TURISZTIKA ISMERETEK NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ …dload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2017tavasz... · 2017-05-23 · Turisztika ismeretek német nyelven — középszint

Turisztikai ismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 1711

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

TURISZTIKA ISMERETEK NÉMET NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

• 2

01

7.

má

jus

17

.

Turisztika ismeretek német nyelven — középszint Javítási-értékelési útmutató

1711 írásbeli vizsga 2 / 14 2017. május 17.

Hinweise zur Bewertung der Leistung der Prüfungskandidaten (für die korrigierenden Lehrer)

Sehr geehrter korrigierender Kollege! Wir bitten Sie, bei der Korrektur der schriftlichen Prüfungsarbeiten Folgendes zu berücksichtigen: 1. Für die in den Korrekturhinweisen angeführten Antworten können ausschließlich die angegebenen Punktzahlen vergeben werden. a) Die volle Punktzahl kann nur für fehlerfreie Aufgabenlösung vergeben werden.

b) Bei bestimmten Aufgaben werden Beispiele, Charakteristika verlangt, die Punktzahl ist mit der Anzahl von diesen proportional.

Mehrpunkte können nicht vergeben werden, auch dann nicht, wenn der Prüfling mehr als die erwartete Anzahl aufzählt.

c) Die Unterteilung der gegebenen Punktzahlen ist nur dort möglich, wo darauf ausdrücklich hingewiesen wird. Die auf diese Weise entstandenen Punktzahlen können nur ganze Zahlen sein.

d) Bei der Korrektur soll man die für die Teillösung zustehenden Teilpunktzahlen anführen und die unterlaufenen Fehler und Irrtümer angeben.

e) Bei manchen – z.B. testartigen – Aufgaben kann eine korrigierte Antwort nur in dem Fall zu akzeptiert werden, wenn der Prüfling eindeutig markiert, welche seine endgültige Antwort ist.

2. Bei den Berechnungsaufgaben darf der Prüfling einen Rechner benutzen, aber bei jeder

Nebenberechnung muss er angeben:

- die Bezeichnung der berechneten Angabe oder Indexzahl, - die Berechnungsmethode (die mathematische Operation mit den zur Verfügung stehenden Angaben), - das erhaltene Ergebnis mit der Maßeinheit. Die für die einzelnen Teilberechnungen zustehenden Punkte müssen auch dann vergeben werden, wenn der Prüfling einzelne Schritte zusammengezogen oder getrennt hat oder auf eine andere Weise gerechnet hat. Der Prüfling kann die Teilberechnungen auch in einer anderen Reihenfolge durchführen.

Wir wünschen eine gute Arbeit!



1. Aufgabe (3 × 2) + (2 × 1) = 8 Punkte Schreiben Sie die nachfolgenden, mit dem touristischen Markt verbundenen Begriffe oder Bestimmungen in die Tabelle ein!

Begriffsbestimmungen Begriffe

Nach Befriedigung der grundlegenden Bedürfnisse vom Gesamteinkommen gebliebenes Geld, das für touristische Dienstleistungen verwendet werden kann.

Diskretionäres Einkommen

(1 Punkt) Sie bedeutet den menschlichen inneren Beweggrund, der zum Reisen bewegt. Sie tritt im Allgemeinen zusammengesetzt auf (richtet sich auf die Befriedigung mehrerer Bedürfnisse). Zu den einzelnen Bedürfnisebenen gehören jeweils andere touristische Motivationen. (2 Punkte)

Motivation

Mangelgefühl bezüglich Orts- oder Milieuwechsels, das zur Handlung bewegt, dieses Gefühl selbst zu beseitigen.

Touristisches Bedürfnis (1 Punkt)

Materielle Mittel von großem Wert, die eine verhältnismäßig ständige Kapazität gewähren; Gesamtheit verschiedener Organisationen, die die Nachfrage durch Erbringen verschiedener Dienstleistungen befriedigen. (2 Punkte)

Touristische Aufnahmefähigkeit

Konkreter Eintritt der sich auf Milieuwechsel richtenden zahlungsfähigen Nachfrage, die sich auf unterschiedliche touristische Waren und Dienstleistungen richtet. (2 Punkte)

Touristische Nachfrage

Bewertung: Wie in der Aufgabe angegeben. Für jede richtige Begriffsbestimmung stehen 2 Punkte zu, insgesamt 3 × 2 = 6 Punkte. Bei mangelhafter Begriffsbestimmung kann je 1 Punkt vergeben werden. Richtiges Eintragen der Begriffe ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt (3 × 2) + (2 × 1) = 8 Punkte vergeben werden.

2. Aufgabe (7 × 1) = 7 Punkte Ergänzen Sie das nachfolgende Kreuzworträtsel mit den entsprechenden Begriffen! Wenn Sie richtig arbeiten, erhalten Sie ein neues Wort als Lösung.

R I S I K O 1 E X C H A N G E 2 F A U N A 3

A T T R A K T I O N 4 S E N I O R 5

W O R K S H O P 6 W Ä H R U N G 7

Bestimmungen: 1. Zeile: Gefahr im Geschäftsleben 2. Zeile: Geldwechsel mit dem englischen Ausdruck 3. Zeile: Tierwelt 4. Zeile: zu touristischen Zwecken benutzte Anziehungskraft 5. Zeile: zusammenfassende Bezeichnung für ältere Touristen 6. Zeile: englische Bezeichnung für einen Veranstaltungstyp, wo die Teilnehmer intensiv an einem Themenkreis oder an einem Problem arbeiten



7. Zeile: Valuta, Zahlungsmittel Lösung: Kaution Nur diese Lösungen können akzeptiert werden. Jede Reihe, die richtig ausgefüllt wird, ist 1 Punkt wert. Die Lösung ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können höchstens 7 Punkte vergeben werden.

3. Aufgabe (2 × 1) = 2 Punkte Die einzelnen Wirtschaftsbranchen werden in Ungarn in ein System eingestuft, das 2008 aktualisiert wurde. Geben Sie den Namen dieses Systems an, sowie ergänzen Sie den fehlenden Teil der Bestimmung! Die Tätigkeiten, die mit dem Tourismus in direkter Beziehung stehen, gehören gemäß TEÁOR ’08 in den N Wirtschaftszweig, zu den Administrativen und die Dienstleistungen unterstützenden Tätigkeiten.

Nur diese Lösungen können akzeptiert werden! Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt 2 × 1 = 2 Punkte vergeben werden.

4. Aufgabe (6 × 1) = 6 Punkte Schreiben Sie unter den Bildern auf, welche berühmten Gebäude sie darstellen und wo diese sich befinden!

Name des Gebäudes: Notre-Dame Big Ben Atomium

Land: Frankreich Vereinigtes

Königreich/England/Groß-Britannien

Belgien

Quellen: https://www.parismuseumpass.com/datas/musees/t/o/tours-de-notre-dame/xl/tours-de-notre-dame-517f951b23949.jpg https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Big_Ben https://www.worldeasyguides.com/europe/belgium/brussels/atomium/




5. Aufgabe (5 × 1) = 5 Punkte Santiago de Compostela, Lourdes, Fatima oder eben Csíksomlyó sind nur einige von den Orten der Welt, die durch ihre Spiritualität in der Lage sind, denjenigen, die sie aufsuchen, Glauben und Kraft zu geben. Ungarn hat auch zahlreiche berühmte Wallfahrtsorte, von denen mit jedem zahlreiche Wunder verbunden sind. Zählen Sie fünf Wallfahrtsorte oder Gnadenorte in Ungarn auf!

• Máriagyűd • Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhely • Andocs • Máriabesnyő • Bükkszentkereszt

Von den oben aufgezählten abweichende richtige Lösungen können ebenfalls akzeptiert werden. Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert, aber für diese Aufgabe können insgesamt 5 × 1 = 5 Punkte vergeben werden. 6. Aufgabe (5 × 1) = 5 Punkte Im Leben eines Tourismusfachmanns kann es oft vorkommen, dass seine Arbeit ihn mit Menschen unterschiedlicher Religion zusammenführt. Damit wir diese Leute verstehen, den Kontakt mit ihnen aufbauen können, müssen wir ihre Auffassung, Ansichten, Lebensart kennen. Ordnen Sie die Namen der nachfolgenden Personen, Gottheiten der entsprechenden Weltreligion zu!

Heiliger Petrus Mohamed Shiva Jahve Buddha

Buddhismus Christentum Judaismus Islam Hinduismus Buddha Heiliger Petrus Jahve Mohamed Shiva


7. Aufgabe (6 × 1) = 6 Punkte Die gastronomischen Geschäfte können in verschiedene Geschäftsprofile eingestuft werden. Schreiben Sie unter den Bestimmungen auf, welches Geschäftsprofil Sie erkannt haben! a) Geschäftsprofil

- die Bezeichnung wird heute nur zu Ehren der Tradition verwendet - die Speisewahl ist charakteristisch, kann sich jeweils auf einen Rohstoff spezialisieren

(z.B.: Fisch, Wild, Schaf, Schweinshaxe)/spiegelt die gastronomischen Traditionen einer gegebenen ethnographischen Region (z.B.: Göcsej, Hortobágy)/eines Berufs (z.B.: Fischer, Viehhirt, Müller) zurück

- die Auswahl an Getränken passt sich an die spezielle Speisewahl

TSCHARDA

b) Geschäftsprofil - dieses Geschäftsprofil verfügt über die reichsten Traditionen - spielte eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen, politischen und literarischen Leben

Ungarns - bietet warme Speisen zum Zeitpunkt der Hauptmahlzeit an, sowie tagsüber Kaffee, Tee,

Kuchen, Getränke



- charakteristische Einrichtung: Tisch mit Marmorplatte, Pult der Kassiererin, großformatige Uhr, Kleiderständer, Tisch für Zeitungslesen

KAFFEEHAUS c) Geschäftsprofil

Geschäftsprofil französischer Herkunft - Kneipen, Schankstuben und Cafés wurden mit diesem Namen bezeichnet - das Wort bedeutet heute ein kleines, aber mit Maschinen gut ausgerüstetes Geschäft mit

warmer Küche oder mit Grillküche - ermöglicht ein ungebundenes, schnelleres Essen zu angemessenem Preis

BISTRO

d) Geschäftsprofil - ein abendlicher oder nächtlicher Vergnügungslokal mit Musik, Tanz - verfügt im Allgemeinen über eine Bühne - die Tische sind wie in einem Zuschauerraum eingerichtet

VARIETÉ/VERGNÜGUNGSLOKAL/NIGHT CLUB/NACHTBAR e) Geschäftsprofil

- die Einrichtung besteht aus gehobelten Tischen und Stühlen - Anordnung in Boxen - das Angebot ähnelt dem der Gaststätte - die Auswahl an Getränken enthält mindestens zweierlei Bier vom Fass und mehrere

Flaschenbiersorten - die Speisewahl passt zu den Getränken (z.B.: Snacks, Pogatschen)

BIERSTUBE

f) Geschäftsprofil - selbst hergestellte Kuchen, Süßprodukte sind charakteristisch - das Getränkeangebot besteht aus alkoholfreien Getränken und Qualitäts-Spirituosen - oft wird auch Eis verkauft - die Produkte werden zum Mitnehmen verkauft oder vor Ort verzehrt

KONDITOREI

Nur diese Lösungen können akzeptiert werden. Jede Bestimmung ist ein Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt 6 × 1 = 6 Punkte vergeben werden.



8. Aufgabe (4 × 1) = 4 Punkte Das „Hungarikum” ist ein Sammelbegriff zur Bezeichnung der Spitzenleistungen von Ungarn. Es zeigt einen Wert an, der zum Unterscheiden, Hervorheben würdig ist und auf eine für die Ungarn charakteristische Eigenschaft, Eigenart, Besonderheit oder Qualität hinweist. Zählen Sie vier Hungarika auf!

• Obstbrand • Béres Csepp és Béres Csepp Extra • Zsolnay Porzellan und Keramik • Spitze aus Halas • Schaftsgulasch aus Karcag usw.

Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert, aber für diese Aufgabe können insgesamt 4 × 1 = 4 Punkte vergeben werden. Die Sammlung von Hungarika ist breit (http://www.mnhsz.com/hungarikumok), deshalb können natürlich auch andere, von dem Lösungsschlüssel abweichende richtige Antworten akzeptiert werden.

9. Aufgabe (3 × 1) = 3 Punkte Die Hotels müssen in Ungarn entsprechend den EU-Vorschriften kategorisiert, klassifiziert werden. Tragen Sie die zur Kategorie gehörende Bezeichnung in die Zelle unter den Sternekategorien ein! Achtung! Zu einer Sternekategorie gehört eine Bezeichnung!

Tourist Standard Luxus

Lexus Standard Plus Vollkomfort

* ** Superior ***** Superior Tourist Standard Luxus

Nur diese Lösungen können akzeptiert werden. Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt 3 × 1 = 3 Punkte vergeben werden.



10. Aufgabe (5 × 1) = 5 Punkte Sie verbringen Ihr Praktikum in einem Kurhotel, so müssen Sie mit den Hotelabteilungen im Klaren sein, sowie mit den Arbeitsbereichen, die zu den einzelnen Abteilungen gehören. Tragen Sie die Arbeitsbereiche in den entsprechenden Teil der Abbildung ein!

Chief Accountant Doorman Insatndhalter Sommelier Barkeeper

Front Office Hausfdame Arzt Housekeeping Bediender von Tangentor

Nur diese Lösungen können akzeptiert werden! Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt 5 × 1 = 5 Punkte vergeben werden. 11. Aufgabe (3 × 1) = 3 Punkte Markieren Sie durch Einkreisen der Buchstaben, ob die nachfolgenden Behauptungen richtig („R”) oder falsch („F”) sind!

a) Die Handelsunterkunftsdienstleistung gehört unter den ermäßigten Steuersatz von 20%.

R F

b) Die medizinische Tauglichkeitsprüfung erstreckt sich auf hautmedizinische und COPD-Untersuchungen (chronisch obstruktive Lungenerkrankung).

R F

c) Die Stoffe, Tätigkeiten, Räumlichkeiten, Gebäude, Anlagen müssen in Brandgefahrklassen eingestuft werden. Die Einstufung wird vom technischen Direktor vorgenommen.

R F

Nur diese Lösungen können akzeptiert werden. Jede richtige Markierung ist 1 Punkt wert, für diese Aufgabe können insgesamt 3 × 1 = 3 Punkte vergeben werden.

Buch-haltung

Haus-dame

Arzt Bediener von Tangentor



12. Aufgabe (5 × 1) = 5 Punkte Sie müssen, wenn Sie in der Rezeption eines Hotels arbeiten, oft Telefonanrufe empfangen, deshalb ist es unentbehrlich, dass Sie die Regeln der Etikette des Telefonierens kennen. Zählen Sie fünf von diesen Regeln auf! Es ist zweckmäßig ein bisschen langsamer zu sprechen als beim persönlichen

Kontakt, aber nicht lauter und auch nicht gedehnt! Zuerst begrüßt man den anderen dann stellt sich vor (Arbeitsplatz, Abteilung, Name) Spreche ich mit der gewünschten Person? „Rufe ich Sie im entsprechenden Zeitpunkt?” Lächeln! Kurze, auf das Wesen gerichtete Sätze Unterbrechen wir den anderen nicht! Vorsicht mit dem Husten, Geräusper! Man darf während des Telefongesprächs nicht essen, trinken und rauchen! Im Hintergrund darf keine laute Musik spielen! Die Mitarbeiter dürfen im Hintergrund nicht lachen! Man darf nicht mit Papieren rauschen! Bei Störung in der Leitung bieten wir Widerruf an! Man soll den Namen und die Nummer immer wiederholen! Am Ende des Gesprächs soll man das Gesagte zusammenfassen! „Auf Wiedersehen!” und keine Kurzform.

Von den oben stehenden abweichende, vom Fachlehrer für richtig gehaltene Lösungen sind ebenfalls zu akzeptieren. Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert, aber für diese Aufgabe können insgesamt 5 × 1 = 5 Punkte vergeben werden.

13. Aufgabe (9 × 1) = 9 Punkte Die touristischen Unternehmen können ihr Ergebnisniveau verbessern, indem sie auf Marketing stützend solche speziellen Produkte entwickeln und anbieten, die ein angegebenes spezifisches Segment des Marktes beleben. Eben deshalb ist es erforderlich, komplexe touristische Produkte zustande zu bringen in einer Verteilung nach Regionen und Marktsegmenten. Füllen Sie die Tabelle gemäß dem vorgegebenen Beispiel aus!

Touristisches Produkt

Produktspezifika Region, Ort (Beispiel)

Marktsegmente

Kurtourismus Heilbad Kurhotel

Hévíz, NaturMed Hotel

Carbona

alte, kranke Menschen

Wellness-Tourismus Wellness-Hotel Fitness-Raum

Colosseum Wellness Hotel

Mórahalom

Menschen, die Anhänger der

gesunden Lebensweise sind

und nach Vorbeugung der

Krankheiten streben



Kultureller Tourismus

Bauliche Werte, Folklorewerte,

historische Spiele, Museen

Burg in Szigliget, Hollókő, Sümeg

Menschen mit Humanbildung, mit Neigung für Kultur

Jugendtourismus Billige Unterkunft,

Sport- und Ausflugsmöglichkeit

Zánka (Jugendzentrum),

Révfülöp

Grund- und Mittelschulkinder,

Jugendliche bis zum Alter von 25

Jahren

Von den oben stehenden abweichende richtige Lösungen können ebenfalls akzeptiert werden. Jede richtige Lösung ist 1 Punkt wert. In ein Rechteck genügt es jeweils eine Bestimmung einzutragen! Jede richtige Antwort ist 1 Punkt wert. Für diese Aufgabe können insgesamt 9 × 1 = 9 Punkte vergeben werden.

14. Aufgabe (2 + 3 × 1) = 5 Punkte Sie sprechen mit Ihrem Mitarbeiter im Reisebüro gerade über das vom Geschäft entstandene Image und über Corporate Identity. Bestimmen Sie, was der Unterschied zwischen Image und Corporate Identity ist! Zählen Sie drei von den Merkmalen auf, die beim Entstehen von Image helfen! Unterschied zwischen Image und Corporate Identity: Image ist ein von einer Person oder einer Organisation entstandenes subjektives Bild, das von den Konkurrenten, Geschäftspartnern und Verbrauchern ausgestaltet wird, während Corporate Identity die Selbstdarstellung und das Verhalten eines Unternehmens nach außen und nach innen bedeutet sowie die geplanten, bewusst und fortdauernd verwendeten Bestandteile seiner Äußerungen. Merkmale, die beim Entstehen von Image helfen:

● Produkte ● Preispolitik ● Werbung ● Das Gebäudeäußere, Umgangsformen, Bekleidung der Angestellten usw.

Für richtige Bestimmung des Unterschieds zwischen Image und Corporate Identity können 2 Punkte vergeben werden. Bei unvollständiger Antwort kann eine ganze Zahl als Teilpunkt vergeben werden. Von den Merkmalen, die beim Entstehen von Image helfen, steht für jede richtige Antwort 1 Punkt zu, insgesamt 3 × 1 = 3 Punkte. Außer der oben stehenden können auch andere richtige Antworten akzeptiert werden. Für diese Aufgabe können insgesamt 2 + 3 × 1 = 5 Punkte vergeben werden.



15. Aufgabe (4 × 1) = 4 Punkte Füllen Sie die fehlenden Angaben in der Tabelle aus! Führen Sie jede Teilberechnung eindeutig an (wie Sie rechnen, Endergebnis). Geben Sie die Angaben auf ganze Zahl ab- oder aufgerundet an!

Zimmertyp Zimmerzahl (Stk) Vm (%) Einbettzimmer 8 20% Zweibettzimmer 28 70% Hotelsuite 4 10% Zimmerzahl insgesamt 40 100%

Zimmer insgesamt = 28 ÷ 0,7 = 40 Zimmer 1 Punkt Anteil der Einbettzimmer (Vm ) = 100 – 70 – 10 = 20% 1 Punkt Zahl der Einbettzimmer = 40 × 0,2 = 8 Zimmer 1 Punkt Zahl der Suiten = 40 × 0,1 = 4 Suiten 1 Punkt

16. Aufgabe 8 Punkte Fast siebenhundert Tausend Gästenächtigungen bei uns Die USA ist für Ungarn der 8. wichtigste touristische Sendemarkt, 2014 kamen mehr als 490 Tausend Touristen nach Ungarn aus den Vereinigten Staaten von Amerika, die nahezu 600 Tausend Gastnächte bei uns verbrachten. 2015 erreichten wir bereits 656 Tausend amerikanische Gästenächtigungen und in der ersten Hälfte von 2016 erweiterte sich der Umsatz um weitere 4%. Fast 87% der Touristen waren Freizeittouristen im Jahre 2014, etwas mehr als 13% waren Geschäftsreisende. Ihre Ausgaben in Ungarn überstiegen im Jahre 2014 die 103 Milliarden Forint, welcher Betrag um 28,6% mehr ist als im Jahre 2013. Zwischen 2010 und 2014 erhöhte sich die Anzahl der amerikanischen Gäste um 41% in den ungarischen Handelsunterkünften und der Anstieg ist auch seither stark. (Quelle: Turizmus Trend Szerkesztőség (2016): Közel hétszázezer vendégéjszaka nálunk. Turizmus Trend – Vendég & Hotel, 2016. 09., Budapest, 35. p.)

Die nachfolgenden Fragen beziehen sich auf den oben stehenden Artikel.

a) Um wie viel Prozent stieg die Zahl der Gästenächtigungen vom 2014 auf 2015 in Ungarn? Interpretieren Sie Ihre Antwort auch in Textform! Runden Sie das in % ausgedrückte Ergebnis auf eine Dezimalstelle auf oder ab! Berechnung: (656 ÷ 600) × 100 = 109,3% 1 Punkt Textantwort: Von 2014 auf 2015 erhöhte sich die Zahl der Gästenächtigungen in Ungarn um 9,3%. 1 Punkt

b) Wie viele Gastnächte verbrachten die amerikanischen Touristen in der ersten Hälfte von 2016 in Ungarn? Runden Sie das Ergebnis auf ganze Zahl auf oder ab! Berechnung: 656 × 1,04 = 682 Tausend Gastnächtigungen 1 Punkt (Wenn der Prüfling die Stelle für die Lösung der Aufgabe leer gelassen hat, so kann für ihn für diese Aufgabe kein Punkt vergeben werden. Wenn der Prüfling mit der Lösung der Aufgabe begonnen hat und rechnete auf eine logisch scheinende Weise (fügte eventuell einen Kommentar bezüglich der halbjährigen Zeitdauer hinzu; teilte eventuell das erhaltene Ergebnis durch zwei - was übrigens nicht richtig ist, kann aber als Gedankenfolge betrachtet werden), so steht für ihn 1 Punkt zu.)

c) Ermitteln Sie die Zahl der 2014 nach Ungarn reisenden amerikanischen Freizeittouristen! Interpretieren Sie Ihre Antwort auch in Textform! Runden Sie das Ergebnis auf ganze Zahl auf oder ab! Berechnung: Zahl der Freizeittouristen (2014) = 490 × 0,87 = 426 Tausend Personen 2 Punkte



Textantwort: Im Jahre 2014 kamen mehr als 426 Tausend Touristen aus Amerika mit Freizeitzielen nach Ungarn. 1 Punkt

d) Wie viel Milliarden Forint gaben die aus den Vereinigten Staaten von Amerika nach Ungarn reisenden Touristen im Jahre 2013 in Ungarn aus? Runden Sie das Ergebnis auf ganze Zahl auf oder ab! Berechnung: (103 ÷ 1,286) = 80 Milliarden Ft 1 Punkt

e) Berechnen Sie die Zahl der amerikanischen Gäste in den ungarischen Handelsunterkünften im Jahre 2010! Runden Sie das Ergebnis auf ganze Zahl auf oder ab! Berechnung: (490 ÷ 1,41) = 348 Tausend amerikanische Gäste 1 Punkt

17. Aufgabe 15 Punkte Sie planen mit Ihrer Klasse (20 Personen + 1 begleitender Lehrer) einen zweitätigen Ausflug nach einer Weltkulturerbstätte in Ungarn für 10-11. Juni 2017. Benennen Sie den Ort in Ihrem Brief auf jeden Fall! Ihr Ziel ist, die Zeit so nützlich wie möglich zu verbringen, so möchten Sie auch eine Fremdenführung vom lokalen Tourinform-Büro bitten (Adresse: 1234 ....................., Fő Straße 1.). Als Klassensekretär haben Sie die Aufgabe einen Anfragebrief zu schreiben. (Ihre Angaben (als Absender): Name des Prüfungskandidaten, Adresse der früheren oder aktuellen Schule). Datum des Briefes: 1. März 2017. Fragen Sie das Büro wegen der Kalkulation unbedingt nach den Preisen! Stellen Sie Fragen, damit Sie die weiteren nötigen Einzelheiten kennen lernen! Halten Sie die inhaltlichen und formalen Anforderungen des Geschäftsbriefes ein! Musterlösung:

Piroska Kis Budapest (Angaben des Prüflings) Iskola Straße 1. 1101

Tourinform Büro Hollókő (die gewählte Welterbstätte) Fő Straße 1. 1234

Betreff: Anfrage

Geehrte Damen und Herren,

wir planen mit meiner Klasse einen Ausflug nach Hollókő. Unser Ziel ist, die Zeit so nützlich wie möglich zu verbringen.

Ich bitte Sie, Ihr Preisangebot mit folgenden Parametern für mich zu schicken: • Personenzahl: 20+1 Person begleitender Lehrer • Zeitpunkt: 10-11. Juni 2017 • Programm: Fremdenführung, Burgbesichtigung

Ich bitte Sie, uns auch andere Programme zu empfehlen, sowie auch die auftauchenden Kosten anzuführen! Informieren Sie mich bitte über die Park-, Zahlungs-, Speise- und sonstige Möglichkeiten!



Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus!

Budapest, den 1. März 2017

Mit freundlichen Grüßen: Name des Prüfungskandidaten

Klassensekretär



Bewertung: Benennung des Welterbstätte (kann anders als Hollókő sein!) 1 Punkt Briefkopf und Bestandteile 2 Punkte Anschrift und Bestandteile 2 Punkte Angabe des Betreffs 1 Punkt Anrede 1 Punkt Bitte bezüglich Fremdenführung 1 Punkt Angabe des Datums 1 Punkt Angabe der Personenanzahl 1 Punkt Bitte bezüglich sonstiger Programmmöglichkeit 1 Punkt Abruf von Preisen 1 Punkt Vermeidung von Konjunktiv 1 Punkt Datum 1 Punkt Grußformel, Unterschrift 1 Punkt

Wenn die Stellen des Kopfes und der Anschrift umgekehrt sind, kann je 1 Punkt vergeben werden, wenn die Angaben richtig sind. Wenn das Datum unter dem Briefkopf auf der rechten Seite steht, auch dann steht dafür der Punkt. Für diese Aufgabe können insgesamt 15 Punkte vergeben werden.

TURISZTIKA ISMERETEK NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ …dload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2017tavasz... · 2017-05-23 · Turisztika ismeretek német nyelven — középszint

Documents