DIE STAD KAAPSTAD SE ARTIKEL57-WERKNEMERSKennis geskied hiermee ingevolge artikel 57(1) (d) en 53(3) (b) van die Wet op MunisipaleFinansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, dat die prestasie-ooreenkomste ten opsigte van dieStad Kaapstad se artikel 57-werknemers (die stadsbestuurders en amptenare wat direk aandie stadsbestuurder verslag doen) vir die 2012/13-boekjaar ter insae beskikbaar is op dieStad Kaapstad se webwerf by www.capetown.gov.za.
Kopieë van hierdie prestasie-ooreenkomste is ook beskikbaar op die 15de Verdieping(2-kolom-kant) van die Kaapstadse burgersentrum.
Rig navrae oor die prestasie-ooreenkomste aan:Dr. Martin van der MerweTel: 021 400 9800E-pos: [email protected]
ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER106/2012
CARMEN JACOBS
’n Ma van Eersterivier is raadop van be-kommernis nadat haar tien maande ouebaba al vir weke vermis is.
Yvonne Julies (29) sê haar baba, Ma-hamwd Osman, is verlede maand saam metsy pa Abdull Osman (24), ’n Somaliese bur-ger, van die huis weg en sedertdien het synog nooit weer haar kind gesien nie.
Sy sê Abdull het die baba gevat en vir haargesê hy kom weer later die middag terug. Hygaan net gou Atlantis toe. Dit was egter dielaaste sien van Abdull en die baba. “Ek hetdie aand teen sesuur begin bekommerd raak.Hy het sy selfoon by die huis gelos en het sy
vriende gebel, maar geen antwoord gekrynie. Al terugvoering wat sy van hom gekryhet, was toe hy aan haar ’n SMS gestuur hetwaarin hy sê hy gaan sy baba na Somaliëneem. “Hy’t gisteraand gebel (11 Julie 2012)en gesê hy is in Somalië, maar ons weet nieof dit waar is nie.”
Yvonne sê verder sy het nooit vermoed Ab-dull sou so iets doen nie. “Ek het gedink ekkan hom vertrou.” Yvonne sê hy het gesê hysal terugkom, maar sonder die baba.
Yvonne het ’n klag by die Kleinvlei-polisiegaan lê, maar sover is daar nog geen nuusoor haar baba nie.
Enigeen met inligting oor Abdull of die ba-ba, kan die Kleinvlei-polisie by 0219183068 of076 324 4908 skakel.
Pa vat pad met babaYvonne Julies (29) se baba, Mahamwd (insetsel), is verlede maand saam met sy pa, AbdullOsman(24), van die huis af weg en nog steeds soek. Foto’s: Carmen Jacobs
All persons suffering from alcohol or drug de-pendency or who have just come out of rehabi-liation can contact Badisa Kuils River for as-sistance.
There is a support group for those comingout of rehab and help for those still dependenton narcotics. Contact Badisa Kuils River on021 906 1881 or 021 906 1882.
Still suffering or just out of rehab, Badisa helps
Donations are requested for the Happy Val-ley informal settlement.
David November, of the Jehovah JirehMinistries, is appealing to people to donateblankets, food supplies and soup ingredi-ents to the people residing in the informalsettlement of Happy Valley who have been
affected by flooding.The donations can be brought to the con-
tainer in Happy Valley today (Wednesday)at 14:30 or it can be collected. “It’s our 67Madiba minutes, but we do it every day,”said David. For more information contactDavid on 078 847 8333.
A call for winter donations
TANDYLEE MARINUS
The City of Cape Town’s driving licence testcentres are now accepting registered optom-etrist certificates.
It is now possible for residents applyingfor learner and driver licence tests, includ-ing card renewals, to make use of their regis-tered optometrists for eye tests.
The initiative, which is supported by alllocal authorities, allows the applicants tohave their eyesight evaluated free of chargeat the optometrist.
The “purple form” as it is commonlyknown will be completed by the optometrist
and handed to the applicant.Together with the application form, this
purple form will be accepted at the drivinglicence testing centre.
Any enquiries can be directed to the man-agement representative at any driving li-cence testing centre in the city. The contactdetails are:
Atlantis (021 573 7097/7086); Brackenfell(021 980 1299); Durbanville (021 970 3114); El-sies River (021 592 1158); Goodwood(021 590 1764); Kuils River (021 815 3402); Bell-rail (021 918 2116/2041); Milnerton(021 550 1321); and also Parow(021 936 8730/8731).
Ander noodsaaklike uitgawes R15.00Alle skuldinvorderaars moet by die Raad vir Skuldinvorderaars vir fooie wat deur die skuldinvorderaar gevra word,‘n Skuldinvorderaar is nie geregtig om meer asregistreer om te kan praktiseer. Versuim om te registreer voor betwis.R736.00 in fooie, of die kapitaalbedrag wat betaalbaarskuld ingevorder word, is 'n kriminele oortreding. Belangrike punte wat ek moet onthou:is, wat ook al die minste is, te eis nie.Hoe weet ek of die persoon wat my kontak 'n Prokureurs en hulle werknemers, uitgesonder 'n agentn Skuldinvorderaar word ook 10% per paaiementskuldinvorderaar is? van 'n prokureur, val nie onder die jurisdiksie van diewat in betaling van 'n skuld ontvang word toegeken, Raad vir Skuldinvorderaars nie en is dus slegsAlle skuldinvorderaars moet op versoek bewys van registrasieonderhewig aan 'n maksimum van R368.00. aanspreeklik aan die toepaslike prokureursorde.lewer.Wat moet ek doen as 'n skuldinvorderaar my Mikro-uitleners en andere soos meubelkettingwinkelsWat doen skuldinvorderaars?kontak? wat self hulle skuld insamel hoef nie by die Raad teHulle samel per pos, telefoon of in persoon skuld in wat aanMaak seker dat hy of sy geregistreer is. Skakel registreer nie, en val dus buite die jurisdiksie van dieiemand anders geskuld word. Hulle lewer dokumente af endie Raad vir uitklaring indien nodig. Raad.kan 'n erkenning van skuld laat onderteken.Luister noukeurig na wat hy of sy sê. Alhoewel jy jou eie skuld mag insamel sonder om as 'nWat is 'n erkenning van skuld? As jy onseker is, verkry regsadvies of nader die skuldinvorderaar geregistreer te wees, mag jy nie enige'n Wettige dokument waarin een party sy of haar skuld aan 'nDIE SKULDINVORDERINGSINDUSTRIE EN Raad. fooie daarvoor vorder nie. Verhurings agente watander erken, gewoonlik gekoppel aan 'n aanbod om die skuldDIE VERBRUIKER Watter regte het skuldinvorderaars? agterstallige huur en “levies” invorder is ookin maandelikse paaiemente af te betaal en 'n toestemming totDie realiteit wat elke Suid-Afrikaner deur hul volwasse lewe in Hulle het die reg om jou te kontak vir die betaling van 'n skuldinvorderaars.vonnis. As dit eers onderteken is, kan so 'n dokument lei totdie gesig staar, is dat hulle op enige oomblik gekontak kan skuld. Wat doen jy as jy 'n klagte teen 'n skuldinvorderaar het?die verkryging van 'n hofbevel sonder verdere kennisgewingword deur 'n skuldinvorderaar vir die betaling van uitstaande Hulle het die reg om die voorgeskrewe fooie te vra vir die Skuldinvorderaars word gereguleer deur die Raad viraan die debiteur.skuld. Ongeag van die feit dat die uitstaande bedrag vir werk wat gedoen word vir die Skuldinvorderaars en moet aan die toepaslike wette,Wie reguleer die skuldinvorderaar se aksies?skoolgeld, heffings, onbetaalde rekeninge, huur of mediese invordering van 'n skuld. regulasies en die gedragskode voldoen terwyl hulle hulle
Die Raad monitor die optrede van die skuldinvorderaars om terekeninge is, word die invordering van geld, indien gedoen Watter regte het ek? pligte uitvoer.verseker dat hulle optrede aan die gedragskode virdeur enige ander persoon as die persoon waarvoor die geld Die reg om regsadvies te verkry voor jy enigiets As jy 'n klagte het in verband met die fooie wat gehefskuldinvorderaars voldoen, en om verder te verseker dat hullegeskuld word, gereguleer onder die reëls en regulasies van onderteken. word, kan jy die klerk van die landdroshof versoek omslegs die fooie vra wat deur die Wet toegelaat word.die Raad vir Skuldinvorderaars. Om te alle tyd met waardigheid behandel te word. die rekening aan te slaan.Watter fooie mag skuldinvorderaars vra?Die riglyne, en die uitsonderings tot die algemene reëls, is as Die reg op vertroulikheid. Alle klagtes aan die Raad moet in skrif en beëdig wees.Die fooie word deur die Wet voorgeskryf en sluit 'n fooi virvolg: Die reg om nie voor 6 in die oggend of na 9 in die aand, Indien jy 'n klagte wil indien teen die optrede of gedrag vanbriewe, telefoonoproepe en 'n insamelingskommissie in. Fooie of op 'n Sondag, gekontak te word nie.Wie is 'n skuldinvorderaar? 'n skuldinvorderaar, of onseker is oor jou regte, kontak geruswat nie gewoonlik verhaalbaar is nie, is bank – en reiskoste. Die reg om nie geteister, verneder, of in die verleentheid'n Skuldinvorderaar is 'n persoon wat, anders as 'n prokureur die Raad.Tipiese fooie wat teen druktyd in Skedule B van die gebring of gedreig te word nie.of 'n werknemer van 'n prokureur maar uitgesonder 'n agent Posbus 836 Silverton, Pretoria , 0127Regulasies bevat is, is byvoorbeeld: Om elke ses maande gratis 'n staat te ontvang as jy ditvan 'n prokureur, skuld wat aan iemand anders geskuld word, Tel: 012 804 9808 /3402 Faks: 012 804 0744
Noodsaaklike brief R15.00 versoek het.vir 'n beloning insamel. E-pos: [email protected] foonoproep R15.00 Om die rekening van die skuldinvorderaar aangeslaan teMoet 'n skuldinvorderaar geregistreer wees? Web: www.debtcol-council.co.zaKonsultasie met debiteur R37.00 kry deur die klerk van die landdroshof as jy die bedrag
UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER BALMORAL BEDBALMORAL BED
UTILITYROBE
UTILITYROBE
R699RRP R1399
WHITEWHITE
WHITEWHITE
UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE
R1999RRP R3999
Business hours:Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm
SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBOWhite/Ivory
R2999RRP R5999
wings
optional extra
mattress
optional extra
colours extra
R1899RRP R3799White / Ivory
Pedestals,Colours
and Mattressoptional extra
RRP R3999
R1999
KUILS RIVER TEL: 021 903 5254N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 704 0349
TEL: 021 703 8622MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699
R3599RRP R7199
LOFT COMBOLOFT COMBO
WHITE/IVORYColours &mattressoptional extra
CABIN COMBOCABIN COMBO
WHITE/IVORYColours &mattressoptionalextra R3999
RRP R7999
SLEIGH COTSLEIGH COT
R1999RRP R3999
White & IvoryColours extra
Got talent: Here are some ofthe entrants of the first round ofthe Talent in Action competitionhosted at The Place Lounge inKuils River. The competitionkicked off last week Friday andorganisers of the competition saythe kickoff was good. They arealso now hosting auditions foryouth under 18 years of age onSaturdays at 13:00. Friends andfamily can come along to theauditions. Talented people canstill enter the competition bycontacting organisers or enteringonline at www.djrandall.co.za. Thecompetition will be on air onCape Town TV every Saturday at18:30 on Talent in Action with DJRandall. For more informationcontact Claude Julius on073 910 4271 or Randall Titus on072 073 5326.
ANDRÉ BAKKES
It took the iconic Nelson Mandela 67years to change South Africa.
When a grossly unfair regime eclipsedany glimmer of hope, Madiba persevered.
Then, when he finally achieved his pur-pose by ushering in a new beginning, he didsomething truly historic – he embraced theenemy.
The embodiment of a nation’s strugglewas transformed from one of revenge to un-expected conciliation.
This sacrifice was eventually recognisedby the United Nations in 2009 when it de-clared 18 July as Mandela Day.
On this day, people from all over theworld dedicate 67 minutes to fight povertyand promote peace.TygerBurger asked a few readers what
this day means to them and whether theyare willing to sacrifice 67 minutes of theiryear to alleviate the pain of others.
As always, the responses were varied. Insome instances it engendered hope and inothers it brought out strong feelings of con-tempt.
A disturbing and recurring theme, how-ever, was that few people actually knewwhat the day was all about.
Dalingyebo Magwa says he knows aboutMandela Day, but not why one should dedi-cate specifically 67 minutes of one’s time.Christopher October doesn’t have a clue,but after it is explained to him he admitsthat it is a great idea and that the worldwould indeed be a better place if everyonehelps each other for a change.
An anonymous woman says she has no ideawhy it’s Mandela Day. She also doesn’t caretoo much, because “Mandela is just anotherperson like you and me – we all live the sameand die the same”.
Mlamle Swartbooi is planning to spendtime with his family, but he has no idea whythe number 67 is significant. “People mustcare for others,” he continues with convic-tion.
Another anonymous woman brushes offthe special day when she says: “No! I’m notinterested in Mandela Day! I’m not interestedin this idea at all.”
Another says: “I’ve got two sons who Man-dela saidwill havea future and they can’t findjobs. I think Mandela did great for himself,but we are now experiencing just the re-verse.”
Pastor Enrico Fisher wrongly muses thatthe number 67 represents the number ofyears Mandela spent in prison.
However, the idea of the day doesn’t escapehim.
He quotes from the Bible when he says thatthe wicked shall be turned into hell.
“Here in South Africa, what we are seeingracism, the corruption, the evil that is hap-pening now is because we turned our back on-to God,” he concludes ominously.
Another person who unsurprisingly wantsto stay anonymous says: “I don’t know andI don’t f@$&ing care.”
Everyone has an opinion, but it is sad thata noble idea such as helping one anotherhasn’t taken hold on the masses.
His name and the meaning of Mandela Dayis sadly not yet embedded in the minds ofmost South Africans.
What ‘67 minutes’means to you
Dalingyebo Magwa says he will be workingon Mandela Day, but he will be doing something for the poorest of the poor. “I think it’sa good day. If everyone could do somethingthen the world will be a better place. If youcan’t give money or time, then you should give love to those who need love.”
Photos: André Bakkes
When Brian Knipe is asked why Mandela Dayis celebrated today, he said: “It’s somethingto do with the children’s fund I think. I knowyou’re supposed to do something special forsomebody else, but I’m not sure why it’s 67minutes... We’re not going to do somethingspecific for Mandela Day, because every dayis Mandela Day.” He added that if every daywas like a Mandela Day then the world wouldbe a wonderful place to live in.
Win a wedding: One luckycouplecanwina wedding worth over R90 000 in the TygerBurger/Spier Bride and Occasions Fair Win aWedding competition. Collect all four photospublished in TygerBurger over the past weeksand take them along to the Spier Wine EstateBride and Occasions Fair on 28 and 29 Julyto enter. Pictures can also be downloadedfrom www.tygerburger.co.za or www.fabbridal.co.za. For more information phone Desireeon 021 981 4737 or 084 596 1753.
Venue, catering for 60 guests and thehoneymoon suite on the wedding nightat Bon Cap in Robertson (R27 000); wed-ding dress: Anna Georgina by renowneddesigner, Kobus Dippenaar (R15 000);photography by JC Photography(R7 500); Save the date by Secret DiaryDesigns (R3 000); invitations by LittleWorks (R2 000); hair and makeup byKristeen Kuria (R1 900); bridesmaiddresses by Jacoba Clothing (R2 500); wed-ding shoes by Anella Wedding Shoes(R1 000); wedding video by Cape Video(R6 350); flowers by Fleur Le Cordeur(R10 000); jewellery by The Wedding Box(R1 000); wedding planner by Zest forWeddings & Functions (R15 000); wed-ding cake by Fairy Cakes (R2 500); music(DJ) by Play 4 U (R4 500).
4 of 44 of 4
Prize sponsors
The Africa Institute for HIV/Aids Manage-ment, a non-profit organisation linked to theAfrica Centre for HIV/Aids Management atStellenbosch University, is hosting its annu-al mid-year South African Artists for AidsAwareness concert on 29 July at Artscape.
Always sold out, this popular event is sui-table for the entire family.
Jimmie Earl Perry, the director states:“This year presents an opportunity to ac-knowledge August as International Wo-men’s Month. Although we at the AfricaCentre set HIV and Aids at the forefront ofour focus, we also take great pride in cele-brating South African and international wo-men in leadership.
“Through the creative arts such as music,dance, theatre, photography and comedy,the aim is to continue inspiring more peopleto help manage and expel the HIV/Aids epi-demic.”
Included in the line-up of artists are, MCSoli Philander, Larry Joe Live, magicianWolfgang Riebe, Cape Dance Company andVoices of Love Ensemble.
Tickets costR100 for this two-hour concertand may be purchased from Artscape Dial-a-Seat on 021 421 7695, Computicket, Shopriteand Checkers outlets, online www.compu-ticket.com or calling 0861 915 8000.
KENNISGEWING VAN SPESIALE VERGADERINGSVAN DIE SUBRADEJULIE – AUGUSTUS 2012Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgendeplekke en tye sal vergader:
Subraad Lokaal Datum Tyd Bestuurder
1 Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton 19/7 18:00Peter Deacon021 550 1001
Die publiek word genooi om die vergadering van hul bepaalde subraad by te woonaangesien dit een van die geleenthede is waar insette oor die 2013/14-GOP (geïntegreerdeontwikkelingsplan) en begroting van die Stad gelewer kan word.
ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER
DEPARTMENT OF HEALTH
FORENsic PATHOLOgy sERvicEs, TygERbERg HOsPiTAL gROuNDs,HEAD OFFicE, cAPE TOwN
Administration clerk: supply chain Management (Assets)REMuNERATiON: R 101 007 PER ANNuM
sERvicE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund,housing and medical aid allowance.
REquiREMENTs: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: Senior Certificate(or equivalent) with Mathematics or Accountancy as passed subject or SeniorCertificate (or equivalent) with experience that focuses on the Key PerformanceAreas (KPA’s) of post.ExPERiENcE: • Appropriate experience in Assetmanagementas well as LOGIS/BAS • Relevant experience on FPS delivery needs and operationalrequirements as per Annual Operational Plan. iNHERENT REquiREMENT OFTHE jOb: Valid manual driver’s licence. cOMPETENciEs (kNOwLEDgE/skiLLs):• Computer literacy (MS Office package, e-mail and internet) • Excellentinterpersonal, communication and organisational skills.
DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Efficient and effective maintenance ofasset register • Report on the movements of assets • Execute compliance control• Support to the Forensic Pathology Service facilities regarding asset management.
ENquiRiEs:Mr J Small: 021 928-1520
Please submit your aPPlication for the attention of ms r hattinGhto the chief Director: General sPecialist anD emerGency serVices,PriVate baG X15, ParoW 7500.
iNsTRucTiONs TO APPLicANTs: Z83 forms (obtainable from any Governmentdepartment or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflectthe name of the position, name and date of the publication (candidates may usethis as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applicationswithout the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwardedto the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailedapplications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receivepreference. Applications, which are received after the closing date, will not beconsidered.Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have notreceived a response from the Department within 3 months of the closing date, pleaseconsider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to beavailable for selection interviews on a date, time and place as determined by theDepartment.As directed by the Department of Public service & Administration, applicantsmust note that further checks will be conducted once they are shortlisted and thattheir appointment is subject to positive outcomes on these checks, which includesecurity clearance, qualification verification, criminal records, credit records andprevious employment.
Human Communications C94991
closing Date10 August 2012
POsiTivE AbOuT PEOPLE wiTH DisAbiLiTiEs
The Western Cape Government is guidedby the principles of Employment Equity.Disabled candidates are encouraged toapply and an indication in this regardwould be appreciated.
eXcitinG oPPortunities for Persons Who Want to maKe a Difference
Vacancybulletin
Pure talent: Parow Centre recently hosted a Youth Musical Talent Search. David Januarie from Ravensmead walkedaway with the title and R10 000 cash prize. Pictured here are the 12 finalists. In the back row: Marcus Aurel Pululu(Uitsig), Zo Zana (Bishop Lavis), Johan Pedro (Bellville South), David Januari (Ravensmead), Devon Hansen (Parow),Kaylim Davids (Parow) and Keaton Davids (Parow). In the front: Whade Williams (Bonteheuwel), ReginaLee Thompson(Bishop Lavis), Meagan Abrahams (Valhalla Park), Dehanré Kiewits (Elsies River) and Lindsay Davids (Delft).
Die Kuilsrivier-polisie wil inwoners waar-sku om bedag te wees op bank-agtervolgings.Kapt. Isaac van Niekerk, kommunikasie-be-ampte van die Kuilsrivier-polisie, sê daar isreeds vanjaar vier gevalle aangemeld. “Vieris vir ons te veel.” Hy het mense gemaan ombedag te wees op verdagte persone wanneer
hulle groot bedrae geld onttrek en ook niedieselfde roete te volg nie. “Hulle moet hulroete verander, nie net bank toe en huis toegaan nie.” Hy het voorgestel mense moet in-dien moontlik gebruik maak van internet-bankdienste om groot transaksies te be-klink.
TASK:1. Act as principle agent in terms of the JBCC
principle building agreement and managethe project according to the WCEDrequirements.
2. Drawing up of building plans according tothe Dept. of Public works' specifications forschools.
3. Providing specifications for tenderdocumentation and administering the wholetender process in accordance with the CIDBstandard conditions to tender.
4. Obtain and agree on a standard SACAPsub-consultancy agreement or amendmentas agreed to with the school.
5. Ensuring compliance by the contractorswith the National Building Regulations.
6. Advising on other professionals requiredand assisting in obtaining the professionals.
7. Monitoring work standards.PROCESS:
1. 23 July 2012: Letters by interestedArchitects to express interest to attend abriefing session to reach the school by12:00.
2. 25 July 2012: Briefing of interestedArchitects by the project committee at14:30 in the school hall.
3. 30 July 2012: Submission of applicationsand CV's and presentation by Architects.
4. 1 August 2012: Adjudication andappointment of an Architect.
Letters expressing interest to attend the briefing sessionon 25 July 2012 can be hand delivered to:The Chairperson, Project Committee, John Ramsay H.S.,Lavis Drive, Bishop Lavis or faxed to: 021 934 4860 or E-mailed to: Contact Tel:021 934 6427 / 074 759 8977
DR. SULAIMAN- For financial problems- Bad luck, clear debts- Pregnancy problems- Clean & protect homes- Stollen goods recovery- Sale of property quick- Lotto, casino, lost lover- Men's 3 in 1 creamYou wonder why you suffer
while other people are happy?Come get proper solution
Prominade Mall, Mitchells Plain& Bellville
073 006 3477
GIFTED WOMANSPIRITUAL
HEALER.Financial problems
.Lost lover.Business Boosting
.Quick Sales of Property.Family & RelationshipProblems . Gambling
Call or Sms your problem
078 3078 298
NOTICE IS HEREBY GIVENTHAT DR. BUKEKA TABATA,
REG. NO. A1068401T ISAPPLYING FOR A LICENCE
TO DISPENSE MEDICINES INTERMS OF SECTION 22(i)(A)
OF THE MEDICINESRELATED SUBSTAQNCES
ACT. 1065 (ACT 101 OF 1965)AND PRACTISING IN 83
KOONAT STREET, LEIDEN,DELFT, CAPE TOWN. ANY
OBJECTIONS CAN BEFORWARDED TO THE IBNSINA INSTITUTE OF TIBB,
100% expert for:* Bringing back lost lover.* Pass exams* Unwanted pregnancy* Sexual problems.* Settling broken marriages.* Court cases & financialproblems, debt care.Wining lotto & power ball,quick cash in your account.
* Amagundwane & quickmoney into account
Bellville Cape Town076 639 2185
MAGDALENAHUIS,'n Program van Badisa, isdringend op soek na mnr.Denver Gamba, voorheen vanSpringbokstraat 34, Kleinvlei,i.v.m. dringende familiesake.Kontak Riana Barry by021 948 3637.
REFUGEES &
IMMIGRANTS!DO YOU NEED?
PLEASE CALL PATRICK AT
084 962 8669 ATTORNEYS
OR 021 424 3944
1) REFUGEE STATUS?2) TEMPORARY RESIDENCE?3) PERMANENT RESIDENCE?4) WORK PERMITS?5) BUSINESS PERMITS?6) LIFE PARTNERSHIP7) STUDY PERMITS?8) VISITORS PERMITS?9) APPEALS & REVIEWS?10)BAILAPPLICATIONS &
NEAT & SPACIOUSThis home has 3 large beds withb.i.c. Family bathroom & stunningen suite. Lounge & dining room(tiled, pine ceilings). Modern o.plankitchen with fi t ted appliances.Garage to house 4 vehicles withdirect access. Close to amenities.Situated in the popular SelfHelparea. Web Ref.: 240551
CHARLES, 083 5566 080021 946 1695 (o)
BELLVILLE / BOSTONR650 000 O.N.O.
Northfacing 4bedroom house,lounge, kitchen with pantry,
bathroom, single garage.Dwelling needs T.L.C.
Large established garden.
ATTENTION SELLERS!ATTENTION SELLERS!
I am in desperate need of stock inBelhar & Bellville South area.
Please contact me at:
Call 021 951 5929082 077 3270
THERESA'SPROPERTIES
BLUE DOWNS /MALIBU R450 000
Family home enclosed 3 beds.,en suite & double garage. Kitchenwith b.ic. & hob, It does need someTLC but once fixed up it will be a
lovely family home.Call today; it's just waiting for you!
Ravensmead Athletics Club isgetting children to sprint ahead.
Their Kids Development teamperformed very well when they re-cently took part in the WesternProvince Athletics Mini-Olympicshosted at Vygieskraal Stadium inAthlone.
The team obtained the overall sil-ver medal for their performances atthe games that served as the pinna-cle of a week-long holiday camp for150 children.
While school holidays can seemto be never-ending to many parentsand boring for the children, the hol-iday camp provided an excitingweek of activities, including a visitto the aquarium.
The Mini-Olympics provided afun-filled competitive day of racing,jumping and throwing events,which inspired and excited.
Chairman of the club, AbramMadiehe, was excited about theachievements of these youngstersfrom the club.
“We are very proud of their hardwork and dedication to the sport,”he said.
“There are also big thanks totheir trainer and facilitatorFundiswa Sandi as well as the par-ents who volunteer to assist withthe children’s training.
“I am confident that we are goingto get some champions from thisgroup especially because this groupwasonly started sixmonths ago.Wewould like to invite and encourageother youngsters who are interest-ed in athletics to join up with us.”
For further information aboutthe activities Madiehe can be con-tacted on 082 323 5828, and Sandi on073 526 1120. Adults are also wel-come to join.
Sprinting ahead at MiniOlympics
Facilitator and trainer Fundiswa Sandi (in blue cap), with some of the athletes and parents of Ravensmead AthleticsClub celebrate their success at the MiniOlympics.
Our sponsors:Haudio Kaartjies beskikbaar by:• Iris House (Sue van der Linde 083 937 7517);
• Little Fighters (Mandie Erasmus 073 729 6155); en• PLWC/Cancer Buddies (Linda 082 551 3310 of Hilly 083 368 4231).
Kaartjies beskikbaar by:
• Little Fighters (Mandie Erasmus 073 729 6155); en• PLWC/Cancer Buddies (Linda 082 551 3310 of Hilly 083 368 4231).
• Iris House (Sue van der Linde 083 937 7517);
Laurika Rauch
David Kramer
Elvis Blue
Emo Adams & Take Note
Adam
Heinz Winckler
Andriette Norman
Koos Kombuis
Wicus van der Merwe Seremoniemeester: Alan Committie
Met die meeste spanne in die A-afdeling vandie WP se Super-rugbyliga vir eers nog “metverlof”, is daar in die stilligheid kwaai woe-linge in die B-afdeling van die kompetisie.
Terwyl die tweebeste spanne indieB-afde-ling aan die einde van hierdie seisoen bevor-dering na die hoër afdeling sal kry, woeddaar by die halfpadmerk van die ligabepa-lings ’n kwaai stryd met die oog hierop.
Helderberg is tans los voor op die punte-leer en dié span is feitlik verseker van pro-mosie.
Maar wie die tweede bevorderbare spangaan wees, is nog ’n ope vraag.
Bellville (voorheen Bellville Tech) enNoordelikes/Northlink-kollege lyk in hier-die stadium na die beste kandidate.
Dit veral nadat Brackenfell met sy verras-sende oorwinning van 34-21 oor Primrose, ’nander sterk aanspraakmaker op bevorde-ring, die voorgenoemde twee spanne ’n gunsbewys het. NNK het die afgelope naweek ’nloslootjie gehad sodat Bellville ná sy sege
met 34-12 oor Pniël Villagers tans die tweedeplek op die punteleer beklee.
Bellville het in dié wedstryd alle afdelingsoorheers en was met die draaislag reeds 17-0voor. Die Pniël-span het in die tweede skofbeter teenstand gebied. Die Bellvilliete hetnogtans oor genoeg skietgoed beskik om ’noorwinning te verseker.
Kwaai stryd in Bafdeling
THOMAS CAROLUS
Riverside Rangers still leadthe Northern Football Associ-ation Super League table with11 points ahead of other titlehopefuls with 12 games to go.
Captain Moses Ficks insiststhat the team of Avonwood haveto make use of their chances ifthey hope to win the league thisseason.
The defending champions faceBellville United in a leaguematch at Bellville South on Sun-day.
With one match played in thesecond round Riverside Rangerslost to Eastern Rovers on Satur-day. However, Ficks says theblame should not only be shoul-dered by the strikers.
“As a team we have to makeuse of our chances and not onlyblame the strikers when thereare no goals,” he said. “With thesystem we play every player hasthe opportunity to score goals forthe team.
“We have also noticed thatteams have resorted to parkingthe defensive bus at the backwhenever they come up againstus, but we have to be innovativeand findothermeansof penetrat-ing them and finding the goals.”
The Coke Cup is still in the mixthis season, which makes theschedule a bit tighter but Ficksrefuses to use that as an excuse.
“Our team has a huge squad oftalented players, who are equal-ly capable of delivering thegoodsand the way the coach has been
rotating players between theleague and cup should alleviateany possibilities of fatigue.
“Apart from keeping the play-ers fresh, the rotation of playersbetween the league and cupmatches keeps everyone on theirtoes and helps the coach see oth-er players in his squad. We havea lot of talent in the team, everyposition has an equally capablereplacement should anythinghappen to any player.”
On the possibility of addingtwo trophies to their collectionby winning both the league andKnock-Out competition, Fickssays things are looking positivebut adds that they will not counttheir chickens before they havehatched.
“We’ll take each game as itcomes,” he says.
As a player he said that he ishappy with his contribution tothe team in the new role affordedto him by coach Mondo, but addsthat he can never be too comfort-able because there is still a lot ofroom for improvement.
Eastern Rovers have put theirvictory at the weekend over Riv-erside Rangers behind them andnow focus on another crunch fix-ture, this time against a serious-ly wounded Kalksteenfontein atSalberau Park.
. Other Fixtures: Blue DownsSpurs v Invincible Cravenby,Wayside v South End, Kraaifon-tein v Kuils River, Bellstar vCentral, Trinitarians v Matroos-fontein, Riverside v Bellville,Eastern Rovers v Kalksteenfon-tein.
Rangerscomfortableat the top
Darren Adams (Tygerberg) stamp AndréPierreGouws van Hermanus af in die twee spanne seo.16 kragmeting. Die Tiere het Saterdag puik rugby gespeel en 410 gewen. Foto: Carina Roux
‘Jy is net‘Jy is netin my pad,in my pad,ou maat!’ou maat!’