TRIBUNALE DI MILANO DOTT.SSA SIMI ILARIA Giudice a latere ... · MI0035 BUNKER l S. V. Esito: RINVIO AL 10/10/2012, ORE 10.00 Caratteri: 122797 . SENTOSCRIVO Società Cooperativa

TRIBUNALE DI MILANO

RITO ASSISE SEZ. I CORTE D'ASSISE

DOTT. GAMACCHIO PIERO

DOTT.SSA SIMI ILARIA

Presidente

Giudice a latere

VERBALE DI UDIENZA REDATTO IN FORMA STENOTIPICA

PAGINE VERBALE: n. 97

PROCEDIMENTO PENALE N. R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08

A CARICO DI: BERNARDINI MARCO + ALTRI

UDIENZA DEL 26/09/2012

MI0035 BUNKER l S. V.

Esito: RINVIO AL 10/10/2012, ORE 10.00

Caratteri: 122797

SENTOSCRIVO Società Cooperativa

INDICE ANALITICO PROGRESSIVO

DEPOSIZIONE DELL'IMPUTATO-CIPRIANI EMANUELE-....................................... 3

Pubblico Ministero ..... .. .... ........ ......... .. .... .. . . . ...... ..... .. . .... .. . . ........ ...... ... ...... ........ ........ 4

Parte Civile -Avvocato Gentili . . . . ....... ....... .. . . .... ......... ... .......... ..... .... .. .. . .. . . .. ..... .. .. . 80

Parte Civile -Avvocato Gallinelli .. ............ ...... ....... ...... ... . .. ...... .......... ..... ...... ........ 85

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

2


DOTT . GAMACCH I O P I ERO DOTT . S SA S IM I I LARI A

DOTT . S T E FANO C I VARD I

DOTT . S SA CONCETTA V I S COMI S IMEONE S I G . RA MARIA T E RE S A - S t e no t ip i s t a

P r e s i d e n t e G i ud i c e a l a t e r e

Pubb l i c o Mini s t e r o

As s . d ' Udi e n z a Au s i l i a r i o t e cn i c o

PROCEDIMENTO A CARICO DI - BERNARDINI MARCO + ALTRI -

Il Presidente procede all'appello e alla regolare costituzione

delle parti.

PRE S I DENTE C ' e r a da t e rmi nare l ' i n c ombe n t e c o n l ' Impu t a t o

C i p r i an i . P r e g o .

Viene chiama t o a rende re l ' e s ame

PRE S I DENTE - N a t u r a lmen t e l e r i c o rdo , ma l e i c e r t amen t e l o s a

g i à , che tut t i g l i avvi s i che l e abb i amo r i vo l t o va l g ono

anc o r a per o g g i . P r e g o , Pubb l i c o Mini s t e r o per l ' e s ame .

Ri c o rdo a tut t i g l i int e rvent o r i che chi ha C ip r i an i

ne l l a l i s t a può fare s o l o l ' e s ame , l ' abb i amo g i à d e t t o .

N o i s e g u i amo que s t o o r i e n t ament o preva l e n t e a l l a C o r t e d i

C a s s a z i one con s oddi s fa z i one .


3

SENTOSCRIVO Socìetà Cooperatìva

Pubb�ico Ministero

P . M . - P r e l imi na rme n t e p e r a i u t a r e l a C o r t e a s e gu i r e l ' e s ame

i l Pubb l i c o Mini s t e r o r i p roduce i l verba l e di i s pe z i one

de l mat e r i a l e i n f o rma t i c o s t ampa t o dal DVD r i nvenu t o

n e l l a di s p on ib i l i t à di Mi r c o Me a c c i , di m o d o c h e c i t ando

le p a g i n e o il nume r o d i ope r a z i on i de i fa l d o n i che e rano

s t a t i p o r t a t i la vo l t a s c o r s a .

P RE S I DENTE G i à a cqui s i t i , s ì . E ' s emp l i cement e una

e s ib i z i one d i c o r t e s i a , mo l t o gent i l e . H o ome s s o di d a r e

a t t o , ne r i c o rd o ade s s o l a ne c e s s i t à , che d u e Giudi c i

P op o l a r i s upp l e n t i s ono s t a t i e s on e r a t i p e r mot ivi

d i ve r s i , c i o è Mi r k o Gu sma r o l i e Ada l g i s a Ma g g i . P r e g o ,

Pubb l i c o Mini s t e r o .

P . M . I nve c e t r a l e p r o du z i on i che mat e r i a lme n t e n o n e rano

e n t r a t e ne l l a di s p on ib i l i t à de l l a C o r t e i l Pubb l i c o

M i n i s t e r o i n t e nde p r o du r r e i l ma t e r i a l e s e que s t ra t o a

c a s a di C i p r i an i , t r a cui un ' ag enda n e r a , i l f amo s o

c a r t e g g i o c o n John P o a , u n l ib r o de l l a s p o s a con i

n ominat ivi de g l i invi t a t i e que s t o l o me t t e a

d i s p o s i z i one de l l a C o r t e c ome mat e r i a l e s e que s t r a t o , che

p e r ò e r a r ima s t o i n di s p o n ib i l i t à de l l a P r o cu r a de l l a

Repubb l i c a .

P RE S I DENTE - G ra z i e . C omi n c i amo c o n l e domande .

P . M . S i r i c o rda d i un c a r t e g g i o s e que s t r a t o a c a s a s ua ,

c i t a t o anche ne l s u o e s ame d a p a r t e de l l a D i f e s a , c o n

N . R. G. C.A. 15/10-R. G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

4


t a l e John Rob i n s on P o a ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , h o b e n p r e s e n t e que s t o c a r t e g g i o che e r a

e s at t ament e c omp o s t o d a un p a i o di f a l doni a c a s a mi a

i n e r e n t e tut t o un c a r t e gg i o p i u t t o s t o c op i o s o con John

P o a , che e ra ne l l a s e g re t e r i a de l l a P o l i s , ma a c a s a

p e r ché dovevamo f a r e l e t r a du z i on i p e r una de l l e u l t ime

l e t t e re di r i s p o s t a che dovevamo a l l o s t e s s o p e r p r o b l emi

d i ge s t i one , ammin i s t r a z i one e s e g r e t e r i a c o l f o rn i t o r e .

S e vuo l e l e s p i e g o p e r ché .

P . M . - N o . Le s ot t opongo una l e t t e ra da t a t a 9 l u g l i o 2 0 0 3 , l e

chi e do s e l a r i c o n o s c e .

(Nds, l' Imputato ne prende visione).

I M P . C I PRIAN I - S ì s ì , è a mi a f i rma , l ' ho f a t t a i o . N o n ho

P . M .

p r e s e n t e c o s a s i a i l cont enut o , s e p e r ò me l o d i c e l e i .

A pagina 2 s pe c i fi ca , p a r l ando con John P o a che

s u c c e s s ivamen t e s a r à ident i f i c a t o da que s t o U f f i c i o i n

John D o l l a r Be a r , c onvive n t e c o n Ja cque l ine S cha f fne r:

"Mi d i s p i a c e , ma devo a n c o r a c o n s t a t a r e dopo un lungo

s t a f f me e t ing con i mi e i c o l l ab o r a t o r i che cont inuano tue

r i chi e s t e di dena r o o l t r e il budg e t c o n c o rdat o . Que s t o t i

h o g i à de t t o che non deve p i ù a c cade re . Ri c o rdat i che

P o l i s d ' I s t in t o è s o c i e t à l e ad e r s u l me r c a t o e tut t o i l

s u o s t a f f inte rno , s e t t e p e r s one e i c o l l ab o r a t o r i

e s t e rni , 3 6 p e r s one di chi a r a t e a l l e aut o r i t à i t a l i ane ,

s ono p r o fe s s i on a lmen t e p r e p a r a t i e ben cono s c ono l a

ma t e r i a . P e r t an t o quando c e r t e tue i n f o rma z i oni s on o

N. R.G. C.A. 15110-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

5


g e n e r i che e frut t o di a t t i vi t à d i datab a s e e n o n di

i nt e l l i ge n c e c o n fiden z i a l e c e ne a c c o rg i amo , e mi r i s u l t a

c h e s p e s s o que s t o t i venga f a t t o p re s en t e . Vo r r e i c h e c i ò

n o n a c cade s s e anc o r a ne l r i s p e t t o de l l a r e c i p r o c a

p r o fe s s i o na l i t à " . C h e c o s a i n t e nde p e r a t t i v i t à f rut t o d i

d a t ab a s e c ome a t t i vi t à , d i c i amo , non p a rt i c o l a rme nte

p r e g i at a e inve c e c ome a t t ivi t à d i inte l l i ge n c e

c o n f i den z i a l e ?

I M P . C I PRIAN I - B i s o gne rebbe p rende r e vi s i one anche d i t u t t o

i l c a r t e g g i o p r e c e d e n t e a que s t o i n cui c o n John s i e r ano

c omi n c i a t e a c r e a r e de l l e f r i z i on i s u l l a bontà di a l cune

s ue i n f o rma z i on i , o l t re ma que s t o dovrebbe r i s a l i re

addi r i t t u r a a l l ' anno p r ima , ma i l c a r t e g g i o è du r a t o

dive r s o t emp o a p r o b l ema t i che di s o c i e t à da l u i

u t i l i z z at e p e r e s s e r e pag a t o .

P . M . - I l c a r t e g g i o è tut t o p r o d o t t o i n que l f a l doncino l ì .

I M P . C I PRIAN I - E c c o , s i c ché è f a c i lmen t e r i s c o n t r ab i l e anche

i n d e t t a g l i o que l l o che io ovvi amen t e r i c o rdo a memo r i a .

I p r o b l emi c omin c i a r ono a na s c e re quando p e r mot ivi

f i s c a l i i n I t a l i a non e r a p i ù p o s s ib i l e de t ra r r e

f i s ca lmen t e s o c i e t à da p a e s i o f f - s h o r e o s o c i e t à c h e l u i

ut i l i z z ava p e r f a t t u r a r e l e p r op r i e p re s t a z i oni e di qui

l a ne c e s s i t à di ave r e s o c i e t à c omuni t a r i e . P r imo

p r o b l ema , f a t t o r e ammi n i s t r a t ivo c o n John e di l ì c ' è un

c a r t e g g i o s u que s t o . N e l c ont emp o l u i mo t ivò p o i p e r

mo t i vi di s a lu t e a l cune u l t ime r i ch i e s t e f a t t e a John ,

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

6

SENTOSCRIVO Socìetà Cooperativa

che i o p e r anni ho chiama t o c o s ì c r edendo che f o s s e i l

s u o ve r o n ome . Non e rano p i ù , e mi r i a l l a c c i o a l l a s ua

domanda de l capove r s o di que s t a l e t t e ra , p a r t i c o l a rmen t e

int e r e s s ant i , ovve r o c i s t ava f o rnendo s u a l cune

i n f o rma z i on i s o l o la p a r t e c o s i dde t t a di datab a s e o font i

ape rt e che s ono n o t i z i e s emp re ut i l i e ba s i l a r i i n un

rapp o r t o i n f o rmat ivo , ma l e qua l i s op r a t t ut t o s t o

p a r l ando d i n o t i z i e che p r ove ngono da l l ' e s t e ro e da p a e s i

p a rt i c o l a rme n t e c r i p t i c i va l gono in u n conte s t o di

cont o rn o de l l a p r a t i c a , a l l e qua l i b i s ogna aggiung e r e

i n f o rma z i on i d ' amb i e nt e , i n f o rma z i oni - c ome ho s c r i t t o -

c o n f i de n z i a l i , i l che non vuo l d i r e s emp re i r r e g o l a r i ,

pe r dare c o rp o a l l a r i ch i e s t a p e r cui abb i amo a t t iva t o

que s t a f o n t e p e r n o i cons o l i d a t a . I n que l p e r i odo l u i p i ù

i n f o rma z i oni l e l i quidò con a t t ivi t à l imi t a t e a l

dat ab a s e , ovve r o font i ape rt e , e n o i g l i e l e cont e s t ammo .

C r e do p r op r i o che i n que l c a r t e g g i o c i s a ranno anche

c o n t e s t a z i on i e c onomi che e qui n a c que r o dive r s o a t t r i t i

c o n l a p e r s ona .

P . M . - Venendo a c e r c a r e di s p i e g a r e me g l i o che c o s a intende

p e r la p a r t e p i ù p r e g i a t a de l lavo r o di John P o a , John

Do l l a r Be a r , o di a l t re sue font i c ome inte l l i gence

con f i den z i a l e , lei ha de t t o "non s emp re il l e c i t o " , a n o i

int e r e s s a inve c e l a p a r t e i l l e c i t a , c i può s p i e g a r e

me g l i o in che c o s a c o n s i s t a ?

I M P . C I PRIAN I - C e r t ament e . Devo f a r e una p r eme s s a , quando i o


7


da e x ope r a t o r e d e l s e t t o r e int endevo a t t ivi t à p r e g i a t a o

c o n f i den z i a l e i n t endevo r i ceve re come per anni aveva

f a t t o John n e l manda r c i una s e r i e di n o t i z i e , r i pe t o ,

d a t ab a s e e c o n f iden z i a l i anche not i z i e e / o d o c ume n t i

p e r n o i , ope r a t o r i de l l ' i nve s t i ga z i one in I t a l i a p r i va t a ,

i n t e r e s s an t i e p a rt i co l a r i . Fa c c i o un e s emp i o c o s ì

andi amo a l dunque , da p a e s i o f f - s ho r e , dove f r a n c amen t e

n o n s o s e è i r r e g o l a re , i l l e g a l e , i l l e ci t o ave r e

de t e rmina t i documen t i s o c i e t a r i , b a n c a r i o i n f o rma z i on i

s u de l l e p e r s one , a r r ivavano c omunque que s t e i n f o rma z i on i

ab i t u a lmen t e s i a come n ot i z i a c h e come do cume nt o , c o s e

che l e i p o t r à r i l evare i n dive r s e o p e r a z i oni e f fe t t u a t e

c o n a l l e ga t i i do cume n t i che i l 9 0 % de l l e vo l t e

p r ovenivano d a John . P e r ò non s o d i r l e s e i n que l p a e s e

l ' a cqui s i z i one di que l l a no t i z i a p o t eva e s s e re

i r r e g o l a r e , i l l e c i t a , e r a p e r n o i c omunque un va l o re

p r e g i a t o e d è p e r que l l o che i o s in t e t i z z avo ne l mo do i n

cui l u i ha l e t t o .

P . M . - Ma , di c i amo , p i ù gene r a lmen t e ne l l e s u e inve s t i ga z i on i

aveva g i à e s p o s t o c h e c ' è u n a p a r t e di r i c e r c a di

d a t ab a s e . . .

I M P . C I PRIAN I - S emp re .

P . M . . . . Pe r e s emp i o da g l i a r chivi i n u s o a l l e f o r z e d i

P o l i z i a o d a l l ' Ana g r a f e T r ibut a r i a e s ono no t i z i e che s i

t r ovano i n a r chivi che p o s s ono e s s e re r i s e rvat i , a d

a c c e s s o d i Pubb l i c i U f f i c i a l i , m a s o s t an z i a lme n t e s on o a


8


un de t e rmin a t o l i ve l l o . Le ggendo ne l s u o dat ab a s e

s t amp a t o da l l ' a r chivio " Z " s p e s s o s i t r ovano e s p re s s i on i

c h e f anno r i fe r imento i nve ce a que s t e f o n t i qua l i f i ca t e

d i i n f o rma z i one che l e i di s t ingue anche in que s t o

c a r t e g g i o , c ome d i r e , da l l e i n f o rma z i oni che p o t e va ave re

da B r e s c i ani , o da S e r r e l i , o da N u z z i , che s ono

i n f o rma z i on i che c o s t i t u i s cono ogge t t o di que s t o

p r o ce s s o , ma che l e i di s t ingue . E c c o , quando i nve c e p a r l a

di que s t a int e l l i ge n c e confiden z i a l e , quando p a r l a d i

" no s t r i me z z i " , quando p a r l a d i que s t o t ip o d i

i n f o rma z i on i c h e l e i r i t i ene c h e s i ano qua l i fi cant i p e r

l e s u e inve s t i ga z i on i a c h e c o s a fa r i f e r iment o ?

IMP . C I PRIAN I Devo f a r l e una p r e c i s a z i one s u c ome l e i ha

ini z i a t o la domanda , p e r ché noi s t avamo p a r l ando di John ,

ovve r o s i a di i n f o rma z i oni p r oveni ent i da l l ' e s t e ro , da

una fonte e s t e r a , che p o i abbi amo appu r a t o g ra z i e a l l e

vo s t r e indagini c ome s i chi amava , l a s u a s t o r i a

p r o fe s s i ona l e , e c ce t e r a , e di que l l o l e ho r i s p o s t o

p r ima . Dive r s o è quando l e i mi d i c e . . . l a s t e s s a b a s e di

domanda me l a gira s u l l ' I t a l i a . No , s ono due c o s e

d i s t i n t e . I o que l l o d i che a r r ivava d a p a r t e d i John l e

ho r i s p o s t o p r ima e c o s ì è ; pe r que l l o che r i guarda l e

i n f o rma z i oni p r odot t e , t r a vi rgo l e t t e , in c a s a i o l ' ho ,

mi s emb r a , r i c o rd a t o anche l a v o l t a s co r s a , mi s p i a c e che

non abb i a p o r t a t o i f a l doni oggi . . .

P . M . - Non s ono mi e i , s on o de l l a C o r t e .

N. R. G. C.A. 15110-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

9


I M P . C I P R I AN I P e r ch é c i p o t eva e s s e r e o c c a s i on e d i t r ova re

c o n f o r t o do cume nt a l e di que l l o che d i c o . Tut t e l e

a t t ivi t à de l DVD n o n s ono , c ome h o d e t t o n e i mi e i qua s i

t r e n t a i n t e r r o g a t o r i a l Pubb l i co M i ni s t e r o , t o t a lmente

i l l e c i t e o i r r e g o l a r i . N o , non è c o s ì e b i s o gna

gua rda r l e . C i s on o a l cune che hanno una p a r t e di

i r r e g o l a r i t à anche min ima , ma a l tre non ne hanno , a l di

là di due p r a t i che - l ' h o de t t o l ' a l t ra vo l t a e lo r i d i c o

i n que s t a s e de che s ono l ' ope r a z i one " S c anning " e

l ' o p e r a z i on e " Fi l t r o " che , p e r l a n a t u r a s t e s s a de l l a

r i chi e s t a a s s a i p re s s an t e che i o r i c e vevo e che h o avut o ,

s on o t o t a lment e i l l e c i t e o i l l e g a l i e che s on o i l famo s o

S D I . L e uni che t o t a lmente i l l e c i t e s ono que s t e due ; l e

a l t re o non l o s ono o l o s ono s o l o p e r ch é a l t e rmine di

un ' anal i s i o d i un ' i n f o rma z i one , d i u n p e d inament o

qua l cuna , non t u t t e , ha avu t o de g l i a c ce s s i r i s e rv a t i .

Al l o r a vo r r e i che f o s s e t enuta p r e s e n t e que s t a dive r s i t à .

P RE S I DENTE - L ' abb i amo g i à de t t o amp i amen t e que s t o , l o di c o . . .

I M P . C I PRIAN I - A l u i .

P RE S I DENTE L o d i c o a t u t t i se mi c o n s e n t e , nel s e n s o che

c e r c h i amo d i . . .

I M P . C I PRIAN I - Al l o r a vo l evo r i f i n i r e , s e è p o s s i b i l e .

P RE S I DENTE - Ri f i ni s c a .

I M P . C I PRIAN I - I nve c e quando l e i mi di c e c e r t e t e rmi n o l og i e

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

lO


ut i l i z z at e ne i mi e i repo rt , s ono t e rmi no l o g i e che chi f a

m i p e rme t t a , o r a in que s t a s e de viene u n p o ' da

s o r r i d e r e - con una c e r t a p r o fe s s i ona l i t à que s t o me s t i e r e

s c rive c o n cogni z i one di cau s a u s ando anche t e rmin i d i

p e r t inen z a a s e t t o r e de l l ' i n t e l l i g e n c e ,

de l l ' inve s t i ga z i one , p e r ché i o ne l mi o ca s o s pe c i f i c o mi

r i p o r t avo s emp re a mana ge r o a gene r a l manage r che

c omunque v o l e vano r i s p o s t e e s a u r i e n t i , ve l o c i e di

e s t rema s int e s i . Al l o ra , que i t e rmi ni che a l e i p o s s on o

s emb r a r e p a r t i c o l a r i s ono t e rmin i in u s o a chi s c r ive l e

inve s t i ga z i oni o l e a n a l i s i di s e cu r i t y in u n c e r t o modo .

P . M . N e l c o rp o de l l a domanda l e avevo ch i e s t o di " n o s t r i

me z z i " , chi e ra ? P e r ò , vi s t o che non m i h a r i s p o s t o

ade s s o , c i r i t o rn e r ò i n s e gui t o . Pe r quan t o r i gu a r da i

pagament i a John P o a l e i ha f a t t o r i fe r iment o a de i

p r o b l emi di f a t t u ra z i one , ma c ' e rano de i p a g ament i i n

cont ant i a John P o a ?

I M P . C I PRIAN I - S ì .

P . M . - E que s t i non venivano f a t tura t i ?

I M P . C I PRIAN I - N o .

P . M . A quant o ammont avano ne g l i anni dal 2 0 0 0 a l 2 0 0 4 i

pagament i in c ontant i a John P o a ?

I M P . C I PRIAN I I pagame n t i in c o n t an t i a John P o a s ono f i n

da l l ' ini z i o , s i c ché s ono b e n p r ima d e l 2 0 0 0 , e s ono s t a t i

f a t t i p e r contant i . Quant o p u ò e s s e re l a c i f r a d a l . . .

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINl MARCO+ ALTRI

1 1


s e c ondo me p o c o dopo i l '97, dovrebbe e s s e r e '97 - '9 8 ,

a l 2 0 0 4 dove i o h o c e s s at o qua l s i a s i a t t ivi t à d i

qua l s i a s i natura e s p e c i e . . . s e n t a , i o dovre i ave r l o

d i ch i a r a t o in int e r r o g a t o r i o s e i - s e t t e anni f a .

P . M . - S ì . aveva de t t o c i r ca 2 mi l i oni .

I M P . C I PRIAN I E c c o , s t avo p e r d i r e l a s t e s s a c o s a , p e r ò

s i c c ome n o n . . .

P . M . - N o n l a p r e cedo p i ù p e r ché è me g l i o s e l o d i c e l e i .

I M P . C I PRIAN I H o chi e s t o l ' a i u t o p e r ché s on o p a s s at i s e i

anni , a que i t emp i avevo s i curame n t e una memo r i a p i ù

f r e s c a . R i t e n g o s i a l a c i f r a g i u s t a . Ri c o rdo d a p r ima de l

2 0 0 0 a l l a fine d e i f a t t i .

P . M . - L e i s i r i c o rda un r e p o r t s u Ce s a ?


P . M . C ome na s c e ? E ' indi c at o , mi p a r e , a p a g i n a 4 9 de l l a

s t ampa ve r s o p a g ina 1 3 mi l a e d i s p a r i .

I M P . C I PRIAN I - La p r a t i c a s u que s t o p e r s onagg i o è una p r a t i ca

che abb r a c c i a p ro f i l i vado a memo r i a , ma r i t engo di

e s s e re abb a s t a n z a p re c i s o abb r a c c i a p r o f i l i s t o r i c i

de l l a p e r s ona c ome c a r r i e ra p o l i t i c a , c i s ono d e i

r i f e r iment i s u a t t iv i t à s o c i e t a r i e de l l o s t e s s o e c i s on o

t u t t a u n a s e r i e di n o t i z i e di cont o rno p o l i t i c o

imp rendi t o r i a l e che ebbi modo d i c omme n t a r e in uno / due

i nt e r r o g a t o r i con il Pubb l i c o M i n i s t e r o , il qua l e mi

di s s e che no t i z i e di que l rapp o r t o e r ano p o i divent a t e

o g g e t t o - que s t o dovrebbe e s s e re anche s c r i t t o i n u n mi o


1 2


int e r r o ga t o r i o ogge t t o p o i di n o t e inda g i n i pubb l i che

s v i lupp a t e s i per a l t r o mo do e per a l t ro c ont o da i l lu s t r i

Magi s t r at i , m i s emb r a , u n p a i o di anni dopo . D a qui i o

fe c i una s impa t i c a b a t t u t a c o l Pubb l i c o Mini s t e ro di cendo

" ha vi s t o che non s ono p o i bu f a l e que l l o che s c rivo ? "

S cu s a t e l ' inte r l o c u z i one , ma n a c que co s ì .

P . M . - Ri t o rn i amo a l l a domanda che l e avevo f a t t o : c ome n a s c e

que s t o r e p o r t , d a c h i l e e r a s t a t o c ommi s s i on a t o e che

g i r o ha f at t o que s t o rep o r t , chi l ' ha vi s t o ?

I M P . C I PRIAN I Come t u t t i i r e p o rt . . . a l l o r a , andi amo p e r

o rdine , c ommi s s i on a t o d a l l a di re z i one S e cu r i t y .

P . M . - N e l l a p e r s ona di ?

I M P . C I PRIAN I S i curamente T ava r o l i p e r ché s ono p ra t i ch e di

p r imo l ive l l o , non p o s s ono e s s e re p r a t i che t r a t t a t e da

a l t r i d a t o l ' o g g e t t o . Re l a z i on a t e e cons e gn a t e

a l l ' o rdinant e , c h e fine ne hanno fat t o come tut t e l e

p r a t i che e come i o ho s emp re di chi a r a t o c o e r enteme n t e ne i

mi e i i nt e r r o g a t o r i i o non avevo cont e z z a . I o c on s e gnavo o

s p e divo i l do cumen t o , s apevo , p e r ché s p e s s o quando l o

p o r t avo p e r s ona lmente era a c cadut o i n t a n t i s s ime

o c c a s i oni che in virtù de l l ' u rge n z a veniva faxato in mi a

pr e s e n z a a i c l ient i inte rni - non que s t o eh , fa c c i o p e r

d i r e - c h e avevano commi s s i o n a t o a l l a di re z i one S e cu r i t y

l ' ope ra z i one e p o i l o c e n s iva l a s e g r e t e r i a ne l l a p e r s ona

de l l a Emi l i a D i Ge ronimo o de l l a s i gn o r a Momb r i n i e l o

a r chi v i avano f i s i c amente ne l l ' a rma d i o d i f r onte a l o r o


1 3


n e l l a s e g r e t e r i a .

P . M . P e r ò d a l gene r a l e ven i amo a l p a r t i co l a r e , v e n i amo a

que s t o . Que s t o mat e r i a lme n t e l e i c ome l ' ha c o n f e z i on a t o ,

d i chi s i è avva l s o ?

I M P . C I PRIAN I Buona p a r t e de l do cumen t o pe r quant o

c o n c e rneva l a s t o r i a p o l i t i ca d e l p e r s onag g i o fu r e da t t o

da l D o t t o r S a s in i n i , r i t en g o s u font i ape r t e

g i o rn a l i s t i che p e r ché e r a t ut t o u n e x cu r s u s de l l a p e r s ona

c o n r i f l e s s i , di c i amo , d i c a r r i e r a ; p o i a l t r e

i n f o rma z i oni s i curament e l e h o r i cava t e da font i l o c a l i

c a l ab re s i , s e r i c o rdo b e n e , o r omane . M i r i c o rdo che

c ' e rano no t i z i e che a r r i vavano s i a da Roma che da l l a

C a l ab r i a s u l l ' a s p e t t o p o l i t i c o imprendi t o r i a l e d i

a l cune s o c i e t à d i que s t a p e r s ona , p e r ò o r a f a c c i o fa t i ca ,

n o n g l i e l o na s c ondo . L a p a r t e p i ù c o rp o s a , an che p i ù

s c o r revo l e de l do cume n t o e r a l a p a r t e anche p i ù l unga che

ven iva dal D o t t o r S a s i n i n i , p r op r i o un a s p e t t o di t ip o

g i o rn a l i s t i c o .

P . M . Ma s e S a s inini g i à l avo rava p e r Tava r o l i p e r ché

Tava r o l i , s e c ondo que l l o che di ce l e i , ch i e d e r ebbe a

C i p r i ani l e i n f o rma z i on i che C i p r i ani p r e nde da S a s i n i n i ?

I M P . C I P R I AN I - N o , a t t e n z i one non è c o s ì . E ' c o s ì i n p a r t e ,

s e mi c o n s e n t e . S a s i n i n i , c ome l e ho de t t o , ha f a t t o una

p a r t e abb ondan t e di p r e f a z i one de s c r i t t iva , poi t ut t a l a

p a r t e s u l l e s o c i e t à che l o s t e s s o S a s inini c i t ava n e l s uo


1 4


r e p o r t o a rt i c o l o , s e vo g l i amo di s t i ngue r e l a p a r t e

inve s t i ga t iva e a l t re no t i z i e c h e l u i c i t ava , v a d o a

memo r i a , n e l s u o a rt i c o l o , i o l e app r o f ondivo e andavo a

ve d e r e c o s ' e ra que l l a s o c i e t à , chi e rano que l l e p e r s one

che l u i c i t ava s c o r revo lme n t e ne l do cume n t o e c omp l e t avo

con d o cume n t o fina l e .

P . M . L e i s a , p e rché g l i e l ' ho cont e s t a t o . . . c i o è , non

g l i e l ' ho cont e s t a t o i o , ma g l i e l ' ha c o nt e s t a t o l ' U f f i c i o

in u n i n t e rr o g at o r i o , che T ava r o l i di que s t o r e p o r t dà

una gene s i dive r s a , di c e che non i n t e r e s s ava a l u i , che

non fu p a g a t o d a l l a s o c i e t à , ma che int e r e s s ava un ' a l t ra

p e r s ona . S i r i c o rda di que s t a c i r c o s t a n z a ?

I M P . C I PRIAN I - Vo l evo p reme t t e r e , ma l ' ha appena de t t o l e i ,

P . M .

che que s t o r e p o r t p r o p r i o p e r i l cont ribut o dat o da

S a s inini ne l l a s t e s u ra de l l a p a r t e ini z i a l e e , d i c i amo ,

l a p i ù c o rp o s a non fu a s s o l u t amen t e f a t t u r a t o

a l l ' a z i enda . Que s t o g l i e l o confe rmo e me l o r i c o rdo

b e ni s s imo . Per quant o a f f e rma Tava r o l i , r i co rdo d i que s t a

c o s a pe r ché me l a f e c e p r e s e n t e i l Pubb l i co Mini s t e r o di

a l l o r a , p e r ò i o non s o che d i r l e , non p o s s o

c o n f e rma l e que s t o . I o s ono s emp re mo l t o p r e c i s o .

che

Ma l e i que s t o r e p o r t g l i e l o f e c e vede r e al Gene r a l e

D ' I s ant o (? ), o no ?

I M P . C I PRIAN I - As s o l ut ame n t e no .

P . M . - E que s t o r e p o r t l o f e c e ve d e r e a Ma r c o Manc in i ?

I M P . C I PRIAN I - N o . Rep o r t l e i i n t ende che i o ho me s s o in mano

N . R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

1 5


un do cume n t o d i p i ù p a g ine a Man c i n i o . . . ?

P . M . - O g l i e l e ha p a r l at o , g l i ha de t t o i l c o n t e nut o ?

I M P . C I P R I AN I N o n o no . Al l a p e r s ona che h a d e t t o p rima

a s s o l u t amen t e no pe rché non vedo qua l e ne s s o ci p o s s a

e s s e re ; a Man c i n i n o , d i r e i d i n o . Non davo ma i i

do c ument i in g i r o .

P . M . S i r i c o rda che o l t re a d e s s e re s t a t e c o n t e s t a t e l e

d i chi a r a z i on i di T a va r o l i s ono s t a t e c o nt e s t a t e anche l e

d i chi a r a z i on i d i Man c i n i s u que s t o r e p o r t ne l ve rb a l e de l

18 d i c emb r e 2 0 0 6 ?

I M P . C I P R I AN I T a va r o l i me l o r i co rdavo , Manc i n i me l o può

r i c o rda re l e i , per favo re ?

P . M . - P a g i n a 4 de l ve rb a l e de l 1 8 d i c emb re 2 0 0 6 : " P rendo a t t o

d i quant o d i c h i a r a Ma r c o Man c i n i in int e r r o g a t o r i o a l

G . I . P . de l 1 4 d i c emb r e 2 0 0 6 c o n r i f e r ime n t o a un

d o c umen t o in p o s s e s s o de l Gene r a l e D ' I s ant o che i o avr e i

f o rn i t o a l l o s t e s s o Man c in i dopo ave r l o i n t e rpe l l at o p e r

c h i e d e r g l i s e i l mat e r i a l e r e l a t ivo a l l ' Ono r evo l e Ce s a l o

i nt e r e s s ava " . E l e i r i f e r i s ce : " Quan t o r i f e r i s c e Man c i n i

n o n è e s a t t o . I l Gene r a l e D ' I s an t o è p e r s ona c h e i o

c o n o s co da vent ' anni e c h e m i ch i e s e s e avevo not i z i e

s u l l ' Ono revo l e Ce s a . Al l ' e p o c a i o non n e p o s s e devo e mi

l imi t a i a d i r g l i che non ne avevo . Dopo l ' a t t ivi t à

inve s t i g a t iva s u l l ' Ono r evo l e Ce s a , frut t o d i appo s i t o

r e p o r t e r i nvenut o ne l c o r s o de l l ' inda g i n e , T a va r o l i mi

invi t ò a chi e de r e a Ma r c o Man c i n i s e p o t eva

N . R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 1 6


int e r e s s a r g l i . I o c o s ì f e c i e d avu t o l ' a s s en s o di Man c i n i

l a vo l t a s u c c e s s iva g l i e l o c on s e gn a i " .

I M P . C I PRIAN I P a r l a r e non e s c ludo che n e abb i a p a r l at o ,

e s c ludo inve c e d i ave rg l i e l o c on s e gn a t o a s s o l u t ame nt e .

P . M . - Rimane que s t a di f f o rmi t à .

I M P . C I PRIAN I - Che d a t a ha que l do cume nt o ?

P . M . - L ' i nt e r r o g a t o r i o . . .

I M P . C I PRIAN I - S ì , s cu s i , l ' int e r ro g a t o r i o .

P . M . - . . . E ' d e l 1 8 d i c emb re 2 0 0 6 .

I M P . C I PRIAN I E r o i n una c ondi z i one anche p o c o p i a cevo l e .

Al l e v o l t e , s a , p e r quant o s i a a t t ent o e p re c i s o p o s s o

anche f a r e d e g l i e rr o r i .

P . M . - P e r ò qua p e r a l t r o d i c e de l l e c o s e che avevano in p a r t e

g i à de t t o T ava ro l i e in p a r t e g i à de t t o Man c i n i . " I o c o s ì

f e c i e avu t o l ' a s s en s o d i Man cini l a vo l t a s u c ce s s iva

g l i e l o cons e gna i " , c i o è non è che d i c e " h o p a r l a t o di

un ' inda gine s ul l ' Ono r e vo l e Ce s a " , gli ha c on s e gnat o un

r e p o r t , un documen t o , un do s s i e r .

I M P . C I PRIAN I - Gua rdi , ment re l e i p a r l a i o mi s t o s p remendo

l e me ningi . Mi s emb ra mo l t o s t rano che c on s e gnai un

do cumen t o , anche f o s s e Man c i n i . P a r l a r e c i s t a , p a r l a r e

p o s s o ave rg l i ene p a r l at o .

P . M . Le i ha e l ab o r a t o . . . p e r ché f o r s e c ' e ra un po ' d i

c o n fu s i one f r a Ce s a e B ranche r . S ono s imi l i , m a dive r s i .

I M P . C I PRIAN I - N o no , non c ' è c o n fu s i one , a s s o l ut ament e .

P . M . L e i ha e l ab o r a t o un d o s s i e r s ul l ' Ono revo l e B r an che r ?


1 7


I M P .

P . M .

Ope r a z i one " M a r a t on" .

C I P R I AN I S ì , i o h o e l ab o r a t o un d o c ument o , p e r

l ' e s a t t e z z a s u l l a s o c i e t à S umma S . a . e ra l ' o g g e t t o p e r

cui fui a t t iva t o . Da que s t a s o c i e t à , evidentemen t e

e s t e ra , eme r s e i l nome de l p o l i t i c o men z i ona t o e di l ì

t u t t a una s e r i e d i s i t ua z i on i . . . o ra f r a n c amen t e anche

qu i non me le r i c o rdo , p e r ò s i curame n t e i n t e re s s ant i .

L ' ope r a z i one mi fu commi s s i on a t a da l l a d i r e z i one S e cu r i t y

ne l l a p e r s ona di T ava r o l i , r i c o rdo e s p re s s ame nt e , p e r un

i nt e r e s s e de l D o t t o r T r onche t t i in quant o in que l moment o

b i s o gne rebbe guarda r e l a d a t a d e l l ' ope r a z i one mi

r i c o rdo che T ava r o l i s emp re i n s t re t t o c o nt a t t o con i l

D o t t o r e mi di s s e " que s t a è una p e r s ona d i p a r t i c o l a r e

i n f l u en z a o r a s ono c o s e p i u t t o s t o n o t e , a i t emp i non

credo - con il p a r t i t o de l l a Lega e il D o t t o r e vuo l e un

a c c e s s o per p a r l a r e c o n i ve r t i c i di t a l e p a r t i t o " . I o

f e c i que s t a op e ra z i one e l a c on s e gn a i c om ' è p r a s s i , c ome

s emp r e . C i o è , non ent r avo p i ù di t an t o ne l me r i t o , i o

e s e guivo que l l o che m i veniva c ommi s s i on a t o . Qual che

va l t a , non s emp re , mi veniva i n t r o do t t o il p e r ché , in

que s t o ca s o mi fu i n t r o do t t o .

P e r l a r e da z i one di que s t o d o s s i e r s i avva l s e d i

S a s i n i n i ?

I M P . C I P R I AN I N o , que s t o no . S e l e i p rende i due d o s s i e r

vede p r o p r i o l a dive r s i t à de l l a mat r i c e d i s c r i t tu r a . Uno

è c ome h o de s c r i t t o p r ima , que s t o è s t re t t ame n t e p i ù

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 1 8


t e cn i c o . S u que s t a ope ra z i one buona p a r t e , s e non t u t t a ,

l a f e c e John , a l l e ga t i c omp re s i e ce n ' e r ano dive r s i .

P . M . - S vo l s e un ' a t t i vi t à s u B i s i gnani ?

I M P . C I PRIAN I - Ope ra z i one " Po t e re " .

P . M . - E s a t t ame nte . P e r l a C o r t e n e l l ' a r ch ivi o " Z " , 0 0 7 0 4 è i l

p r o g re s s i vo , 0 4 l e u l t ime due c i f r e e indi cano s emp r e

l ' anno , c o s ì s ono f a c i lme n t e ident i f i cab i l i l e p r a t i che

anche ai fini de l l a va l ut a z i one e de l t emp o .

I M P . C I PRIAN I - R i c o rdo b e ne l ' ope r a z i one .

P . M . - Fa t t u r a t a , s i l e gge ne l l ' a r chivi o " Eu r o Z " , 3 1 mi l a 4 3 0

s t e r l ine b r i t anni che .

I M P . C I PRIAN I - C o s a vuo l e s ap e r e ?

P . M . - C ome è na t a , chi l ' ha fat t a ?

I M P . C I PRIAN I - Qui ho b i s ogno di vede re anche i l do cument o ,

c i o è s e c omi n c i a a f a rmi mo l t e domande s u come è n a t a e

c o s a ho f a t t o i o ho b i s o gno di l e g g e r e i do cument i

p e r ché , c ome l e i r i c o rda , s ono mo l t e l e p r a t i che , d i r e i

mi g l i a i a .

P . M . - C i r c a 8 0 0 .

I M P . C I PRIAN I - S u 8 0 0 p r a t i che ogni p r a t i ca r i p o r t a d e c i n e di

nomina t ivi , s i c ché s ono c o s e p i ut t o s t o l ontane ne l t emp o .

La p ra t i c a e r a s u l l a p e r s ona di B i s i gnani , mo t ivo di

i nt e r e s s e . . . mi s emb ra che venne fuo r i c o l l e ga t a in

qua l che modo a l l ' ope r a z i one " P o ke r " che r i gua rdava anche

l ' e x coniuge de l l a s i gnora Afe f , i l p e r i odo e r a i l

s o l i t o . H o b i s o gn o d i ve d e r e un p o ' d i p r a t i che , D o t t o r e ,

N. R. G. C.A. 15110-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 1 9


non p e r man c an z a di buona vo l ont à , ma . . .

P . M . - Que l l o che c i può d i re l e i e che non s t a s c r i t t o ne l l a

p r a t i ca è chi l ' a i u t ò a r e d i g e re que s t o d o s s i e r .

IMP . C I PRIAN I - Non è che c ' è una c a t e na di mont a g g i o e s ono

s emp r e le s t e s s e p e r s one che montano una p r at i c a , mi

p e rdoni se mi r i pe t o , s i curame n t e ogni p r a t i c a - e vado

p e r dedu z i one anche l ' o p e r a z i one " P o t e r e " di B i s i gnani -

avrà una c o r n i c e g e n e r a l i z z a t a d i a t t ivi t à s u font i

ape r t e , b i l a n c i , s i t ua z i on i de l l e . . . va do p e r

imp o s t a z i on i gene r a l i e h , l a p r a t i c a f r a n cament e n o n l a

r i c o rdo . P o i c ' è t ut t o que l l o che , c ome abbi amo de t t o

p r ima , r i en t r a n e g l i a s p e t t i c o n f i d en z i a l i che i n que s t o

c a s o mi s emb r a d i r i c o rd a r e che fe c i a n ch ' i o

p e r s ona lme n t e s e ntendo font i s u Roma , p e r s one . C i o è , c ' è

anche un ' a t t ivi t à f a t t a , c ome p o s s o s p i e g a r l e , o r a non s i

me t t a a

p a r l ando

r i d e r e , anche

con p e r s one ,

da un r i s t o rante a l l ' a l t r o ,

s e nt endo , e f i l t rando que s t e

i n f o rma z i on i quando s i t r ovano no t i z i e c onve r g e n t i s i

r i p o r t ano ne l do cume nt o , anche s e s ono ma g a r i n o t i z i e

a l l e vo l t e . . . p e r v o i s a re bb e r o non r i l evant i , vo i

Aut o r i t à pubb l i ca , ma g a r i ne l p r iva t o p o s s ono e s s e r e

n o t i z i e int e r e s s an t i . E c c o , que s t e s ono c o s e s o s t an z i a l i

d a di f fe r e n z i a r e .

P . M . - D i c i amo che i o s ono avvant a g g i a t o p e r ché ho i ve rba l i

davan t i . . .

I M P . C I P R I AN I - E i o vo r r e i i l d o c ument o .

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 2 0


P . M . . . . E l ' a i u t o con i verba l i . Ope ra z i one " P o t e re " ,

abb i amo de t t o p r a t i c a " Z 7 0 4 / 0 4 " , do cument i di s t ampa da l

1 9 4 7 2 e s e guent i . N e l ve rba l e d e l 2 1 novemb r e 2 0 0 6 di s s e :

" S i t ra t t a di a t t i vi t à e s p l e t a t a da S a s inini e da me

e l ab o r a t a " ; ne l ve rb a l e de l 2 7 o t t ob r e 2 0 0 6 a p a g i n a 1 3

di s s e : "Vo g l i o a g g iunge re che ne l DVD s ono s t a t i

r i nvenu t i i r e p o r t r e l at ivi a B i s i gnani , D ' Amat o , Fi o rani

e Ce s a , ma non si t ratta di mi e i a c c e r t ament i , b e n s ì di

ra c c o l t a d i i n f o rma z i oni da p a r t e di S a s inini che me l i

h a c on s e gn a t i p e r f i na l i t à d i me ra i n f o rma z i one a l f i n e

d i me t t e r l e ne i mi e i a r chivi " .

I M P . C I PRIAN I D i B i s i gnani non c r e d o S a s i n i n i abb i a f a t t o

p i ù di tant o , a l contra r i o d i que l l a c h e l e ho de t t o

p r ima , m a n o n è e s c l u s o , an z i . . .

P . M . - I o l e l e g g o que l l o che ha l e t t o l e i .

I M P . C I PRIAN I - L o s o , p e r ò l e i non h a i l do cume n t o davan t i e

P . M .

I M P .

nemme n o i o , s e l e i mi p o r t a i l do cument o i o l e f a c c i o l a

s t o r i a de l document o .

S e vuo l e p o s s i amo int e r r ompe re e c o n i do cumen t i

davan t i . . .

C I PRIAN I S cu s i , S i gn o r Pubb l i c o Mini s t e r o , v o l eva

e s s e re una no t i z i a anche pe r l e i p e r ché c o l do cumen t o

davant i . . . c ome l e i h a vi s t o p r ima c h e m i ha fat t o ve d e r e

u n a l e t t e ra e i o l e ho r i c o s t ru i t o tut t o a l mi l l ime t r o .

L e i mi l e gge un ve rba l e che i o h o re s o s i curame n t e i l 2 1

novemb r e d e l 2 0 0 6 , non s o s e e r o a n c o r a i n c a r c e r e o a i


2 1


domi c i l i a r i , c e r chi d i c ap i r e anche l o s t a t o d ' animo d i

u n a p e r s ona , s i c ch é ho mi g l i a i a d i d o c ument i davant i ,

devo r i c o r d a rmi tut t o p e r ché c i t e n g o a d e s s e re c o e r e n t e

e c o s t ru t t ivo c o l s u o c o l l e g a . O r a , s e l e i mi d i c e

"que s t a l ' ha f a t t a S a s inin i " , s i curame n t e ade s s o c h e l e i

m i di ce B i s i gnani , s ì , p e r s onagg i o pubb l i c o , s i curame n t e

S a s i n i n i c o n g l i a r ch i vi c h e ha de i g i o rna l i mi può d a r e

de l l e n o t i z i e , m a c e r t amen t e m i può ave r d a t o de l l e

no t i z i e , p o i i l

c o s t ru i t o i o . S e

r e s t o s i curame n t e

l e i mi dà i l

l ' h o p r od o t t o e

d o cume n t o i o s ono

s t ra o rdina r i amen t e p r e c i s o , il ve rba l e mi a i u t a ma non

più di t a nt o .

P . M . - I do cume n t i e rano p r e s e n t i a l u g l i o , o g g i n o n s ono qua .

S e vuo l e i nt e r r omp i amo e c i a g g i o rn i amo c o n i do cument i

a l l a mano .

I M P . C I PRIAN I - L e h o g i à s p i e ga t o i l mi o punt o di vi s t a .

P . M . C i o è , r i s p e t t o a l l e di chi a r a z i on i che ha re s o a

novemb r e e a o t t ob r e i n cui indi c ò S a s i n i n i c ome l ' aut o r e

ha de i mo t ivi p e r di s c o s t a r s ene ?

I M P . C I PRIAN I N o , l e ho app ena de t t o , non ho mo t ivi di

d i s co s t a rmi , è che i o vo g l i o e s s e r e p re c i s o ne l l e

r i s po s t e . S e h o un do cumen t o davant i s ono s i cu r o di

e s s e r e s t r a o rdina r i amen t e p r e c i s o , c o n un verba l e d i

s i nte s i che l e i mi n a r r a c i s t a che qua l che c o s a di

p re ci s o non p o s s a r i s p onde r l e .

P . M . - Ma quando fu s ent i t o da l Pubb l i c o Mini s t e r o i do cume n t i

N. R.G. C.A. 15110-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 2 2


ce l i aveva davant i ?

I M P . C I P RIAN I - S e è p e r que s t o s ì , s e i anni fa , i n c a r c e r e o

a i domi c i l i a r i . S a , c ' è una l u c i di t à dive r s a , D o t t o r e .

Ora non vog l i o a l ime n t a r e . . .

P . M . - I l r i c o rd o di ade s s o è mi g l i o re di que l l o di s e i anni

fa ?

I M P . C I PRIAN I - P e r c e r t e c o s e s i curame n t e s ì , p e r ché p a r l a r e

in uno s gabe l l i no in u n c a r ce r e , in una s t an z a a s e t t i c a

con l e p r a t i che davant i è dive r s o da r e nde r e

l ' i nt e r r o g a t o r i o i n P i a z z a Uman i t a r i a d o p o e s i curame n t e

è dive r s o d a l r e nde r l o qu i c o n p i ù s e re ni t à e

t ranqui l l i t à . E ' un f a t t o re p s i c o l o g i c o .

P . M . S u que s t o punt o ha d e i mot i vi p e r di s c o s t a r s i d a l l e

dichi a ra z i on i o l e c o n f e rma ? Que s t o è i l da t o che v o g l i o

a c qui s i re a l l a C o r t e .

I M P . C I PRIAN I - G l i e l ' ho appena de t t o i l mo t ivo . Mi c o n s e n t a

di r i pe t e rmi , ho d e t t o p i u t t o s t o chia rame n t e che n o n m i

di s co s t o e c h e f o r s e non p o s s o e s s e re a s s o l u t amen t e

p re c i s o c ome vo r r e i e s s e re .

AVV . CAROLEO GRIMAL D I - Mi s cu s i , P r e s ident e , s u que s t o pun t o

mi s emb r a c h e l a r i s p o s t a de l s i gno r C i p r i ani s i a

e s t remame n t e e l o quente . S e i o non ho i l do cument o e i l

documento g l i deve evident eme nte e s s e re p r o d o t t o p e r ché

non lo r i c o rdo non s ono ne l l e condi z i oni . . .

P RE S I DENTE - Ob i e z i on e re s p int a , può a c c omo da r s i .

AVV . CAROLEO GRIMAL D I I o chi edo che a cqui s i s ca que s t i


2 3


d o c umen t i e g l i s i an o mo s t r at i , a l t r ime n t i non è ne l l e

c o n d i z i on i d i r i s p onde r e .

P RE S I DENTE - Ha d e t t o che non è ne c e s s a ri o , non l ' ha s e nt i t o

f o r s e i l s u o a s s i s t i t o . P o s s i amo anda r e avant i .

P . M . - L e i ha ma i c o n s e g n a t o de i s o l di in c o n t a n t i a Gugl i e lmo

S a s i n i n i ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , h o c on s e gn a t o e c ' è una p r a t i c a s p e c i f i ca

ne l DVD in cui c ' è una c o n t ab i l i t à d e i s o l di che

c on s e gnavo p e r i o di came n t e su d i s po s i z i one de l l ' a z i enda a

S a s i n i n i . L ' ope r a z i one , s e non r i c o rdo ma l e , è

c l a s s i f i ca t a c ome ope ra z i one " C DV" .

P . M . - Che s t a p e r ?

I M P . C I PRIAN I - " C i t t à de l Vat i cano " .

P . M . S u di s p o s i z i one di chi e s a t t amen t e c o n s e gnava d e i s o l d i

a S a s in i n i ?

I M P . C I PRIAN I S u di s p o s i z i one de l l a d i r e z i one S e cu r i t y

T a va r o l i . E r a s t a t o a s s e gn a t o a S a s i n i n i un p l a f ond annuo

in c ontant i , l e c i f re l e t rova de t t a g l i a t amen t e

ne l l ' ope r a z i one " C DV" , c h e i o u n a vo l t a l ' anno o ma g a r i

i n d u e o t r e t ranche durant e l ' anno ve r s avo e ann o t avo

che avevo ve r s a t o que s t i s o l di a S a s i n i n i .

P . M . - " M i n o " a chi fa r i f e r ime nt o ? P e r una p i � f a c i l e l e t tura

de l l a Corte f a c c i o r i fe r ime n t o a l l a p r a t i ca " Z 5 2 8 / 0 2 "

che p a r l a p r op r i o di quant o s t a r i f e rendo o g g i i l s i gn o r

C i p r i an i .

s i gni f i c a ?

Quando s e gna " cnt " n o rma lme n t e c h e c o s a



I M P . C I PRIAN I - Contant i .

P . M . - " Go l i a " , " E l l a s " e " Fe l ix " l e di cono qua l co s a ?

I M P . C I PRIAN I - N o , dovrebb e r o e s s e re i g i u s t i fi c a t ivi che i o

ch i e devo a S a s inini de i s o l d i che l u i s p e ndeva e che i o

p e r una g i u s t i f i ca z i one , qua l o ra mi fo s s e s t a t o c h i e s t o ,

dovevo ave re anno t a t o , t r a v i r g o l e t t e , l a p e z z a

g i u s t i f i cat iva , s e vog l i amo f a r e una s imi l i tudine .

P . M . Annua lme n t e quant o c o r r i s p o ndeva a S a s i n i n i i n

cont ant i ?

I M P . C I PRIAN I - S e non s b a gl i o , mi s emb r a , 2 5 mi l a e u r o , p e r ò

ne l l a p r a t i c a t r ova e s at t amen t e t u t t o .

P . M . E ' p r e ci s i s s imo e non s b a g l i a . Ri c o rda l ' ope r a z i on e

" Do o r " ?

I M P . C I PRIAN I - N o , mi può a i u t a r e un p o ' ?

P . M . - Ne ha p a r l a t o anche a l l o s c o r s o e s ame da p a r t e d e i s u o i

Di f e n s o r i .

I M P . C I PRIAN I - Non h o cap i t o f r a n c amen t e . . .

AVV . NARDO - I l nome de l l ' op e ra z i one ?

P . M . - " Do o r " .

AVV . NARDO - " Do o r " che vu o l d i r e " p o r t a " ?

P . M . - S ì .

I M P . C I PRIAN I - S cu s i , avevo c ap i t o " Do a r " .

AVV . NARDO - C i d i c e i l nume r o pure , Pubb l i c o Mini s t e r o ?

P . M . s ì , vi do tut t i g l i e s t remi . I l p r imo int e r r o ga t o r i o

che s i r i fe r i s ce a l l ' o p e ra z i one " Do o r " è de l 3 1 o t t ob r e

2 0 0 6 . . .


2 5


I M P . C I P R I AN I - S ì s ì , a l l o r a ho p r e s e n t e .

P . M . . . . E s i amo a p a g i na 1 9 . I l nume r o de l l a p r a t i c a è " Z " ,

c o n t r a r i ame n t e a que l l o che c ' è s c r i t t o i n que s t o

i nt e r r o ga t o r i o non è 5 6 9 , ma è 5 6 0 l 0 2 a f f o l i a t a ne l l a

s t amp a d a p a g ina 1 5 1 3 4 a 1 5 1 3 6 , f a t t u r a t a pe r 9 mi l a 5 0 0

s t e r l ine , p i ù a l t re 3 mi l a 6 5 0 .

I M P . C I PRIAN I - L ' ope ra z i one " Do o r " da i r i f e r ime n t i che l e i ha

dato r i gua rda un p e r s ona g g i o , una p e r s ona fi s i ca p e r

l ' e s at t e z z a , dipendent e de l l o s t ab i l ime nt o P i r e l l i , s e

n o n r i c o rd o ma l e , d i B o l l a t e . Que s t a p e r s ona è s t a t a da

n o i p e r p a r e c ch i o t emp o mon i t o ra t a a t t rave r s o

que l l ' ope ra z i one che a c c enna i l ' a l t ra vo l t a de g l i

i n f i l t ra t i , in f i l t r a t i che e rano ne g l i s t abi l imen t i p i ù

c a l d i d i a l l o r a de l l ' a z i enda P i r e l l i . . .

P . M . - Ope ra z i one " Gho s t " .

I M P . C I PRIAN I - P e r l ' e s a t t e z z a s ono s va r i a t e l e ope ra z i on i d i

i n f i l t r at i , s ono " Gho s t l", " Gh o s t 2 " , ope ra z i on e " Gomme

T o r i no " , " Tu s c i a " , " Fr i t t o mi s t o " . S on o t u t t e op e r a z i on i

du r a t e pa r e c ch i o t emp o c o n s v a r i a t i i n f i l t ra t i

a l l ' i n t e rno de l l e a z i ende , ne l l e c a t ene d i mont a gg i o ,

f i na l i z z at e a mon i t o ra r e de t e rmi n a t i p e r s onaggi indi c a t i

da l l ' a z i e nda c ome p e r s one p a r t i c o l a rmente a g i t a t e

p o l i t i c ame nt e . M a que s t o l ' a l t ra vo l t a , s e n o n r i c o rd o

ma l e , l ' h o s p i e g a t o me g l i o di ade s s o . N e l ca s o d i que s t o

s i gn o r e , che e r a mo l t o s e gu i t o s i a da l l ' a z i enda che da

noi op e ra t ivame nt e , i o ebb i uno de i due f amo s i modu l i ,

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI 2 6


appun t i , che p e r a l t r o s i c c ome a l l o ra quando mi furono

con s e gn a t i da P e c o ra r a a l l a p r e s e n z a di T ava r o l i e che io

l e s s i i n man i e r a mo l t o rapida vi s t o l ' o g g e t t o che

cono s cevo a s s a i me g l i o d i que l l o che è men z i on a t o

ne l l ' appunt o e l i a r chi via i , c ome m i fu di s p o s t o , p e r

t e n e r l i a d i s p o s i z i one . Mi furono c o n s e gn a t i da P e c o r a r a ,

Tava r o l i p r e s e n t e . L e s s i p i ù o meno di che s i t r a t t ava e

l i mi s i da p a r t e . L ' a l t r o g i o rn o s ono venut o , in v i r t ù di

que s t o i nt e r r o g a t o r i o , a r i l e gg e rmi un p o ' di p r a t i che in

Cance l l e r i a e le vol evo far n o t a r e che p r op r i o i n que l l a

p r a t i c a che l e i men z i ona , ope ra z i one " Do o r " , c ' è uno

s t amp a t o dal DVD , l ' a f fo l i a z i one 1 5 1 3 3 , i n cui io s c r ivo

a l l o r a , 2 0 0 2 , " Ope ra z i one c o l l e g a t a c o n o p e r a z i one

' Gh o s t ' " . Que s t o c o s a v o l eva d i r e ? Che al mome n t o i n cui

i o a r chivi avo , c ome mi e ra s t a t o d i s po s t o , que l do cumen t o

e s i s t eva g i à un fa s c i c o l o , un do s s i e r s u que s t o s i gn o r e

che e r a a l l ' inte rno de l l ' o p e ra z i one " Gho s t " , ovve r o

a l l ' i n t e rno de l l ' ope ra z i one " I n f i l t rat i " , p e r ché i l

comput e r t i eviden z i ava quando men z i onavi un nominat ivo

che que s t o è già p r e s ente . Que s t o per s u f f r a g a r e que l l o

che i o mi s ono fini t o i l f i a t o a di re , che p e r me que l l e

no t i z i e r i p o r t a t e s u que l l a n o t a in cui s i p a r l a a l

7 0 % . . . s ono p a rt i c o l a rme n t e p r e p a r a t o p e rché l ' ho

r i l e t t a , an z i l ' ho l e t t a f o r s e p e r l a p r ima vo l t a

a t t e n t amen t e t r e o quat t r o g i o rn i fa . Rip o r t ava

e s s en z i a lmen t e not i z i e de l c omp o r t amen t o di que s t a



p e r s ona a l l ' int e rno de l l o s t a b i l iment o , de l l a s ua

c a r r i e ra s indaca l e , d e i s o s p e t t i che avevano d i que s t a

p e r s ona s u ave r s c r i t t o o n o de t e rmin a t e c o s e s u i mu r i

mo l t o s p inte p o l i t i c amente e p o i c o l l e game n t i p o s s ib i l i

c o n o rgani z z a z i oni p o l i t i che , di c i amo , p i u t t o s t o a c c e s e .

P e r s u a c omp l e t e z z a di no t i z i a pe r ché s i curame n t e non ha

l e t t o il do s s i e r , que l l o mi o , que l l o che io avevo inve ce

r a c c o l t o ne l s ot t o fa s c i co l o " Gho s t " s u que s t o p e r s onagg i o

e ra a s s o l ut ament e p i ù imp r e gn a t o d i i n f o rma z i on i . . .

P . M . - Ma i n fa t t i i o non l a s t o int e r r o gando s u " Gho s t " . . .

I M P . C I PRIAN I - E ' a s s o l ut amen t e p i ù c omp l e t o .

P . M . . . . I o l a s t o int e r r o g ando s u que s t e qua t t r o p a g ine t t e

che , l e i n o n c i c r e de r à , m a h o l e t t o anch ' i o .

I M P . C I PRIAN I L e p a g ine t t e s ì , i l mi o d o s s i e r no . N o n mi

f r a i n t enda .

P . M . - Ma i o s ono int e re s s a t o a l l ' ope ra z i one " Do o r " e l a s t o

i nt e r r o gando su que s t e qua t t r o p a g i ne t t e . I n que s t e

qua t t r o p a g i n e che l e i h a r i vi s t o p o ch i g i o rn i f a , l e

i n f o rma z i oni . . . n o n s t o r i f e rendomi a " Fr i t t o mi s t o " , a

" Gho s t l" , a " Gh o s t 2 " , a " T u s c i a " , no , " D o o r " . Le

i n f o rma z i oni i n " D o o r " da chi le ha p r e s e ? C i o è , i l

c o n t e nu t o s t ampa t o d a l DVD d a dove viene ?

I M P . C I PRIAN I N o n ho e l ab o r a t o nu l l a , que l l o c h e l e i ha

s t amp a t o nel DVD è f i s i c ame n t e il do cume n t o c o n s e gnat omi

da Rob e r t o P e c o r a r a ne l l ' u f f i c i o di v i a Ch i e s e 7 2 ,

D i r e z i one S e cu r i t y P i re l l i , p o ch i g i o rn i p r ima di quando


2 8


è c e n s i t a l a p r at i c a , p e r ché s i curame n t e p o ch i g i o rni

dopo la p r a t i ca è s t a t a i n s e r i t a , e a r chi vi a t o . Que l l o

fi s i c ame n t e è , che i o h o l e t t o a t t e n t amen t e - l e i p o t r à

n o n c rede r c i - dopo anni l ' a l t r o i e r i .

P . M . - E pe r que s t o do cumen t o ha c o r r i s p o s t o a P e c o ra r a 3 mi l a

e u r o ?

I M P . C I PRIAN I - N o , l ' a l t r a vo l t a ho s p i e g a t o me g l i o que s t a

c o s a , ma è bene r i p r e c i s a r l a .

P . M . - P e r ché c ' è un f o g l i e t t o " 3 mi l a e u r o cnt P e c o s " .

I M P . C I PRIAN I - S ì , ma ce n ' è anche in a l t re p r a t i che .

P . M . - S ì , i n que s t o .

I M P . C I PRIAN I - Al l o r a , i n que s t o f o g l i e t t o c ' è s er i t t o " cnt

Pe c o s 3 mi l a " . Mi r i a l l a c c i o , mi s cus o con la C o r t e se mi

r i p e t o , s u a l cune co s e de l 1 8 di lug l i o . P e c o r a r a aveva

l a fun z i one in a z i enda , vi s t o i l s u o e x cu r s u s

p r o fe s s i o na l e p r oven i e n t e d a l ROS r ep a r t o ana l i s i d i

Roma , d i s e gu i r e tut t i i f a t t i ine r e n t i que l p e r i o do , in

p a r t i c o l a re l e s i t ua z i oni t e r r o r i s t i che e c omunque

po l i ti che in cui l ' a z i enda si t r ovava s pe s s o ad e s s e r e

o g ge t t o o di v o l a n t i n i o di moni t o ra g g i o di p e r s one , t ip o

que l l o ogge t t o d i que s t o do cument o . P e c o r a r a t eneva

que s t i rapp o r t i c o n t u t t e l e f o r z e di s i cu re z z a , ne s s una

e s c l u s a . S i curame n t e aveva rapp o r t i più c o r di a l i con l a

s ua ex ammini s t ra z i one . D i con s e guen z a p e r u n fondo s p e s e

che p e r i odi came n t e g l i ne ce s s i t ava p e r . . . che ne s o ,

s apevo che f a c e vano cene , co s e , T a va r o l i mi d i s s e

N. R.G. C.A. 15110- R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

2 9


" p e r i odi c ame n t e d a i a P e c o s un p i c c o l o r imb o r s o s pe s e p e r

que l l o che s o s t i ene p e r t e n e r e i rappo r t i c o n l e f o r z e di

s i cu r e z z a " e i o , che s i a que s t a p r a t i c a che s i a un ' a l t r a ,

non con una f i na l i t à d i que l l a p r a t i ca , c ome di s s i

l ' a l t ra vo l t a , ma p e r una mi a ne c e s s i t à ammi ni s t r a t iva ,

non avendo Pe c o r a r o una s u a p r a t i c a c o n t ab i l e c ome

avevano a l t r i p e r e s emp i o , ogni t an t o c a r i c avo que s t i

s o l d i s u P e c o s e g l i e l i davo , ma e rano p i c c o l e c i f r e p e r

que s t e s u e n e c e s s i t à s u d i s p o s i z i one de l l ' a z i enda .

P . M . - T ut t av i a i l c o l l e game n t o f r a i l do cume n t o r i c evut o da

P e c o r a r o e i s o l di che l e i d i c e di ave r d a t o a P e c o r a r o

n o n è s o l t an t o ne l l a s t amp a d e l DVD , c i o è abbi amo " cnt

P e c o s " , s o t t o ope r a z i one " D o o r " e i l do cume n t o di

P e c o r a r o , ma è anche ne l l e s ue di chi a ra z i oni del 2 7

g i ugno 2 0 0 7 : " C on r i fe r imen t o a l l ' appun t o s u l c o n t o di

P o r t a l u r i r i b a d i s c o di ave r l o avu t o i n c on s e gna da

T ava r o l i a l l ' inte rno de l suo u f f i c i o i n Mi l ano p r e s s o l a

P i re l l i e ne l vi s i on a r e l ' appun t o r i c o rdo che i n que l l a

o c c a s i one T ava r o l i m i chie s e d i f a r e ave r e 3 mi l a e u r o a

P e c o r a r o , ovve r o di c o n s e gna r l i a l u i s t e s s o p e r ché

avrebbe p rovve dut o l u i poi a f a r l i ave re a P e c o r a r o " .

I M P . C I PRIAN I - Va bene . Ora , l ì c ' è una s ca n s i one t emp o r a l e

mo l t o p r e c i s a , m a comunque g l i e l o c o n f e rmo .

P . M . - C ' è anche l a d a t a s op r a .

I M P . C I P R I AN I - P e r l a data o r a ch i e de un p o ' t r oppo .

P . M . C ' è ne l l ' appunt o , 2 5 novemb r e 2 0 0 2 . L o l e g g e r à l a


3 0


C o r t e .

I M P . C I PRIAN I V o l evo p re c i s a r e , i o e s e guivo que l l o che mi

ven i va chi e s t o . Mi s e gue , S i gn o r Pubb l i c o Mini s t e r o ? S e

mi v i e ne chi e s t o " a p r op o s i t o , d a i de i s o l di a P e c o r a r a " ,

i o , non e s s endo ne l c a s o s pe c i f i c o una c i f r a c ome è s t a t a

i n a l t r i ca s i p i ù imp o rtant e , e s e guivo e ann o t avo . Avevo

l ' app o g g i o c ontab i l e di que s t a p r a t i ca , ann o t avo in

que s t a p r a t i c a . Ce ne s on o a l t re di que s t e p i c c o l e s pe s e .

I o p o i co s a ne f a c e vano l o r o non . . .

P . M . - Que s t a p r a t i ca c omun que s i e s au r i s c e ne l l a r i ce z i on e di

que s t o appun t o e c ' è que s t o c o l l e gamento che r i s u l t a dal

d o c umen t o de i s o l di a P e c o r a r a , poi va l ut e r à la Corte s e

è c o l l e ga t o o meno .

I M P . C I PRIAN I - Non ha p r e s o s o l o que s t i s o l di Pe c o r a r a , p e r

l a s u a fun z i one aveva p e r i odi c amente que s t i p i c c o l i

a c c ont i .

P . M . L e i s u que s t o s og g e t t o in que s t a p ra t i ca ha f a t t o

a l t ro ?

I M P . C I PRIAN I - N o , in que s t a p r a t i ca no .

P . M . - Que s t a p r a t i ca . . .

I M P . C I PRIAN I P e r ché n o n ho fat t o a l t r o ? P e r ché i o s u l

s o g g e t t o avevo . . .

P . M . - Aveva l avorato in a l t re p r a t i che .

I M P . C I PRIAN I - Ed e r a tut t o r a a t t iva l ' a l t ra p r a t i c a , e r a i l

s ot t o fa s c i c o l o i n " Gh o s t " .

P . M . - L e i que s t a p r a t i c a l ' ha f a t t u r a t a comp l e s s ivame n t e p e r

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI 3 1


13 mi l a 15 0 s t e r l i ne .

I M P . C I P R I AN I - C h i e d o s cu s a , i o guardando l a p r a t i c a l ' a l t r o

g i o rn o ho t r ovat o s o l o l a f a t t u r a d i 3 mi l a e u r o , l a 2 3 1

de l 2 5 novemb r e 2 0 0 2 . P e r ò , s a , i o h o s f o g l i a t o mo l t o

ve l o c eme n t e .. .

P .M . - L a f a t t u r a d i 9 mi l a e 5 0 0 n o n l ' ha t r ova t a ?

I M P . C I P R I AN I - N o .

P . M . - E ' c omunque a l l e ga t a ne l l ' a r chivi o " Eu r o Z " .

I M P . C I PRIAN I - Rip e t o , h o s f o g l i a t o i l f a s c i c o l e t t o e s i c c ome

l ì c ' è s emp r e tut t o c ' e r a s c r i t t o " 2 3 1, 2 5 novemb r e P e c o s

3 mi l a " .

P .M. - N e l l a s t ampa " Eu r o Z " s ono a s s o c i a t e t u t t e l e f a t t u r e

che r i gua rdano l a p r a t i ca " Z 5 6 0 / 0 2 " .

I M P . C I PRIAN I - Ha mi ca i l nume r o de l l ' a l t r a f a t t u r a ? P e r ché

f o r s e p o t r e i e s s e re più p re c i s o .

P . M . - Gua rd i , p o i c ' è un ' i n f o rmat iva r e da tt a d a l Mare s c i a l l o

Mo r g e r a c o n . . .

I M P . C I P R I AN I - N o no , è una mi a c u r i o s i t à p e r ché c ' è s emp re

s c r i t t o tut t o e a l l o ra vo l e vo e s s e re . . .

P .M . - L e i ha l a nume r o ?

I M P . C I P R I AN I - 2 3 1 d e l 2 0 0 2 .

P . M . - P e r l ' imp o r t o di ?

I M P . C I P R I AN I - 3 mi l a .

P . M. - Al l o ra non t o rna neppure que s t o imp o rt o , i o ho 3 mi l a

6 5 0 s t e r l ine .

I M P . C I P R I AN I - Che s ono 3 mi l a e u r o f o r s e .

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

3 2


P . M . N o , l a s t e r l ina e ra c i r c a l e 5 r i s p e t t o a l l ' e u r o ,

qu indi s a ranno 4 mi l a e 5 0 0 e u r o a l l ' e p o c a . N e l 2 0 0 2 l a

s t e r l in a va l eva una vo l t a e me z z o .

I M P . C I PRIAN I - L e i non ha l a f a t t u r a 4 3 c o l l e ga t a a que l l a

p r a t i ca ?

P . M . - Pu r t r oppo l e domande l e p o s s o f a r e s o l t a n t o i o .

IMP . C I PRIAN I - Chi e do s cu s a , s i c c ome mi f a un e l en c o di s o l d i

c h e non m i s emb ra . . . F a c c i o u n a p r e c i s a z i one , c h i e d o

s cu s a p e r ché l a memo r i a è buona , m a o r a c omi n c i a . . . t r a

l ' imp o r t o che l e i d i c e o l t re a i 3 mi l a che i o inve c e ho

l e t t o ne l l a s t ampa vo s t ra del fa s c i c o l o , se c ' è anche l a

f a t t u r a 4 3 i n que l l a f a t t u r a c i dovrebbe e s s e re s er i t t o

"Ac cont o s u future e r o ga z i o n i " . E l o t r ovo s emp re s e gna t o

ne l fa s c i c o l e t t o che h o vi s i on a t o l ' a l t r o g i o rno p r e s s o

d i v o i . Que s t o p e r di r l e che non è que l l ' ope ra z i one che è

c o s t a t a t ut t i que i s o l d i , p e r ché non è c o s t a t a nul l a

que l l ' ope r a z i one . N e l l a f a t t u r a 4 3 c ' è s c r i t t o "Ac cont o

s u future e r o g a z i o n i " pe r ché non avendo ma i i l pa game n t o

de l l e f a t t u r e i n t emp i , t ra vi r g o l e t t e , comme r c i a l i

r a g i onevo l i e s apendo che i o p e r i o d i c amente d ovevo

l i qu i d a r e dei s o ldi a P e c o r a r a , mi p o r t avo avant i a l l e

vo l t e i n que s t o modo , in modo che eme t t e v o l a f a t tura

o g g i , mag a r i me l a pagano , c ome è s u c ce s s o , a sei - o t t o

me s i e quando Pe c o r a r a mi c h i edeva i s o l d i s u

aut o r i z z a z i one s emp re de l l a di re z i one i o avevo g i à f a t t o

c a s s a . Al l o ra vede c h e t o rna que l s i s t ema mo l t o mode s t o ,


3 3


fo r s e anche un p o ' p o c o i n g e gn o s o , d i t e n e r e una

c o n t a b i l i t à d i tut t i i s o l di che c omunque ven i vano

e r o g a t i i n nome e per cont o de l l e r i chie s t e che r i c evevo ?

Mi p e rme t t o , p o i i do cume n t i c i sme n t i ranno , ne l l a

p r a t i ca che l e i ann o t a c o n que l l ' imp o r t o s i curame n t e c ' è

l a f a t t u r a 4 3 a future e r o g a z i oni .

P . M . - T ut t e l e f a t t u r e s ono i n s t e r l ine .

I M P . C I PRIAN I - Bene , che s i ano i n s t e r l ine o i n e u r o c omunque

l ' o g g e t t o de l l a f a t t u r a , s i c c ome ha un s en s o l o g i c o p e r

me n e l l ' ammin i s t r a z i one che g e s t ivo , s t ava a s i gni f i c a r e

que s t o .

P . M . - Ope ra z i on e " Fonte T ho r " s e l a r i c o rda ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , è l ' a l t r a che ho vi s i o n a t o l ' a l t r o g i o rn o

e c omunque m e l a r i c o rdavo .

P . M . Che c o s a r i gua rda ?

I M P . CI PRIAN I Ri gua rda l ' a l t r o appunt o con s e gn a t omi ne l l o

s t e s s o c o nt e s t o d a P e c o r a r o v i a T ava ro l i , e r avamo t ut t i

l ì a l t avo l o de l l a di r e z i one i n v i a Ch i e s e a M i l an o ,

P i r e l l i , e r i gua rdava una c omun i ca z i one di un p a i o d i

p a g i n e , fo r s e t r e , che r i f e r i va s u l S o c i a l Fo rum Europe o

a F i r e n z e . Que s t o f o g l i o , s u un f o g l i o t o t a lme n t e b i an c o

c ome e r a que l l o de l l a p e r s ona c i t a t a p r ima , i l dipendente

a z i enda l e , l ' ho rivi s t o per s i cu r e z z a l ' a l t r o g i o rn o , io

me l o r i c o rdavo p e r ò s on o and a t o a r i l e g g e rme l o ,

t o t a lmen t e b i an c o e s p i e gava que s t o avve n ime n t o

i n t e rna z i ona l e de l S o c i a l F o rum a F i r e n z e c i t ando i v a r i


3 4


p e r s onaggi di a l l o r a p i u t t o s t o n o t i p e r i l G 8 , e c ce t e ra .

Ne l l o s t e s s o do cume n t o che l e i mi ha c h i e s t o s ono c i t a t i

i va r i s i t i w e b f o r t emente impegna t i p o l i t i c amente . I o ,

S i gno r Pubb l i c o Mini s t e r o , ho f a t t o anche una

cont r ove r i f i ca di a l cune c o s e s u que s t o S o c i a l Fo rum c ome

s u l l a p e r s ona che l e i ha c it a t o p r ima ne l l ' a l t r a p r a t i c a

e a l d i l à de l document o t o t a lment e b i an c o , s e n z a a l cun

r i f e r imen t o di p rove ni e n z a od a l t r o , le no t i z i e de l l o

s t e s s o , a l d i l à gene r i che o c omunque s e n z a p a rt i c o l a re -

a mi o avvi s o - s i gni f i c at o , l e t r ova c omunque in r e t e s u l

S o c i a l Fo rum Europ e o . Addi r i t tura , m i p e rme t t o di d i r e ,

s e va s u c e r t i s i t i che è bene mag a r i n o n ent r a r c i t r ova

anche c o s e mo l t o più p r e gnant i di que l l e che s ono s e gna t i

s u que s t o do cume n t o S o c i a l Fo rum , l e g g i " Font e Tho r " ,

c ome t r ova mo l t e n o t i z i e - dat a t e a l l o r a e h , non da t a t e

o g g i - s u l l a p e r s ona dip endent e de l l ' a z i enda . C i o è , s on o

c o s e c o s ì , p i ut t o s t o n o t e .

P . M . E que s t a p r a t i c a s i r i c o rda quant o venne f a t t u r at a ?

Que s t a p r a t i c a fu l a r i c e z i one di que s t o do cume n t o ,

s t i amo p a r l ando de l l a p r a t i ca " Font e T ho r " , p e r l a C o r t e

" Z 5 3 8 / 0 2 " , ne l l a s t amp a f o g l i d a 1 4 5 6 8 a 1 4 5 9 0 .

IMP . C I PRIAN I - La p r o c e dura è e s a t t amen t e c ome que l l a che l e

h o de s c r i t t o i n p r e c e d e n z a : c ' è una f a t t u r a , l a 2 3 0 de l 9

o t t ob r e 2 0 0 2 , s e h o cop i a t o bene l ' a l t r o g i o rno dai

vo s t r i a r chivi , e s ono e s at t amente l e s t e s s e moda l i t à che

ho na r r a t o p r ima .

N. R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

3 5


P . M . - De l l ' imp o r t o ?

I M P . C I P R I AN I - O r a qui i o ho s c r i t t o 3 mi l a .

P . M . - E h n o , s u g l i imp o r t i non c i i n c o n t r i amo . E ' 3 mi l a 6 5 0

s t e r l ine e quiva l en t i ne l 2 0 0 2 a c i r c a 5 mi l a 2 5 6 e u r o .

I M P . C I PRIAN I - Que l l o è un da t o o g ge t t ivo , i l mi o e r r o r e è

f a c i lme n t e sme n t ib i l e . E anche i n que l c a s o , c ome è

ann o t a t o qu i e c ome è anno t a t o ne l l a p r a t i ca , c ' è s c r i t t o

" P e c o s " , vuo l d i r e c h e i o l i h o c o n s e gnat i a P e c o r a r a .

P . M . - Ma quando r i c e ve t t e que s t i f o g l i r i ceve t t e anche una

c on s e gn a , chi g l i e l i d i e de s p e c i f i c ò che i nt e re s s e c ' e ra

a c on s e rva r l i ne l s u o a r ch i vi o ? E p o i l e i l i avrebbe

f a t t u r a t i .

I M P . C I P R I AN I - Vede , l e i t e rmi na s emp re con . . . non è c a r ino

que s t o qua . P e r ché " l i avr e i f a t t u r a t i " è c ome se io

dove s s i s p e c ul a re s u que s t a s i t ua z i one . I o non ho

f a t t u r a t o p e r un mi o guadagno su que s t a ope ra z i one , l a

p r e gh e r e i d i t e ne r l o p r e s e n t e que s t o , p o i l e i può

c r e de r c i o men o e d è g i u s t o p e r ché i o s on o qui a

d i f ende re l a mi a p o s i z i one .

P . M . - Mi s cu s i , l e i l i ha f a t t u r a t i que s t i do cumen t i , s ì o

no ?

I M P . C I P R I AN I At t e n z i one , i o l i ho f a t t u r a t i e l i ho

c on s e gnat i , non c ' è un p l u s tra 3 mi l a euro o 3 mi l a

s t e r l i ne o 3 mi l a 6 5 0 .

P . M . - Va b e ' , que s t o l o va l u t e r à l a C o r t e .

I M P . C I P R I AN I - Ma i o vog l i o s p i e g a r l o anche a l e i p e r ché da


3 6


c ome mi p one l a domanda s i s o t t i n t e nde un ut i l e . S i c c ome

i o f a c c i o l ' imp r endi t o re , l ' ut i l e s o c o s ' è . I n que s t o

c a s o non c ' è u n u t i l e , i o h o g i r a t o d e i s o l di e p e r

r e c up e r a r l i devo f a r e l a f a t tura e qua l che vo l t a s i c c ome

l i re cupe ravo t a rdivamente , mi p o r t avo avant i c o n l a

fattura z i one .

P . M . - Mi s cu s i , s i gno r C i p r i ani , ma che f a t t u r e fa ceva c o n l a

W . C . S . ? A chi p a g ava l e t a s s e c o n l a W o r l dwide

Con s u l t ant s S e cu r i t y ? Que s t e s ono tut t e l e p r a t i che s u

cui l a s t o int e r r o gando , s on o p r a t i che f a t t u r a t e c o n l e

s o c i e t à i n g l e s i .

I M P . C I PRIAN I M i p e rdoni , non gene r i amo c o n fu s i one a l l a

C o r t e che non h a avu t o modo di . . . i o s p i e g o , ma s p i e g o

anche mo l t o bene . P r ima chiudi amo l ' a r g ome n t o

fat tura z i one de l l e d u e p r a t i che . Rip e t o , f a t t u r a z i one

de l l e due p r a t i che s e n z a un ut i l e e c onomi c o . C i o è , p e r ché

non c ' è un ut i l e e conomi c o a l cont r a r i o di a l t r i c a s i ?

P . M . - S i gno r C i p r i an i , mi s cu s i . . .

I M P . C I PRIAN I - Ma l e i mi ha fat t o una domanda e i o . . .

P . M . - Fa c c i amo una mo z i one d ' o rdine , ne l s en s o che fun z i ona

un po ' c o s ì : i o fa c c i o l e domande e l e i mi dà l e

r i s p o s t e .

AVV . CAROLEO GRIMAL D I - P r e s ident e , non g l i dà l a p o s s i b i l i t à

P . M .

di r i s p onde r e .

S e p e r ogni domanda deve f a r e un c omment o . . . p o i l e

c i f r e l e guarde r à l a C o rt e , s ono t u t t e l ì l e f a t t u r e .


3 7


I M P . C I PRIAN I - P e r ò l e i mi deve f a r p a r l a r e , S i gno r Pubb l i c o

M i ni s t e ro .

P RE S I DENTE Fa c c i amo l o r i s p onde r e , p e r ò s e n z a p o l emi z z a re .

Ri s p o nda , s e vuo l e .

I M P . C I PRIAN I - Ri s p ondo vo l e nt i e r i i o .

P RE S I DENTE - Al l o ra r i s ponda , non p o l emi z z i amo .

I M P . C I P R I AN I P a s s o indie t r o , l e due f a t t u r e c o l l e ga t e

app a r e n t emen t e a l l e due ope ra z i on i " Fonte T h o r " o " D o o r " ,

o rma i di c i amo l e t u t t e , va l e a d i r e i l dip endent e P i re l l i

Fab r i z i o P o r t a lu r i , oppur e appunt o gene r i c o S o c i a l Fo rum

F i r e n z e . Al l o ra , ci s ono due f a t t u r e e s e condo me c e ne

p u ò e s s e re una s u c ce s s iva , s a lvo l e ve r i f i che o g g e t t ive ,

dove ho de t t o p r ima che mi p o r t o avant i con l a

f a t t u r a z i one , c ' è s c r i t t o e s a t t amen t e " a c c on t o s u future

e r o ga z i on i " . S i c c ome i t e rmin i s on o chi a r i , s i capi s ce

p e r ch é . Al l o ra , que s t i s o l d i s ono s t a t i f a t t u r a t i , S i gno r

Pubb l i c o Mini s t e r o , da l l a s o c i e t à i n g l e s e e i o h o

f i s i c ame n t e c on s e gn a t o que s t i dena r i s u di s p o s i z i one

de l l a d i r e z i one S e cu r i t y P i r e l l i ne l l a pe r s ona di

T ava r o l i a P e c o r a r a e ho de t t o qua l e ra l a fun z i one di

P e c o r a r a a l l ' i n t e rno de l l ' a z i e nda . P o i c o s a i o h o

f a t t u r a t o c o n l a W . C . S . ing l e s e è n e g l i a t t i , e l e i l o

c o n o s ce mo l t o bene ; p o i c o s a i o h o p a ga t o con l a W . C . S .

a l l ' e s t e r o s e c ondo l e moda l i t à de l l e s o c i e t à d i di r i t t o

i n g l e s e è ne g l i a t t i , p e r ché i o ho p a g a t o t rami t e i l

Gemana c h e e r a l a f i duc i a r i a c h e g e s t i va i rapp o r t i


3 8


s va r i a t i s o ldi che comp rendevano anche g l i emo l ument i

ammi n i s t r a t ivi e f i s ca l i di que i p a e s i ; a l t re vo l t e - e

mi d i s p i a ce oggi ve rame n t e che non c i s i ano i mi e i

f a l doni , s i p o t eva gua rda r e inve c e una n o rma l i s s ima

p ra t i c a c ommi s s i ona t a , e l ab o r a t a e re l a z i onata . Non e ra

una p a r t i t a di g i r o di r imb o r s o , " t i ho dato 3 mi l a o 3

mi l a 6 5 0 e me l i r i p i g l i o " , ma ho f a t t u r a t o que s t a

p r a t i ca a que s t o p re z z o e in que s t o p re z z o , p a g a t e l e

s p e s e ovvi amente , c ' è a n che l ' ut i l e . V o l evo d i r e que s t o ,

p o i s e c ' è qua l c o s ' a l t r o che p o s s o a i u t a r e a f a r c ap i re

me g l i o s on o qua pe r que s t o .

P . M . T a va ro l i quando l e cons e gn ò que s t a p r a t i ca l e d i s s e

qua l c o s a ?

I M P . C I P R I AN I - S c us i , mi e r o diment i c a t o . Que s t i due f o g l i ,

P . M .

che p o i s ono due - t re pe r c i a s cun a r g oment o , mi furono

dat i f i s i camente da T ava r o l i e P e c o r a r a che e rano

i n s i eme . I o ve ramente li ho r i l e t t i a t t e n t ament e l ' a l t r o

g i o rn o e , come ho de t t o p o c ' an z i , ho vi s t o d i che s i

t ra t t ava e l i h o a r chivi a t i , f a cendo anche una b a t t u t a a

T ava r o l i e di cendo " i o s u que s t o s i gn o r e ho ben p i ù di

que l l o che è s c r i t t o qua s op r a , qu i non c ' è s c r i t t o qua s i

nul l a " .

Ma T ava r o l i quando l e c on s e gn ò que s t i do cument i l e

di s s e qua l c o s a d i p r oveni en z a , de l l a f i na l i t à ?

I M P . C I P R I AN I - Ah , g i u s t o . Non me l o d i s s e T ava r o l i , me l o

di s s e s i a T avaro l i con l ' a s s en s o d i P e c o r a r a che e r a

N. R. G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

3 9


a c c an t o a l u i , mi di s s e che p r oven i vano d a l ROS . I o p e r

l ' e s at t e z z a int e g ra i , que s t o m e l o r i c ordo b e ni s s imo ,

d i s s i " va be ' , d a l RO S qui d i Mi l an o dove l av o r avi t e " e

i nve c e s i a T ava r o l i che P e c o ra r a d i s s e r o " n o no , ve ngono

da l l a cent r a l e d i Roma e li h o p re s i qui a Mi l ano " . P o i

que s t i do cume n t i l i ho p re s i , l i h o but t a t i i n b o r s a e l i

h o me s s i in a r ch i vi o . Que s t o , s e r i c o rd o , l o di s s i anche

al suo c o l l e ga .

P . M . Ha memo r i a di un i n c ont r o c o n Ma r c o B e rnardini

a l l ' H o t e l Flora e de l c on t e nu t o de l l o s t e s s o ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , mi r i c o rdo d e l l ' i n c o nt r o , non mi r i c o rdo

quando , ma me lo r i c o rd o b e n e .

P . M . - Può r i f e r i r l o a l l a C o rt e ?

I M P . C I PRIAN I Ma r c o Be rnardini c o n i l qua l e , c ome ho

b r e veme n t e a c cennat o , la c o l l ab o r a z i one è dur a t a s ì e n o

un anno , p e r l ' e s a t t e z z a 2 0 0 1 , me t à , p e r tut t i i f a t t i

che in p a r t e . . . mi s emb ra d i r i c o rdare abb i a de t t o i l 1 8

d i l u g l i o , c e r c ò un r i avv i c inament o n e i mi e i r i guardi p e r

p o t e r l av o r a r e an c o r a i n s ubapp a l t o c o n me , e s s endo i o d i

f a t t o u n gene r a l cont r a c t o r di t u t t e l e a t t iv i t à che

g e s t ivo non s o l o per P i re l l i e T e l e c om , mi p e rme t t o di

d i r e per mo l t i a l t r i c l i e nt i , e mi i n c ont r ò a Roma

a l l ' H o t e l F l o r a p r op o n e ndomi o r a è un p o ' s qua l l i d o

d i r l o - u n a di s t i n t a di s e rvi z i e di p r e z z i p e r c o s e c h e

l u i avrebbe p o t ut o o t t emp e r a r e . Francame nte i o non avevo

i n t en z i one di r i n c o nt r a r l o , p e r ò p e r t u t t a una s e r i e di


4 0


va l ut a z i oni t ra cui que l l a di non ave r e p a r t i c o l a r i

i n imi c i z i e con u n a pe r s ona c h e c omunque aveva d imo s t ra t o

di ave re mo l t e cono s cen z e ne l l a Pubb l i c a Ammini s t r a z i one ,

cono s ce n z e p e r l e qua l i r i ch i amo a l l a C o r t e i o h o

di s cu s s o s o l o t e l e foni cament e , m e l o r i c o rdo a n c o r a , in

due o c ca s i oni c o n que s t i c o l l a b o r a t o r i , c h i ami amo l i , di

Be rnardin i , una v o l t a p e r una s c o r t a de l D o t t o r

T ronche t t i P r ove ra s u Roma a l l ' i ni z i o quando s e n e

o c cupava l u i e n o n avevamo n o i a n c o r a una s t ru t t u r a

ope ra t i va s u Roma e m i fu de t t o " ah , m a que s t o us a

p e r s ona l e pubb l i c o " , non s o l o non l o v o l eva l ' a z i enda ,

non l o vo l evo i o a di s cu s s i con l u i , c o n S p i ne l l i e c on

que g l i s t e s s i ope r a t o r i a l t e l e fono i n man i e r a mo l t o

a c ce s a , p e r ché n o n è che mi t i r o indi e t r o . P o i l a s t e s s a

c o s a a c c a dde i n un a l t ro p a i o d i o c c a s i on i e p e r que s t o

l o mi s i fuo r i . L o r i n c ont r a i . . . p e r ch é i n s omma t i ra r e

de l l e g omi t a t e in que s t o s e t t o r e c o n uno c h e ha t u t t e

que s t e ent r a ture , chi ami amo l e , g r i g i e p o t r e bb e r o e s s e r c i

de i p r o b l emi u l t e r i o r i a c h i l avo ra c h e fran c ame n t e è

me g l i o non ave re . Lo incont r a i , mi f e c e que s t a di s t inta

di p o s s ib i l i t à . . .

P . M . - D i s t i n t a di p o s s ib i l i t à , s e può de t t a g l i a r e .

I M P . C I PRIAN I - A memo r i a ri cordo s e rvi z i d i p e diname n t o con

p e r s ona l e app a r t enente mo l t o , l u i di c e va , a l l a Po l i z i a ,

che aveva un c e r t o p re z z o che o r a f r a n c ame nt e , D o t t o re ,

non mi r i c o rdo ; i n f o rma z ioni da a r chivi ; i n f o rma z i o n i s u


4 1


t e rmina l i . I n s omma , t u t t a una s e ri e d i p o r t a f o g l i o d i

s e rvi z i .

P . M . - I n f o rma z i on i d i a r chivi qua l i ?

I M P . C I P R I AN I - Gua rdi , vado p e r e s c l u s i one , tut t o que l l o che

mi può ave re o f fe rt o e rano dag l i S D I a l l ' Ana g r a f e

T r ibut a r i a a l l e e n t r a t u r e p r e s s o l e Que s ture . Mi r i c o rdo

" i o p o s s o a c c ede r e a l f a s c i c o l o r i s e rvat o de l l a

Que s tu r a " , e c c e t e r a . I o p re s i a t t o , p o i non s o s e s ub i t o

o p o chi g i o rn i dopo di s s i " n o no , s e i t r oppo c a r o , n o n mi

i nt e r e s s a , a r r ivede r c i e g ra z i e " . L i qu i d a i la c o s a c o s i .

O r a , l a di s t i n t a de l l e ope ra z i on i . . . l u i , p o i non s o

quant o que s t o p o t e s s e c o r r i s p onde r e a ve r i t à , s p e ndeva d i

t ut t o e di p i ù , da i s e rvi z i s e g r e t i a l l e s c o r t e c o n l a

P o l i z i a , a tut t o que l l o che in t e o r i a s i p o t e s s e f a r e

di . . .

P . M . I n s omma , qua l che s e rvi z i o f a t t o da l l a P o l i z i a s u

c ommi s s i one . . . p a g a t o d a Be rnardini l e i l o c o n o s ce .

I M P . C I PRIAN I - Ne c o n o s c o uno s o l o che è que l l o pu r t r opp o che

per ome s s o cont r o l l o mi o , e que s t o è il mi o r amma r i co , è

que l l o che ha f a t t o ne i danni de l D o t t o r D a l T o s o . E

c r e d o di ave r r i f e r i t o l ' a l t ra vo l t a s u que s t o .

P . M . Que s t o p e r d i r e che p r obabi lme n t e non e r ano s o l tant o

van t e r i e .

I M P . C I PRIAN I - S i , a t t en z i one a i t emp i . Al D o t t o r D a l T o s o s i

r i t o rna indi e t r o ne l t emp o , s i amo a l N a t a l e d e l 2 0 0 0 , qui

s i amo dopo quando l u i e ra già fuo r i e v o l eva r i e n t r a r e in

N . R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

4 2

SENTO SCRIVO Società Cooperativa

qua l che modo s o t t o i l mi o l avo r o , s e vo g l i amo .

P . M . - C i o è , que s t o i n c ont r o quando s a rebbe avvenut o ?

I M P . C I PRIAN I - Que s t o non g l i e l o s o d i r e .

P . M . - Al l ' e p o c a di s s e che avvenne ne l l a p r imave r a de l 2 0 0 4

p re s s o l ' H o t e l Fl o ra di v i a Vene t o di Roma .

I M P . C I PRIAN I P e r fe t t o , a l l o r a vede ben quant o t emp o dopo

a c cadde que s t o . E ra fuo r i anni l u c e l u i d a l l e

c o l l ab o ra z i oni c o n me . Ne l 2 0 0 1 l o mi s i fuo r i , me t à 2 0 0 1 ,

l u i e i l s u o c omp a r e S p i ne l l i , s en z a t ant i c omp l iment i .

P . M . - I n que l l ' amb i t o di int e l l i ge n c e c o n f iden z i a l e r i s e rvat o

e qua l i f i c ante p e r l a s ua a t t i vi t à inve s t i ga t iva r i s p e t t o

a l l a me ra c o n s ul t a z i one di d a t ab a s e p i ù o meno r i s e rvat i

ebbe mo do di ave re i n f o rma z i o n i da Gua t t e r i ?

I M P . C I PRIAN I S ì , c e r t o . Gua t t e r i è c ono s c i u t o da me da

tant i s s imi anni , da quando e r o in banca , s i c ché - p e n s i -

s i p a r l a de g l i anni N ovant a e ha c o l l ab o r a t o c o n me p e r

a t t ivi t à s i a op e r a t ive e s t e re d i s upp o r t o a d a l t r i

e l emen t i d i s i cure z z a p re s i s u l p o s t o a l l ' e s t e r o , s i a p e r

a t t ivi t à i n f o rmat iva r i ch i e s t a a l l o s t e s s o s u p a e s i

ang l o foni e l a s t e s s a Franc i a .

P . M . - Pae s i fran c o foni ?

I M P . C I PRIAN I - Franc o f on i , s cu s i .

P . M . - E l e i n f o rma z i oni di Gua t t e r i avevano un c e r t o p r e g i o ,

qua l i f i cavano l e s ue inve s t i ga z i oni ?

I M P . C I PRIAN I C e r t ame nt e , p e r due mo t ivi : p r imo p e r ché

Gua t t e r i s er i veva mo l t o b e n e e dava anche p r e g i o il s u o


4 3


modo di s c r i ve re a l l e n o t i z i e e c omunque anche l ì

Gua t t e r i s pe s s o r i f e r iva s u s i t ua z i on i , mi r i a l l a c c i o

a l l ' i ni z i o de l l ' int e r r o g a t o r i o , g e n e r i che , font i ap e r t e e

p o i mag a r i c re do , c ome l u i s t e s s o h a amme s s o qua ,

r i u s c iva a f a r e anche una ch i a c ch i e r a t a t e l e foni ca con

l ' Amb a s c i a t a di que l p a e s e a n z i ch é un a l t ro e mag a r i

aveva i n f o rma z i on i p iù qua l i f i ca t e da l l ' adde t t o

c omme r c i a l e o d a c h i l u i cono s c e va p e r s ona lmen t e i n

que l l ' Amb a s c i a t a in que l p a e s e c h e r i p o r t ava i n man i e r a

mo l t o e l e gant e ne l l o s c r ive r e n e l l ' appun t o che l u i

f o rniva . Gua t t e r i , r i c ordo , è que l l o che g e s t iva s p e s s o

l e mi s s i on i a l l ' e s t e ro i n s upp o r t o a l p e r s on a l e P i r e l l i o

T e l e c om p re s o s u l p o s t o p e r t u t t e l e mi s s i oni di va can z a

e / o d i l avo r o de l Do t t o r T r onche t t i e de l l a s i gnora .

P . M . - L e i ha avu t o modo d i a s c o l t a re l e s e g r e t a r i e che fanno

r i f e r imen t o anche a i n f o rma z i on i p r oven i e nt i da " n o s t r i

me z z i " , c h e c o s a s i gni f i c a " n o s t r i me z z i " ?

I M P . C I P R I AN I - " N o s t r i me z z i " , c ome ho r i f e r i t o a i t emp i a l

s u o c o l l e ga , e rano t u t t e l e i n f o rma z i on i che i o ge s t ivo

p e r s ona lmen t e , va l e a d i r e i mi e i c o nt a t t i p e r s ona l i o

c o no s ce n z e p e r s ona l i che mi a i u t avano ad ave re

i n f o rma z i oni per que l c o nt e s t o s p e c i f i c o o g g e t t o de l l a

p r a t i ca o u n s ub o g ge t t o de l l a p r at i ca , che p o t evano

e s s e r e Gua t t e r i , John Poa p e r ché andavo p e r s ona lme n t e a

t r ova r l o s u c o s e quando e r o i n g i r o . N s i tua z i oni .

D i c i amo , l e i n f o rma z i oni g e s t i t e p e r s ona lme nt e .


4 4


P . M . - Ma e r a l a p a r t e p i ù qua l i f i cante d e l s u o l av o r o que l l a

che p o t e va va l e r e l a pena r i vo l g e r s i a Emanue l e C ip r i an i

p i ut t o s t o che rivo l ge r s i a uno dei tant i s s imi

i nve s t i g a t o r i che ci s ono s u l me r c a t o ?

I M P . C I PRIAN I N o n o no , a t t e n z i one . E r a s i curame n t e una

p a r t e più int e r e s s an t e , ma e ra p e r ché que l l a f o n t e o

que l l e f ont i e rano cono s ci u t e di r e t t amen t e da me e anche

p e r . . . le fa c c i o un e s emp i o , Gua t t e r i p a r l ava col mi o

p e r s ona l e , l e f amo s e s e t t e p e r s one d i s e g re t e r i a c i t a t e

qua , p e r ò p o i indipende n t eme n t e da l l ' o g g e t t o de l

c o n t e nde r e non mi s emb rava n emmeno opp o rtuno che Gua t t e r i

p a r l a s s e c o n una de l l e mi e s e g r e t a r i e o c o n uno de i mi e i

c o l l ab o r a t o r i . P e r l ' ami c i z i a e l a c ono s ce n z a che mi

l e g ava a lui e p e r ché a me s p i e gava le c o s e ma g a r i p i ù

ve l o c emen t e c h e dove r p a r l a r e a u n dipendente ge s t ivo i o

l a f o n t e . P o i p o t eva e s s e r e anche mo t ivo c h e l a font e e ra

s i curame n t e que l l a che dava no t i z i e p i ù int e r e s s ant i , ma

e r a p e r ch é . . .

P . M . - Ma John P o a e Gua t t e r i s ono s t a t i s u o i t e s t imon i di

n o z z e ?

I M P . C I PRIAN I Gua t t e r i non è ma i s t a t o mi o t e s t imone di

P . M .

n o z z e , è s t a t o invi t a t o a l mi o p r imo ma t r imon i o n e l 2 0 0 1 ;

John P o a no , è s t a t o mi o o s p i t e un f ine s e t t imana a

F i r en z e e b a s t a .

L e i r i c o rd e r à che l e s e g r e t a r i e p a r l ano di " n o s t r i

me z z i " , d i un s uo t e s t imone d i n o z z e e l e i ne l ve rba l e


4 5


de l 2 7 o t t ob r e 2 0 0 6 a p a g ina 4 d i c e a p r o p o s i t o di

" n o s t r i me z z i " : " L ' indi c a z i one di ' n o s t r i me z z i ' s u l l e

p r a t i che s t ava anche a d indi c a r e i l r i c o r s o a Ma r c o

Man c i n i , ma t a l e indi c a z i one non r i gua rdava

e s c l u s ivamen t e la s ua p e r s ona p e r ché s t ava più che a l t r o

a s i gni f i c a r e c h e me ne s a r e i o c cupa t o p e r s ona lme n t e " .

I M P . C I P R I AN I - E s at t o .

P . M . " Qu indi in que s t i c a s i i l cont a t t o e l a r i ch i e s t a

veniva d a me r i vo l t a d i r e t t amen t e s i a a Ma r c o Man c i n i ,

s i a a Gua t t e ri e a l l o s t e s s o John P o a " .

I M P . C I PRIAN I - S ì , i o n o n h o me n z i on a t o M a r c o Man c i n i p e r ché

h o un c e r t o imba r a z z o a f a r l o i n r i f e r iment o a que l l o che

h o l e t t o ne l l a nota l e t t e r a de l P r e s i de n t e de l C o n s i g l i o

de l 2 0 0 9 , ma non ho p r ob l emi a c o n f e rma l e que l l o c h e l e i

h a appena de t t o , che t ra i mi e i cont a t t i c ' e r a anche

que l l a p e r s ona . P e r ò qui io n o n so più quan t o p o s s o

e s p r ime rmi , oppur e n o .

P . M . - Que s t o l o va l u t e r à l a C o r t e .

I M P . C I PRIAN I

a de s s o .

Comunque va b e n e que l l o che l e i ha d e t t o

P . M . - C i o è , è que l l o c h e ha d e t t o l e i .

I M P . C I P R I AN I - Ma g l i e l o c o n f e rmo .

P RE S I DENTE - Evi t i amo l e p o l emi che e p r o c e d i amo .

P . M . - L e i ha indi c a t o p o c ' an z i c ome John P o a abb i a r i c e vut o

i n c on t ant i c i r c a 2 mi l i on i . Gua t t e r i quan t o ha r i c evut o

e c o n che mo da l i t à ?


4 6


I M P . C I PRIAN I - Quant o ha r i cevut o l n tut t i g l i anni che l e ho

app ena na r r a t o p r ima l e p o s s o dare un ' i n d i c a z i one . . .

P . M . - Un ordine di grande z z a .

IMP . C I PRIAN I U n o rdine d i g r ande z z a che , s e non r i co rdo

ma l e , dovrebbe e s s e re quant o ho anche de t t o s e i - s e t t e

annl fa a l Pubb l i co Mini s t e r o , r i t engo n o n meno di 3

4 0 0 mi l a e u r o .

P . M . - Con che mo da l i t à ?

I M P . C I PRIAN I - Cont ant i , f ra z i onat i ne g l i innume re vo l i anni .

P . M . - Non f a t t u rando evidentement e .

I M P . C I PRIAN I - Ovv i ame nt e , contant i vuo l d i re non f a t t u r at o .

P . M . - Ma r c o Man c in i ?

I M P . C I PRIAN I Ribadendo l ' imba ra z z o d i p r ima ne l t ra t t a r e

l ' a rg ome n t o Ma r c o Man cini . . . c h e d e v o f a r e ?

AVV . CAROLEO GRIMAL D I - S i può pure avva l e r e de l l a fa c o l t à di

non r i s p onde re .

I M P . C I PRIAN I - N o no , i o non è che non vo g l i o r i s p onde r e ,

mag a r i c i r c o s c r ivo un p o ' l a r i s p o s t a p e r c e r ca r e d i

e s s e r e c o r re t t o . . .

PRE S I DENTE - C i r c o s c r iva .

I M P . C I PRIAN I . . . I n e rente l a l e t t e ra c i t a t a p r ima e ch i e d o

s cu s a s e s ono ma g a r i u n p o ' f r e n a t o ne l l a r i s p o s t a . Con

Ma r c o Man c i n i i o non ho ma i d a t o p a rt i c o l a r i s omme di

dena r o se non i n o c ca s i one di a l cune r i s p o s t e a que s i t i

i n a r e e me di o o r i ent a l i che l u i mi aveva f a t t o ave re

a t t rave r s o a l cuni s u o i viaggi di l avo r o , me d i a n t e l e s u e


4 7


f o n t i l o c a l i . I t emp i e rano i t emp i de l l a gue r r a i n I ra q

o p o s t - gue r r a in I ra q dove l ' a z i enda P i re l l i aveva a que i

t emp i r i chi e s t e a t t rave r s o , o ra non r i c o rd o bene ,

s i tua z i oni i n t e rme d i e di p o t e r f a r e de l l e a t t i vi t à o

quant ' a l t r o . I n p i ù aveva s pe s s o l ' a z i enda P i re l l i

r i ch i e s t e d i a c ce s s i a l l ' i n t e rno de l l ' a z i e nda d a p a r t e d i

a s s e r i t e p e r s one di que i p a e s i p e r s c amb i , di c i amo , d i

i nt e r e s s e i ndus t r i a l e . I n que l ca s o l ì i n qua l che

o c c a s i one , e s s endo s emp r e p re s s at o da l l ' a z i enda p e r ch é l e

c o s e andavano f a t t e ve l o c i , s ub i t i , e c c e t e ra e c c e t e ra , ho

chi e s t o una mano in qua l ch e o c ca s i one a Marco Manc i n i e

n e l r i t o rn o di qua l ch e s ua mi s s i one mi h a s upp o r t a t o

n e l l e r i s p o s t e de l l e s ue f o n t i . I n que l c a s o ho

r i c amb i a t o l a f o n t e che l u i mi indi c ava c on mode s t i s s imi

imp o r t i d i dena r o o i nve c e p a gando de i b i g l i e t t i a e r e i

p e r l a f o n t e p e r ven i r e i n E u r o p a o de i b e n i mat e r i a l i , o

i n un c a s o ho c omp r a t o de i t appe t i da de l l e p e r s one

i rani ane .

P . M . - L e i r i c o rda s e s u c ce s s ivame n t e a l l e d i chi a ra z i on i re s e

ne l l ' o t t ob r e de l 2 0 0 6 i l s u o D i f en s o r e s ub ì

un ' i n t r u s i one , u n furt o ?

I M P . C I PRIAN I - I l mi o ex D i fe n s o r e T a ddeu c c i .

P . M . - S i r i c o rda que s t a c i r c o s t a n z a ?

I M P . C I PRIAN I S ì , mi r i c o rdo che in s e de di un

i nt e r ro g at o r i o , quando e r o a i domi c i l i a r i , in P i a z z a

Uman i t a r i a a r r ivò c o n r i t a rdo di cendo che i l r i t a rdo e r a

N. R.G. C.A. 1 5/ 1 0-R.G.N.R. 25 1 94/08-26/09/20 1 2 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

4 8


dovu t o a l f at t o che aveva avu t o un ' intru s i one ne l p r op r i o

s tudi o , g l i avevano rub a t o d e l ma t e r i a l e . I n s omma , aveva

avu t o un furt o e lo r a c c o n t ò ne i de t t a g l i al s uo c o l l e g a

che aveva appena ini z i a t o l ' i n t e r r o g a t o r i o .

P . M . - Ma r i gua rdava mat e r i a l e d i que s t o p r o ce s s o ?

I M P . C I PRIAN I O r a , s e g l i rub a r on o ma t e r i a l e d i que s t o

P . M .

I M P .

p r o ce s s o non me l o r i c o rdo , l u i di s s e che aveva t r ova t o

ap e r t o i l mi o fa s c i c o l o s u l l a s ua s c r ivani a . Que s t o m e l o

r i c o rdo .

Ri s p e t t o a l l a r i c o s t ru z i one de l pat r imon i o f a t t u r a t o

a l l ' e s t e r o c h e ha p o t u t o l e gg e r e ne l l e c a rt e , c h e ha

potut o r ivede re du rant e l ' e s cu s s i one de l Cons u l e n t e

T e cn i c o Roman ò , ha de g l i appunt i ? E ' u n a r i c o s t ru z i one

f e de l e ?

C I PRIAN I S a , i l D o t t o r Romanò è un s i gn o r

p r o fe s s i o ni s t a . N on m i s emb r a d i r i c o rd a r e c i fo s s e r o

c o s e p a rt i c o l a r i , i s o l d i s ono l à , s ono s e que s t ra t i , non

so qua l e appun t o p o s s a muove re ,

c i r c o s c r i t t a l a p o s i z i one . Tante

è anche abb a s t a n z a

f a t t u r e s ono s t a t e

f a t t e , t an t e p r a t i che c i s ono , c o s a c h e andava t e nu t a

p r e s e n t e , t an t i s o l di s ono l ì a l ne t t o de i pagament i

fat t i e s c l u s ivamente a l Gemana , e b a s t a .

P . M . - E i contant i .

I M P . C I PRIAN I - E i c ontanti di cui abb i amo p a r l a t o p r ima .

P . M . Quindi s o s t an z i a lmen t e s u una vent ina di mi l i on i di

e u r o f a t t u ra t i 4 e 4 s ono u s c i t i in cont ant i p e r i


4 9


p a g amen t i d i cui h a r i f e r i t o anche o g g i .

I M P . C I PRIAN I - S ì , c e r t o . P o i c i s on o g l i s va r i a t i b o n i f i c i

f a t t e a l l e va r i e s o c i e t à r i c ondu c ib i l i a Gemana .

P . M . - E anche que s t o è . . .

I M P . C I PRIAN I C i o è , vo l evo d i r e a l n e t t o d e i p r e l evament i

p e r cont ant i d i cui abb i amo p a r l a t o p r ima e i b o n i f i c i

e f f e t tuat i a c h i s on o s t a t i e f f e t tu a t i e n o n c ' è s t a t o

a l t r o .

P . M . - E l ' a g i o p e r i s e rvi z i di Gua l t i e r i .

I M P . C I PRIAN I - Al cun i boni f i c i s on o s t a t i f a t t i s u l l e f a t t u r e

r i c ondu c ib i l i a l Do t t o r Gua l t i e r i , p e r ò non c ' è a l t r o .

Que s t i t r e s on o i cap i t o l i di g i r o d e i c o s i .

P . M . - P e r ò s ono vo c i che i n c i dono , Gua l t i e r i p e r i l 5 % ?

I M P . C I PRIAN I - Non l o s o , i l D o t t o r Romanò ha f a t t o tut t o , i o

n o n m e l o r i c o rdo .

P . M . S ì , ma r i s p e t t o a l l a r i c o s t ru z i one de l D o t t o r Romanò

l e i ha de g l i appunt i ? C i o è , l a r i c o s t ru z i o n e de l D o t t o r

Romanò p o i è r i a s s un t a ne l l ' i n f o rma t iva 2 7 de l 2 2 g i ugno

2 o o 6 ' quindi ent rano i s o l d i da w . c . s . e p o i d a S e cu r i t y

Re s e a r c h Advi s o r , e s cono i s o l d i in c ontant i p e r l e

f i na l i t à che h a p o c ' an z i r i c o rdat o , c i s ono d a p a g a r e i

s e rvi z i r e l a t ivi a l l a ge s t i one de l l e s o c i e t à e s t e r e e da

p a g a r e Gua l t i e r i pe r una p e r centua l e che p o s s i amo d i r e

d a l 5 a l l ' 8 % , u n a p e r centua l e d i que s t o t i p o , i l re s t o

che r imane s ono c i r c a 1 6 mi l i on i ?

I M P . C I P R I AN I - F o r s e un p o ' men o ?

N. R. G. C.A. 15/ I O-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

5 0


P . M . - 2 mi l i oni c i r c a l i ha imp i e g a t i p e r l a c a s a , 2 mi l i on i

c i r ca s ono s e que s t ra t i in S vi z z e ra .

IMP . C I PRIAN I - S ì , un p o ' meno .

P . M . C i r ca 1 2 mi l i oni s t anno s e que s t ra t i in Lus s emb u r g o .

Qu indi andando non c o l cent e s imo ma p e r o rdine di

g rande z z a s u c i r c a 2 0 mi l i oni f a t t u r a t i da W . C . S . e

S . R . A . dal 2 0 0 0 a l 2 0 0 4 s ono a l e i r i c onducib i l i c i r ca 1 6

mi l i oni . 4 mi l i oni e 4 s ono anda t i i n cont ant i e s pe s e

va r i e .

I M P . C I PRIAN I - Spannome t r i c ament e .

P . M . Spannome t r i cament e . Al l o r a , o l t r e a l l e s pe s e , t r a

vi r g o l e t t e , p e r p a g a r e John D o l l a r ' Be a r , Gua t t e r i ,

B r e s c i ani , Nuz z i , di c i amo l e s u e font i . . .

I M P . C I PRIAN I - Che vann o a g g i un t e a que l l e che abb i amo de t t o

p r ima .

P . M . - T u t t e r i g o r o s ame n t e p a g a t e i n contant i .

I M P . C I PRIAN I C e r t o , a g g iunga l e ope r a z i oni p e r contant i

e f fe t tuate p e r l e a z i ende , s on o c i r c a 1 e 3 .

P . M . - Okay .

I M P . C I PRIAN I - P e r dove r e di p r e c i s i one .

P . M . G i u s t o . P o i s u que s t o p e r ò vo l evo r i t o rna r e s u l l e

ope ra z i oni in contante de l l ' a z i enda .

I M P . C I PRIAN I - S e vo g l i amo f a r e una s omma a l ge b r i ca , è s emp re

un imp o r t o c on s i de revo l e ma s c ende l e gg e rment e .

P . M . - Non c i s ono a l t r e s pe s e p e r i do s s i e r ?

I M P . C I PRIAN I S e ci s ono de l l e s pe s e p e r i do s s i e r . . . no .


5 1


N e i c ontant i c i s ono l e s pe s e p e r i do s s i e r .

P . M . - E que l l i l i abb i amo c i t a t i . L e i d i que s t i s o l di che p o i

a l l a f i n e ne l l a p i ù p a r t e aveva t r a s fe r i t o i n Lus s emburgo

da l l a S vi z z e ra , una p i c c o l a parte è rima s t a anche i n

S vi z z e ra , ne ha ma i p a r l a t o c o n T ava r o l i ?

I M P . C I PRIAN I - N o , ne l p i ù e ne l me no c ome s i può p a r l a re

P . M .

s apendo che c ' e r ano de l l e f a t t ur a z i on i imp o r t an t i s u

s o c i e t à e s t e re che

mo t ivi .

l ' a z i enda c o n o s c e va pe r evident i

S i r i c o rda un e p i s o d i o i n cui mag a r i in un mome n t o

c o nvivi a l e n e ave t e p a r l at o ?

I M P . C I P R I AN I - L a domanda è un p o ' . . . non capi s c o , me l a può

s p e c i fi c a r e me g l i o ? P a r l a t o in che s en s o ? Nel s e n s o che

io ovvi ame n t e l av o r avo mo l t o p e r il g rupp o e f a t t u ravo

s i a su s o c i e t à i t a l i ane che e s t e r e , e ra noto d i r e i a

t ut t i . P o i l n qua l che c o nt e s t o . . . ? C i o è , mi di c a b e n e

c ome p o s s o a i u t a r l a a r i s p o nde re .

P . M . - N e l l ' i nt e r r o ga t o r i o de l 2 7 giugno 2 O 0 7 a p a g i n a 4 , a

s e gu i t o de l l a c o n t e s t a z i one di un r i c o rdo di T ava r o l i ,

d i s s e : " E f f e t t ivament e ne l c o r s o di una cena i o di s s i a

T avar o l i e Man c i n i che avevo c o s t i t u i t o una fonda z i on e in

Lus s emburgo e che li avr e i n omi na t i e re d i . Tut t av i a io

non avevo c o s t i t u i t o una f onda z i one né a l l ' e p o c a , né

d op o , ma si t r a t t ava di un r i f e r ime n t o a l l ' ope ra z i one di

t r a s f e r iment o di dena r o i n Lu s s emb u r g o " .

I M P . C I PRIAN I - Va p r e c i s at o . N e l mi o i n t e n t o t r a l e va r i e e

N. R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

5 2


P . M .

innume r e vo l i p ropo s t e che l e banche f a cevano p e r

inve s t i re i denari e d a l t r o c ' e r a anche que l l o de l l a

fonda z i one i n Lus s emburgo p a r t i c o l a rme n t e c a l d e g g i a t a

da l l a b a n c a pe r l a qua l e i o n o n avevo p a rt i c o l a r i

s imp a t i e p e r ché n o n capivo t e cni c ame n t e l ' op e r a z i o ne ; p e r

quant o r i gua rda T ava ro l i e Man c ini , i o p o s s o ave r de t t o

mag a r i qua l co s a d i s imi l e de l t ip o , quando T ava r o l i

v i a g g i ava p e r i l mondo n o n n e l l a s ua f a s e ma g a r i ini z i a l e

de l l ' a t t i v i t à ne l g rupp o , d i cevo s emp r e "mi r a c c omando ,

s t a i a t t e n t o p e r ché l u i p r e ndeva a e r e i c ome n o i

p r e n d i amo l a me t rop o l i t ana - p r e ndi bene s emp re g l i a e r e i

che c o n tut t o que l l o che s i s en t e di re " e l u i m i d i c eva

s emp r e " va b e ' , s e c a s c o p e n s a te ai mi e i c inque f i g l i " .

Que s t o in v i r t ù di 3 0 anni di ami c i z i a è una c o s a che

avr e i f a t t o indipendenteme n t e d a i s o l d i o no che ci

p o t e vano e s s e r e . Que s t a è un p o ' la s in t e s i d e l di s c o r s o .

P r o p r i o i nve c e i l r i cordo di que s t a cena , l a b a t t u t a

s u g l i e redi ?

I M P . C I PRIAN I - Non mi r i c o rdo . E re d i ?

P . M . - S emp re f a t t a s a lva l a quo t a i l l e g i t t ima evidentement e .

I M P . C I PRIAN I - T ant o è un ' ope ra z i one che non mi p i a ceva f a r e

pe r ché n o n m e l a s p i e gavano bene , s i c ché mo r iva s u l

na s ce re .

P . M . - Rimanendo un a t t imino s emp re s u i s o l d i , l e i ha de t t o di

ave r c omi n c i a t o a f a t t u r a r e anc o r p r ima de l l ' a r rivo di

N . R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

5 3


T avar o l i in P i re l l i .


P . M . - S i r i c o rda quant o ha f a t t ur a t o ne l 1 9 9 4 ?

I M P . C I PRIAN I - N o , ma s e vuo l e ho l e f a t ture .

P . M . - S i r i c o rda quant o ha f a t t u r a t o n e l ' 9 5 ?

I M P . C I PRIAN I - N o n ho l e f a t t u r e e non me l o r i c o rdo . P e r ò c e

l e ho , e h .

P . M . - S ì . Ag l i a t t i r i s u l t a quan t o h a f a t t u ra t o ne l 1 9 9 5 , è

s t a t o p r o do t t o ne l l a n o t a . . . è un a l l e ga t o de l l a n o t a

de l l ' 8 g iugno 2 0 0 6 , n o t a T e l e c om a f i rma d e l l ' Avvo c a t o

Chi appe t t a . P e r l e P a r t i è ne l f a l done 1 4 1 a p a g ina 2 9 1 .

Ri s u l t a che ne l ' 9 5 l e i abb i a f a t t u r a t o a P i re l l i 1 0 mi l a

e u r o .

I M P . C I PRIAN I ' 9 4 e ' 9 5 , c ome di s s i l ' a l t r a vo l t a , e r ano

l ' in i z i o per l a P i re l l i ad ave re una di r e z i one S e cu r i t y

c h e a i t emp i e ra g e s t i t a d a l s o l o s i gn o r S o l a c ome

c o n s u l e n t e e da l l a s i gn o r i n a Emi l i a Di Ge r o n imo c ome

s e g r e t a r i a , s i c ché ci s t a che abb i a f a t t u r a t o . . . n o n

avevano d i re z i one S e curi t y , c omi n c i avano i n que l mome n t o

a d app r o c c i a r e a l l a S e cu r i t y .

P . M . - D i c o , è un dat o do cument a l e che l e s t o rappre s entando ,

l e i ha mo t ivo di di s c o s t a r s ene r i s p e t t o a l l a c i f r a 1 0

mi l a 7 7 3 e u r o f a t t u r a t a da P o l i s d ' I s t i nt o ?

I M P . C I PRIAN I - P r e ndo a t t o d i que l l o che mi d i c e , p e r ò s t r a n o

che . . . i o ne h o u n a q u i di . . . quan t o ha d e t t o che è ,

s cu s i ?


5 4


P . M . 1 0 mi l a 7 7 3 e u r o f a t t u r a t a da P o l i s d ' I s t i n t o a

P i re l l i .

I M P . C I PRIAN I - Ha i l nume r o ?

P . M . - No .

I M P . C I PRIAN I - Al l o ra inve c e i o ho un p r ob l ema un ' a l t ra vo l t a

s u que s t e c o s e , i o ho una fattura qua de l 2 7 d i c emb re

' 9 5 , la nume r o 1 5 5 de l l a P o l i s . E s s endo d i c emb re d i r e i

c h e . . .

P . M . - E ' anda t a ne l 2 0 0 6 .

I M P . C I PRIAN I - No no no , è l ' u l t ima d e l l ' anno 2 0 0 5 (si c) e d è

di 2 4 mi l i on i 8 2 3 mi l a 4 0 0 l i r e , s i c ché g i à que s t a

s up e r a . . .

P . M . 2 7 di c emb r e , l e i è s i cu r o che P i re l l i l ' ha r i c evut a

que s t a f a t t u r a ne l ' 9 5 ?

I M P . C I PRIAN I Guardi , s e l ' ave s s e r i c evut a anche ne l ' 9 6

c o n t ab i lme n t e deve me t t e r l a ne l ' 9 5 .

AVV . NARDO - (Fuori mi crofono).

P . M . - S ono euro .

AVV . NARDO - (Fuori mi crofono) .

I M P . C I PRIAN I - Que s t a è in l i re .

P . M . - S ono e u r o . S ì , c i può s t a r e .

I M P . C I PRIAN I - Può e s s e re a l l o r a . P e r ò que s t a è una s o l a e

P . M .

p o t rebbe e s s e re l ' uni ca ne l ' 9 5 . I o ne ho p r e s o una . N e l

' 9 4 s ono u n p o ' di p i ù , m a non mo l t e .

C i o è , quant o ? Fat t u r a t o s emp re P o l i s , non p a r l i amo

de l l e s o c i e t à e s t e re .


5 5


I M P . C I P R I AN I - S ì s ì , non c ' e rano l e s o c i e t à e s t e re ne l ' 9 4 .

3 0 mi l i on i c i r ca .

P . M . - 1 4 mi l a e u r o ?

I M P . C I PRIAN I - P o t rebbe e s s e r e .

P . M . L e i anche quando aveva l e s o c i e t à e s t e re ha cont inua t o

a f a t t u r a r e t r ami t e P o l i s s i a a P i re l l i , s i a a T e l e c om ?

I M P . C I P R I AN I - S ì , c e r t o . Vuo l e l a s p i e g a z i one ?

P . M . - La s p i e ga z i on e dovrebbe e s s e re g i à chi a r a a l l a C o rt e ,

t u t t e l e p r a t i che " P " c o n mandat o venivano f a t t u r a t e da

P o l i s .

I M P . C I PRIAN I I s e rvi z i di s i cu re z z a c o n p e r s ona l e

aut o r i z z a t o , c en s i t o i n P r e f e t t u r a , t u t t e l e . . .

P . M . - Tut t e l e p r a t i che " P " e rano f a t t u r a t e P o l i s .

I M P . C I PRIAN I - T u t t e l e p ra t i che " P " e r ano f a t t u r a t e P o l i s ,

que l l e che l ' a z i enda r i t eneva p i ù r i s e rvat e r i ch i e devano

l a f a t t u r a z i one e s t e r a p e r un mo t ivo me r o d i

r i s e rvat e z z a .

P . M . Quando a l l a s c o r s a udi e n z a ha p r o d o t t o l ' e l en c o c l i en t i

è r i f e r i b i l e a qua l e a r c o d i t emp o ?

I M P . C I PRIAN I - Da quando è n a t a l a mi a a t t ivi t à .

P . M . E s ono c l i e n t i P o l i s , W . C . S . o S e cu r i t y Re s e a r ch

Advi s o r s ?

I M P . C I PRIAN I - S e l i gua r d i amo l e d i c o che . . .

P . M . - C i o è , s ono divi s i . . .

I M P . C I PRIAN I - N o n o , que s t o è i l p o r t a f o g l i o c l i e nt i p r e s o

d a l c omput e r .


5 6


P . M . - Quindi r i gua rda anche P o l i s ?

I M P .

P . M .

I M P .

C I PRIAN I C e r t o . P o i t r a que l l i , come di s s i a l

g e n t i l i s s imo L u o g o t e n e n t e M o r g e r a , vi e rano a l cune

s o c i e t à che r i ent ravano ne l l a f a t tura z i one e s t e ra e

que s t o l o s pe c i f i ca i e s a t t ame n t e a l l ' in i z i o . . . a i p r imi

int e r ro g a t o r i che fe c i ne l l ' e s t a t e d e l 2 0 0 7 r i p e r c o r rendo

tut t e l e p r a t i che una pe r una de i f a ldoni che l e i p o r t ò

l ' a l t ra vo l t a . N e l ve rb a l e di ini z i o , l e i l e gge r à , c i s i

l imi t a a que l l e di P i re l l i e T e l e com , t a nt ' è che quando

a r r ivavamo a que l l e - s fo g l i ando l e in man i e r a c r on o l o g i c a

- ine rent i u n a l t r o c l i e nt e , c h e n e s o , l ' E N I o una b a n c a

i nt e rna z i on a l e , e c c e t e r a , ven i va s a l t a t a p e r ché non e r a

o g g e t t o d e l l ' int e r r o ga t o r i o di l o ro int e re s s e . S i c ché ,

r i a s s ume ndo , da l l ' e l en c o che c on s e gn a i a l S i gn o r

P r e s i dente l ì c i s ono tut t a una s e r i e di s o c i e t à o . . .

s o c i e t à p r eva l e n t ement e , l av o r avo con l e s o c i e t à , che

hanno anche qua l che f a t t u r a z i one e s t e ra .

Ma tut t e que l l e che ha c o n s e gn a t o hanno anche l e

f a t t u r a z i oni e s t e r e ?

C I PRIAN I N o , ho de t t o a l cune hanno anche l a

f a t tura z i one e s t e ra .

P . M . - Quindi non s on o divi s i né p e r anno , né p e r s o c i e t à . . . ?

I M P . C I PRIAN I - N o , que l l a s i ch i ama anagra f i c a .

P . M . - Ana g ra f i c a C ip r i ani , di c i amo .

I M P . C I PRIAN I N o , anagra f i ca gene r a l e de l l e s o c i e t à e

p e r s one , p e r ché c i s ono anche de g l i s tudi l e g a l i e d e l l e


5 7


p e r s one f i s i che , che avevano rapp o r t i c o n P o l i s e a l cuni

anche c o n le s o c i e t à e s t e re . Mi s cu s i , t ant o p e r e s s e re

mo l t o p r at i c i , non e s s e ndo mo l t e l e s o c i e t à o l e f a t t u r e

a l d i fuo r i de l g rupp o f a t t u r a t e s ul l ' e s t e ro ba s t ava

e s t rapo l a r l e e individua r l e .

P . M . I n f a t t i , ma i o l e h o c h i e s t o p e r ché vi s t o che t ut t o

que s t o p r o ce s s o è s u l l e p r a t i che " Z " f a t t u r a t e

a l l ' e s t e r o , v o l evo c e r c a r e d i a i u t a r e l a C o r t e a

s c eve r a r e i l da t o . Le i r i c o rda di ave r con s e gn a t o de i

s o l d i a Marghe r i t a Fan c e l l o ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , l e s p i e g o c ome ?

P . M . - S ì , ma g a r i s e int r o du c e anche i l t ema di quan t o e in

qua l e c i r c o s t a n z a .

I M P . C I PRIAN I L a s i gn o r a Fance l l o mi f u s e gn a l a t a da l l a

d i re z i one S e cu r i t y P i re l l i . . .

P . M . - N e l l a p e r s ona di ?

I M P . C I P R I AN I T ava r o l i , i n quan t o mi s p i e g ò p r ima a v o c e ,

p o i me l a p r e s e n t ò di p e r s ona , i l l u s t r andomi que s t a

p e r s ona - vado mo l t o d i s i nt e s i p e r l a C o r t e p e r ché c r e do

l ' abb i a g i à s e nt i t o d i r e t e s tua l i p a r o l e " c ome una

c o n s u l e n t e s t ra t e g i c a p e r l ' a z i enda " che doveva

s op r a t tut t o ne l p e r i od o di a r r iv o di T r onche t t i in

T e l e c om , nuova T e l e c om , ovve r o l ' a r r ivo su Roma di t u t t o

l o s p o i l s ys tem de l l a p r ima l i n e a de i di r i gent i T e l e c om

M i l an o , a l cuni P i re l l i Mi l an o p o r t a t i tut t i a Roma , e

avevano p r e s o p o s i z i on e ne l l a nuova T e l e c om , l a s i gn o r a


5 8


Fance l l o doveva e s s e r e un c o l l an t e c o l mondo r omano ,

de t t o - c ome s i s en t e di re oggi - una l ob b i s t a . Co s ì mi

fu p r e s ent a t a . A que s t a p e r s ona - che ho l e t t o p o i dag l i

a t t i ave re anche un c ont r a t t o d i r e t t o c o n i l g rupp o di

a l l o r a , quando dico g rupp o intendo P i re l l i e T e l e c om c o s ì

non s i s t a a fare confus i one , t a n t o a que i t emp i e ra

un ' uni c a ent i t à - dovevo c o r r i s p onde re , p e r ché c o s ì mi fu

chi e s t o , 6 mi l a euro al me s e in cont ant i p i ù , come d i s s i

l ' a l t ra vo l t a , l a di s p on ib i l i t à d i una C l a s s e A che

l ' Avvo c a t o Na rdo p re c i s ò e s s e re una ma c china . Al l o r a ,

que s t o e ra i l mi o manda t o n e i c o n f r ont i de l l a s i gn o r a

Fance l l o che ho vi s t o i n qua l che o c ca s i on e , n o n p i ù di

t a nt o , anche per l a c on s e gna di que s t i imp o rt i . Tut t o

que s t o l e i l o t rova c o r r e t t amen t e r i a s s unt o e

c o n t ab i lmen t e r e g i s t ra t o ne l l e mi e s o l i t e p r at i che c o l

c o d i c e de l l a s i gn o r a Fance l l o .

P . M . - Che a g i o p o i r i c avava da que s t o s e rvi z i o ?

I M P . C I PRIAN I N o rma lme n t e a s e c onda de l l ' u r g e n z a e de l l a

ne c e s s i t à anche d i f a r e p r ovvi s t a d i que s t i s o ldi p o t eva

va r i a r e anche in re l a z i one a quando l o r o r imb o r s avano

que s t i dena r i che r i p e t o e s s e re non c ome qui s pe s s o ho

s e nt i t o a vi s t a , 3 0 g i o rni . Mai , s e i me s i , qua t t r o me s i ,

un anno , de l l e vo l t e s i p e rdevano l e f a t t u r e , andavano

f a t t e l e c o p i e . I r imb o r s i e rano s emp re mo l t o mo l t o

l unghi e qua l che vo l t a andavano dopp i a t i i do cume nt i . I o

r i t engo che s i p o t e s s e a g g i r a r e t r a i l 2 O e r o t t i p e r


5 9


c e nt o , f o r s e un p o ' di p i ù . C ' è s t a t a un ' op e ra z i on e

s t r a o rdina r i a i n cui da un g i o rno a l l ' a l t ro , f o r s e due

g i o rn i p e r dove re di p r e c i s i one , mi fu r i ch i e s t a

un ' e r o g a z i one s t r a o rdina r i a p e r l a s i gno ra Fance l l o ne l l a

mi s ur a d i 1 5 0 mi l a e u r o che i o p o r t a i p e r s o n a lme n t e a l e i

e l e i mi chie s e l a c o r t e s i a d i a c c ompa gna r l a i n banca a

f a r e i l ve r s ame nt o , c o s a che i o fe c i e l ' a c c omp a gna i . N o n

s o qua l e f u i l mot ivo , mi fu de t t o i n 4 8 o r e " que s t a deve

ave re que s t i s o l di " .

P . M . S ul l ' a g i o i l s u o r i c o rdo , a p a r t e i l fa t t o che s ono

d a t i che l a Corte p o t r à c o nt r o l l a r e , però il suo r i c o rdo

era anche d i ve r s o c ome o rd i n e d i g rande z z a p e r ché quando

fu s ent i t o d a l Giudi c e p e r le I nd a g i n i P r e l imin a r i i l 2 2

s e t t emb r e 2 0 0 6 d i s s e : " I de s t in a t a r i de l l e s omme che davo

i n c ontant i e r ano p e r s one che ope ravano s ul l ' e s t e r o e

que s t o f a ceva s u r i ch i e s t a n o rma lme n t e di T a va r o l i o de i

d i r e t t i int e r e s s a t i p re s t andomi a f a r e un s e rvi z i o che

o g g e t t i vame n t e e ra p a rt i c o l a r e , ma qua l e imp rendi t o re mi

p a r eva opp o rtuno rende re p e r mi g l i o ra r e i mi e i rapp o r t i

c o n l a c ommi t t e n t e . I l mi o c omp e n s o p e r que s t o t ip o d i

a t t iv i t à p ronta c a s s a veniva c a l c o l a t o s u l l a b a s e d i

que l l i c h e e r ano i c o s t i de l l e ope ra z i oni c h e n o rma lme n t e

c omp o r t ava u n aume n t o d i c i r c a i l 4 0 - 5 0 % .

I M P . C I PRIAN I - Eh no , nemme n o .

P . M . " E ra s i curame n t e un ' ope r a z i one non a r ime s s a , p e r ò

c on s i de ra t o i l t emp o d i i n ca s s o c i s ono s i curament e de i


6 0


gua d a gni . Con que s t o non vog l i o g i u s t i f i c a r e que l l o che

ho f a t t o " .

IMP . C I P RI AN I - Nono s t an t e f o s s e un int e r r o ga t o r i o di g a r an z i a

a 4 8 o r e da l l ' a r re s t o , che l e a s s i cu r o uno è un p o '

s c i o c ca t o , comunque l e c o n f e rmo tut t o que l l o che l e i ha

l e t t o a l di là de l l a p e r centua l e che è f a c i lme n t e

r i c o s t ru i b i l e da l l a s t e s s a . . .

P . M . - D a l c o n f r o nt o .

I M P . C I P R I AN I - Non è a s s o l u t amen t e que l l a p e r centua l e l ì .

P . M . - S u i s o l d i c i avvi t i amo quando s ono d a t i d o c ument a l i .

I M P . C I PRIAN I - Appunt o , ma p e r chi a s c o l t a v o l evo e s s e r e p i ù

p r e c i s o .

P . M . - L e i s i r i c o rda d i una fattur a z i one a D omina ?

IMP . C I PRIAN I - S ì , una f a t t u ra z i one a D omina f a t t a c o n P o l i s .

P . M . - Mi d i c a que l l o che s i r i c o rda di que s t a f a t t u r a z i one .

I M P . C I P R I AN I An che qui una p i c c o l a p reme s s a p e r c ap i re

l ' o r i g i ne de l l ' ope r a z i one . C ' e ra un gran fe rmen t o i n

T e l e c om p e rché Ghi oni , c o l qua l e i o ho avu t o s emp re

p o chi s s imo a che f a r e p e r ché e s e r c i t ava un camp o mo l t o

l o n t a n o da l mi o , m i r i f e r iva Tava r o l i che doveva f a r e

de l l e s u e a t t ivi t à t e cn i c o i n f o rma t i che con d e g l i ha c ke r

s t rani e r i e doveva p a g a r l i i n moda l i t à p re s s o ché contant i

o con boni f i c i e s t e r i . P e r que s t a op e ra z i one , che in

parte mi p e rme t t o di r i c o rdare a l l a Corte ha t ra t t a t o

anche Be rnardini quando è venut o , Gh i oni , s emp re p e r

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N. R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

6 1


b o c ca d i T ava r o l i p e r ch é i o i n que s t a p a r t e i n i z i a l e non

h o avu t o rapp o r t i di r e t t i con Gh i o n i , r i ch i e deva mi

s emb r a di r i c o rd a r e 4 0 0 mi l a e u r o . T ava r o l i mi di s s e

" p e n s a c i t e a d a rg l i que s t o imp o r t o p e r ch é è

u r g e nt i s s imo , f a t t i f a r e l e f a t t u r e da que s t i qui t a n t o

s ono tut t i a l l ' e s t e r o , s ono p a e s i de l l ' E s t , e c c e t e r a " . I o

non mi t r ovai d ' a c c o r d o s u que s t a c o s a p e r due o rd i n i di

mo t i vi : p r imo , p e rché non v o l evo fatture d i h a c ke r , o

c ome s i chi aman o , n e l l a mi a ammin i s t ra z i one da g e n t e

s c ono s c iu t a ; s e c ondo , non vo l evo p a g a r e b o n i f i c i a g e n t e

s c ono s c i u t a p e r t u t t a u n a s t o r i a d i f a c i l i intui z i oni ;

t e r z o , non c o n o s c endo bene Ghi oni s e non " bu o ng i o rn o " ,

" buona s e ra " , " c i a o , c ome s t a i ? " non v o l evo e n t r a r e in

que s t a o p e ra z i one che mi s emb ra r i guarda s s e o e ra a g l i

a l b o r i de l l a s i t ua z i one p o i app u r a t a qui ne l p r o ce s s o de l

B ra s i l e o d i K r o l l , c o s e in cui i o non c ' e n t ravo . Al l o r a

g l i d i e di u n a c c o nt o , s e vo g l i amo s i nt e t i z z a r e , e d è

l ' ope ra z i on e " Di s qu i e t i n g " , p a r i a 7 5 mi l a e u r o , p e r ché

Tava r o l i mi p re s s ava pe s ant eme nt e . Al l o r a f e c i

l ' ope ra z i on e " D i s qu i e t i ng " , che l a t r adu z i one non mi

veniva ma i in men t e quando mi int e r r o g ava i l s u o c o l l e ga

e p o i anda i a guarda r e , e ra " i nqu i e t a n t e " . E g l i d i e d i

que s t i 7 5 mi l a e u r o . P o i di s s i " i o vog l i o u s c i r e d a

que s t a c o s a , n o n m i i n t e re s s a , non c i vo g l i o ent r a re " . S o

c h e s i rivo l s e ro a Be rnardini , p e r ò tut t o l ' imp o r t o n o n

l o r i u s c ivano a r a g g i unge re . D o p o un p o ' d i t emp o


6 2


r i t o rnarono a l l ' a t t a c c o e mi di s s e r o " ma b i s ogna che g l i

d a i a l t r i s o l di " , e c c e t e r a . I o non avevo d i s ponib i l i t à

l i qu i de , avevo di f f i c o l t à a f a r e f a t t u r a z i one in que l

mome n t o s u l l ' e s t e ro e non p o tevo e s s e re ve l o ce , a l l o r a

fe c i un ' ope ra z i one con l a P o l i s , ovve r o m i p r e s e n t ò e

venne a F i r e n z e Ghi oni con P r e a t oni e mi di s s e r o di f a r e

un ' ope r a z i one f i tt i z i a p e r p o t e r g l i b on i f i ca r e de i s o l d i

p e r i n c r emen t a r e i l mi o a c cont o c h e e r a d i 7 5 . Co s ì f e c i ,

a l l o ra c o s t ru i i un ' ope ra z i on e r i cevendo u f f i c i a lmen t e d e i

do cume n t i d a u n a s o c i e t à e s t e r a r i c onduc ib i l e c omunque a

P r e a t oni , di c o n s e guen z a s apevo chi avevo di front e , e

p a g a i - a r r o t ondo l e c i f r e - 5 0 mi l a e u r o e ne r i f a t t u r a i

9 0 , di c i amo i l dopp i o . Dopodi ché d i e d i 5 O mi l a e u r o i n

cont ant i a F i r en z e a Ghi oni con P r e a t on i e g l i a l t r i 5 0

l i avevo manda t i a que s t a s o c i e t à e s t e ra , mi s emb r a d i

r i c ordare i n Nuova Z e l anda . C o n c l udo , t o t a l e ope ra z i on e

p e r me 1 7 5 mi l a e u r o , s e l e i a g g iunge , S i gno r Pubb l i co

Mini s t e ro , i 2 5 0 che dovrebbe ave r d a t o Be rnardin i , da

que l l o che ho s ent i t o in que s t ' aul a , s i amo a 4 2 5 che e r a

l ' imp o r t o o r i g ina r i amen t e r i chi e s t o p e r que s t a

op e ra z i one .

P . M . La r i co s t ru z i one che s t a dando o g g i è p i ù r i c c a di

que l l a che aveva d a t o ne l l a fa s e de l l e inda g i n i

p r e l imina r i , ne l s en s o che c i s ono d e i p a g ament i a

F i r en z e di cui non mi p a r e ave s s e . . .

I M P . C I PRIAN I - S ì s ì , l ' h o de t t o .


6 3


P . M . . . . P a r l a t o p e r 5 0 mi l a e u r o . L e i ha p a r l a t o d i

p a g amen t i p e r 7 5 mi l a e u r o i n F i r e n z e .

I M P . C I P R I AN I - 7 5 , 5 0 e 5 0 .

P . M . Fa c c i o r i f e r ime n t o a l l ' int e r r o g a t o r i o de l l ' l l ap r i l e

2 0 0 7 : " I 7 5 mi l a e u r o i n contant i r e l a t ivi a l l ' op e ra z i one

' D i s qu i e t ing ' li ho c o r r i s p o s t i i n parte a F i r e n z e e i n

p a r t e a Mi l ano . S u l DVD dovre s t e t r ova r e l ' e s at t a

s uddivi s i one " , p e r ché e rano s t a t i f a t t u ra t i c ome

o p e r a z i on e " Di s qu i e t i ng " , g i u s t o ?

I M P . C I P R I AN I S ì s ì , n o n l ' h o de t t o che l i h o d a t i i n

un ' uni c a s o lu z i one i 7 5 mi l a e u r o .

P . M . C i o è , 7 5 mi l a e u r o fanno p a r t e di un ' ope ra z i one

f a t t u r a t a da l l e s o c i e t à e s t e r e .

I M P . C I P R I AN I - E s a t t o , s e n z a r i c a r i c o .

P . M . - E l a t r ov i amo s u l DVD .

I M P . C I P R I AN I - E s a t t o , i n due f a t t u r e .

P . M . - O ka y .

I M P . C I P R I AN I - S i c ché due f a t t u r e vu o l d i r e due moment i .

P . M . - Ope ra z i one " Di s qu i e t i ng " .

I M P . C I P R I AN I - Bene , t o t a l e 7 5 .

P . M . " T a l i s o l d i l i ho a t t i n t i d a i mi e i cont i e s t e r i dove

avevo una l i qu i d i t à che mi s e rviva a p a g a r e l e mi e font i .

L a f a t t u r a di 9 7 mi l a e u r o c i r ca . . . " , p e r a l t r o s u l l a

qua l e abb i amo g i à a c qui s i t o l a re l a z i one .

I M P . C I P R I AN I - S ì s ì s ì .

P . M . - " . . . C i r c a d e l l ' ope ra z i on e ' Mo b i l e ' è una f a t t u r a de l l a


6 4


P o l i s " . I n r e a l t à non e s i s t e l ' op e ra z i on e s o t t o s t an t e , l a

f a t t u r a è s t a t a c r e a t a s o l o p e r di s s imul a r e un b o n i f i c o

d i 5 0 mi l a e u r o eme s s o d a P o l i s ad una banca e s t one a

favo re di Domi na S e cu r i t y " .

IMP . C I PRIAN I - S ì , e s t e r a o c omunque . . .

P . M . - E s t one .

I M P . C I PRIAN I Pens avo Nuova Z e l anda , s e condo me Nuova

Z e l anda .

P . M . - N o , Nuova Z e l anda s ono i s o l di di Fene f i n che vanno a

Gh i on i . Fene fin ha s e de i n Nuova Z e l anda .

I M P . C I PRIAN I E ' que l l ' ope r a z i one l ì , S i gn o r Pubb l i c o

Mini s t e ro .

P . M . - Ma D omi na ha i l c o n t o in E s t on i a .

I M P . C I PRIAN I - Domina S e cu r i t y viene p a g a t a . . .

P . M . - I n que s t a ope ra z i one qua , 9 7 mi l a e u r o . S cu s i , 5 0 mi l a

e u r o s on o i s o l di che l e i b o n i f i ca , s i r i c o rda l a caus a l e

app a r e n t e ?

I M P . C I PRIAN I - La caus a l e s a rà . . . e s s endo una p r a t i c a P o l i s

avrà u n nume r o d i r i f e r imen t o e avrà u n o g g e t t o .

P . M . - S i r i co rda che e rano r i ce r che di me r c a t o s u l mob i l e '

I M P . C I PRIAN I - Ri c e r che di me r c a t o s u t e l e f o n i a mob i l e .

P . M . - Okay , que s t a è l a c au s a l e appa r e n t e d e l l a fattura z i one

eme s s a da Domina a P o l i s , P o l i s r i f a t t u r a a l g ruppo 9 7

mi l a e u r o .

I M P . C I PRIAN I - I n a c c o rdo p e r f o rni re l a c o p e rtura che mi e ra

s t a t a r i ch i e s t a e de l l a qua l e o l t r e non v o l evo anda re .


6 5


P . M . I 7 5 mi l a fanno p a r t e i nve c e de l l ' op e ra z i one

" D i s qu i e t in g " .

I M P . C I P R I AN I - E s a t t o .

P . M . - F a t t u ra t i non da P o l i s , ma ?

I M P . C I PRIAN I - D a l l a s o c i e t à i ng l e s e .

P . M . - Da l l a W . C . S . .

I M P . C I PRIAN I - E s a t t o . T o t a l e de l l ' ope ra z i one 1 7 5 . 5 0 , 5 0 , 7 5

e 1 0 0 s e vuo l e e s s e r e p r e c i s o .

P . M . - P e r ò de i 5 0 s u F i r en z e che s i s ommano a i 7 5 . . .

I M P . C I PRIAN I S ì , c e rt o , e p o ' c ' è i l boni f i c o . I o non

vog l i o cont r a dd i r l a , p e r l ' amo r di D i o , però è f a t t o a

Fene f i n Nuova Z e l anda i l b o n i f i c o .

P . M . - D e i 5 0 fi o r e n t i n i s omma t i a i 7 5 in p r e ceden z a non mi

p a r e che ne ave s s e p a r l at o .

I M P . C I PRIAN I - N e l p r imo no , ma ne l s e c ondo inte r r o g a t o r i o s ì

p e r ch é abb i amo t r a t t a t o due vo l t e l ' a r g oment o .

P . M . - Venne t r a t t a t o t r e vo l t e . L a p r ima vo l t a i n s i s t eva ne l

d i r e che l ' ope ra z i one d i r i c e r c a d i t e l e f o n i a mob i l e e ra

e f fe t t ivame n t e una r i c e r c a f a t t a da P o l i s e que s t o è

l ' i n t e r r o g a t o r i o de l 1 3 o t t ob r e 2 0 0 6 ; l a s e c onda vo l t a è

i l 1 8 d i c emb re 2 0 0 6 e d i s s e que s t o . . .

I M P . C I PRIAN I - Non è p r op r i o c o s ì .

P . M . - S e vu o l e l i l e gg i amo t u t t i , p e r ò . . .

I M P . C I PRIAN I - Gl i e l o d i c o i o , ad un c e r t o punt o i o ho d e t t o

" gu a r d i , s a r à c o s ì , s i curame n t e ho f a t t o una b i s che r a t a " .

S i l e gg a b e n e p e r ché h o de t t o p r o p r i o c o s ì . P o i dopo

N . R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

6 6

SENTOSCRIVO Socìetà Cooperatìva

s i c c ome que s t a c o s a mi r o n z ava l n t e s t a e non mi e r a

chi a r a . . .

P . M . - G l i e l ' abb i amo chi e s t a t r e v o l t e .

I M P . C I PRIAN I I o p o i l a s e conda o l a t e r z a vo l t a che mi è

s t a t o ch i e s t o . . .

P . M . - L a t e r z a vo l t a è que l l a che l e ho d e t t o appena , ade s s o

l e l e gg o l a s e conda vo l t a .

I M P . C I PRIAN I - H o r i c o s t ru i t o l ' ope ra z i one e ho de t t o " una

vo l t a vi s t i gli a t t i , ade s s o le s p i e g o c ome h o f a t t o

l ' ope r a z i one " , p e rché n o n m i t o rnava que s t a ope ra z i one ,

t a nt ' è p o i a l t o t a l e s i a r r iva a 4 2 5 c ome e r a l a

r i ch i e s t a o r i g ina r i a di Ghi on i a l l ' a z i enda .

P . M . La t e r z a vo l t a g l i e l ' ho g i à de t t a , l a s e c onda vo l t a

di s s e que s t o : " I o ho g i à di chi a r a t o in una memo r i a a mi a

f i rma . . . " che è que s t a , s e vo g l i amo l a p r oduc i amo .

I M P . C I PRIAN I - La r i c o rdo bene , ma c china da s c r ive re .

P . M . " . . . Fa t t a p e rve n i r e d a l mi o D i f e n s o r e d i ave r

c on s e gnat o a Fab i o Ghi oni l a s omma i n contante d i 7 5 mi l a

e u r o i n re l a z i one a l l ' ope ra z i one ' D i s qu i e t i ng ' , a s s o c i a t a

a l l e ini z i a l i FG . Ne cons e rvo una c o p i a n e l l a

document a z i one c o n c u i s ono venut o qui a Mi l ano e chi e do

che venga a l l e ga t a a l p r e s e n t e ve rba l e . T ava r o l i mi d i s s e

che Gh i o n i doveva con t a l i s omme . . . " . Que s t i s ono i s o l d i

di " D i s qu i e t i n g " c h e vanno a Fene f i n ; i s o l d i che vanno a

D omina vanno a una banca e s t one . Va b e ' , c omunque . . .

" T ava r o l i mi di s s e che Ghi on i doveva con t a l i s omme

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINl MARCO + ALTRl

6 7


p a g a r e una r e t e di r a ga z z i e s p e r t i i n ana l i s i d i s i s t ema

di r e t e che op e ravano n e i p ae s i de l l ' E s t " .

I M P . C I P R I AN I - E s a t t o , è c o s ì .

P . M . " T ava r o l i a g g i un s e che o c c o r reva che i o p r o cura s s i a

Ghi oni u l t e r i o r i s omme di d e n a r o , anche s e non s o

indi c a r e e s a t t amen t e g l i imp o r t i che p o t r e bb e r o a gg i ra r s i

int o rno a l l a c i f r a r i f e r i t a d a B e rnardini . Ade s s o che

me g l i o r i f l e t t o p o s s o d i r e che la f a t t u ra z i one c o n l a

s o c i e t à D omina S e cu r i t y d i P r e a t oni , che mi è s t a t a

c o nt e s t a t a ne l c o r s o di p r e c e d e n t i i nt e r r o ga t o r i e in

p a r t i c o l a re , a g g iungo o r a , ne l l ' i nt e r r o g a t o r i o de l 1 3

o t t ob r e 2 0 0 6 , s i r i f e r i s ce a d a l t r a s omma d i dena r o in

c ontant i pari a c i r c a 5 0 mi l a e u r o che i o ho c o n s e gn a t o a

Fab i o Gh i o n i . Anc o r a una vo l t a l ' indi c a z i one p r oveniva da

T ava r o l i c o s ì c ome l ' i s t r u z i one di p r o cede r e ad

un ' ope r a z i on e f i t t i z i a , c ome avevo già r i f e r i t o " .

I M P . C I PRIAN I - E ' c ome d i c o i o , vede ?

P . M . " T ava ro l i n o n mi ha ma i de t t o qua l e c omp i t o f o s s e

a s s e gn a t o a que s t i r a ga z z i da r e t ribui re , l imi t ando s i a

d i r e che e rano p a r t i c o l a rme nte f o r t i " .

I M P . C I PRIAN I - Ma a l l o ra t o rna .

P . M . - Vedrà l a C o r t e .

I M P . C I PRIAN I - I o n o n vo g l i o p o l emi z z a re .

P . M . - I o da l l e s ue d i ch i a r a z i oni d i o g g i app rendo di 7 5 mi l a

n e l l ' ope r a z i on e " D i s qu i e t ing " ; 5 0 mi l a in contant i . . .

I M P . C I PRIAN I - Che ha l e t t o ade s s o .


6 8


P . M . - . . . E 5 0 mi l a p e r b o n i f i c o a D omina .

I M P . C I PRIAN I - E s a t t o , t o t a l e ? 1 7 5 .

P . M . - I 5 0 mi l a i n c ontant i ne i p r e c e dent i t re int e r ro g a t o r i ,

s e vuo l e l e l e gg o anche que l l o de l 1 3 o t t ob r e 2 0 0 6 , non

ci s ono .

I M P . C I PRIAN I M i p e rdoni , ma que l l o che h a l e t t o ade s s o

quando ha de t t o " 5 0 mi l a euro in c ontant i " l ' ho

di chi a r a t o s e i s e t t e anni f a . L ' ha l e t t o a de s s o , non

vo r r e i . . . s a , s on o anche un p o ' s t anco , mi s cu s i . Lei ha

l e t t o un minut o fa " 5 0 mi l a euro i n cont ant i a Ghi oni " ,

s e ho s ent i t o bene .

P . M . - 1 8 di cemb r e 2 0 0 6 .

I M P . C I PRIAN I - C e l ' ho anch ' i o , s e vuo l e .

P . M . Ma vede , o di c i amo che l e i l i ha boni f i c a t i que s t i

s o l di o di c i amo che l i h a da t i i n c ontant i . I l b o n i f i c o

r i s u l t a .

I M P . C I PRIAN I - E h no , a l l o r a - vede - qui c ' è un e qu i v o c o .

P . M . - G l i e l o r i l e g g o : "Ade s s o che me g l i o r i f l e t t o p o s s o di re

che l a f a t t u r a z i one per l a s o c i e t à Domi na Se curi t y di

P r e a t oni " e d è una f a t t u r a z i one con gli e s t r emi de l

boni f i c o de l l a banca e s t one che va a r i c e ve re i s o l di ,

prodo t t a . . .

I M P . C I PRIAN I - C ' è un fa s c i c o l o , c ' è tut t o dent r o .

P . M . . . . P r o d o t t a ne l l e c on s u l e n z e t e cni che de l D o t t o r

Roman ò . " Ade s s o c h e me g l i o r i f l e t t o p o s s o d i r e c h e l a

fattura z i one c o n l a s o c i e t à Domina S e curi t y di P r e a t oni


6 9


che mi è s t a t a c o nt e s t a t a n e l c o r s o d i p r e c e dent i

i n t e r r o ga t o r i s i r i f e r i s ce a d a l t r a s omma di dena r o in

c o n t a n t e pari a c i r c a 5 0 mi l a e u r o che io ho c on s e gn a t o a

Fab i o Gh i oni . An c o r a una v o l t a l ' indi c a z i one p r oveniva a

T ava r o l i c o s ì c ome l ' i s t ru z i one d i p r o cede re a

un ' o p e r a z i one f i t t i z i a , c ome avevo g i à r i f e r i t o " . Quindi

le c h i e d o : l a f a t t u r a eme s s a da D omina r i gu a r da 5 0 mi l a

e u r o , l e i que s t i 5 0 mi l a e u r o d a P o l i s l i h a c on s e gn a t i

i n c o n t a n t i a Ghioni o ha c o n s e gn a t o i n c o n t a n t i i s o l d i

e ha mandat o i l boni f i c o a l l a D omina ?

I M P . C I PRIAN I - Tut t i e due . 5 0 i n c o n t a n t i ne l mi o u f f i c i o a

e n t ramb i , 5 0 b o n i f i c at i , r e cup e r a t i 1 0 0 c o n l a

f a t t u ra z i one e 7 5 in contan t i s u l l a s o c i e t à e s t e ra .

P RE S I DENTE - C re d o che ade s s o p o s s i amo p a s s a r e avant i .

P . M . - Ne l l e s ue i nda gini l e è c ap i t a t o d i a c qui s i re t abul a t i ?

I M P . C I PRIAN I - T e l e f on i c i ?

P . M . - S ì .

I M P . C I PRIAN I - P r a t i came n t e ma i , i n fa t t i non ne t r ova uno n e l

DVD .

P . M . - Uno l o t r ovo .

I M P . C I PRIAN I - N o no , non c ' è ve r s o .

P . M . - Ope ra z i one " Como " .

I M P . C I PRIAN I - Non c ' è ve r s o .

P . M . - P r a t i c ame n t e ma i o qua l ch e v o l t a s ì ?

I M P . C I P R I AN I N o , ma i . Tut t o que l l o che i o h o t r a t t a t o


7 0


c o e r e n t emente a que l l o che ho s emp re di chi a r a t o d a l 3 0

ma r z o 2 0 0 6 l e i l o t r ova n e i f a l doni che que s t a vo l t a n o n

ha p o r t a t o . C ' è di t ut t o l ì .

P . M . - N o n s ono mi e i .

I M P . C I PRIAN I - I n s omma , p e r d i r e .

P . M . " Vi ene e s ib i t a a Cip r i ani l a p r at i ca ' Z 0 0 / 2 6 1 ' de l

2 0 0 0 quindi 2 6 1 / 0 0 ope r a z i on e ' S harp ' d i cui s i

r i p o r t ano i s e guent i t e s tua l i p a s s a g g i : s ono i n c o r s o

va l u t a z i oni p e r l o s v i lupp o di nume r o 5 3 u t en z e c e l l u l a r i

r i l evant i l ' ana l i s i e l e centina i a di u t e n z e f i s s e

a c qu i s i t e d a l l o g . S i f a a l t re s ì p r e s e n t e che n e l l o

s t e s s o r e p o r t , f o g l i o nume r o 6 0 7 0 s i a f f e rma : re s t i amo i n

a t t e s a di vo s t re comun i c a z i oni ine rent i l e u t en z e

ce l l u l a r i p e r p o t e r int raprende re a t t i vi t à d i svi l uppo

de l l ' u t e n z a c e l l u l a r e d i vo s t r o int e re s s e . Vi ene

u l t e r i o rmente e s ib i t o il do cume n t o nume r o 62 9 2 , p a g ina

de l l a s t amp a de l DVD , c o n r i chi e s t a di s p i e ga z i on i a

r i guardo : que s t ' u l t imo d o cument o , 6 2 9 2 , è un t abu l at o ,

an z i t r a t t a s i di e s t ra t t o d i nume r i ve r o s imi lme n t e

p r oveni e n t i da u n t abul a t o . I n gene re quando i o f a cevo

r i f e r imen t o a f i l e di log a z i enda l e int endevo r i f e r i rmi

a l l a s t ampa de l cent r a l i n o t e l e foni c o in us o a

de t e rmina t i u f f i c i . P e r que l che r i c o rdo , po s s o a f f e rma r e

c h e fu T ava r o l i a f o r n i rmi i l o g a z i enda l i e n o n s o in

che modo abb i a potut o e s s e rne in p o s s e s s o . Per quant o mi

r i gua rda ho poi s v i l uppat o l e s i ngo l e uten z e e mi s ono

N. R. G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINl MARCO+ ALTRI

7 1


p r o cu r a t o i t abu l a t i t e l e f o n i c i r i vo l ge ndomi a

B e rnardin i , s en z a p e r a l t r o s ap e re da chi qu e s t ' u l t imo

abb i a p o t u t o r i ceve r e i l t a b u l at o " .

I M P . C I PRIAN I - Ann o 2 0 0 0 . Que l l a è un ' ope ra z i one . . .

P . M . - " S h a r p " .

I M P .

P . M .

C I PRIAN I S ì , " S h a rp l", " S ha rp 2 " , " S ha rp 3 " ,

p e s an t i s s ima in t e rmi ni di l unghe z z a e c omp l e s s i t à , mi

s emb r a f at t a s ul l ' e s t e r o o p a r t e e s t e ra e p a r t e I t a l i a ,

p e r ò s i amo a 1 2 anni i ndi e t r o . Quando i o p a r l o di

s vi l uppo di uten z e p a r l o de l l ' anagra f i c a pe r ché ne l

c o n t e s t o s p e c i f i co d i que l l a p r a t i ca i nt e r e s s avano l e

ana g r a f i che , me l o r i c o rdo anc o r a . P o i e s s endo i l 2 0 0 O ,

que s t o t o rna c o n que l l o che ho d e t t o p r ima , e r a i l

p e r i odo i n cui c ' e ra una c e r t a c o l l a b o ra z i one c o n

B e rnardini e d è s t a t o a n c h e uno de i mo t i vi p e r cui c o n

B e rnardini p o i s e i s e t t e me s i dopo , e s i va a me t à

2 0 0 1 , i o rupp i i rappo r t i pe r ché u n o d e i mo t ivi e r a che

" fa c c i o t ut t o i o , p r o cu r o t ut t o i o " e non a r r i va ma i

nul l a . I n f a t t i l e i non t r ova i t abu l a t i ne l DVD . P o i , va

b e ' , que s t o può e s s e r e me no i n t e r e s s an t e , i mot ivi p e r

c u i c o n B e rnardini ho c e s s a t o o g n i c o l l ab o r a z i on e è

p e r ché e r a p o c o a t t endib i l e anche ne l l e s u e r i s p o s t e s u

a l t r i front i o l t r e a l famo s o imp i e g o d i p e r s ona l e

a t i p i c o .

S i r i c o rda pure r i ce r ch e r e l a t ive a tabu l a t i di

t r a f f i c o t e l e f on i c o ne l l ' ope r a z i on e " P r o g e t t o C a re " ?

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDINl MARCO + ALTRI

7 2

SENTOSCRIVO Società Cooperatìva

IMP . C I PRIAN I - Al l o ra , s u l " P r o g e t t o C a r e " che è i n e r e n t e a l

c a l c i o t abu l a t i t e l e foni c i , m i s cu s i , non l i chi e devano

c e r t o a me . I n f a t t i non li t r ova . Se l e i p en s a chi e ra i l

mi o c ommi t t en t e non viene a chi e de re i tabu l a t i

t e l e foni c i a me e , t ra p a r e n t e s i , e c onomi came n t e

s b a g l i ando l a r i ch i e s t a p e r ché g l i s a rebb e r o c o s t a t i , a

p r e s c inde re che ripe t o non h o t r a t t a t o que s t o

a r g omen t o e non t r ova nul l a d i que s t o a r g oment o , t a n t o

p i ò s u l " P r o ge t t o C a re " .

P . M . - " V i e ne e s ib i t o a C i p r i a n i i l do cument o 5 4 2 2 , s i t r a t t a

de l l ' a f fo l i a z i one denomi n a t a ' P r o ge t t o C a r e ' da t a t o 2

febb r a i o 2 0 0 0 in cui comp a i ono l e s e guent i s o l l e c i t a z i on i

r i vo l t e a l l a commi t t en z a e de f i n i t o indi s p e n s ab i l e p e r

l ' a t t i vi t à demandata t ra c u i ident i f i c a z i on e e s at t a c o n

r i f e r imen t o t e l e fon i c o de g l i a l l e nament i , uten z e

c e l lu l a r i i n u s o a i s o gge t t i d i i n t e re s s e , u t en z e f i s s e ,

domi c i l i o e r e s iden z a p re s s o cono s ce nt i , p re s s o ami c i ,

n o t e d i r i fe r ime n t o a i s o gge t t i d i i n t e re s s e , r i t rovi

noti di u f f i c i a l i r i f e r i t i a l l e s o c i e t à dove i p e r s onaggi

p o s s on o g r avi t a r e con r e l a t ivi nume r i di t e l e fono . S ono

s t a t i e s e gui t i gli a c c e r t amen t i comp l ement a r i c o n c o r da t i

o l t re a s op r a l luoghi op e ra t ivi a l domi c i l i d i c h i a r a t i " .

I M P . C I PRIAN I L e i s t a l e ggendo l a p a r t e emb r i ona l e de l l a

p r a t i ca i n cui l ' a z i enda aveva f a t t o l a r i ch i e s t a e p e r

ini z i a r e l ' a t t i vi t à f u f a t t o que l l o s c r e e n i n g in cui

abb i amo de t t o " p e r p o t e r avvi a r e que s t a a t t i vi t à s u


7 3


que s t i p e r s o n a g g i s p o r t ivi o c c o r r e dove s on o , c o s a

vivono , c o s a f anno , i t e l e f o n i , i c e l l u l a r i , l a ma c china ,

s e ave t e i n f o rma z i o n i d i qua l s i a s i g e n e r e e n a t u r a " e

abb i amo f a t t o un e s t ra t t o cont o di que s t e i n f o rma z i on i

ne ce s s a r i e p e r p o t e r avvi a r e que l l i che e rano , e p o i s on o

s t a t i ma gg i o rme nt e , i p e dinament i di n o t t e , d i g i o rno e

quant ' a l t r o . S i c ché l e i s t a l e g gendo l ' i nvi t o a l c l i en t e

d i f o r n i r e i n f o rma z i on i p e r p o i s v i l upp a r e l ' a t t ivi t à .

P . M . - E p e r i l p e d i nament o i l c e l l u l a r e c o s a l e s e rviva ?

I M P . C I PRIAN I - Ma s a , a t an t e c o s e . I l ce l l u l a r e può s e rv i r e

p e r ch i ama r e que l l a p e r s ona , f a r s i p a s s a re p e r u n a l t r o ,

ve d e r e s e r i s p o nde l u i , t a n t e c o s e anche un p o ' bana l i s e

vuo l e . I l nume r o d i c a s a p e r vede re s e c i r i s p onde , e mi

r i f e r i s c o in p a r t i c o l a re a un imp o r t an t e c a l c i a t o re , p e r

ve d e r e s e s i c c ome aveva l ' u s c i t a cope r t a s e qua l che vo l t a

t e l e fonando g l i o p o r t ando g l i de l l a p i z z a a c a s a

s b a g l i ando vede r e s e e ra in c a s a , chiamando l o p r ima . S on o

mi l l e a rt i f i z i a n c h e s c i o c chi e bana l i che p e r ò i n un

c o nt e s t o op e ra t ivo t i p o s s ono a i u t a r e .

P . M . E i nve c e non a i u t ava ave re l ' e l en c o de i c o nt a t t i d i

que s t e p e r s one , chi f r e quent avano ?

I M P . C I PRIAN I Le r i pe t o , s e l o p o t eva f a r e i l c ommi t t e n t e

P . M .

s e n z a s pende re nul l a s e n z a c h i e de r e a me . E r a i l

" P r o g e t t o C a re " , c i o è i l c a l c i o .

L e i s i r i c o rda d i ave r e int e r l o qu i t o c o n T a va r o l i e

a l t re p e r s one s u u t e n z e de l l a di r i g e n z a f l a g g a t e p e r


7 4


ve r i f i c a r e eventua l i inte r c e t t a z i on i ?

I M P . C I PRIAN I - C o l D ot t o r B ove .

P . M . - Che r i c o rdo ha di que s t a c i r c o s t an z a ?

IMP . C I PRIAN I Una vo l t a i n o c c a s i one mi s emb ra d i una

boni f i c a che s i fe ce a T o r r e Ro s s a , la s e de de l l ' a l l o ra

T im , dove c ' e rano g l i u f f i c i de l D o t t o r B ove s ep p i da l u i

c h e c ' e r a u n a l i s t a a t t en z i onata di c e l l u l a r i da p a r t e

de l l o s t e s s o pove r o B ove .

P . M . - E c ome fun z i onava ?

I M P . C I PRIAN I - Non l o s o , p e r s inte s i mi di s s e , p o i una v o l t a

me l o r i p e t é anche in p r e s e n z a di T ava r o l i , c h e i nume r i

de i ve r t i c i de l g rupp o e rano t enut i s ot t o a t t e n z i on e i n

ca s o di i n t e rve n t i de l l ' Au t o r i t à Giudi z i a r i a , m a u n p ou r

pa r l e r c o s ì . I o non ne s apevo di p i ù .

P . M . - Che c o s a è l a " B anda Ba s s o t t i " ?

IMP . C I PRIAN I - E ' un nomi gno l o p o c o s impa t i c o che ho l e t t o in

atti de t t o da qual che T e s t e o s t i l e . . .

P . M . - N o no no , i l copyr i ght non è p a rt i c o l a rmen t e p r o t e t t o ,

ne l s u o DVD c i s ono appun t i " B . B a s s o t t i " .

I M P . C I PRIAN I - Ah , ne l mi o DVD ? Dovrebbe e s s e re mo l t o dat a t a

que s t a anno t a z i one , comunque è fa c i lmen t e r i c ondu c ib i l e .

Dovrebbe e s s e re un ' anno t a z i one dat a t a n e l t emp o in cui ,

come ebbi mod o di r i f e r i r e a l s u o c o l l e g a , a t t r ibuivo

que s t o nomi gn o l o a Ma r t i n i , a Lu i g i Ma r t i n i , che è un e x

s o t t u f f i c i a l e de l l ' Arma , p o i anche lui i n s e r i t o s i

ne l l ' a t t i vi t à inve s t i ga t iva p r iva t a . Ai t emp i de i t emp i


7 5


mi dava de l l e c o l l ab o r a z i oni e i o l o s i nt e t i z z a i i n s omma ,

e l u i e r a c o n a l t r i , c ome " Banda B a s s o t t i " . P o i , c ome

s t avo d i cendo , purt r op p o ho r i t r ovat o que s t o nomi gn o l o

a t t r i b u i t o anche a me n e g l i a t t i de l p r o ce s s o .

P . M . S i r i c o rda s e s i fa ceva r i f e r imen t o anche a p e r s ona l e

d i P o l i z i a che fa ceva a t t ivi t à . . . ?

I M P . C I PRIAN I Ma r t i n i e r a a i t emp i ne i C a r a b i n i e r i , p o i

u s c i t o .

P . M . - I l r i c o r d o che aveva di que s t a c i r c o s t an z a ne l ve rb a l e

de l 2 7 g iugno 2 0 0 7 è l e gge rmen t e dive r s o . " B anda B a s s o t t i

è fu o r i e n o n è an c o r a c omp r e s a " , que s t a e ra l a domanda .

" P r endo a t t o de l l e d i c h i a r a z i on i f o rn i t e da T ava r o l i a

r i gu a r d o ne l s uo int e r r o g a t o r i o 2 2 ma g g i o 2 0 0 7 f a c e nd o

p r e s e n t e che e f fe t t ivament e i o e Tava r o l i p e r ' B anda

B a s s o t t i ' i n t e ndevamo r i fe r i r e i a que l l a t i p o l o g i a di

f a l s e ve r i f i che s imi l i a que l l a ve r i f i c at a s i a V e t ra l l a " .

I M P . C I PRIAN I R i e n t r a i n que l l o che l e d i cevo , " B anda

B a s s o t t i " , Ve t r a l l a , Ma r t i n i ha f a t t o anche lui de g l i

a c ce s s i c o s ì p r ima d i and a r e in congedo e me t t e r s i n e l

p r iva t o . E ' c o r re t t o que l l o che l e i d i c e , i n t e g r a que l l o

che h o d e t t o i o . E p o i c i r i e n t rava anche s u c ce s s ivamen t e

p e r ò ne l t empo a n c h e i f i n a n z i e r i di Ve t r a l l a .

P . M . - L e i a chi c omun i c ò l e i n f o rma z i o n i i n s e r i t e ne l do s s i e r

" Oa k" ?

I M P . C I PRIAN I - I l do s s i e r " Oa k " p e r l ' e s at t e z z a s a r anno 1 2 -

N. R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

7 6


1 3 r e p o r t .

P . M . S ì , non l a i nt e r r o g o a lungo s u que s t o p e r ch é ha

r i f e r i t o in s e de di e s ame . Era una c i r c o s t an z a che vo l evo

comp rende re s u l l a c i r c o l a z i one di que s t e i n f o rma z i oni .

I M P . C I PRIAN I - L ' u l t imo o i l p e nu l t imo , i n s omma ne l l a p a r t e

f i na l e d e i r e p o r t c h e s i nte t i z z e r e i p i ù c o rp o s i p e r l e

i n f o rma z i on i e p e r g l i a l l e g a t i de g l i s t e s s i , ovvi ame n t e

con s e gn a i i l rapp o r t o a T ava r o l i c ome ho s emp re f a t t o ne i

rep o r t fin da l l ' ini z i o e de l l a s i nt e s i , non e s c l udo f o r s e

u n a l l e g a t o c on uno s chema , ma n o n l o p o t re i g i u ra r e , ma

s i curamente ne ho p a r l a t o c o n Man c i n i . Ma non ho dat o

f i s i c amente i l do s s i e r , p o s s o ave rg l i dat o un a l l e g at o ,

una s int e s i , uno s chema d i s inte s i a l l e g a t o a l d o s s i e r ,

una c o s a de l gene r e .

P . M . - Non ho a l t re domande .

I M P . C I PRIAN I P o s s o f a r e una p re c i s a z i one p r op r i o s u l l a

c i r c o l a r i t à de l l e i n f o rma z i on i ? At t i ene a l l a domanda de i

f o g l i " Fonte Tho r " .

PRE S I DENTE - Può f a r l a rapi dament e .

I M P . C I PRIAN I Vo l evo s p i e ga r e che l a c i r c o l a r i t à de l l e

i n f o rma z i oni , l o d i c o p r op r i o p e r un ' e s p e r i e n z a

p e r s ona l e , t r a l e mul t i na z i ona l i e g l i o rgani smi di

s i cure z z a , ve di s e rvi z i s e g r e t i , vedi a l cuni r e p a r t i

de l l a P o l i z i a di S t a t o o de i C a r a b i n i e r i , s ono da s emp re

a t t ive que s t e co l l ab o r a z i oni s op r a t t u t t o quando s i t r a t t a

di p r o t e z i one d e l know h o w de l l e s t e s s e a z i ende e a n c o r


7 7


p i ù quando s i t ra t t a d i s i tua z i on i eve r s ive . Que s t o i o

l ' h o r i s c o nt r a t o s i a n e l c a s o s p e c i f i c o d i P i r e l l i , de g l i

appunt i , ve di S o c i a l F o rum , P o r t a l u r i , e c c e t e r a , e s s endo

un p a t r imon i o c ondivi s o de l l e not i z i e p e r ché s i

s camb i avano que s t e n o t i z i e , que s t e i n f o rma z i oni , ma l a

mi a e s p e r i en z a di qua s i vent ' anni i n que s t o s e t t o r e mi

r i p o r t a a i t emp i in cui ho l avo r a t o p e r dive r s i anni p e r

l ' I BM , s o c i e t à ovvi ame n t e ame r i cana , e c c e t e r a , in c u i l ì

e r a an c o r a p i ù a c c e n t u a t o que s t o s c amb i o , tant ' è che

s p e s s o vedevo p e r s o n a g g i app a r t e n e n t i a que s t e

ammin i s t r a z i on i che s i r i univano con g l i s t e s s i t o p

man a g e r de l l a S e cu r i t y s i a i t a l i ana c h e e u r o p e a de l l a

I BM . V o l evo s p i e ga r e che non è una c o s a i r r e g o l a r e , e con

que s t o di c o t u t t o . D i c o anche che que s t o a c cade , lo d i c o

p e r c o g n i z i one gene r a l e , p e r ché a lmen o f i n o ad anni f a

quando i o a n c o r a l av o r avo l n que s t o s e t t o r e g l i s t e s s i

o r gani smi d i s i cu re z z a a l l o ra , non s o o g g i non

avevano una s e z i on e s p e c i a l i z z a t a i n tut e l a de l l e

mu l t i na z i ona l i e de l l e a z i ende p e r i l know h o w , ma

r i e n t r avano in que l l o che s i chi ama s i cu r e z z a gene r a l e in

t ut e l a de l p a t r imon i o na z i on a l e , men t r e que s t o non a c cade

p e r e s emp i o ne l G i appone , ne l l a Gran B r e t agna , in

Ge rmani a e ne l l a s t e s s a F r an c i a dove hanno s e z i oni

d e d i c a t e . Tut t o qua .

P RE S I DENTE Ade s s o l e P a r t i Civi l i che hanno l ' Imput a t o

C i p r i an i ne l l a l o r o l i s t a .


7 8


AVV . CONT I - P r e s i d e nt e , i o non ho l a l i s t a ade s s o qui , p e r ò

vo l evo p r o p o r l e : n o i abb i amo s ent i t o i l D o t t o r C i p r i ani a

s omma r i e i n f o rma z i oni a l l a p r e s e n z a d e l D i f en s o re

ovvi ame n t e e chie devo l a p o s s ib i l i t à d i a c qui s i r e i l

ve rba l e pe r r i du r r e l e domande . E ' s emp r e s u l l a vi cenda

N o l a e Ga l l ina e s u g l i a c c e r t ame nt i f a t t i .

P RE S I DENTE - S i oppongono i Di f e n s o r i ?

AVV . CAROLEO GRIMAL D I - N o n o , a s s o l u t ament e .

P RE S I DENTE - Al l o ra a cqui s i amo l o .

AVV . MOCCH I - Chi e do s cus a , P re s i de n t e , s e mi dà un minut o p e r

c o n s u l t a r l e .

(Nds, breve silenzio, le Di fese visionano documentazi one).

P RE S I DENTE - Acqui s i amo p e rché ne s s uno ha de t t o che s i oppone .

L ' Avvo c a t o C o n t i chi e de s o l o s e c o n f e rma que l l o che ha

d i c h i a r a t o a l e i .

I M P . C I PRIAN I - Non l ' ho vi s t o , ma s e l ' h o d i c h i a r a t o a l e i

s ì , c e r t o .

AVV . CONT I - I n s o s t i t u z i one de l l ' Avvo c a t o P a o l a B a l du c c i , una

domanda : s o l o se r i c o rda s e la mo g l i e de l D o t t o r N o l a ,

Luc i a C a l e t t a , è s t a t a s o t t op o s t a anche l e i ad

a c c e r t ament i .

I M P . C I PRIAN I - R i t e n g o che ne l l a p r a t i ca " N e w E n t r y " T e l e c om

quando abb i amo t ra t t a t o un ' i nnume revo l e l i s ta di

nominat ivi ed è s t a t o t r a t t a t o i l D o t t o r N o l a

aut oma t i c ame n t e è s t a t a t r a t t a t a l a mo g l i e .


7 9


Parte Civi�e - Avvocato Genti�i

AVV . GENT I L I Avvo c a t o G e nt i l i , di f e s a de l l e P a r t i Civi l i

L o c a rno e D a l

c o l l e ga B r i g i d a .

T o s o . T emp o rane amen t e s o s t i tu i s c o i l

P r ima domanda : chi l e ha d a t o l a

c ommi s s i one r e l a t iva a l D a l T o s o ?

I M P . C I PRIAN I L ' ope ra z i one ine r e n t e un ' inve s t i ga z i one s u l

D a l T o s o venne ne l c o r s o di una s e r i e d i a l t re

ope r a z i on i , c ome h o de s c r i t t o l ' a l t ra v o l t a , p e r C o c a

C o l a d a p a r t e de l l ' a l l o r a d i r e t t o r e d e l p e r s ona l e F a r i n a ,

s e non r i c o rdo ma l e , ma s i amo a t ant i tant i ann i f a .

AVV . GENT I L I Ne l l ' int e r r o gat o r i o l e i fu p i ù p r e c i s o , l o

l e gg o s o l t an t o p e r l a s u a memo r i a . N o n è una

c o nt e s t a z i o n e .

P RE S I DENTE - E ' una c o n t e s t a z i one , Avvo ca t o ?

AVV . GENT I L I - Ne l l ' int e r r o g at o r i o 1 3 o t t ob r e 2 0 0 6 a p a g i n a 6

l e i di s s e p i ù p re c i s ame nt e : " L ' i n c a r i c o di i nve s t i g a r e

s ul l a p e r s ona di D a l T o s o m i f u a s s e gn a t o da Rob e r t o

F a r i n a e Fab i o Albane s e , r i s p e t t ivame n t e d i r e t t o r e de l

p e r s ona l e e d i r e t t o r e gene r a l e de l l a C o c a C o l a " .

C on f e rma ?

I M P . C I PRIAN I - P re c i s i one p e r p re c i s i one , l ' i n ca r i co me l ' ha

da t o Farina , s u c ce s s ivame n t e ne l c o r s o de g l i i n c o n t r i

avu t i p e r r e l a z i on a r e s u l rep o r t c ' e ra anche . . .

P RE S I DENTE - Fab i o Albane s e .

I M P . C I PRIAN I

de l e ga t o .

E s at t o , che e ra a l l o r a l ' ammi n i s t r a t o r e


8 0


AVV . GENT I L I - G ra z i e . Le mo s t r o l ' a l l e ga t o 1 4 che n o i abb i amo

p r e s e n t a t o . L ' a l l e g a t o 1 4 è i l fa s c i c o l o de l l e

inve s t i ga z i oni .

(Nds, l'Imputato ne prende visione).

IMP . C I PRIAN I M i h a mo s t ra t o i l do cume n t o 1 4 d i que s t a

memo r i a c o rp o s a a l l a C o r t e d ' As s i s e , che s i e t e Vo i , in

cui . . .

PRE S I DENTE - Che abb i amo a cqui s i t o .

I M P . C I PRIAN I - Que s t o non l o s o . C ' è i l p r int de l l e s t ampe

de l p r o g r amma in cui r i e p i l o ga la s ch e da o g g e t t o

de l l ' i nve s t i ga z i one e p o i c ' è i l rappo r t o , que s t o DVD ,

bancada t i " Z " , f a l doni che e rano qui . S ì , c o n f e rmo .

AVV . GENT I L I - Pe r ché " Z 0 0 3 2 3 0 0 " ?

PRE S I DENTE Avvo cat o , p e r ò abb i amo p a r l a t o mo l t i s s imo di

que s t o . Ri s p onda s i nt e t i cament e .

IMP . C I PRIAN I E ' u n nume r o p r o g r e s s ivo che gene rava i l

p r o g r amma i n f o rma t i c o

AVV . GENT I L I - Lo c o n o s ceva , l ' ha r i l e t t o p r ima di p r e s en t a r l o

a l l a C o c a C o l a ?

IMP . C I PRIAN I - Ce r t ament e l ' ho r i l e t t o , anche s e r i s a l e a 1 0

1 2 anni fa , ma c ome ogni p r a t i ca l ' ho r i l e t t a di

s i cu r o .

PRE S I DENTE - Ma l u i d i c e p r ima di p r e s ent a r l o a l l a C o c a C o l a

a l l o r a .

IMP . C I PRIAN I - C e r t o che l o r i l e gg o , mi c a l o c o n s e gno s e n z a

r i l e g g e r l o .


8 1


AVV . GENT I L I - A f o g l i o 7 4 7 5 che l e i può fa c i lmen t e t r ova r e , è

anche s o t t o l ine at o , c ' è un ' i r ru z i on e n e l l ' ab i t a z i one di

Dal T o s o . Era c o e r e n t e a l l e d i r e t t ive de l l a Coca C o l a

anche que s t o , ent r a r e abu s ivame n t e n e l l ' app a r t amen t o ?

I M P . C I PRIAN I N o . Avvo c at o , mi ama re g g i o p u r t r o p p o ne l

AVV .

l e gg e r e que s t a c o s a , p e r ò che qui s i ano e nt r a t i ne l l e

mo da l i t à che p o i è s t a t o a c c e r t a t o i o l ' h o app re s o qua .

Qui mi fu r i f e r i t o , c ome ho s in t e t i c ame n t e s c r i t t o , che

e ra s t a t o f a t t o un a c ce s s o , ma non mi era s t a t o d e t t o

c ome ovvi ame n t e , ne l l ' a b i t a z i one d i D a l T o s o e c o s ì h o

r i f e r i t o , dag l i appunt i c h e m i d i e d e B e rnardini . I l re s t o

n o n me l o può ave r chi e s t o , ma non p e r ch é abb i a

p a r t i co l a r i c o nt a t t i c o n l a C o c a C o l a p e r ché m e ne può

f r e g a r e di men o , non ho né cont a t t i con la Coca C o l a , né

se l e i ha capi t o un p o ' c ome l av o r avo f a c endo i mi e i

e r r o r i è ne l l o s t i l e d e l mi o l avo r o . C o n que s t o non

di c o che non h o fat t o . . .

GENT I L I N e l f o g l i o 7 4 7 4 che p r e cede s i p a r l a

de l l ' a c cu s a , de l l a vo c e c h e i l D a l T o s o avrebbe fat t o

p a r t e d i un ' a s s o c i a z i one de i p e d o f i l i . Le s s e que s t o ?

I M P . C I PRIAN I - C e r t o .

AVV . GENT I L I - P r ovò a l l o ra que l di s gu s t o che ha de t t o ne l l e

s c o r s e udie n z e ?

I M P . C I PRIAN I - E g l i e l o r i p e t o in que s t a s e de . H o l e t t o , a me

a r r i va una n o t a in cui mi s i di ce que s t o . E l e d i r ò di

p i ù , mi s i s p i e ga anche per r e nde r l a s i curame n t e più


8 2


c r e d i b i l e , i o e r roneame nte p e r ò non avr e i avu t o

p a r ame t ri dive r s i - l a p r e ndo p e r buona e l a r i p o r t o p e r

i s c r i t t o .

AVV . GENT I L I Chi è che s i è adop e r a t o p e r c omp i l a re , p e r

e s e gu i r e l e inve s t i g a z i oni e p o i p e r c omp i l a re que l

rep o r t ?

I M P . C I P RIAN I - S ono due a s p e t t i di s t int i : l e inve s t i g a z i oni ,

c ome ho g i à r i fe r i t o , l e e f f e t tuarono g l i uomin i di

B e rnardini che Be rna rdini s t e s s o mandava de g l i appunt i

mo l t o o rdinari a l l ' u f f i c i o o me l i ha c o n s e gnat i

ne l l ' o c ca s i one di un i n c ont r o , l a re l a z i one p o i l a

r e d i g eva uno de i s e t t e dipende n t i de l l ' u f f i c i o e b a s t a .

I o s i curame n t e l ' ho r i l e t t a c ome t u t t e l e p r a t i che .

AVV . GENT I L I - Le fu r i fe ri t o di denun c e de l D a l T o s o , de l l a

mo g l i e , d e i g e n i t o r i , d i de nun c e p e r que s t i fat t i ?

I M P . C I PRIAN I M i f u r i f e r ì t o da l B e rnardini che i s i gno r i

D a l T o s o , n o n m i r i c o rdo s e i l d i r e t t o int e r e s s a t o o i l

s u o babb o , avevano f a t t o de g l i e s p o s t i o de l l e denun c e ,

ma me l o r i f e r i Be rnardini di c endomi " ah , t ant o c i p e n s o

i o , cono s c o tut t i i o " , e c c e t e r a , d i c e ndomi appun t o p o i

c h e g l i ope rat o r i e rano ope rat o r i de l l a P o l i z i a d i S t a t o .

AVV . GENT I L I L e i r i cono s c e quindi , l ' ha g i à de t t o , que l

r e p o r t come que l l o de l l a sua s o c i e t à ?

I M P . C I PRIAN I - S i s i , purt r oppo p r oviene da n o i .

AVV . GENT I L I - C ome fu c o n s e gn a t o a l l a C o c a Co l a ?


8 3


I M P . C I P R I AN I - A mano .

AVV . GENT I L I - Ri c o rda qua l che rapp o r t o p o s t e r i o re ?

I M P . C I PRIAN I N o no , que s t o mo l t o s empl i c eme nt e , s on o mi

s emb ra due t ranche : p r ima p a r t e , mi s emb r a di ave r vi s t o ;

s e c onda p a r t e è s t a t o c on s e gn a t o a man o in o c c a s i one di

una de l l e mi e s e t t imana l i vi s i t e a Mi l an o .

AVV . GENT I L I H a avut o una p a r t i c o l a r e i s c r i z i one que l l a

p r a t i ca ?

I M P . C I PRIAN I - I s c r i z i one c o s a int ende ?

AVV . GENT I L I - E l en ca z i one , s o l t a n t o l a l e t t e r a � z " .

I M P . C I P R I AN I - S ì s ì , è un nume r o c r o no l o g i c o che gene ra . . .

AVV . GENT I L I - Che p r obabi lme n t e l e u l t ime c i f r e c o r r i s pondono

a l l ' anno 0 0 .

I M P . C I PRIAN I - E s a t t o .

AVV . GENT I L I - U l t ima domanda . . .

I M P . C I PRIAN I - 2 0 0 0 .

AVV . GENT I L I - Fu f a t t u r a t a e p a ga t a ?

I M P . C I P R I AN I N o . Come d i s s i l ' a l t ra vo l t a , l e i n o n

dovrebb e , s p e r o , t r ova re u n a f a t t u r a de l DVD di que s t a

p r a t i ca , p e r ché que s t a p r a t i ca che mi fu c ommi s s i on a t a i n

c o r s a ne l mandat o gene r a l e c h e ebbi da C o c a C o l a pe r f a r e

t u t t a u n a s e r i e di a t t ivi t à p e r l e qua l i ho de t t o l ' a l t ra

vo l t a , s u rvey bui l ding , b o n i f i che , ana l i s i di tut t a l a

r e t e i n f o rma t i c a fino a l l o r o c e n t r o s no da l e i n Ol anda ,

c i fu f a t t a r i e n t r a r e anche que s t a i nve s t i g a z i one che

r i p e t o - avrà i n c i s o per un 1 0 - 1 5 % sul budg e t f i na l e .

N. R. G. C.A. 15110- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRI

8 4


AVV . GENT I L I - S o l t ant o ?

I M P . C I PRIAN I - Non è p o c o , Avvo cat o , l e a s s i cu r o .

AVV . GENT I L I - Gr a z i e .

Parte Civi�e - Avvocato Ga��ine��i

AVV . GAL L I N E L L I Avvo c a t o Ga l l in e l l i p e r l a P a r t e Civi l e

Ma s s imo D e S ant i s . L e i p o c ' an z i h a f a t t o r i f e r imen t o a l

do s s i e r denominato " P r o g e t t o C a re " , p u ò r i f e r i r e a l l a

C o r t e i l cont enut o , l e moda l i t à e i t emp i d i

r e a l i z z a z i on e de l l a c o s i dde t t a ope ra z i one " Ladroni " ?

I M P . C I PRIAN I S ono due ope ra z i o n i di s t inte , una è

l ' ope ra z i one " Ladron i " e r i guarda c e r t e p e r s one ; l ' a l t r o

è " P r o ge t t o Care " che r i gua rda un g rupp o di c a l c i a t o r i .

P a rt i amo c o i " Ladroni " ?

AVV . GAL L I N E L L I - E s a t t o . L e i ha p a r l a t o p r ima di un g i o c a t o re

imp o r t ant i s s imo con r i fe r imen t o a l " P r o ge t t o C a re " , e r a

Vi e r i que s t o g i o ca t o r e imp o r t ant i s s imo ?

I M P . C I PRIAN I - E ra lui e d a l t r i , " P r o g e t t o C a re " .

AVV . GALL I N E L L I - Que s t a ope ra z i one l e venne c ommi s s i on a t a da

qua l e a z i enda ?

I M P . C I PRIAN I - L ' o p e ra z i one è s t a t a c ommi s s i on a t a . . . a l l o r a ,

i l p r o ge t t o . . .

AVV . GAL L I NE L L I - E Vi e r i e r a un g i o ca t o r e di qua l e s o c i e t à ?

I M P . C I PRIAN I - Ai temp i d e l l ' I N T E R p e r ché i rapp o r t i furono

t e nut i c o n Ghe l fi via Tava r o l i M o r a t t i . C ' e ra que s t o

g rupp o d i c a l c i a t o r i t r a cui Vi e r i che mi f u chi e s t o d i


8 5


moni t o r a r e p r e va l e n t emen t e s ul l a l o r o v i t a e x t r a

a l l ename n t o e g i o ca t a a p a l l one . I l " P r o ge t t o C a r e " f u

f a t t u r a t o a l l ' I N T E R , d u e f a t t u r e d i r e t t amen t e a l l ' I N T E R ;

me n t r e l ' a l t ro , l ' ope r a z i one " La d r o n i " che i n t e rmi ni di

t emp o dovrebbe e s s e r e l e gg e rmen t e p r ima i nve ce fu

f a t tu r a t a a l l a P i r e l l i , ma r i gua rdava s emp r e il c a l c i o ,

t u t t a una s e r i e di n omi n a t ivi t r a cui i l s u o a s s i s t i t o .

AVV . GAL L I N E L L I - I l De S ant i s ?

I M P . C I PRIAN I - E s at t o .

AVV . GAL L I N E L L I I l " P r o g e t t o C a r e " qu indi aveva c ome

o b i e t t ivo i l c o nt r o l l o di g i o ca t o r i , in que s t o c a s o un

g i o ca t o re , non s o s e a l t r i . . .

I M P . C I PRIAN I - Anche a l t r i .

AVV . GALL INE L L I - . . . Che e rano app a r t e n e n t i a que s t a s o c i e t à .

Quindi , di c i amo , un c o nt r o l l o di t i p o a z i e nda l e s u l

g i o ca t o r e ?

I M P . C I PRIAN I N o , u n c o nt r o l l o s u c ome v i v e vano l a l o r o

vi t a , s p e c i a lme nt e s e l a vivevano l a n o t t e i n man i e r a

p a r t i c o l a re ne l l a p r o t e z i one di u n l o r o re ndime nt o , c o s ì

mi fu de t t o d a l c ommi t t en t e , s u l c amp o . S i c ché furono

mon i t o r a t i p r eva l e n t emen t e s o t t o fa s e ope r a t iva , ma anche

i n f o rma t iva .

AVV . GAL L I N E L L I Qu indi l ' ob i e t t ivo e r a l a tut e l a de l

p a t r imon i o a z i enda l e ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , c i o è l a t u t e l a e ra . . . l a b a t t u t a e ra " con

que l l o che c o s tano se si fanno ma l e è un p r ob l ema


8 6


a z i enda l e non indi f fe rent e " e d anche s e ave s s e r o avu t o

f r e quent a z i oni inidone e . Devo d i r e

nono s t ante s i f e c e p a r e c ch i o t emp o .

che nul l a eme r s e

AVV . GALL I NE L L I T o rnando a l l ' ope ra z i one " La d r oni " l e i ha

pa r l a t o di a l t ri p e r s onaggi de l mondo de l l o s p o r t , quindi

non g i o ca t o r i de l l ' I N T E R .

IMP . C I PRIAN I - N o .

AVV . GAL L I NE L L I - Qua l i furono l e r a g i o n i d i que s t a a t t i vi t à ,

commi s s i on a t a t r a l ' a l t ro da chi ? S e può r i f e r i r l o .

I M P . C I PRIAN I Commi s s i onata ne l l a d i re z i one S e cu r i t y

Tava r o l i de l l a P i re l l i in vi a Chi e s e 7 2 a l t avo l o , m e l o

r i c o rdo a n c o r a , di s a l o t t o .

AVV . GAL L I N E L L I - Ma l ' a z i enda int e re s s at a a que s t a a t t i vi t à ,

ope ra z i one " Ladroni " ?

I M P . C I PRIAN I - Gl i e l o s p i e g o . I o non ho una g r ande con o s ce n z a

de l c a l c i o , s i c ché s e n z a c r e a r e de l l a s tup i d a i r o n i a

Tava r o l i mi di s s e " gua rda , c ' è da f a r e u n a d u e d i l i ge n c e

s u que s t ' a rb i t ro . . . " . No , an z i mi d i s s e " una due

di l i g e n c e su De S ant i s " e io gli di s s i " chi è , c o s a f a ? "

"Ah , c ome , non l o s a i ? P o i , gua rda , na s ce t ut t o da una

s i t ua z i one i n c a s i n a t a di un a l t r o che s i ch i ama N o c ini

con Fa c che t t i , c ' è t u t t o un giro s t rano " e ml d i e de De

S a nt i s più a l t r i nominat ivi da fare de l l e due d i l i ge n c e

ordina r i e , ovve r o di s c op r i r e tut t o l o s c oprib i l e d i

que s t i nomi n a t ivi . I o m i s ono p i a n o p i ano - c ome s emp r e ,

ho s p i e g a t o p r ima documenta t o , abb i amo i s t ru i t o l a

N. R. G. C.A. 15110-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

8 7


p r a t i ca , font i ape rt e , font i ne l c a l c i o , tut t e c o s e di

c o s t ru z i one de l l a p r a t i c a per poi a r r iva re a f a r e i

s op r a l l u o gh i , i p e di n amen t i e a l t re i n f o rma z i on i .

AVV . GAL L I N E L L I - Que s t a a t t iv i t à c omun que e r a f i na l i z z a t a a

c o nt r o l l a re , qui ndi indag i n i p a t r imoni a l i ?

I M P . C I P R I AN I - An che inda g i n i p a t r imon i a l i .

AVV . GAL L I NE L L I - D o s s i e r f o t o g r a f i c i , p e d i n ament i ?

I M P . C I PRIAN I P e d inament i , s op r a l l u o g h i a l l e ab i t a z i on i e

t u t t o que l l o che p o t eva me t t e re i n c o n t a t t o . . . i l manda t o

e r a e s at t amen t e que s t o : d i c e r c a r e d i r i l eva r e t ut t o

que l l o che p o t eva e s s e r c i s u l t e no re di v i t a de l l a

p e r s ona e de i c o nt a t t i de l l a p e r s ona c o n p a rt i c o l a re

r i f e r ime n t o - vado a memo r i a ma , mi c r e da , s ono s t ravo l t o

- s e aveva avu t o c o nt a t t i a l l o r a c o n u n p r e s i d e n t e d i una

s quadra d i c a l c i o de l l a C a l a b r i a .

AVV . GAL L I NE L L I - Fo r s e e r a l a Re g g i n a ?

I M P . C I P R I AN I P o t rebbe e s s e re , s ì . Al l o ra dovevamo c e r c a r e

di t r ova r e que s t a . . . a l l o ra , fa s e uno : t e n o r e d i vi t a ;

fa s e due : s e ha c o nt a t t i c o n qua l cuno de l mondo de l

c a l c i o e in p a r t i c o l a r e c e r ca r e di t r ovare un c o nt a t t o

c o n que s t o p re s i de n t e di que s t a s quadra .

AVV . GALL I N E L L I L e i s i r i c o rda s e l ' ob i e t t ivo e ra di

ve r i f i c a r e i c o nt a t t i tra il De S ant i s o a l t r i a rb i t r i e

d i r i gent i di a l t re s quadre c a l c i s t i che ? Mi r i f e r i s c o a

L u c i ano M o g g i , G i raudo .

I M P . C I PRIAN I S ì , non e ra u n n o s t r o manda t o d i r e t t o , ma


8 8


ne l l e riunioni che fa cevo s e t t iman a lme n t e p e r a g g i o rn a r e

s u que s t e p r a t i che che avevano de g l i a g g i o rnament i

s e t t imana l i , p e r ch é e r o mo l t o p re s s at o p e r ave r e

a g g i o rnament i e i n f o rma z i on i , i o p o r t avo l e i n f o rma z i on i

s u que l l i c h e e rano o g g e t t o de l l e mi e p r a t i che , p e r ò

n o t avo che a que s t e r i u n i o n i avevano l o r o a l t r e

i n f o rma z i oni gene ranti i c o n t a t t i e qua l che vo l t a mi

d i c evano " s v i l uppa que s t o nominat ivo che l ' abb i amo s aput o

n o i che ha de i c o n t a t t i " , i o p r e ndevo i l nominat ivo s e

e r a una s o c i e t à o una p e r s ona e l o s v i l uppavo . P o i n o n è

de t t o veni s s e fuo r i qua l c o s a di i n t e r e s s an t e .

AVV . GAL L I N E L L I - Quindi l e i t r ovava d e i dat i a cqui s i t i g i à da

a l t r i ?

I M P . C I PRIAN I - As s o l ut amen t e s ì .

AVV . GAL L I N E L L I E d e rano anche da t i r e l a t ivi a l t r a f f i c o

t e l e f oni c o ?

I M P . C I PRIAN I - L o p o s s o intu i r e , ma non l o p o s s o c o n f e rma r e

p e r ché non ho vi s t o i l t r a f f i c o t e l e foni c o .

AVV . GALL INELL I - S i r i c o rda s e o g g e t t o di que s t a a t t ivi t à d i

a c c e r t ame n t o e r a a n c h e l a Juven t u s F C o l a Ge a W o r l d ?

I M P . C I PRIAN I - La s e c onda s ì , dovr e i ave re qua l c o s a a n ch ' i o

ne l DVD ; l a p r ima no . C i o è l a n o t a b l a s on a t a s quadra di

c a l c i o no , s u que s t a s o c i e t à che doveva e s s e r e una

s o c i e t à di c o n s u l e n z a ne l mondo de l c a l c i o qua l c o s a f e c i

a l ive l l o qua s i p a t r imoni a l e . Mi s embr a d i r i c o rdare

anal i s i di b i l an c i o e a cqui s i z i one degli a l l e g a t i al


8 9

SENTO SCRIVO Società Cooperativa

b i l an c i o e quant ' a l t r o .

AVV . GAL L I N E L L I - L e i a c qu i s ì ne l c o r s o d i que s t a s u a a t t ivi t à

de g l i e l eme nt i ut i l i p e r l a s u a i nve s t i ga z i one da

T ava r o l i e anche da Adamo Bove r e l a t ivi a l t ra f f i c o

t e l e foni c o ?

I M P . C I P R I AN I - D a Adamo Bove non h o ma i avu t o mat e r i a lme nte

n e s s un a evi den z a , s a lvo que l l a che h o r i fe r i t o p r ima al

S i gn o r Pubb l i co Mini s t e r o d i s ap e r e che c ' e ra que s t a

f amo s a l i s t a f l a g g a t a . P o i Adamo B ove e r a u n c l i ente ,

c ome T im , de l l a P o l i s p e r l a qua l e f a c e vamo mo l t o

P e ne t ra t i on T e s t , f a cevamo a t t iv i t à ne i n e go z i p e r tut t e

que l l e p r o b l ema t i che che p o s s on o ave r e l e s o c i e t à d i

t e l e f o n i a mob i l e . S i c ché n o n p o s s o d i r l e che ho avu t o

ne s s un r i s c ont r o do cume nt a l e da Adamo B ove o d a T ava r o l i

s u l t r a f f i c o t e l e foni c o . C ome l e ho de t t o e l e c o n f e rmo ,

qua l che vo l t a i nominat ivi che mi p a s s avano da s v i lupp a r e

h o i n tu i t o c h e a r r ivavano da s i t ua z i on i r i cava t e d a

p o s s ib i l i t à p a rt i c o l a r i .

AVV . GAL L I N E L L I - Quindi da p o s s ib i l i t à i n t e rne a T e l e c om?

I M P . C I PRIAN I - S ì , i n t e rne a T e l e c om .

AVV . GALL I N E L L I L e i p o c ' an z i r i s p ondendo al Pubb l i c o

M i n i s t e r o ha p a r l a t o di a t t iv i t à c omunque di s v i l uppo di

ana g r a f i che , si r i c o rda se i n qua l che appun t o che le

venne f o rn i t o vi furono le ana g r a f i che r e l a t ive ad ute n z e

i nt e s t a t e a l l a Juventus FC , a l l a Ge a , a Luc i ano Moggi , a

De S ant i s ?


9 0


I M P . C I PRIAN I - Non mi furono ma i p a s s a t e . Anche s e l e avevo

chi e s t e non mi furono ma i p a s s at e .

AVV . GAL L I N E L L I I l p e diname n t o de l . . . l e i ha p a r l a t o di

p e d i nament i anche del De S an t i s , e r ano final i z z a t i a

ve r i f i c a r e c on chi i l De S ant i s s i i n c ont rava ?

I M P . C I PRIAN I - E s a t t o , con chi s i i n c ont rava , ma g a r i . . . s ì ,

tut t o que l l o che . . .

P RE S I DENTE - P e d i nament i .

I M P . C I PRIAN I - Pedinament i , appunt o .

AVV . GALL I NE L L I - Quindi o l t re a l l a s o c i e t à c a l ab r e s e Re g g i n a

a cui ha fat t o r i fe r imen t o eventua lmente a n c h e c o n

d i r i g e n t i . . . ?

I M P . C I PRIAN I L a s o c i e t à c a l a b r e s e . S e a que i t emp i l a

Re ggina aveva una c o l l o c a z i one p a r t i c o l a re n e l camp i on a t o

o c omunque s i chi a c ch i e rava s u l l a Re ggina s ì , p e r ò i o

r i c o rdo d i u n p r e s i d e n t e d i una s o c i e t à c a l ab re s e .

AVV . GAL L I NE L L I - L e i ne l c o r s o d i un int e r r o ga t o r i o de l 1 3

o t t ob r e 2 0 0 6 ha d i c h i a r a t o che Tava r o l i s i l imi t ò a

d i r l e . . .

PRE S I DENTE Avvo c a t o , s e n t i amo p o chi s s imo , è una

c o n t e s t a z i one ?

AVV . GAL L I N E L L I - E ra un a rb i t r o che p r obabi lmente p r endeva i

s o l di .

P RE S I DENTE - Avvo ca t o , l e ho chi e s t o s e è una conte s t a z i one .

AVV . GAL L I N E L L I - Ah no no , non è una c o n t e s t a z i one .

P RE S I DENTE - E c o s a s t a f a c e ndo a l l o r a , s cu s i ?


9 1


AVV . GAL L I N E L L I - S t o f a c e ndo una p reme s s a . . .

P RE S I DENTE N o , non p r eme t t a n i e n t e , l e domande n o n s ono

f a t t e con le p r eme s s e . F a c c i a la domanda .

AVV . GAL L I NE L L I - Ha r a g i one , chi e d o s cu s a . L e i ha p a r l a t o di

riuni oni c o n d i r i ge nt i , si r i c o rda se p a r t e c i p ò a de l l e

r i un i oni p re s s o l a S a ra s , oppure s e ebbe de i c o nt a t t i c o n

r i f e r imen t o a l d o s s i e r " L a d r o n i "

D o t t o r Mo ra t t i ?

c o l D o t t o r Ghe l f i ,

I M P . C I PRIAN I N o , mi furono r i fe r i t i que s t i c o nt a t t i di

T ava r o l i c o n Ghe l f i , Mo r at t i e n i e n t ' a l t r o . Io ebbi s o l o

a s o l l e c i t a r e Ghe l f i e l a s u a ammi ni s t ra z i one p e r c h é mi

p a g a s s e le f a t t u r e dopo s e i - s e t t e - o t t o me s i .

AVV . GAL L I NE L L I - Quindi l ' ob i e t t ivo e ra , che l e i s app i a , di

ve r i f i ca r e se e r ano s t a t e c omme s s e de l l e frodi s p o r t ive ?

I M P . C I PRIAN I - No no , f r o d i s p o r t ive non s o e s at t amen t e c o s a

v o g l i a d i r e .

AVV . GAL L I NE L L I - Que s t a a t t i vi t à di p e d i nament o d e l l ' a rb i t r o

De S ant i s come obi e t t ivo a z i e nda l e qua l e ra r i s p e t t o a

que l l o di Vi e r i ?

I M P . C I PRIAN I - L ' ob i e t t ivo a z i enda l e non l o s o , mi fu c h i e s t o

d i ve d e r e s e que s t a p e r s ona p o t e s s e condu r r e u n t e n o r e di

vita s up e r i o re a que l l e che e r ano le s ue ent r a t e i n

r e l a z i one , dedu c o , an z i ne s ono ce r t o pe r ch é me l o

d i s s e ro , che p o t eva e s s e r e una p e r s ona p r e z z o l a t a vi s t a

l a s u a a t t ivi t à d i a rb i t r o .

AVV . GALL INEL L I - L ' e s i t o d i que s t o a c c e r t amen t o fu p o s i t ivo o

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRi

9 2


n e g a t ivo ?

IMP . C I PRIAN I No , n o n r i s contrammo a s s o l ut ame n t e nul l a di

que s t o .

AVV . GAL L I N E L L I - N e s s uno s qui l ib r i o , d i c i amo , t r a i r e ddi t i

p e r c e p i t i u f f i c i a lmen t e e i l t e n o r e d i vi t a ?

IMP . C I PRIAN I - No , c re d o addi r i t tura che ne l l a p a r t e f i na l e

de l r e p o r t c i dovrebbe e s s e re u n p a r a g r a f e t t o c o n c lu s i on i

in c u i que s t o l o . . . a f r o n t e de l l e anal i s i t e cn i che e d

ope r a t ive e ra b u o n a ab i tudine dare un p a r e r e f i n a l e , mi

s emb r a che que s t o fu anche e s p l i c i t a t o .

AVV . GAL L I N E L L I L ' a t t iv i t à d ' indagine s i e s t e s e anche a i

c omponent i de l nuc l e o fami l i a r e de l De S ant i s ?

I M P . C I PRIAN I - C e r t ame n t e s ì . C ome ho de t t o a l l ' Avvo ca t e s s a

C o nt i , s e l ' o gg e t t o è l a p e r s ona f i s i ca p r i n c i p a l e e d è

s p o s a t o s i curament e s i guarda l a mog l i e e a l l e vo l t e non

s o l o la mo g l i e .

AVV . GAL L I NE L L I - I p e d inament i ebb e r o l u o g o anche p r e s s o i l

c e n t r o s p o rt ivo d i Cove r c i an o , che l e i s i r i c o rd i , oppure

nei luoghi ove s i s v o l g evano le p a r t i t e di c a l c i o ?

I M P . C I PRIAN I - I p e d inament i d i chi ?

AVV . GAL L I N E L L I - D e l De S ant i s .

I M P . C I PRIAN I - A Roma , mi r i c o rdo . . . s ì , dove s i s p o s t ava , ma

non mi r i c o rdo a C ove r c i ano .

AVV . GAL L I N E L L I - N e i l uoghi ove s i s v o l gevano l e p a r t i t e e

ab i t ava i l De S ant i s ?

I M P . C I PRIAN I - Ma anche ne l l a s ua v i t a s e t t imana l e , non s o l o

N. R.G. C.A. 15/10- R.G.N.R. 25194/08- 26/09/2012 c/BERNARDlNI MARCO+ ALTRI

9 3


i l f in e s e t t imana . E r a a t t e n z i onat o i l f i ne s e t t imana p e r

vede r e s e e ra avvi c i n a t o i n p r o cint o d i una p a r t i t a e p o i

durante l a s e t t imana .

PRE S I DENTE - P e r ò ha g i à r i s p o s t o , Avvo c a t o .

AVV . GAL L I N E L L I - Quindi in p r o c i n t o di una p a r t i t a .

P RE S I DENTE - Ha r i s p o s t o amp i ament e . Al t r e domande ?

AVV . GALL I N E L L I - C inque minu t i e h o f i ni t o , P r e s i d e n t e .

P RE S I DENTE - Ho c h i e s t o a l t r e domande , non ho d e t t o quant o l e

man c a p e r f i n i re .

AVV . GALL I N E L L I - Quindi anche c o n r i f e r imen t o a D e S ant i s ,

l e i ha a f f e rmat o c o n r i f e r imen t o a Vie r i , i p e d i nament i

e r ano e f fe t tua t i a 3 6 0 g r a d i ?

I M P . C I PRIAN I - S ì , c i o è non è che . . .

AVV . GALL I N E L L I - C o s a i n t e nde p e r 3 6 0 gradi ?

P RE S I DENTE - Ha g i à r i s p o s t o a que s t a domanda .

AVV . GAL L I N E L L I L a f a t t u r a z i one , que s t o d o s s i e r " La d r o n i "

venne p a g a t o c ome e a chi ?

I M P . C I PRIAN I - " La d r on i " P i re l l i , " Ca r e " I NT E R , a l l a s o c i e t à

e s t e r a .

AVV . GALL I N E L L I - E ' in g r a do di r i f e r i r e a l l a C o r t e p e r ché s e

l ' a t t iv i t à e ra s vo l t a i n favo r e d e l l ' I N T E R venne

f a t t u r a t a a l l a P i r e l l i ? Ebbe indi c a z i oni da qua l cuno e da

chi in que s t o s e ns o ?

I M P . C I PRIAN I - S e c ondo me l a p r ima ope r a z i one è " L a d r o n i " e

dopo t emp o r a lme n t e s i è f a t t o i l " P r o g e t t o C a r e " .

T ava r o l i mi di s s e quando i o g l i di s s i "ma a chi f a t t u r o

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO+ ALTRi

9 4


que s t a ope ra z i one ? " Lui mi di s s e " fa t t u r a l a a P i re l l i

tanto è i l p r i n c i p a l e s p on s o r de l l ' I NT E R , c a s o ma i c i

s a rà p o i una p a r t i t a d i g i r o " . E i o ovvi ame n t e e s e gui i .

P e r ò s e condo me p o i , b i s ogne rebbe guarda re l e date ,

quando s i f e c e i l " P r o ge t t o C a r e " s i curame n t e mi di s s e

" a l l o ra que s t a vo l t a f a t t u r a l a d i r e t t ame n t e a l l ' I N T E R che

l ' hanno ch i e s t a . . . c o s ì è di r e t t amen t e d i l o r o

int e re s s e " .

AVV . GAL L I N E L L I Le venne de t t o da T ava r o l i c h e que s t a

ope ra z i one c omunque r i ve s t iva un c a r at t e re d i e s t r ema

ri s e rvate z z a ?

I M P . C I PRIAN I S ì , quando l e op e r a z i oni r i ch i e devano pe r

cont o de l l a c ommi t t e n z a l ' ut i l i z z o de l l a s o c i e t à e s t e ra ,

non s o s e c ' e ra l e i l ' a l t ra vo l t a , l ' ut i l i z z o de l l a

s o c i e t à e s t e ra è n a t a c o n un p re s uppo s t o d i r i s e rva t e z z a

s u l l a p r a t i ca "Mi che l i n " , " Pape r i no " , e p o i que s t o ha

cont i nua t o a d a c c omp agnare la magg i o r p a r t e de l l e

p r a t i che . Ovve r o s i a , l ' a z i enda p r e f e r iva f a r e s emp r e l e

ope ra z i oni p i ù de l i c a t e s u l l a s o c i e t à e s t e r a p e r ché

chi a r amente ge s t iva me g l i o la r i s e rva t e z z a de l document o .

AVV . GAL L INELL I Le r i s ul t a che l ' a t t iv i t à s v o l t a ne i

c o n f r on t i di Vi e r i ebbe c ome ragi one anche i l f a t t o che

Vi e r i doveva fare il t e s t imon i a ! p e r la P i re l l i e p e r l a

T e l e c om?

I M P . C I PRIAN I - S ì sì s ì , c o n f e rmo a s s o l u t ament e .


9 5


AVV . GAL L I N E L L I - Le fu de t t o a l t re t t a n t o c o n r i f e r imen t o a l

De S ant i s , c h e doveva f a r e i l t e s t imon i a l d i P i re l l i o

T e l e c om ?

I M P . C I PRIAN I - N o , m i f u de t t o de l c a l c i at o re .

AVV . GALL I N E L L I - Que s t i dat i da l e i r a c c o l t i , que s t e a t t ivi t à

venivano anche c o n s e rva t e i n s upp o r t o i n f o rma t i c o ?

I M P . C I PRIAN I P e r quan t o n e s ap p i a i o s u l mi o s upp o r t o

i n f o rmat i co .

AVV . GAL L I NE L L I - E s u que l l o di T ava r o l i ?

I M P . C I P R I AN I - N o , p e r ch é a l o r o a r r ivava s o l o l a c a r t a .

AVV . GAL L I N E L L I I dat i de l t r a f f i c o t e l e f o n i c o , che l e i

s app i a , ven i vano con s e rvat i da T ava r o l i n e l s u o comp ut e r ?

I M P . C I PRIAN I - Non g l i e l o s o d i r e .

AVV . GAL L I N E L L I - S i o c cup ò anche d e l l ' ope r a z i one " C omo " ?

I M P . C I P R I AN I - " Como " ?

AVV . GAL L I NE L L I - S empr e r e l a t iva a l c a l c i o ?

I M P . C I P R I AN I - N o , non è roba mi a .

AVV . GAL L I NE L L I Le venivano c h i e s t i c o n r i fe r imen t o

a l l ' ope ra z i one " Ladroni " de g l i a g g i o rn ament i p e r i od i c i

f r e quent i ?

I M P . C I PRIAN I - S u chi , " Ladroni " o C a r e " ?

AVV . GALL I N E L L I - " Ladron i " p a r l o .

P RE S I DENTE Ha g i à r i s p o s t o a que s t a domanda , la t rove rà

n e l l a t ra s c r i z i one .

AVV . GAL L I NE L L I - N on ho a l t re domande .

N. R.G. C.A. 15/10-R.G.N.R. 25194/08-26/09/2012 c/BERNARDINI MARCO + ALTRI

9 6


PRE S I DENTE - Può a c c omoda r s i . I o devo s o s p ende re qui p e r a l t r i

imp e gn i mi e i i s t i tu z i ona l i . C i v e d i amo n o n g i à i l 3 , ma

i l 1 0 o t t ob r e in que s t ' aul a , o r e 1 0 . 0 0 , p e r t e rminare .

I l p r e s e n t e ve rba l e , p r ima de l l ' up l o ad a P o r t a l e G i u s t i z i a p e r

l a do cument a z i one e c e rt i f i ca z i one f i na l e de l c omput o

de i c a r a t t e r i , r i s u l t a c omp o s t o d a u n nume r o p a r z i a l e d i

c a ra t t e r i i n c lu s o g l i s p a z i p a r i a : 1 2 2 7 9 7

I l p r e s e n t e ve rba l e è s t a t o r e da t t o a cura d i SENTOS CRIVO S o c i e t à C o o p e r a t iva

L ' aus i l i a r i o t e cn i c o : S IMEONE S I G . RA MARI A T E RE SA -S t e n o t ip i s t a

S IMEONE S I G . RA MARIA TERE S A - T r a s c r i t t r i ce


9 7

TRIBUNALE DI MILANO DOTT.SSA SIMI ILARIA Giudice a latere ... · MI0035 BUNKER l S. V. Esito: RINVIO AL 10/10/2012, ORE 10.00 Caratteri: 122797 . SENTOSCRIVO Società Cooperativa

Documents