Top Banner
1 TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE DOTT. BRUNO MUSCOLO Presidente DOTT. PERCARLO FRABOTTA Giudice a latere VERBALE DI UDIENZA REDATTO DA FONOREGISTRAZIONE PAGINE VERBALE: n. 53 PROCEDIMENTO PENALE N. 2/08 R.G. A CARICO DI: COSTA TOMMASO +1 UDIENZA DEL 30 Maggio 2008 Esito: Rinvio al 13 Giugno 2008
53

TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: [email protected] 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Aug 11, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

1

TRIBUNALE DI LOCRI

CORTE D'ASSISE

DOTT. BRUNO MUSCOLO Presidente DOTT. PERCARLO FRABOTTA Giudice a latere

VERBALE DI UDIENZA REDATTO DA FONOREGISTRAZIONE

PAGINE VERBALE: n. 53

PROCEDIMENTO PENALE N. 2/08 R.G.

A CARICO DI: COSTA TOMMASO +1

UDIENZA DEL 30 Maggio 2008

Esito: Rinvio al 13 Giugno 2008

Page 2: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 2

INDICE ANALITICO PROGRESSIVO

ORDINANZA . ........................................................................................................................................... 6 - DICHIARAZIONI SPONTANEE IMPUTATO COSTA TOMMASO -........................................................ 7

PUBBLICO MINISTERO - ......................................................................................................................... 9 AVV. TRIPODI - .......................................................................................................................................11

- VIENE INTRODOTTO IL TESTE MINETOLA GIANLUCA -...................................................................17 INCARICO DI PERIZIA –.........................................................................................................................22

VENGONO INTRODOTTI I TESTI MANCUSO LUCA Vincenzo E DE PACE ALEJIANDRO – ................23 INCARICO DI PERIZIA -........................................................................................................................24 ORDINANZA –.........................................................................................................................................27

- DEPOSIZIONE DEL TESTE GIORDANO FRANCESCO - ........................................................................31 PUBBLICO MINISTERO - ........................................................................................................................32

Page 3: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 3

TRIBUNALE DI LOCRI - CORTE D'ASSISE

Procedimento penale n. 2/08 - Udienza del 30 Maggio 2008

DOTT. BRUNO MUSCOLO Pr esi dent e DOTT. PERCARLO FRABOTTA Gi udi ce a l at er e DOTT. DE BERNARDO Pubbl i co Mi ni st er o

Renat o Deber i s Cancel l i er e Debl asi o Andr ea Tr ascr i t t or e

PROCEDI MENTO A CARI CO DI – COSTA TOMMASO +1 -

Cost i t uzi one del l e par t i .

PRESI DENTE -

PRESI DENTE - Al l or a possi amo i ni z i ar e l ’ udi enza, cost i t ui amo

l e par t i .

CANCELLI ERE - Cost a Tommaso det enut o pr esso l a casa

ci r condar i al e del l ’ Aqui l a.

COLLEGAMENTO I N VI DEO CONFERENZA - Sì buongi or no Pr esi dent e

dal l ’ Aqui l a, do at t o del l a pr esenza i n aul a di Cost a

Tommaso cl asse ’ 59.

PRESI DENTE - Va bene gr azi e. Buongi or no.

CANCELLI ERE - Di f eso di f i duci a dal l ’ Avvocat o Mar i a Candi da

Tr i podi , pr esent e. Cur ci ar el l o Gi useppe det enut o

pr esent e, di f eso di f i duci a dal l ’ avvocat o Leone Font e,

assent e, e dal l ’ Avvocat o Dar i o Gr osso, assent e.

AVV. TRI PODI - Pr esi dent e chi edo scusa i l col l ega Leone ha

avut o un i mpr evi st o e ar r i va al l e 11: 00.

PRESI DENTE - Va bene c’ è i l di f ensor e d’ uf f i c i o, qui ndi

nomi ni amo di f ensor e d’ uf f i c i o l ’ Avvocat o Ant oni o

Page 4: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 4

Mi t t i ga, desi gnat o dal cal l cent er , ai sens i

del l ’ ar t i col o 97 comma I V c. p. p.

CANCELLI ERE - Par t i c i v i l i cost i t ui t e, Congi ust a Mar i o,

pr esent e, r appr esent at o e di f eso dal l ’ Avvocat o Gi useppe

Sgambel l one, pr esent e. Cat al ano Donat el l a, assent e,

r appr esent at a e di f esa dal l ’ Avvocat o Gi useppe

Sgambel l one pr esent e. Congi ust a Rober t a, assent e,

r appr esent at a e di f esa dal l ’ Avvocat o Gi useppe Femi a…

AVV. PARTE CI VI LE SGAMBELLONE – Lo sost i t ui sco i o per del ega

or al e.

PRESI DENTE - No, no del ega or al e no, Avvocat o. Non l e st o

f acendo neanche per i di f ensor i degl i i mput at i .

AVV. PARTE CI VI LE - Come non det t o, come non det t o.

PRESI DENTE - Quando ar r i ver à s i cost i t ui r à.

AVV. PARTE CI VI LE - Non ar r i ver à ha un i mpedi ment o.

PRESI DENTE - Ah bene.

CANCELLI ERE - Qui ndi l ’ Avvocat o Gi useppe Femi a è assent e.

Congi ust a Al essandr a, assent e, r appr esent at a e di f esa

del l ’ Avvocat o Gi useppe Femi a, assent e. Regi one Cal abr i a

i n per sone del Pr esi dent e pr o t empor e del l a Gi unt a

Regi onal e assent e, r appr esent at o e di f eso dal l ’ avvocat o

Mi chel e Rausei , del l ’ avvocat ur a Regi onal e del l a r egi one

Cal abr i a assent e.

PRESI DENTE - E’ pr esent e per del ega l ’ Avvocat o Ant oni o Ri cco,

per del ega scr i t t a, sì .

CANCELLI ERE - I nf at t i .

PRESI DENTE - Di amone at t o. E’ st at o del egat o s i no al 31

l ugl i o se non sbagl i o.

Page 5: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 5

CANCELLI ERE - Associ azi one I nsi eme si può on Lus, i n per sona

del l egal e r appr esent ant e pr o t empor e assent e,

r appr esent at o e di f eso dal l ’ Avvocat o Fr ancesco Mar i a

Romeo, assent e, e dal l ’ Avvocat o, Sost i t ut o pr ocessual e

Avvocat o Ant oni o Ri cci o pr esent e. I t al i a dei Val or i ,

l i s t a Di pi et r o, i n per sona del coor di nat or e e segr et ar i o

r egi onal e l ’ Onor evol e Aur el i o Mi si t i , l egal e

r appr esent ant e pr o t empor e, assent e, r appr esent at o e

di f eso dal l ’ Avvocat o Gi acomo Saccomanno, assent e,

sost i t ut o pr ocessual e Avvocat o Gi ul i o Var one, assent e.

Conf i ndust r i a Cal abr i a i n per sona del Pr esi dent e pr o

t empor e assent e, r appr esent at o e di f eso dal l ’ Avvocat o

Fr ancesco Saccomanno.

PRESI DENTE - Sammar co.

CANCELLI ERE - Sammar co chi edo scusa, Fr ancesco Sammar co,

assent e, sost i t ut o pr ocessual e Avvocat o Gi l ber t o

Spadaf or a, assent e. Ammi ni st r azi one pr ovi nci al e di

Reggi o Cal abr i a i n per sona del Pr esi dent e pr o t empor e,

assent e, r appr esent at o e di f esa dal l ’ Avvocat o Domeni co

Bar r esi , assent e. Associ azi one dei comuni del l a Locr i de,

i n per sona del Pr esi dent e del comi t at o di r et t i vo e

l egal e r appr esent ant e, assent e, r appr esent at o e di f eso

dal l ’ Avvocat o Fr ancesco Macr ì pr esent e. Per sone of f ese,

Scar f ò Ant oni o, assent e, Raso Gi r ol ama, assent e.

PRESI DENTE - Deber i s l ’ uf f i c i al e gi udi z i ar i o non c’ è?

CANCELLI ERE - No l ’ uf f i c i al e gi udi z i ar i o no.

PRESI DENTE - Al l or a Deber i s i o sospendo l ’ udi enza per ché non

c’ è l ’ uf f i c i al e gi udi z i ar i o, quando avr ò l ’ uf f i c i al e

gi udi z i ar i o r i pr ender ò l ’ udi enza.

L’ UDI ENZE VI ENE SOSPESA PER CI RCA DI ECI MI NUTI .

PRESI DENTE - Al l or a di amo at t o a ver bal e che abbi amo,

Val ent i , di amo at t o a ver bal e che abbi amo dovut o

sospender e l ’ udi enza per di eci mi nut i , per ché

Page 6: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 6

l ’ uf f i c i al e gi udi z i ar i o non er a i n udi enza. Er avat e

dest i nat o oggi voi Val ent i per l ’ udi enza.

UFFI CI ALE GI UDI ZI ARI O – ( I ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Va bene.

UFFI CI ALE GI UDI ZI ARI O – ( I ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Beni ssi mo l a Cor t e di Assi se aspet t a. Al l or a

di amo at t o, l ’ abbi amo dat o at t o di t ut t o quest o, e

t r asmet t i amo l a copi a del ver bal e al Pr esi dent e del

Tr i bunal e. Non è l a pr i ma vol t a che accade. E che non

succeda mai pi ù! Di amo anche at t o che assi st e

al l ’ udi enza l a scol ar esca, l a c l asse I I I / b del l a scuol a

medi a Mar esca, accompagnat a dal l a pr of essor essa

Col abr ar o Anna Mar i a, a scol po i st r ut t i vo e nel l ’ ambi t o

di un pr oget t o r el at i vo al l a educazi one al l a l egal i t à,

aut or i zzat a dal Pr esi dent e del Tr i bunal e ed anche da

quest o Pr esi dent e. Avevamo concl uso con l e par t i of f ese

Deber i s? I nt ant o vogl i o saper e chi sono i t est i

pr esent i .

UFFI CI ALE GI UDI ZI ARI O – ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Test i vogl i o saper e i t est i , poi i per i t i …

UFFI CI ALE GI UDI ZI ARI O – ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Dot t or e Gi or dano, qui ndi di amo at t o che è

pr esent e i l dot t or e Gi or dano, se mi dat e i l nome f or se è

megl i o pur e, ol t r e i l cognome Val ent i .

UFFI CI ALE GI UDI ZI ARI O – ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Sì . al l or a i nt ant o det t i amo quest a or di nanza. Vi

avevo gi à pr eannunci at o al l a scor sa udi enza che l a Cor t e

aveva deci so di di spor r e l a t r ascr i z i one del l e mi ssi ve

r el at i va al l a cor r i spondenza i nt r at t enut a e r i cevut a da

Cost a Tommaso, l e 51 mi ssi ve che noi avevamo acqui s i t o

agl i at t i e qui ndi . .

ORDINANZA .

PRESI DENTE - La Cor t e r i t enut o necessar i o di spor r e l a

Page 7: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 7

t r ascr i z i one del l e mi ssi ve i ner ent i l a cor r i spondenza di

Cost a Tommaso, gi à acqui s i t e agl i at t i , e i n gr an

par t e manoscr i t t e, nomi na per i t o i l Mar esci al l o

or di nar i o Mi net ol a Gi anl uca nat o a Tar ant o i l 7 maggi o

del ’ 73, i n ser vi z i o pr esso l a sezi one Pol i z i a

gi udi z i ar i a Car abi ni er i di Locr i .

PRESI DENTE - Al l or a i l per i t o l o avevamo ci t at o or al ment e, è

pr esent e e s i può accomodar e gr azi e.

COLLEGAMENTO I N VI DEO CONFERENZA - Pr esi dent e mi scus i

dal l ’ Aqui l a.

PRESI DENTE - Sì pr ego.

COLLEGAMENTO I N VI DEO CONFERENZA - I l det enut o Cost a Tommaso

vor r ebbe r ender e di chi ar azi oni spont anee.

PRESI DENTE - Di chi ar azi one spont anea?

AVV. TRI PODI - E dopo, dopo, dopo.

COLLEGAMENTO I N VI DEO CONFERENZA - Sì di chi ar azi one

spont anea.

PRESI DENTE - Al l or a at t endi amo un at t i mo, gr azi e. Pr ego può

r ender e l e di chi ar azi oni .

- DICHIARAZIONI SPONTANEE IMPUTATO COSTA TOMMASO -

I MPUTATO - Buongi or no si gnor Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Buongi or no.

I MPUTATO - COSTA Tommaso … ’ 59-

PRESI DENTE - Sì .

I MPUTATO - Vol evo f ar e al cune pr eci sazi oni su quant o det t o

nel cont r oesame del dot t or e Romeo. I n par t i col ar e ad una

domanda f at t a dal l ’ Avvocat o, mi sembr a, Macr ì , che

chi edeva chi f osser o quei per sonaggi che i o mi

i nt r at t enevo cor r i spondent e epi st ol ar e. Mi sembr a che si

è par l at o di t r e, quat t r o per sone, non di pi ù, per ò

Page 8: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 8

si gnor Pr esi dent e s i ccome i o non vogl i o nasconder e

nul l a, di nul l a, l e di co che ol t r e a quel l e per sone i o

nel mi o st at o di det enut o, da mol t o t empo.

PRESI DENTE - Par l at e v i c i no al mi cr of ono, par l at e v i c i no al

mi cr of ono se no non vi sent i amo bene.

I MPUTATO - … Sì . Sì . va bene. al l or a per esser e pr eci so

vol evo di r e che i o conosco det enut i par t endo dal l a

Si c i l i a ar r i vando f i no al l a così det t a maf i a del

Br enner o, poi per scender e i n Sar degna. Per ché conosco

quest e per sone? Per ché sono st at o det enut o. Vuoi per

coabi t azi one f or zat a e vuoi per ché dopo i n po' di t empo

se non, se non si i nt r at t i ene un pi è di r appor t i con

al t r i compagni , s i f i ni sce quel l a coabi t azi one f or zat a

ad esser e, ad esser e f or zat a ver ament e. Or a conosco

per ché ho i nt r at t enut o cor r i spondenza, se ser ve nei var i

uf f i c i del l e car cer e c i sono f ot ocopi e a di sposi z i one

del l a Cor t e, del Pubbl i co Mi ni st er o e di chi vuol e. Ho

i nt r at t enut o cor r i spondenza anche con i l f i gl i o di Tot ò

Ri i na, ho i ncon… ho i nt r at t enut o cor r i spondenza con l ’ ex

capo del l ’ BR Gi ovanni Spezzani , con per sonaggi del l a . .

( i ncompr ensi bi l e) t ut t e l e per sone per ché i o o scr i vo i n

una sezi one qua del car cer e, s t o un anno con del l e

per sone, quando me ne vado l ogi cament e scr i vo. Quel l e

sono per sone che se i o ho bi sogno di qual cosa o l or o

hanno bi sogno di me è un t r at t eni ment o ami chevol e, non è

che dopo che me ne vado da un car cer e poi non scr i vo ù.

Si par l a di un cer t o Ni no. Ni no si è qual i f i cat o per

Ni no Pesce e compagni a. I o non so se a mal a appena

conosco Ni no Pesce, non vor r ei , per ché non ho mot i vo di

scagi onar e nessuno, per ché i o di co l a ver i t à. Quel Ni no

di cui par l i amo con Gal l i co, s i t r at t a di Ni no Fosso, un

t er r or i st a del l e Br i gat e Rosse, che er a a casa di …

( i ncompr ensi bi l e ) s i ccome i l car cer e di …

( i ncompr ensi bi l e ) è st at o chi uso per l avor i , al l or a i

det enut i sono st at i t r asf er i t i , al l or a sapevo che quel l o

Page 9: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 9

è andat o l à, quel l o è andat o l à, quel l o è andat o qua. I o

non vogl i o omet t er e ni ent e, i o conosco, se mi domandano

per sone del l a pr ovi nci a di Reggi o, Cosenza, Cr ot one,

Cat anzar o, l i conosco, al l or a bi sognava chi eder e come

mai l i conosco? I o non è che sono f uor i e l i vado a

cer car e i o sono i n car cer e. I o qua vi vo con t ut t e l e

quat t r o per sone. Ho vi ssut o un anno i n una sezi one, poi

sono st at o spost at o. Logi cament e conosco quel l e di c i ot t o

per sone, or a mi t r ovo i n at t enzi one con al t r i 18

per sone, 4 sono del gr uppo del par cheggi o. Li conosco …

( i ncompr ensi bi l e ) che ci posso f ar e i o? Posso st ar e i n

i sol ament o? Quest o vol evo di r e i o s i gnor Pr esi dent e.

al t r e cose mi sembr ano oppor t une, per ché non i nt endo,

s i a ben chi ar o, non i nt endo f ar e omer t à di nessuna

si t uazi one. Qual si asi cosa Cost a è a sua conoscenza l a

di r à a quest a Cor t e. Quest o, l a r i ngr azi o per aver mi

ascol t at o. Ho f i ni t o.

PRESI DENTE - Va bene gr azi e. Pr endi amo at t o del l e sue

di chi ar azi oni spont anee. Al l or a possi amo r i pr ender e con

i l mar esci al l o Mi net ol a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Pr esi dent e, Pr esi dent e se posso, pr i ma

di i ni z i ar e l ’ i ncar i co, è i l caso che i o ef f et t ui una

pet i z i one … per ché …

PRESI DENTE - Rel at i va …

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì .

PRESI DENTE - Al l or a f acci amol a, cor t esement e se aspet t a un

at t i mo. Pr ego Pubbl i co Mi ni st er o.

PUBBLICO MINISTERO -

Page 10: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 10

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì Pr esi dent e come pr eannunci at o ol t r e

al l e mi ssi ve di cui al l ’ el enco gi à esi bi t o a quest a

cor t a v i er ano st at e mi ssi ve che mi er o r i ser vat o di

pr odur r e. Tr a quest e, r i col l egandomi t r a l ’ al t r o pr opr i o

anche al l e spont anee di chi ar azi oni del l ’ i mput at o, v i

sono, v i è cor r i spondenza acqui s i t a i n dat a 3 apr i l e

2004, i o adesso pr odur r ò ver bal e di acqui s i z i one con

t ut t e l e mi ssi ve e l e car t ol i ne che si r i f er i scono a

quest a dat a di acqui s i z i one. Ovvi ament e al cune sono del

t ut t o i r r i l evant i t r at t andosi di car t ol i ne di augur i a

sogget t i di r ei di par t i col ar e i nt er esse oper at i vo ma che

PRESI DENTE - Pubbl i co Mi ni st er o se vuol e può st ar e sedut o

che f or se par l a megl i o al mi cr of ono e l a sent i amo

megl i o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì . di cevo t r a quest e ve ne sono al cune

non par t i col ar ment e r i vel ant i per ché t r at t asi di

bi gl i et t i di augur i i ndi r i zzat i a sogget t i di non

par t i col ar e i nt er esse i nvest i gat i vo ma che al l ego al

ver bal e di acqui s i z i one anche per megl i o compr ender e i

r i f er i ment i nel l o st esso pr esent e e qui ndi per

i ndi v i duar e con cer t ezza l e mi ssi ve che i nvece

i nt er essano. Fr a quest e v i sono i n quest o ver bal e di

acqui s i z i one un bi gl i et t o di augur i spedi t o da Cost a

Tommaso a Sal er no Sal vat or e e di una mi ssi va i n ent r at a

i nvece i n car cer e di Pal mi , con mi t t ent e pr esent e sul l a

bust a i ndi cat o come Gi useppe Cat al ano e che i nvece poi

dal cont eni ment o del l a bust a, s i a per ché così s i f i r ma,

s i a per ché così s i evi nce dal conf r ont o del l a mi ssi va,

r i sul t a i nvece esser e Gi useppe Cat al do. Vi è mot i vo per

r i t ener e, poi quest o ovvi ament e sar à ogget t o di apposi t o

appr of ondi ment o i st r ut t or i o nel l e f or me che sar anno

consent i t e dal codi ce di r i t o, . . r i t ener e r i pet o gi à

Page 11: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 11

dal cont eni ment o del l a mi ssi va e del l ’ ul t er i or e

pr oduzi one document al e che ef f et t uer ò successi vament e

che t r at t asi di Gi useppe Cat al do cl asse ’ 69 appar t enent e

al l a cosca Cat al do di Locr i e ammazzat o i n dat a 15

f ebbr ai o 2005. ovvi ament e r i t engo l a pr oduzi one

document al e r i l evant e ai f i ni che ci occupa sempr e per

quant o r i guar da l a r i cost r uzi one dei r appor t i del Cost a

Tommaso con al t r i esponent i del l a cr i mi nal i t à

or gani zzat a l ocal e.

PRESI DENTE - Va bene i di f ensor i s i a di Par t e Ci v i l e s i a

degl i i mput at i , se vogl i ono esami nar e l a document azi one

ed espr i mer si sul l a r i chi est a di acqui s i z i one. I

di f ensor i Val ent i .

PUBBLI CO MI NI STERO - Pr esi dent e ovvi ament e qual or a dovesse

esser e necessar i o r i ser vo ul t er i or e pr oduzi one, anche

se, non dovr ebber o esser ci ul t er i or i mi ssi ve. Mi r i ser vo

senz’ al t r o i nvece l a pr oduzi one del l a document azi one del

DAP, r i guar dant e i per i odi di det enzi one di di ver si

sogget t i , non sol o di i mput at i , ma anche di al t r i

sogget t i di i nt er essi , qual i per esempi o i l Di Gi ovanni ,

e l o st esso Cat al do Gi useppe, ne ho gi à i n par t e, ma che

non r i t engo compl et a per cui mi pi acer ebbe f ar e un' uni ca

pr oduzi one i n al t r a udi enza se aut or i zzat o, gr azi e.

PRESI DENTE - Va bene non ci sono decadenze. Al l or a nel

f r at t empo anche per guadagnar e t empo, l a di f esa vuol e

qual che al t r o mi nut o per i nt er l oqui r e?

AVV. TRIPODI -

AVV. TRI PODI - No Pr esi dent e l a di f esa f or mul a opposi z i one

al l ’ acqui s i z i one…

PRESI DENTE - St i a sedut a Avvocat o così l a sent i amo col

Page 12: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 12

mi cr of ono.

AVV. TRI PODI - Sì l o so ma è …

PRESI DENTE - Un po' d’ ar i a c i vuol e per ò se no .

AVV. TRI PODI - Sì l o so. f or mul a opposi z i one al l ’ acqui s i z i one

del f asci col o del di bat t i ment o r el at i vament e al l a

pr oduzi one document al e odi er na. I o r i t engo che l e

mi ssi ve pr odot t e i n dat a odi er na dal Pubbl i co Mi ni st er o

non sono mi ssi ve r i l evant i , uno per ché sono del l e

l et t er e di augur i che sono dei sempl i c i scambi

al l ’ i nt er no del car cer e con per sone al l ’ est er no e non

sono r i l evant i ai f i ni i nvest i gat i v i . La l et t er a i nvece

di cui par l ava pr i ma i l Pubbl i co Mi ni st er o , l a r i t engo

anch’ essa i r r i l evant e e non si gni f i cat i va ai f i ni

i nvest i gat i v i i n quant o s i par l a sol t ant o di nomi ne

pr ocessual i Pubbl i co Mi ni st er o .

PRESI DENTE - Va bene gr azi e Avvocat o, i l di f ensor e d’ uf f i c i o

del l ’ i mput at o Cur ci ar el l o?

AVVOCATO DI FENSORE - Ci s i oppone al l a r i chi est a di

acqui s i z i one al f asci col o del di bat t i ment o, per l e

r agi oni espl i c i t at e dal l a col l ega.

PRESI DENTE - Gr azi e Avvocat o, l e par t i c i v i l i s i dovevano

espr i mer e pr i ma, ma comunque non ci sono pr obl emi ,

cr edo, poi se i di f ensor i degl i i mput at i vogl i ono

nuovament e …

PUBBLI CO MI NI STERO - Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Pr ego Pubbl i co Mi ni st er o.

PUBBLI CO MI NI STERO - No sol t ant o per i nt er l oqui r e br evement e

è ver o che nel l a mi ssi va nel 30 mar zo 2004 a f i r ma

Gi useppe Cat al do si par l a anche di nomi ne, di nomi ne

Page 13: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 13

pr ocessual i , per ò l a r i t engo assol ut ament e r i l evant e,

per ché poi l a Cor t e avr à modo di appr ezzar l o

di r et t ament e, nel l a st essa si t r acci ano di c i amo

pr ogr ammi comuni c i r ca l e st r at egi e anche pr ocessual i da

segui r e, sopr at t ut t o s i r i nsal da di c i amo una ami ci z i a,

una f r at el l anza t r a i due gr uppo f ami l i ar i del l a qual e

quest a mi ssi va r appr esent a pr ezi oso, pr ezi osa … pr ova

document al e che r i t engo debba ent r ar e nel f asci col o del

di bat t i ment o.

PRESI DENTE - Va bene. Si può accomodar e per ché t ant o poi

dobbi amo andar e i n camer a di consi gl i o. Al l or a i

di f ensor i di Par t e Ci v i l e hanno del l e osser vazi oni ?

Nessuna osser vazi one. Va bene. nel f r at t empo pr i ma che

ci r i t i r i amo per deci der e su quest a r i chi est a possi amo

conf er i r e l ’ i ncar i co di t r ascr i z i one del l e

i nt er cet t azi oni così l i ber i amo i per i t i . Avevamo gi à con

l ’ or di nanza acqui s i t o del l e pr ove r el at i va al l e

r i chi est e di pr ove e di spost o l a t r ascr i z i one del l e

i nt er cet t azi oni t el ef oni che ed ambi ent al i , s i a quel l e

r i chi est e dal l a di f esa, s i a quel l e r i chi est e dal

Pubbl i co Mi ni st er o. pr ego Avvocat o.

AVV. TRI PODI - Le chi edo scusa Pr esi dent e, i o vol evo f ar e una

r i chi est a pr el i mi nar e al conf er i ment o di i ncar i co ai

consul ent i . Poi ché è emer so dal l ’ esame e dal cont r oesame

del dot t or e Romeo di un cont at t o avut o del l a v i t t i ma con

una donna, con una donna dal cui t el ef ono sono st at e

est r apol at i degl i SMS con un i dent i f i cat i vo Gi ul , e

successi vament e quest a donna è s t at a i dent i f i cat a come

i l dot t or e Romeo di ceva, i n Tr i chi l o Gi ul i ano, i o

r i t engo che si a necessar i o anche di spor r e l a

t r ascr i z i one di al cuni conver sazi oni capt at e

successi vament e al l a mor t e del l a v i t t i ma, del l a s i gnor a

Tr i chi l o Gi ul i ana. I n par t i col ar e del l e conver sazi oni i n

Page 14: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 14

cui s i menzi ona i l Congi ust a. Quest o per ché? Per ché i l

dot t or e Romeo r i spondendo di esame e di cont r oesame i n

quest ’ aul a ha sost enut o che non sono st at i f at t i degl i

accer t ament i i n quant o r i t enut o dal t enor e degl i SMS che

l a r el azi one f osse, f osse f i ni t a, così ha det t o, e non

ha r i t enut o necessar i o di spor r e ul t er i or i accer t ament i .

Poi ché agl i at t i di quest o pr ocedi ment o, i l di f ensor e

non ha t r ovat o i n al l egat o gl i SMS così det t i scar i cat i ,

qui ndi non può ver i f i car e se i n r eal t à quest a, quest o

t i po di r el azi one er a ancor a i n at t o o meno, sembr er ebbe

che dal l e conver sazi oni i nvece capt at e successi vament e

al l a mor t e, i n par t i col ar e i l gi or no 25 e i l gi or no 26,

l a r el azi one f osse ancor a esi st ent e, i o per t ant o chi edo

anche di aggi unger e al l e conver sazi oni gi à i ndi cat e t r e,

mi par e che si ano t r e conver sazi oni , capt at e sul l ’ ut enza

i n uso a Tr i chi l o Gi ul i ana. Le conver sazi oni sono…

PRESI DENTE - Tant o poi c i deve f ar e l ’ el enco scr i t t o.

AVV. TRI PODI - Sì l o so ma i o …

PRESI DENTE - Comunque no l o di ca pur e al mi cr of ono sì .

AVV. TRI PODI - Lo di co e poi . . ma sono pochi ssi me.

Sul l ’ ut enza cel l ul ar e numer o 392 61 32 378, una è una

conver sazi one con un uomo non i dent i f i cat o del 26/ 5/ 05,

or e 17: 50: 48, pr ogr essi vo numer o 29; poi conver sazi one

del 26/ 5/ 05 or e 18: 41 pr ogr essi vo numer o 30; e del

30/ 5/ 05 or e 18: 14 pr ogr essi vo numer o 67.

PRESI DENTE - I n s i nt esi Avvocat o i l cont enut o, ma i n s i nt esi

per ché l a Cor t e possa val ut ar e l a non mani f est a

i r r i l evanza.

AVV. TRI PODI - Sì i n s i nt esi i l cont enut o è quest o, l a

Page 15: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 15

si gnor a r i ceve del l e t el ef onat e da un ami co, c ’ è anche

si ncer ament e una donna che r i sponde al l a sua ut enza

cel l ul ar e, una t al e Mar i sa, e l ’ ami co, l ’ uomo con cui

par l a gl i di ce che Gi ul i ana è a l et t o che st a mol t o mal e

a causa del l a mor t e di Gi anl uca. Successi vament e s i

hanno al t r i cont at t i t el ef oni c i , non so se con l o st esso

uomo di pr i ma, oppur e, i nsomma sempr e con un uomo non

i dent i f i cat o. Lei di ce sempr e che st a mal e per l a mor t e

di Gi anl uca, par l ano poi di quest i oni f ami l i ar i

eccet er a, eccet er a, e l ’ uomo ar r i vat o ad un cer t o punt o

r i f er endosi , par l ando con l ei , con dei punt i ni di

sospensi one, con un i ncompr ensi bi l e, non l o so, per ché

l a di f esa ha i n mano i l br ogl i acci o, di ce sì di ce ma

guar da che Gi anl uca Congi ust a con gl i al t r i non è andat o

t ant o per i l sot t i l e. Qui ndi i n poco par ol e sembr er ebbe

che di ce è i nut i l e che t i pr eoccupi t ant o. I o non so i n

r eal t à qual e s i a i l t enor e e l a t r ascr i z i one i nt egr al e

qual e possa esser e, comunque quest o è i l t enor e del l e

conver sazi oni .

PRESI DENTE - Va bene.

AVV. TRI PODI - Sembr er ebbe comunque che l a r el azi one f osse

ancor a i n cor so, per ò i o quest o non sono st at o i n gr ado

di ver i f i car l o per ché non ho gl i SMS scar i cat i al f i ne

di pot er conf r ont ar e i l dot t or e Romeo i n quant o al l a

di f esa r i sul t i .

PRESI DENTE - Pubbl i co Mi ni st er o su quest a r i chi est a?

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì Pr esi dent e i o r i t engo che, come gi à

emer geva dal l ’ esame del t est e Romeo, dot t or e Romeo, mna

dal l a st essa si nt esi che adesso ci ha of f er t o

l ’ avvi ocat o Tr i podi , emer ga chi ar ament e l ’ assol ut a

i r r i l evanza di , del l e v i cende, del l a v i cenda

Page 16: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 16

compl essi vament e i nt esa e qui ndi anche del l e

conver sazi oni di cui s i r i chi ede l a t r ascr i z i one e per

quest o mot i vo chi edo che non venga, che non vengano

t r ascr i t t e.

PRESI DENTE - Le par t i c i v i l i ? Nul l a osser vano. Va bene. e

al l or a c i r i t i r i amo per deci der e ent r ambe l e r i chi est e

così poi conf er i amo l ’ i ncar i co ai per i t i r el at i vament e

al l e i nt er cet t azi oni e anche al per i t o poi per l e

mi ssi ve. Fat emi t ut t e l e r i chi est e pr i ma di ent r ar e i n

camer a di consi gl i o, pr ego Avvocat o. Ah no pensavo

vol esse…. L’ el enco …

AVV. TRI PODI - Mi … anche col f at t o di nomi nar e un consul ent e

anche per l a t r ascr i z i one del l e l et t er e, ma poi

successi vament e.

PRESI DENTE - Cer t i . L’ el enco anche manoscr i t t o di quest e t r e

conver sazi oni per ché così event ual ment e noi dovessi mo

deci der e l a t r ascr i z i one consegni amo l ’ el enco ai per i t i .

… va bene sì . al l or a c i r i t i r i amo br evement e.

LA CORTE SI RI TI RA PER DELI BERARE.

ORDI NANZA -

PRESI DENTE - La Cor t e acqui s i sce l e mi ssi ve oggi pr odot t e dal

Pubbl i co Mi ni st er o i ner ent i ul t er i or e cor r i spondenza

r i cevut a a i nt r at t enut a da Cost a Tommaso, per ché

per t i nent i e r i l evant i . Di spone al t r esì l a t r ascr i z i one

del l e conver sazi oni t el ef oni che oggi i ndi cat e dal l a

di f esa di Cost a Tommaso per ché non mani f est ament e

i r r i l evant i .

PRESI DENTE - E al l or a possi amo i nt ant o f ar e avvi c i nat o i l

Page 17: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 17

Mar esci al l o Mi nut ol a, Mi net ol a. Si accomodi e se mi dà

… l a f or mul a del l e per i z i e.

- VIENE INTRODOTTO IL TESTE MINETOLA GIANLUCA -

I L TESTE SU I NVI TO DEL PRESI DENTE LEGGE LA DI CHI ARAZI ONE DI

I MPEGNO PER LO SVOLGI MENTO DELL’ I NCARI CO PERI TALE.

GENERALI TA’ : Mar esci al l o Mi net ol a Gi anl uca nat o a Tar ant o i l

7/ 05/ 1973 at t ual ment e r esi dent e nel comune di Si der no.

I n ser vi z i o pr esso l a sezi one di Pol i z i a Gi udi z i ar i a

Car abi ni er i di Locr i .

PRESI DENTE - Su quest a i ncar i co di per i z i a l e par t i hanno

del l e osser vazi oni da f ar e? Nessuna osser vazi one?

AVV. PARTE CI VI LE - La nomi na di consul ent e di par t e.

PRESI DENTE - Come?

AVV. PARTE CI VI LE - Sol o l a nomi na di consul ent e di par t e.

PRESI DENTE - Sì , pr ego Avvocat o.

AVV. TRI PODI - Pr esi dent e chi edo scusa i o non l ’ ho segui t a

per ché er o al t el ef ono, ma non si sent e ni ent e, per ché

cr edo che non ci s i a l i nea.

PRESI DENTE - Al l or a … poi par l er à con i l suo cl i ent e.

AVV. TRI PODI - I nf at t i quest o gl i vol evo di r e che par l avo

dopo.

PRESI DENTE - Sì , di co i l col l egament o c i ascol t at e? Si amo i n

Page 18: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 18

col l egament o no?

FONI CO – Sì .

PRESI DENTE - Sì , di cevo ci sono del l e osser vazi oni suq uest o

i ncar i co di per i z i a r el at i vo al l e mi ssi ve.

AVV. TRI PODI - No, i o … no.

PRESI DENTE - Nessuna osser vazi one.

AVV. TRI PODI - Nessuna osser vazi one, anche per ché l a di f esa,

vol eva nomi nar e anche come consul ent e t r ascr i t t or e un

suo consul ent e nel l a per sona. .

PRESI DENTE - Come consul ent e di par t e che può assi st er e.

AVV. TRI PODI - Come consul ent e, sì come consul ent e di par t e

che può assi st er e al l a per i z i a. L’ i ngegner e Ser gi o Lupi s

con st udi o i n Si der no vi a Pi r omal l i 49.

PRESI DENTE - Qui ndi abbi amo annot at o quest o f at t o? va bene.

al l or a l ei s i t r ova i n qual che condi z i one di

i ncompat i bi l i t à di cui agl i ar t i col i 222 e 223, s i è

occupat o i n quest o pr ocesso, ha svol t o qual che i ndagi ne?

No ni ent e. E al l or a i l per i t o r i sponde di non t r ovar si

i n al cuna del l e condi z i oni di cui al l ’ ar t i col i 222 e

223. Al l or a i l di f ensor e di Cost a Tommaso, nomi na qual e

consul ent e t ecni co di par t e l ’ i ngegner e Lupi s, sì

l ’ i ngegner e Lupi s i l nome i n quest o moment o non l o

r i cor do.

GI UDI CE A LATERE DOTT. FRABOTTA - Ser gi o Lupi s.

PRESI DENTE - Ser gi o Lupi s va bene. gl i al t r i di f ensor i

r i ser vano l a nomi na di un pr opr i o consul ent e.

AVV. PARTE CI VI LE - No l o f acci amo subi t o Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Ah l o f at e or a? Sì .

AVV. PARTE CI VI LE - La dot t or essa Val er i a Tr edi c i con st udi o

i n v i a … Rossel l a a Mar i na di Gi oi osa. Val er i a Tr edi c i .

PRESI DENTE - Qui ndi l ’ Avvocat o Sgambel l one nel l ’ i nt er esse

del l a par t e che r appr esent a …

AVV. PARTE CI VI LE - La Par t e Ci v i l e Congi ust a Mar i o.

Page 19: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 19

PRESI DENTE - Per l a Par t e Ci v i l e Congi ust a Mar i o. Va bene. …

al l or a al per i t o v i ene f or mul at o i l seguent e quesi t o, i l

seguent e i ncar i co. Ef f et t ui l a t r ascr i z i one con r el at i vo

r i ver sament o su suppor t o magnet i co, su suppor t o

di gi t al e, di t ut t a l a cor r i spondenza r el at i va

al l ’ i mput at o Cost a Tommaso ed acqui s i t a al f asci col o

del di bat t i ment o, di sponendol a i n or di ne cr onol ogi co per

come può r i cavar si dai ver bal i r el at i v i al l a consegna

del l a cor r i spondenza i n ar r i vo e i n par t enza che sono

st at i esi bi t i dal P. M. e che sono al l egat i al l e mi ssi ve.

Nel senso del l ’ or di ne cr onol ogi co, spi ego megl i o,

l ’ or di ne cr onol ogi co è chi ar o non si può r i cavar e dal l a

mi ssi ve st esse per ché al cune, possono anche non esser e

dat at e, quando qui ndi f acci o r i f er i ment o al l ’ or di ne

cr onol ogi co mi r i f er i sco al ver bal e, al l a dat a di , nel l a

qual e l a cor r i spondenza è st at a aper t a dal l e car cer i ,

ecco quest a è l a dat a del l a qual e bi sogna t ener e cont o e

che si r i cava dal ver bal e. E quest o è l ’ or di ne

cr onol ogi co che dovr emmo dar e al l avor o. Chi edo anche,

comunque quest o non f a par t e del quesi t o è una

pr eci sazi one che l à dove ci s i ano di f f i col t à di l et t ur a

di al cune par ol e o al cune l et t er e del l e mi ssi ve se ne

di a at t o qui ndi i n quest o senso una per i z i a t r ascr i t t i va

ver a e pr opr i a, con t ut t e, evi denzi ando l à dove non è

l eggi bi l e, non sono l eggi bi l i al cuni punt i , o al cune

par ol e quant o ne der i va. Va bene. l ei ha bi sogno di un

t er mi ne per svol ger e quest a at t i v i t à.

MI NETOLA GI ANLUCA – I o chi edo … ( i ncompr ensi bi l e )

AVV. TRI PODI - Non si sent e.

PRESI DENTE - Un po’ pi ù f or t e. Un t er mi ne di 50 gi or ni .

MI NETOLA GI ANLUCA – Un t er mi ne di 50 gi or ni a par t i r e del , con

l ’ i ni z i o del l e oper azi oni che avver r anno i l 9 gi ugno,

l unedì , l unedì 9 gi ugno. E chi edo al t r esì che possa

avval er mi del l ’ ausi l i o, c i oè di un ausi l i ar i o di , per i l

Page 20: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 20

compi ment o appunt o del l e oper azi oni , nel l a per sona

del l ’ appunt at o dei Car abi ni er i Savut o Cal oger o anche

egl i i n ser vi z i o pr esso l a sezi one Pol i z i a Gi udi z i ar i a.

PRESI DENTE - La dat a di i ni z i o del l e oper azi oni per i t al i ha

det t o che sar ebbe i l 9 gi ugno, dove? Pr esso . . così l e

par t i ne pr endono at t i .

MI NETOLA GI ANLUCA – I n Si der no pr esso l a mi a abi t azi one, Vi a

Mi chel e Bel l o numer o 57.

AVV. PARTE CI VI LE - A che or a?

PRESI DENTE - Avet e segnat o Deber i s?

AVV. PARTE CI VI LE - A che or a?

MI NETOLA GI ANLUCA – Or e 17: 00.

AVV. PARTE CI VI LE - Vi a Mi chel e bel l o numer o?

MI NETOLA GI ANLUCA – 57.

PRESI DENTE – Ha chi est o l ’ ausi l i o del l ’ appunt at o Savut o no?

Savut o.

AVV. TRI PODI - Pr esi dent e chi edo scusa, se f osse possi bi l e

vor r ei che l ’ i ngegner e Ser gi o Lupi s f osse aut or i zzat o

anche al l a dupl i cazi one del l a, del suppor t o magnet i co.

PRESI DENTE - E quest o quando sar à i l moment o, c i oè pr i ma f ar à

i l l avor o …

AVV. TRI PODI - Sì va be.

PRESI DENTE - Ci esi bi r à i l suppor t o i n cancel l er i a poi

pot r et e aver ne copi a, poi pot et e aver ne copi a cer t o.

Dopo, l ’ avr emo i n cancel l er i a. Vol evo chi eder e al

Pubbl i co Mi ni st er o s i ccome dai ver bal i che sono

al l egat i al l e mi ssi ve emer ge che c’ è st at a una

oper azi one di , c i oè l a cor r i spondenza ol t r e che esser e

f ot ocopi at a, sembr er ebbe esser e st at a f ot ogr af at a, c i

può f or ni r e not i z i e pi ù pr eci se sul punt o? Sono st at e

f ot ogr af at e l e mi ssi ve?

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì .

Page 21: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 21

PRESI DENTE - I o chi edo per ché se dovesser o esser ci del l e

di f f i col t à di l et t ur a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì . sì Pr esi dent e …

PRESI DENTE - Noi abbi amo comunque i n f ot ocopi a non i n

or i gi nal e nat ur al ment e , i l r i l i evo f ot ogr af i co pot r ebbe

esser e da ausi l i o al per i t o l à dove non l o so poi che

cosa hanno f ot ogr af at o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Pr esi dent e da i nf or mazi oni assunt e

pr esso l a PG che ha pr ocedut o al l ’ acqui s i z i one del l a

cor r i spondenza mi r i sul t a al l o st at o che sono st at e

f ot ogr af at e escl usi vament e l e bust e e qui ndi nel l e par t i

r ecant i l ’ i ndi cazi one del mi t t ent e e i l dest i nat ar i o,

ove pr esent i .

PRESI DENTE - Qui ndi non l e mi ssi ve.

PUBBLI CO MI NI STERO - No l e mi ssi ve, comunque se al l a f i ne

del l e vost r e . . può anche f or mul ar e un quesi t o, nel

quesi t o i ndi car e anche event ual i r i pr oduzi oni

f ot ogr af i che e poi sar à mi a cur a met t er mi i n cont at t o

con i l consul ent e qual or a dovesser o, dovesser o aver e

i nf or mazi oni ul t er i or i e di ver se i n quest o senso e

qui ndi i nt egr ar e i l mat er i al e a di sposi z i one del

consul ent e. Oppur e se al consul ent e dovesser o r i sul t ar e

ut i l e anche l e f ot o del l e bust e, anche del l a gr af i a, non

so quest o poi …

PRESI DENTE - Al l or a possi amo i nt egr ar e l ’ i ncar i co dando

mandat o al per i t o di ver i f i car e se ol t r e al l e bust e

i ner ent i l a cor r i spondenza l a Casa Ci r condar i al e di

Pal mi ha ef f et t uat o r i pr oduzi one f ot ogr af i ca del l e

mi ssi ve e i n caso posi t i vo di acqui s i r e i r el at i v i

negat i v i che pot r ebber o esser e di ausi l i o al l o st esso

per i t o i n caso i n cui qual che par ol a, qual che

espr essi one non si a chi ar ament e l eggi bi l e. Va bene, se

non ci sono al t r e r i chi est e possi amo dar e

l ’ aut or i zzazi one.

Page 22: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 22

INCARICO DI PERIZIA –

PRESI DENTE - La Cor t e aut or i zza i l per i t o a r i f er i r e con

r el azi one scr i t t a nel t er mi ne r i chi est o di gi or ni 50 a

decor r er e dal 9 gi ugno, dat a di i ni z i o del l e oper azi one

per i t al e, aut or i zza l o st esso ad avval er si

del l ’ ausi l i ar i o i ndi cat o. Ha bi sogno di aut or i zzazi one

di ser vi r s i del mezzo pr opr i o no? A ser vi r s i anche del

mezzo pr opr i o qual or a dovesse esser e necessar i o per

degl i spost ament i . Va bene. aut or i zza anche ad acqui s i r e

gl i event ual i negat i v i pr esso l a Casa Ci r condar i al e di

Pal mi .

PRESI DENTE - Speci f i c i amo ecco che i l l avor o l o vor r emmo

f at t o i n quest i t er mi ni . Abbi amo det t o l a t r ascr i z i one

e, qui ndi secondo quel l ’ or di ne c r onol ogi co vor r ei per ò

che accant o a c i ascuna l et t er a come t r ascr i t t a, veni sse

r i pr odot t a quel l a manoscr i t t a, i n modo che possa esser e

conf r ont abi l e, o comunque ecco che si a compl et a

l ’ at t i v i t à i n quest o senso.

MI NETOLA GI ANLUCA – Anche l e bust e event ual i ?

PRESI DENTE - Sì anche l e bust e r i por t ar e per ogni l et t er a i

ver bal i per come, c i oè t ut t a quel l a document azi one che

ci ha esi bi t o i l P. M. pi ù l a sua t r ascr i z i one, e di r ei

l o f ar emmo per ogni l et t er a, o per ogni gr uppo di

l et t er e r el at i ve … r el at i vo al ver bal e, per ò s i r egol er à

l ei , ecco, come megl i o s i a possi bi l e. Nat ur al ment e i l

t ut t o su suppor t o magnet i co, che può esser e ut i l i zzabi l e

per t ut t i . va bene. possi amo l i cenzi ar e i l per i t o,

d’ accor do? Gr azi e. Deve f i r mar e i l ver bal e Deber i s?

Nat ur al ment e l e ver r à consegnat a l a document azi one che

c’ è st at a esi bi t a dal Pubbl i co Mi ni st er o e che noi

abbi amo acqui s i t o al f asci col o del di bat t i ment o,

d’ accor do.

MI NETOLA GI ANLUCA – ( i ncompr ensi bi l e )

Page 23: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 23

PRESI DENTE - Sì , Sì , anche quel l a i nt egr at i va che è quest a

gr azi e Mar esci al l o .

MI NETOLA GI ANLUCA – Buongi or no.

PRESI DENTE - Buongi or no. Al l or a possi amo or a f or ni r e,

conf er i r e l ’ i ncar i co ai due per i t i con r i guar do al l e

i nt er cet t azi oni t el ef oni che ed ambi ent al i . Al l or a l a

Cor t e nomi na, per ché avevamo r i ser vat o l a nomi na

Deber i s, a ver bal e or a v i det t o l ’ or di nanza di nomi na e

poi conf er i amo l ’ i ncar i co, nomi na qual i per i t i per l e

oper azi oni di t r ascr i z i one del l e i nt er cet t azi oni

t el ef oni che ed ambi ent al i , r i chi est e dal Pubbl i co

Mi ni st er o e dal l a di f esa, i l Mar esci al l o or di nar i o

Mancuso Luca Vi ncenzo e i l Mar esci al l o Or di nar i o De

Pace Al ej andr o del l a compagnai del l a Guar di a di Fi nanza

di Locr i . I due sono st at i c i t at i or al ment e e possono

avvi c i nar si . Vol et e i nomi nat i v i di nuovo? Al l or a

Mar esci al l o Mancuso Luca Vi ncenzo, e De Pace Al ej andr o.

Or a ce l e f or ni scono di nuovo comunque. Sì accomodat evi

buongi or no, se ent r ambi l eggono l a f or mul a r el at i va

al l ’ i ncar i co di per i z i a. Nat ur al ment e qui ndi è una

per i z i a col l egi al e quest a che st i amo conf er endo va bene

Deber i s? Sì .

VENGONO INTRODOTTI I TESTI MANCUSO LUCA Vincenzo E DE PACE ALEJIANDRO –

I TESTI SU I NVI TO DEL PRESI DENTE LEGGONO LA FORMULA I NERENTE

I L CONFERI MENTO DELL’ I NCARI CO PERI TALE –

GENERALI TA’ : Mancuso Luca Vi ncenzo nat o a San Cat al do CL, i l

17/ 10/ 1971 r esi dent e a Locr i i n v i a Tr i est e numer o 6.

At t ual ment e i n ser vi z i o pr esso l a Guar di a di Fi nanza di

Locr i .

Page 24: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 24

PRESI DENTE - Lei s i t r ova i n qual cuna di , qual che condi z i one

di i ncompat i bi l i t à?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – No nessuna.

PRESI DENTE - Nessuna i ncompat i bi l i t à. Pr ego Mar esci al l o .

GENERALI TA’ : De Pace Al ej andr o nat o i n Ar gent i na i l 17/ 9/ 1965

r esi dent e a Si der no i n v i a Gr amsci 36. i n ser vi z i o

pr esso l a compagni a Guar di a di Fi nanza di Locr i .

PRESI DENTE - Va bene. non c’ è al cuna condi z i one di

i ncompat i bi l i t à no?

DE PACE ALEJI ANDRO – Nessuna i ncompat i bi l i t à.

PRESI DENTE - Va bene. Al l or a ai per i t i v i ene conf er i t o i l

seguent e i ncar i co ….

INCARICO DI PERIZIA -

PRESI DENTE - Al l or a ef f et t ui no l ’ ascol t o del l e conver sazi oni

di cui al l ’ el enco esi bi t o dal Pubbl i co Mi ni st er o e

dal l a di f esa, e ne di spongono l a t r ascr i z i one i n

i t al i ano.

PRESI DENTE - Qui ndi se c ’ è un cont enut o di al et t al e l o, l a

t r ascr i z i one sar à i n i t al i ano, sal vo poi qual che

par t i col ar e f r ase che si r i t er r à di dover r i por t ar e, ma

comunque i n i t al i ano, se poi c i sono pr obl emi . Ci sono

osser vazi oni su quest o i ncar i co di per i z i a, r i chi est e?

Nessuna… pr ego Avvocat o.

AVV. TRI PODI - Pr esi dent e vor r ei se f osse possi bi l e

sot t opor r e ai per i t i un ul t er i or e quesi t o. Posso? Di

ver i f i car e l a qual i t à audi o del l e i nt er cet t azi oni , al

f i ne di ver i f i car e l a qual i t à audi o del l e

i nt er cet t azi oni , se f osse possi bi l e ef f et t uar e l a

Page 25: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 25

mi sur azi one del val or e del r appor t o segnal e r umor e, per

c i ascuna i nt er cet t azi one. e i n par t i col ar e per quel l a…

PRESI DENTE - La necessi t à per t ut t e l e i nt er cet t azi oni …

AVV. TRI PODI - Dal l e i nt er cet t azi oni ambi ent al i i n

par t i col ar e quant o meno Pr es i dent e, al f i ne di

ver i f i car e l a bont à del l a per cezi one del par l at o, e al

f i ne di ver i f i car e l a qual i t à audi o del l e

i nt er cet t azi oni st esse.

PRESI DENTE - Bene, i o cr edo che comunque sul l a qual i t à audi o,

sul l e di f f i col t à o meno del l ’ ascol t o i per i t i nel l a l or o

r el azi one ci r el azi oner anno l e l or o c i dar anno l e l or o

i ndi cazi oni , per ò quest o t i po di r i cer ca per ogni

conver sazi one ambi ent al e, se non dovesse esser e

necessar i o i n r el azi one a qual che cont est azi one poi

r el at i va a f r asi o par ol e, f ar l a a pr i or i mi par e

ver ament e i nut i l e.

AVV. TRI PODI - Sì per ò Pr esi dent e abbi amo una ser i e di

conver sazi oni anche i n car cer e, r i chi est e anche dal

Pubbl i co Mi ni st er o e al cune a di r e i l ver o sono

r i chi est a anche dal di f ensor e del Cost a , i n cui mi è

sembr at o di capi r e che dur ant e l a sot t oposi z i one a

conver sazi one i l Cost a f or se par l asse pr obabi l ment e con

al t r i sogget t i , c i oè che ci f osser o al t r i sogget t i nel

par l at or i o, qui ndi c i possono esser e r umor i , c i possono

esser e i ncompr ensi bi l e. Per quest o i o mi r i f er i vo al l a

bont à del l a per cezi one del par l at o e al l a mi sur azi one

del così det t o r appor t o t r a i l segnal e- r umor e.

PRESI DENTE - Al l or a i l di f ensor e del l ’ i mput at o chi ede che i

per i t i , l ’ i mput at o Cost a i per i t i con r i guar do al l e

i nt er cet t azi oni , a t ut t e l e i nt er cet t azi oni ambi ent al i .

Page 26: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 26

AVV. TRI PODI - A l i mi t e i n par t i col ar e quel l a i n car cer e.

PRESI DENTE - I n par t i col ar e quel l a i n car cer e, di ano cont ezza

nel l a r el azi one del r appor t o esi st ent e t r a segnal e e

r umor e. I l Pubbl i co Mi ni st er o su quest a r i chi est a

di f ensi va?

PUBBLI CO MI NI STERO - Ma r i t engo anch’ i o che possa esser e

event ual ment e ef f et t uat o i n un secondo moment o quest o

esame, qual or a necessar i o i n r el azi one a s i ngol e

i nt er cet t azi oni . È chi ar o che event ual i f r asi o par ol e

i ncompr ensi bi l i ver r anno si cur ament e segnal at e, gi à sol o

da quest o s i capi r à l a qual i t à del l ’ audi o del l a s i ngol a

conver sazi one. Poi se sar à necessar i o quest o esame si

pot r à sempr e ef f et t uar e di vol t a i n vol t a.

PRESI DENTE - Qui ndi i l Pubbl i co Mi ni st er o chi ede i l r i get t o

del l a r i chi est a di f ensi va, chi ede i l r i get t o del l a

r i chi est a di f ensi va di est ensi one del l ’ i ncar i co nei

t er mi ni di cui sopr a met t i amo, e l e al t r e par t i ?

AVV. PARTE CI VI LE - ( i ncompr ensi bi l e)

PRESI DENTE - Avvocat o.

AVV. PARTE CI VI LE - La penso come l ei Pr esi dent e a quant o

det t o poca f a, quando è i nt er venut o, nel senso che, e

come i l Pubbl i co Mi ni st er o , nel senso che se ci sar anno

del l e di f f i col t à i per i t i segnal er anno e c i f ar anno

saper e che quel l a par ol a, quel l a f r ase non sono st at i i n

gr ado di t r ascr i ver l a, di t r adur l a esat t ament e.

PRESI DENTE - Qui ndi l ’ Avvocat o Macr ì s i associ a anche a

quant o dedot t o dal Pubbl i co Mi ni s t er o f acendo r i l evar e

che i n caso di di f f i col t à nel l a compr ensi one di par ol e

sar anno gl i st essi per i t i a r i l evar l o. Vol evo chi eder vi

Page 27: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 27

quest o t i po di , quest o t i po di ver i f i ca r i chi est o dal l a

di f esa, per t ut t e l e conver saz i oni ambi ent al i , cosa

compor t er ebbe per voi ?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Per quant o r i guar da l a t r ascr i z i one

non c’ è nessun pr obl ema. Per quant o r i guar da val ut ar e i l

r appor t o bont à conver sazi one- r umor i , evi dent ement e non

essendo dei t ecni c i o dei per i t i el et t r oni c i s i amo un

po' i n di f f i col t à. Possi amo si cur ament e segnal ar e

l ’ i ncompr ensi bi l i t à di una par ol a, di una f r ase, di un

moment o, quest o s i cur ament e, per ò a l i vel l o t ecni co non

PRESI DENTE - Ho capi t o.

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Cr edo che i l mi o col l ega …

DE PACE ALEJI ANDRO – Al l or a dal punt o di v i st a una mi sur azi one

t ecni ca r appor t o segnal e- r umor e …

PRESI DENTE - Va bene. al l or a i per i t i f anno pr esent e che

l ’ event ual e at t i v i t à di segnal azi one del r appor t o

segnal e- r umor e per ogni conver sazi one ambi ent al e

r i chi eder ebbe del l e speci f i che compet enze t ecni che per

l e qual i non sono abi l i t at i . Speci f i che compet enze

t ecni che per l e qual i non sono abi l i t at i , … e che

comunque nel caso i n cui al cune par ol e o espr essi oni non

sar anno a l or o compr ensi bi l i ne dar anno at t o nel l a

r el azi one t r ascr i t t i va.

ORDINANZA –

PRESI DENTE - l a Cor t e sent i t e l e par t i e sent i t i i per i t i

r i get t a l a r i chi est a del l a di f esa di Cost a Tommaso di

est ender e l ’ i ncar i co di t r ascr i zi one al r i l i evo, o al

r i l evament o, al r i l evament o del r appor t o segnal e –

r umor e del l e i nt er cet t azi oni ambi ent al i , poi ché al l o

st at o non si appal esa assol ut ament e necessar i e.

PRESI DENTE - Le par t i poi pot r anno nomi nar e consul ent i

Page 28: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 28

t ecni c i . I nt ant o qui ndi , abbi amo dat o at t o qui ndi che si

t r at t a di t r ascr i ver e s i a l e i nt er cet t azi oni che sono

st at e r i chi est e dal Pubbl i co Mi ni st er o che l a di f esa,

l a cancel l er i a f or ni r à gl i el enchi . Vol evo chi eder e al

Pubbl i co Mi ni st er o l e bobi ne e i br ogl i acci dai qual i

per al t r o s i possono desumer e i dat i r el at i v i al l e

conver sazi oni , or ar i o di i ni z i o, di chi usur a, numer o

pr ogr essi vo, sono st at i deposi t at i i n cancel l er i a o sono

pr esso l ’ uf f i c i o del Pubbl i co Mi ni st er o ?

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì Pr esi dent e qui c ’ è sempr e i l pr obl ema

al l egat o al f at t o che per gl i al t r i i mput at i s i è

pr ocedut o col r i t o abbr evi at o e qui ndi i n r eal t à

l ’ i nt er o f asci col o del Pubbl i co Mi ni st er o i n or gi nal e è

a di sposi z i one del l ’ uf f i c i o GI P, GUP del Tr i bunal e di

Reggi o Cal abr i a. I n ogni caso mi f ar ò par t e di l i gent e

anche da accor do con l a Pol i z i a Gi udi z i ar i a pr ecedent e

af f i nché i per i t i . . ( i ncompr ensi bi l e ) a di sposi z i one

di t ut t o i l mat er i al e cor r ent e del pi ù br eve t empo

possi bi l e.

PRESI DENTE - Al l or a i l Pubbl i co Mi ni st er o f a pr esent e che

pr ovveder à a met t er e a di spos i z i one ai per i t i i l

mat er i al e, i n par t i col ar e l e bobi ne e l e r el at i ve

annot azi oni di PG i ner ent i l e at t i v i t à di

i nt er cet t azi oni , nat ur al ment e l e annot azi oni per l a

par t e r el at i va al l e document azi one del l a

i nt er cet t azi one, non cer t ament e per i l cont enut o. Qui ndi

voi comunque, qui ndi una dat a di i ni z i o di oper azi oni

per i t al i me l a dovr est e dar e, i nt ant o i l t er mi ne che vi

è necessar i o.

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Consul t at o con i l col l ega se i l

Pubbl i co Mi ni st er o r i esce a f ar c i aver e t ut t o i l

mat er i al e necessar i o, noi vor r emmo i ni z i ar e i l 16 gi ugno

al l e 17: 00,

PRESI DENTE - Al l or a i per i t i comuni cano che se r i usci r anno ad

aver e i l mat er i al e i ni z i er anno l e oper azi oni di

Page 29: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 29

t r ascr i z i one i l 16 gi ugno 2008 or e 17: 00 pr esso?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Possi amo beni ssi mo f ar e pr esso

l ’ abi t azi one di uno dei due.

PRESI DENTE - E dovet e i ndi car l a.

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Pr esso anche l a mi a abi t azi one.

PRESI DENTE - Qui ndi pr esso l ’ abi t azi one di …

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – I o r i s i edo pr esso l a caser ma, qui ndi

i n caser ma.

AVV. TRI PODI - A Locr i ?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Sì .

PRESI DENTE - Qui ndi pr esso l a sede del l a compagni a Guar di a di

Fi nanza di Locr i . Qual or a non dovr est e r i usci r e quel

gi or no, dovr est e poi dar e comuni cazi one del l ’ i ni z i o

del l ’ oper azi one per i t al e a t ut t e l e par t i . Fat e

r i f er i ment o al cancel l i er e che vi dar à l e i ndi cazi oni …

cer t o, sper i amo di r i usci r e ad aver l e Pubbl i co Mi ni st er o

se no poi anche per l e comuni cazi oni sar à un pr obl ema.

I l t er mi ne? Di ci amol o al mi cr of ono.

DE PACE ALEJI ANDRO – 90 gi or ni a par t i r e del l ’ i ni z i o del l e

oper azi oni .

PRESI DENTE - Chi edono di pot er deposi t ar e l a r el at i va, l e

r el at i ve t r ascr i z i oni nel t er mi ne di 90 gi or ni a

decor r er e dal l a dat a di i ni z i o del l e oper azi oni per i t al i

pr i ma i ndi cat a. Al t r e aut or i zzazi oni ?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Sì c i r i ser vi amo di , event ual ment e

r i chi eder e aut or i zzazi one ad una, l a nomi na di un

consul ent e t ecni co, per i l t r avaso event ual e di al cuni

f i l e audi o e r i por t ar l i i n mani er a t al i da pot er l i

l egger e sul comput er e non at t r aver so st r ument i t i po

l ’ RT 6000 o al t r e at t r ezzat ur e di cui non si amo i n

possesso chi ar ament e.

PRESI DENTE - Ci oè l ’ at t i v i t à di t r ascr i z i one …

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – No sul l ’ at t i v i t à di t r ascr i z i one

nessun pr obl ema, per ò i l f i l e audi o possi amo aver e, c i oè

l a bobi na secondo di come è st at a gener at a da qual e

Page 30: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 30

st r ument o è l eggi bi l e sol o da una det er mi nat a

appar ecchi at ur a. Qui ndi andr ebbe, andr ebbe t r avasat a e

t r asf or mat a i n f i l e audi o. Qui ndi event ual ment e c i vuol e

un t ecni co.

PRESI DENTE - Ci oè quest a at t i v i t à sar ebbe comunque

st r ument al e per voi per l ’ at t i v i t à di t r ascr i z i one? Là

dove non si dovesse compr ender e …

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – No, no, no per l a compr ensi one, per

l a, pot er ascol t ar e l ’ audi o. Per ascol t ar e l ’ audi o,

per ché i o non ho, l e f acci o un esempi o, uno st r ument o

come un RT ma posso aver e, ho un comput er , ma i l

comput er l et t e i f i l e audi o. Ecco. Per pot er l o l egger e …

PRESI DENTE - Al l or a

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Ma per ché, mi per doni s i gnor

Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Pr ego.

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Sempr e che ci s i ano del l e

conver sazi oni moni t or at i at t r aver so st r ument azi oni

par t i col ar i , per ché se sono gi à f i l e audi o, va bene.

PRESI DENTE - Al l or a l a Cor t e aut or i zza i per i t i , di t egl i el o

voi , ad avval er si … qui ndi di un consul ent e ausi l i ar i o,

devono sent i r e t ut t i .

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Esat t o…

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Al f i ne di ver sar e, ove necessar i o l a

t r acci a audi o … ( i ncompr ensi bi l e) i n speci f i co f i l e

audi o l eggi bi l e dal per sonal comput er . Poi …

PRESI DENTE - Ma di t el o al mi cr of ono pur e. Poi che al t r o?

MANCUSO LUCA Vi ncenzo – Se l a Cor t e r i t er r à necessar i o

chi edi amo di esser e aut or i zzat i ad ut i l i zzo del mezzo

pr opr i o per r ecar ci pr esso i l uoghi ove pot er r i t i r ar e

i l mat er i al e necessar i o.

PRESI DENTE - Al l or a i per i t i chi edono anche di esser e

aut or i zzat i a ser vi r s i del mezzo pr opr i o se necessar i o

per i l r i t i r o del mat er i al e necessar i o. Al l or a c i sono

Page 31: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 31

r i chi est e?

AVV. TRI PODI - La di f esa di Tommaso Cost a nomi na si n da or a

come consul ent e di par t e da assi st er e al l a consul enza

l ’ i ngegner Ser gi o Lupi s con st udi o i n Si der no vi a

Pi r omal l i 48, non r i cor do bene l ’ or ar i o del l ’ i ni z i o

del l e oper azi oni . … l a caser ma di Locr i , or e 16 i l 17.

PRESI DENTE - I l 16 gi ugno or e 17: 00. … l a Cor t e aut or i zza

quant o r i chi est o dai per i t i . Possi amo l i cenzi ar e i

per i t i , non è necessar i o ol t r e. Gr azi e poi i l

cancel l i er e v i dar à gl i el enchi del l e conver sazi oni che

… … … E al l or a abbi amo concl uso con gl i i ncar i chi di

per i z i a. E possi amo comi nci ar e a sent i r e i l t est e

Gi or dano che è pr esent e. Pr ego.

AVVOCATO DI FENSORE - Si gnor Pr esi dent e scusi comunque

r i ser vi amo l a nomi na qual e consul ent e ecco …

PRESI DENTE - Sì cer t o.

AVVOCATO DI FENSORE - Che venga i nser i t o a ver bal e.

PRESI DENTE - Cer t o, qui ndi di amo at t o che i l di f ensor e di

uf f i c i o di Cur ci ar el l o r i ser va l a nomi na di un pr opr i o

consul ent e anche per l a per i z i a t r ascr i t t i va.

AVVOCATO DI FENSORE - Sì anche per l a per i z i a t r ascr i t t i va.

AVV. PARTE CI VI LE - Anch’ i o r i ser vo, mi r i ser vo anche i o di

nomi nar e un consul ent e di par t e.

PRESI DENTE - Qui ndi anche l ’ Avvocat o Sgambel l one.

AVV. PARTE CI VI LE - Per l a Par t e Ci v i l e sempr e Congi ust a

Mar i o.

- DEPOSIZIONE DEL TESTE GIORDANO FRANCESCO -

I L TESTE AMMONI TO AI SENSI DELL' ARTI COLO 497 CODI CE DI

PROCEDURA PENALE LEGGE LA FORMULA DI RI TO.

GENERALI TA’ : Gi or dano Fr ancesco commi ssar i o capo i n ser vi z i o

Page 32: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 32

pr esso i l commi ssar i at o PS di Si der no, con f unzi one di

v i ce di r i gent e.

PRESI DENTE - Al l or a Deber i s i o avevo r i chi est o, per ché … dopo

f or se un decenni o un qual cosa nel l ’ aul a col l egi al e s i amo

r i usci t i ad aver e i mi cr of oni nuovi . Avevo anche

r i chi est o per quest ’ aul a un mi cr of ono nuovo, che è

quel l o pi ù i mpor t ant e, noi sent i amo i t est i e non l o

hanno f at t o. qui ndi se chi ami amo quel l i del l a di t t a con

i qual i i o avevo par l at o, se c i f or ni scono i l mi cr of ono

nuovo, come quest o. per ché f or se r i usci r emo a t r at t ar e

megl i o l e udi enze. Pr ego Cur ci ar el l o.

I MPUTATO - ( I NCOMPRENSI BI LE ) .

PRESI DENTE - E or a sent i r et e per ché i l t est e par l a pi ù

f or t e. Va bene?

I MPUTATO - ( i ncompr ensi bi l e ) .

PRESI DENTE - No, no, no or a, or a …

I MPUTATO - ( i ncompr ensi bi l e ) …

GI ORDANO FRANCESCO - Mi sent e?

PRESI DENTE - Al l or a Pubbl i co Mi ni st er o aveva chi est o l ’ esame

del t est e. Può i ni z i ar e.

PUBBLICO MINISTERO -

PUBBLI CO MI NI STERO - Buongi or no.

GI ORDANO FRANCESCO – Buongi or no.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a dot t or e l ei ha par t eci pat o al l e

i ndagi ni i cui esi t i sono poi conf l ui t i nel l a

i nf or mat i va così det t a Let t er a Mor t a?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì conf er mo i n par t i col ar modo per quant o

r i guar da l ’ esame degl i assegni che f ur ono r i nvenut i , per

quant o r i guar da l ’ esame del l a document azi one sequest r at a

i n cel l a al Di Gi ovanni Gi anl uca e al l e mi ssi ve da l ui

Page 33: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 33

i nvi at e al l a f ami gl i a Congi ust a e al l ’ epoca i dot t or

Cr eazzo, ovvi ament e poi al l ’ el abor azi one concl usi va

del l a i nf or mat i va. Quest o i n mani er a par t i col ar e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a qui ndi pr ocedi amo con or di ne

r i spet t o a quest i ar goment i che l ei ha gi à i n qual che

modo i ndi cat o. Per quant o r i guar da gl i assegni ecco se

par t i amo dal r i nveni ment o di che si t r at t ava, che

accer t ament i poi l ei ha ef f et t uat o?

PRESI DENTE - Se ha necessi t à di consul t ar e at t i a sua f i r ma o

comunque r i por t ant i oper azi oni compi ut e dal t est e, gi à è

aut or i zzat o e! c i i ndi ca sol o gl i at t i del consul t o

quando l i consul t a.

GI ORDANO FRANCESCO – Sì s i t r at t a del ver bal e di sommar i e

i nf or mazi oni esegui t e nei conf r ont i di quel l i che

r i sul t avano gl i i nt est at ar i poi dei cont i cor r ent i ,

qui ndi r el at i v i assegni che sono st at i r i nvenut i i n

ef f et t i i n possesso del Congi ust a Gi anl uca. Per al cuni

s i è r esa necessar i a chi eder e accer t ament i di r et t ament e

agl i i s t i t ut i bancar i pr opr i o per ché non er ano, l a

gr af i a non er a cer t ament e del l e mi gl i or i ma …

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì , Sì l e chi edo scusa pr i ma di passar e

gi à a quest a f ase, c i oè c i deve … di r c i di che si

t r at t a? Quant i er ano? Dove sono st at i r i nvenut i ? . . come

l i avet e acqui s i t i ?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì er ano t r a gl i ef f et t i per sonal i del

Congi ust a Gi anl uca. E qui ndi ovvi ament e sono st at i

acqui s i t i , poi successi vament e s i è f at t a anche

per qui s i z i one al l a casa e al negozi o per event ual ment e

r i scont r ar e, aver e al t r i r i scont r i di quel l o che

r i sul t ava appunt o dagl i assegni , ma i n r eal t à non è

emer so nul l a al t r o, qui ndi s i t r at t ava sempl i cement e

come per i pi ù di , o di r i assegni r i l asci at i da

Subdi l er , o al t r i t i t ol ar e di … di t el ef oni a che per ò

Page 34: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 34

appoggi avano sul cent r o TI M Gi anl uca, per ché i n pr at i ca

i Subdi l er non sono abi l i t at i a f ar e l e r i car i che

t el ef oni che ol t r e un cer t o i mpor t o. Poi det er mi nat i t i pi

di cont r at t i devono appoggi ar si necessar i ament e a quel l o

che i nvece è i l di l er l ocal e, che i n quest o caso er a i l ,

er a quel l o di Congi ust a, r agi on per cui a t i t ol o … a

t i t ol o di … ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Aspet t i , aspet t i un at t i mo.

GI ORDANO FRANCESCO – Per cui a t i t ol o di gar anzi a er ano

r i l asci at i dai quest i al t r i sub di l er per consent i r e poi

i pagament i o i n 15 gi or ni , o i n 30 gi or ni , i n cui i n

ef f et t i er ano i n quest o senso. Al t r i i nvece er ano

assegni , come r i sul t a dal l e sommar i e i nf or mazi oni r ese,

che er ano st at i r i l asci at i pr opr i o per ché i l Congi ust a

essendo t r a l ’ al t r o Si der no un pi ccol o cent r o, qui ndi

conosceva un po' t ut t i e qui ndi magar i f aci l i t avano i l

pagament o, s i a di t el ef oni che di v i deo r egi st r at or i o

al t r e appar ecchi at ur e el et t r oni che di cui i l suo

eser ci z i o commer ci al e er a f or ni t o, consent i va magar i

al l e per sone di pot er di l azi onar e i l pagament o, così

al l a buona t r anqui l l ament e, è chi ar o t ut el andosi per ò

come è gi ust o che f osse con degl i assegni i nsomma a

gar anzi a del l ’ event ual e r i ent r o poi del l a somma. A

t est i moni anza ul t er i or e e a conf er ma ul t er i or e del l a

bont à di quest a f or ma che f ur ono ut i l i zzat i dal

Congi ust a, qual e per esempi o, addi r i t t ur a l e sommar i e

i nf or mazi oni r ese dal l o z i o Cat al ano Ser gi o Fr anco.

PRESI DENTE - Sì per ò, ecco non ce l o deve r i por t ar e, c i deve

di r e cosa avet e acqui s i t o da, i n qual che modo ecco.

GI ORDANO FRANCESCO – No l ui ha r i f er i t o che …

PRESI DENTE - Dal l e sue di chi ar azi oni , non pot r ebbe r i por t ar e

ecco i l cont enut o del l e i nf or mat i va.

GI ORDANO FRANCESCO – No ho ci t at o sol o … ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Ci ò è necessar i o per i l l ust r ar ci i r i sul t at i .

Page 35: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 35

GI ORDANO FRANCESCO – Er a t al ment e una per sona . .

( i ncompr ensi bi l e ) Congi ust a Gi anl uca che anche con

quel l i che er ano suoi f ami l i ar i , per esempi o con l o z i o

gl i aveva consent i t o i l pagament o di un abi t o da sposa

acqui s i t o pr esso i l negozi o del l a madr e Cat al ano

Donat el l a, con un assegno posdat at o. Qui ndi er a un modus

di f ar e. Lo st esso di casi con Gut t à Gi useppe che er a

cugi no, che è cugi no, er a cugi no, è cugi no di Scar f ò

Kat i usci a, l a f i danzat a st or i ca di Gi anl uca, al t r et t ant o

s i è compor t ando al l o st esso modo ant i c i pandogl i una

somma di denar o e a gar anzi a per ò avendo un assegno, che

poi avr ebbe r est i t ui t o nel moment o i n cui r i t or nava i n

possesso del l a somma ant i c i pat a al Gut t à. Qui ndi er a

pr opr i o un modus che adot t ava anche nei conf r ont i di

quel l i che er ano f ami l i ar i , di quel l i che er ano par ent i

o comunque ami ci mol t o st r et t i , qui ndi ecco i l per ché

c’ er ano quest a, l ’ anal i s i del l a document azi one i ner ent e

appunt o agl i assegni ha f at t o escl uder e quel l a che

magar i pot eva esser e i n un pr i mo moment o i pot i zzat a come

magar i una pi st a che pot esse por t ar e a t ut t ’ al t r o, ad

at t i v i t à i l l eci t a che i nvece non sono assol ut ament e

emer se.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ascol t i un at t i mo, i nt ant o pi ù o meno

par l i amo di una mol e di assegni di che t i po? Ci oè pi ù o

meno di quant i assegni st i amo par l ando? Se l o sa.

GI ORDANO FRANCESCO – Se l a memor i a non mi i nganna, un 30, 40

non vor r ei sbagl i ar mi , una t r ent i na massi mo pr opr i o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Quest o t r a quel l i r i nvenut i …

GI ORDANO FRANCESCO – Tut t i quant i compl essi vament e, sì . sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - Ma i l mot i vo per cui avet e f at t o quest a

anal i s i di c i amo degl i assegni er a che vi er ano el ement i

concr et i , di c i amo di sospet t o i n r el azi one a quest a, a

quest a s i t uazi one degl i assegni oppur e l o avet e f at t o

per scr upol o per non escl uder e nessuna …

GI ORDANO FRANCESCO - … per non escl uder e nessuna pi st a, anche

Page 36: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 36

per ché ovvi ament e l ’ omi ci di o di un i mpr endi t or e e pi ù

che al t r o che godeva di ot t i ma st i ma i n t ut t a l a

popol azi one, anche di paesi v i c i ni … non ci ha per messo

nel l a i mmedi at ezza di dar e subi t o, di i mboccar e subi t o

l a st r ada gi ust a, qui ndi er a gi ust o da par t e nost r a

vagl i ar e t ut t e l e i pot esi che si pot evano appunt o

pr of i l ar e al l a Pol i z i a Gi udi z i ar i a che st ava pr ocedendo

nel l a i ndagi ne.

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi di t ut t i quest i assegni r i nvenut i

mi sembr a di capi r e che una gr an par t e er ano l egat i

al l ’ at t i v i t à di appr of ondi ment o.

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , at t i v i t à di appr of ondi ment o oppur e

come ho det t o, … che f aceva per ché er a mol t o conosci ut o,

ben vol ut o, e qui ndi consent i va pagament i di l azi onat i

nel t empo, anche per mol t o t empo. Per ò r i pet o non è

emer so nul l a al t r o a r i guar do.

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi i n s i nt esi di c i amo l a vost r a

at t i v i t à di appr of ondi ment o c i r ca quest i assegni è

consi st i t a appunt o nel l a, nel l ’ esame del l e per sone . .

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , sì , esame del l e per sone che di f at t o

t ut t i hanno i n pr at i ca r i pet ut o quel l o che l e ho det t o,

c i oè o che si t r at t ava di r appor t i di nat ur a l avor at i va,

che qui ndi gi ust i f i cava quest o f at t o di r i l asci ar e

quest i assegni a gar anzi a, oppur e … del l e cose f at t e a

t i t ol o di pi acer e per sonal e, dovut a al l ’ ami ci z i a

st r et t a, conoscenza di r et t a, mol t o pr of onda, d’ al t r a

par t e, r i pet o, come ho det t o, er a una f or ma che adot t ava

anche nei conf r ont i di f ami l i ar i di r et t i o i ndi r et t i ,

qui ndi .

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi per c i ascuno di quest i assegni

avet e pot ut o r i cost r ui r e anche sent endo l e per sone,

di c i amo chi er a i l sogget t o da cui veni va l ’ assegno e l a

causal e del r appor t o?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . Sì . Sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - E’ così ?

Page 37: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 37

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PRESI DENTE - Di amo at t o, scusi Pubbl i co Mi ni st er o che è

i nt er venut o l ’ Avvocat o Leone Font e.

AVV. FONTE - Chi edo scusa per i l r i t ar do e buongi or no.

PRESI DENTE - Ri ngr azi amo l ’ Avvocat o che abbi amo nomi nat o

di f ensor e d’ uf f i c i o. Pr ego Pubbl i co Mi ni st er o

cont i nui amo.

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi di ceva avet e anal i zzat o s i a chi

er a i l sogget t o t i t ol ar e del l ’ assegno e s i a l a causal e

del …

GI ORDANO FRANCESCO – La causal e sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - E non è emer so nul l a i n senso negat i vo

nel l e i ndagi ni .

GI ORDANO FRANCESCO – Ni ent e di r i l evant e, no assol ut ament e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a che al t r o t i po di accer t ament o ha

svol t o l ei i n quest a i ndagi ne?

GI ORDANO FRANCESCO – Poi come l e ho det t o l ’ esame di t ut t a l a

document azi one che è st at a sequest r at a nel l a cel l a del

Di Gi ovanni Gi anl uca i l qual e nel f r at t empo aveva

mandat o del l e mi ssi ve i ndi r i zzat a al l a f ami gl i a

Congi ust a ed esami nat o anche quel l e che er ano, e cer cat o

di event ual i r i scont r i al l e di chi ar azi oni r ese dal l o

st esso Di Gi ovanni al dot t or Romeo e al dot t or Cr eazzo

che andar ono a sent i r l o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì l e mi ssi ve s i nt et i cament e di che

t enor e er ano?

GI ORDANO FRANCESCO – Al l or a l a pr i ma l asci ava i nt ender e che i l

mi t t ent e, qui ndi i l Di Gi ovanni non sapesse del l a mor t e

avvenut a del Congi ust a Gi anl uca. Le successi ve, nel l e

successi ve i nvece l ui avendo appr eso, s i è appur at o i n

ef f et t i , sent i va di aver e poi successi vament e, di f at t o

Page 38: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 38

sapeva gi à del l ’ avvenut o decesso, e i n pr at i ca l ui s i ,

f or ni va i nf or mazi oni , o megl i o ha cer cat o di f or ni r e

i nf or mazi oni che i n r eal t à s i sono di most r at e del t ut t o

i nf ondat e f acendo t r a l ’ al t r o per der e par ecchi o t empo

al l a Pol i z i a Gi udi z i ar i a nel l a at t i v i t à di i ndagi ne per

cer car e r i scont r i a quant o da l ui st esso sugger i t o c i r ca

possi bi l i mot i v i che avevano causat o appunt o l ’ omi ci di o

di Congi ust a Gi anl uca.

PRESI DENTE - Lei pr i ma di ceva i n r eal t à l ui gi à sapeva, c i

vuol e megl i o spi egar e quest a espr essi one?

GI ORDANO FRANCESCO – Gi à sapeva per ché, come evi denzi at o dal l a

r el azi one deposi t at a, l ui gi à sapeva per ché

pr obabi l ment e abbi amo desunt o noi , er a st at o i n car cer e

per poco t empo con un sogget t o pr oveni ent e da Pal mi .

Qui ndi nel car cer e di San Vi t t or e se non er r o, dal qual e

s i cur ament e aveva appr eso di quest o avvenut o decesso.

Tr a l ’ al t r o f ar net i cando su event ual i col l egament i con

un al t r o decesso di un al t r o gest or e di t el ef oni a

mobi l e, Al ber gat i Rosar i o, avvenut a a Pal mi e qui ndi

f ant ast i cando su event ual i col l egament o e cor r ei i nvece

non si sono r i vel at i af f at t o.

PRESI DENTE - Pr ego Pubbl i co Mi ni st er o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì dot t or e sent a, se s i nt et i cament e,

f er mo r est ando i di v i et i che l e ha dat o pr i ma i l

Pr esi dent e c i r ca l a possi bi l i t à di r i f er i r e

di chi ar azi oni di al t r i sogget t i , per ò di c i amo per t emi ,

qual i er ano gl i ar goment i di c i amo i nt r odot t i dal Di

Gi ovanni che t i po di r i scont r o avet e f at t o e per ché

si et e gi unt i al l a concl usi one che quest e di chi ar azi oni

non er ano at t endi bi l i , anche con r i f er i ment o al l a

per qui s i z i one ef f et t uat a e qui ndi al mat er i al e che l ei

poi ha esami nat o i n modo speci f i co.

GI ORDANO FRANCESCO – Posso consul t ar e l a r el azi one?

Page 39: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 39

PRESI DENTE - Sì pr ego, è una r el azi one sua di ser vi z i o?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . al l or a come di cevo si n dal l ’ i ni z i o i l

Di Gi ovanni s i è mani f est at o pal esement e i nat t endi bi l e e

mol t o cont r addi t t or i o, i n quant o par l ava nel l a pr i ma

mi ssi va i nvi at a di una, aveva i nt r apr eso una conoscenza

di t i po epi st ol ar e con Congi ust a Gi anl uca t r ami t e un

annunci o su Cr onaca Ver a . e poi i nvece nel l ’ ul t i ma

l et t er a che ha i nvi at o al l a madr e di Congi ust a, qui ndi

Donat el l a Cat al ano, ha … di ce di aver conosci ut o

Gi anl uca nel negozi o pr opr i o i n un al t r o gest or e di

t el ef oni a mobi l e di cui l o menzi ona Al ber gat i Rosar i o, …

che l o sent i va per t el ef ono, che c’ er ano del l e

f ot ogr af i e che l o r i t r aevano i nsi eme. Cose che i nvece

poi non hanno por t at o ad un r i scont r o posi t i vo, t ant o è

ver o che venner o sent i t i , escussi a s i t i f ami l i ar i e i

di pendent i anche del cent r o TI M Al ber gat i , i qual i non

r i cor dano af f at t o, e f u anche most r at a l or o una f ot o del

Di Gi ovanni e l or o st essi appunt o hanno escl uso di aver e

mai v i st o nel negozi o i l Di Gi ovanni Gi anl uca, di aver e

avut o t el ef onat e al cent r o TI M dove pr est avano

l ’ at t i v i t à l avor at i va di un cer t o Di Gi ovanni Gi anl uca,

né che si s i a mai pr esent at o l ì e per i ncont r ar e

l ’ Al ber gat i e per i ncont r ar e l ’ Al ber gat i e i l Congi ust a,

qui ndi assol ut ament e gi à di c i amo che er a par t i t o col

pi ede sbagl i at o quest o suo t ent at i vo di f or ni r e

i nf or mazi oni per gi ust i f i car e l a sua conoscenza di

Congi ust a Gi anl uca.

PUBBLI CO MI NI STERO - Scusi può r i f er i r e i nomi del l e per sone

che avet e sent i t o i n quest o ar goment o?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . Al l or a è st at o escusso Fer r ar o

Ant oni o che er a un di pendent e del cent r o TI M di

Al ber gat i . Al ber gat i Mat t eo, che er a i l papà di

Al ber gat i Rosar i o i l t i t ol ar e. Sgr ò Luci ana di pendent e…

PRESI DENTE - Come quest ’ ul t i ma?

Page 40: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 40

GI ORDANO FRANCESCO – Sgr ò Luci ana.

PRESI DENTE - Sgr ò Luci ana.

GI ORDANO FRANCESCO – Di pendent e anch’ essa del cent o TI M

suddet t o e Vi ncenzi Rober t o che er a i l mar i t o, i l mar i t o

di Sgr ò Luci ana. E poi Al ber gat i Anna che è l a sor el l a

di Al ber gat i Rosar i o, t i t ol ar e del cent r o TI M Al ber gat i

di Pal mi .

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi per quant o r i guar da quest o pr i mo

aspet t o l ei sost anzi al ment e di ce da un l at o,

l ’ i nval i di t à del l a conoscenza del Congi ust a, da un l at o

af f er ma pr i ma di aver l o conosci ut o t r ami t e quest a

r i v i st a …

GI ORDANO FRANCESCO – L’ annunci o di Cr onaca Ver a, t r a l ’ al t r o

f aceva r i f er i ment o anche ad una casel l a post al e di

Cosenza, del l a qual e gl i sar ebber o t or nat i i ndi et r o

t ut t e l e mi ssi ve che l ui sost eneva che aveva i nvi at o a

Congi ust a Gi anl uca. Ho f at t o un accer t ament o t r ami t e l a

Pol i z i a post al e, non è st at a t r ovat a al cuna casel l a

post al e così come i nvece di chi ar ava i l Di Gi ovanni .

PUBBLI CO MI NI STERO - Mi sembr a, mi sembr a chi ar o. Cos’ al t r o

avet e appur at o?

GI ORDANO FRANCESCO – pr oseguendo sempr e nel l a di sami na del l a

document azi one acqui s i t a s i è r i nvenut a una cer t a

cor r i spondenza con t al e Mazza …

PRESI DENTE - Scusi un at t i mo se l a i nt er r ompo pr i ma, l ei

di ceva che l ’ accer t ament o r el at i vo al l a casel l a post al e

è st at o negat i vo.

GI ORDANO FRANCESCO – Negat i vo.

PRESI DENTE - Ci spi ega megl i o.

GI ORDANO FRANCESCO – Ci oè non esi st eva nessuna casel l a post al e

a nome di Gi anl uca Congi ust a o di suoi f ami l i ar i , a cui

appunt o i l Di Gi ovanni avr ebbe pot ut o i nvi ar e …

PRESI DENTE - Per ché i l Di Gi ovanni i n qual che modo, se ho

Page 41: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 41

capi t o bene, sost eneva che quest a casel l a post al e er a

st at a i nt est at a o al Congi ust a o a qual che …

GI ORDANO FRANCESCO – Sì a qual che per sona a l ui v i c i na, f at t o

l ’ accer t ament o dei nomi nat i v i dei Gi anl uca Congi ust a e i

suoi pi ù st r et t i f ami l i ar i , non è st at o t r ovat o al cunché

pr esso, dal l ’ accer t ament o f at t o t r ami t e dal l a Pol i z i a

post al e.

PRESI DENTE - Va bene pr ego Pubbl i co Mi ni st er o.

PUBBLI CO MI NI STERO - Si st ava di cendo …

GI ORDANO FRANCESCO – Sì di cevo c’ er a una cer t a cor r i spondenza

con t al e Mazza Edoar do del qual e è st at o chi est a

i nf or mazi one al l a quest ur a di Rovi go, v i st o che i l

sogget t o r i s i edeva, r i s i ede penso t ut t or a a Rovi go, e i n

quest a document azi one i n pr at i ca i l Mazza Edoar do

f or ni sce al det enut o, evi dent ement e conoscendo mol t o

bene l a sua gr af omani a, i ndi z i di , o megl i o nomi nat i v i

di esponent i pol i t i c i r i l evant i , … anche al l ’ i nt er no

del l o spet t acol o, r el i gi oso, a cui i l Di Gi ovanni poi

i nvi ava del l e l et t er e, senza assol ut ament e aver e al cuno

st r acci o di r i spost a, qui ndi sempl i cement e che, gl i

consent i va sempl i cement e di sf ogar e quest a sua

gr af omani a e qui ndi quest o ul t er i or ment e ha mi nat o

l ’ at t endi bi l i t à del Di Gi ovanni , f acendoci concl uder e

appunt o per l a mi t omani a sost anzi al ment e, per ché

scr i veva un po' a t ut t i , i l Pr esi dent e del l a Repubbl i ca,

i l Pr esi dent e di Camer a di Senat o, esponent i pol i t i c i , e

se non r i cor do mal e per f i no al Papa, c i oè senza che ci

f osse un benché mi ni mo st r acci o di r i spost a da par t e di

quest e aut or i t à.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a a quest o pr oposi t o c i oè c ’ è uno

spunt o a segui t o del qual e voi avet e concent r at o

l ’ at t enzi one su quest o Mazza da cosa è st at o f or ni t o?

Ci oè r i spet t o ai f at t i che oggi c i occupano?

GI ORDANO FRANCESCO – Sempl i cement e per ché c’ er a, s i è v i st o

Page 42: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 42

dopo una f i t t a cor r i spondenza t r a i l Mazza e i l Di

Gi ovanni Gi anl uca, nel qual e i l Mazza f or ni va a Di

Gi ovanni appunt o degl i i ndi r i zzi . I ndi r i zzi a cui venne

f at t o i l Di Gi ovanni scr i veva, t r a cui r i pet o di ver si

esponent i del mondo pol i t i co, r el i gi oso, del l o

spet t acol o.

PUBBLI CO MI NI STERO - For se…

GI ORDANO FRANCESCO - … per ché pr i ve di r appor t i che ci

pot esser o esser e t r a i due.

PRESI DENTE - Sent a e quel Mazza Edoar do avet e i ndi v i duat o

chi …

GI ORDANO FRANCESCO – E’ st at o compi ut ament e i dent i f i cat o,

sogget t o i mmune pr ecedent i di Pol i z i a, aveva una

sempl i ce segnal azi one poi concl usasi con una

ar chi v i azi one, per r eat i di car at t er e sessual e, nei

conf r ont i comunque di f ami l i ar i , qui ndi una per sona

comunque…

PRESI DENTE - Qui ndi non er a det enut o?

GI ORDANO FRANCESCO – No.

PRESI DENTE - Quando c’ er a quest o r appor t o?

GI ORDANO FRANCESCO – Assol ut ament e no.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a ma l e r i sul t a che i l Mazza ha

i nvi at o a Di Gi ovanni anche l ’ i ndi r i zzo di sogget t i

i nt er essat i da quest o pr ocedi ment o? Dal pr esent e

pr ocesso i nt endo?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . con par ent i di Congi ust a, Mar i o i l

padr e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Per ché cosa… cosa r i sul t ava a quest o

pr oposi t o?

GI ORDANO FRANCESCO – Per ché i l Mar i o Congi ust a c i aveva

consegnat o una mi ssi va da l ui r i cevut a e noi l ’ abbi amo

most r at a ovvi ament e al l a aut or i t à Gi udi z i ar i a e s i

t r at t a pr opr i o del l a pr i ma r accomandat a i nvi at a dal

Page 43: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 43

det enut o Di Gi ovanni Gi anl uca.

PUBBLI CO MI NI STERO - Al l a f ami gl i a Congi ust a?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - Quest a, quest a mi ssi va v i f u por t at a dal

padr e di Gi anl uca Congi ust a?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - E poi voi avet e r i scont r at o che poi gl i

i ndi r i zzi t r asmessi dal Mazza a Di Gi ovanni i n epoca

pr ecedent e.

GI ORDANO FRANCESCO – Compar e anche quel l o di Congi ust a Mar i o,

sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi di quest i i ndi r i zzi , di quest a

cor r i spondenza con i per sonaggi cui i ndi r i zzi er ano

f or ni t i dal Mazza avet e t r ovat o t r acci a nel cor so del l a

per qui s i z i one? Ci oè che avet e t r ovat o i n pr at i ca?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì sempr e var i appunt i , appunt o dove

appunt o f or ni va quest e mi ssi ve, l et t er e che mandava al ,

al Di Gi ovanni Gi anl uca, che er ano si a i n ent r at a che i n

usci t a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ci oè può r i pet er e che cosa avet e

t r ovat o?

GI ORDANO FRANCESCO – Abbi amo t r ovat o appunt i e anche l et t er e

t r a i due, s i a i n ent r at a che i n usci t a, mi t t ent e e

dest i nat ar i o che appunt o f or ni va quest i i ndi z i .

PUBBLI CO MI NI STERO - Tr a Mazza e Di Gi ovanni .

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - Poi avet e t r ovat o t r acce di quest a

cor r i spondenza di Di Gi ovanni con quest e al t r e per sone?

GI ORDANO FRANCESCO – Con al t r e per sone, c i oè l et t er e i n usci t a

c i oè dal Di Gi ovanni i nvi at i a nome di quest i esponent i

di nat ur a pol i t i ca … ( i ncompr ensi bi l e ) no nessuna

r i spost a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Quest e l et t er e i nvi at e cosa t r ovavat e

degl i appunt i ? che cosa…

GI ORDANO FRANCESCO – Abbi amo t r ovat o del l e r i cevut e di

Page 44: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 44

r accomandat e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi aveva i nvi at o qual cosa a …

GI ORDANO FRANCESCO – Ha i nvi at o qual cosa, non abbi amo t r ovat o

per ò i l cont enut o del l a cosa, né come ho det t o r i spost e

da par t e dei dest i nat ar i di quest e r accomandat e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a i l Di Gi ovanni er a uso conser var e

anche ar t i col i di st ampa su f at t i di cr onaca? Li avet e

t r ovat i ? Oppur e ne avet e t r ovat o t r acci a?

GI ORDANO FRANCESCO – Se l a memor i a non mi i nganna sì , c ’ er ano

anche … r el at i ve al l ’ omi ci di o Congi ust a, i nf at t i …

i nf at t i i l Di Gi ovanni nel l e di chi ar azi oni r ese al

dot t or Romeo e al dot t or Cr eazzo, ha af f er mat o di aver e

saput o da per sone di Pal mi che i l Congi ust a Gi anl uca

appunt o aveva avut o dei pr obl emi e, nel l a document azi one

sequest r at a i n cel l a è st at o t r ovat o, se non r i cor do

mal e, un bi gl i et t i no, un appunt o, i n cui c ’ er ano dei

nomi nat i v i di sogget t i di quel l a zona. Uno di quest i è

st at o, a segui t o di accer t ament i f at t i t r ami t e i l

car cer e di San Vi t t or e Mi l ano, per un cer t o per i odo di

t empo i n car cer e pr opr i o uni t ament e al Di Gi ovanni ,

qui ndi abbi amo desunt o che pr obabi l ment e quando l ui

di ceva di aver saput o dei pr obl emi di Gi anl uca Congi ust a

che aveva avut o, quest e not i z i e, di cendo che l ’ aveva

saput o da par sone di Pal mi , quest e not i z i e l i aveva

pot ut e acqui s i r e appunt o da quest o Bar bar o Gi useppe che

er a det enut o come l ui a San Vi t t or e, Mi l ano. I n t al

senso è st at a qui ndi i nt er essat a l a Casa Ci r condar i al e e

qui ndi è st at o f at t o quest o r i scont r o che ha consent i t o

di appur ar e appunt o che c’ è st at o un per i odo di t empo i n

cui i due si t r ovavano nel l o st esso i st i t ut o. Poi

pr oseguendo sempr e nel l a di sami na del l a document azi one,

i l Di Gi ovanni af f er mò che un Avvocat o del l a pr ovi nci a

di Reggi o Cal abr i a, l o andr ò i n car cer e ment r e l ui er a

r i st r et t o nel f r at t empo a Secondi gl i ano, t r asf er i t o a

Secondi gl i ano, e pi ù avant i nel l e di chi ar azi oni af f er ma

Page 45: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 45

che si t r at t i del l ’ Avvocat o Bar di di Pot enza, qui ndi t r a

l ’ al t r o t r avi sava, anche quest o è st at o un ul t er i or e

el ement o negat i vo per l ’ at t endi bi l i t à del Di Gi ovanni ,

t r avi sava pur e l e conoscenze. L’ Avvocat o Bar di

ef f et t i vament e Bar di è st at o s i a pur e per sol i 40 mi nut i

a col l oqui o con l ui , ma non cer t ament e del l a pr ovi nci a

di Reggi o Cal abr i a, bensì nel l a pr ovi nci a di Pot enza.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ci oè t r avi sava nel senso che f aceva

conf usi one …

GI ORDANO FRANCESCO – Faceva pal esement e conf usi one qui ndi per

noi non er a cer t ament e un sogget t o at t endi bi l e. Tr a l e

al t r e cose quest a f i gur a di quest o Avvocat o Bar di è

st at o pensat o anche che avesse pot ut o bal zar e al l a sua

conoscenza per ché f u segui t o, a sua conoscenza per ché

bal zat o magar i agl i onor i del l a cr onaca per ché coi nvol t o

t r a l ’ al t r o i n un pr ocedi ment o penal e condot t o appunt o

dal l a Squadr a Mobi l e di Pot enza, qui ndi r i pet o non aveva

ni ent e a che f ar e con quant o l ui ha det t o nel l e

di chi ar azi oni , appunt o che un Avvocat o del l a pr ovi nci a

di Reggi o Cal abr i a , i nvece quest o è un Avvocat o di

Pot enza. Sempr e nel l a document azi one ha af f er mat o i l

…, i n par t i col ar e nel l a r accomandat a i nvi at a a Congi ust a

Mar i o i l Di Gi ovanni ha af f er mat o che aveva un cont o

cor r ent e i n comune con Congi ust a Gi anl uca.

PUBBLI CO MI NI STERO - No un at t i mo sol o, pr i ma di passar e a

quest o qui ndi , quest o Avvocat o Bal di di Pot enza, f er mo

r est ando i l di v i et o di r i f er i r e l e di chi ar azi oni di Di

Gi ovanni , per ò di c i amo nel cont est o del nar r at o che

r uol o avr ebbe avut o quest o Avvocat o Bal di ? Ci oè per ché

er a i mpor t ant e per voi andar e ad i ndi v i duar e se esi st eva

ver ament e, chi er a?

GI ORDANO FRANCESCO – Al l or a per ché i l det enut o af f er mò di

chi uder e, che l ’ Avvocat o gl i avr ebbe det t o di chi uder e

l a cor r i spondenza, di t er mi nar e l a cor r i spondenza con

Congi ust a, cor r i spondenza che non è st at a mai t r ovat a,

Page 46: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 46

per ché al t r i ment i l ui st esso si sar ebbe t r ovat o i n

pr obl emi mol t o gr ossi . Ma di f at t o quest a cor r i spondenza

con Congi ust a non c’ è mai st at a, non è st at a mai t r ovava

t r acci a. Qui ndi quest o è un ul t er i or e el ement o che ci ha

f at t o pr ot ender e appunt o per l ’ i nat t endi bi l i t à del Di

Gi ovanni .

PUBBLI CO MI NI STERO - St ava di cendo di un cont o cor r ent e.

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , al l or a i n una r accomandat a i nvi at a a

Congi ust a Mar i o i l Di Gi ovanni af f er mava di aver e un

cont o cor r ent e a suo di r e i n comune con Congi ust a

Gi anl uca, af f er mava di aver e ver i f i cat o che non ci

f osser o st at i movi ment i con quest o cont o, t r ami t e un ex

di r et t or e di banca che a di r e del Di Gi ovanni er a st at o

r i nchi uso con l ui nel car cer e di Sal uzzo, Cuneo, dove

pur e i l Di Gi ovanni er a st at o. Ma per quant o concer ne

l ’ i dent i f i cazi one del det enut o a cui l ui f a r i f er i ment o

qui ndi quest o ex di r et t or e di banca nei pr oseguo del l e

sue di chi ar azi one è st at o i dent i f i cat o per Mosca Mar co.

Mosca Mar co che i nvece da un accer t ament o f at t o t r ami t e

l a Squadr a Mobi l e di Br esci a, non è r i sul t at o af f at t o un

di r et t or e di banca ma un f al egname, t i t ol ar e di una

di t t a i ndi v i dual e di f al egnamer i a. Qui ndi quest o come

t ut t i gl i el ement i r i pet o che ho det t o f i nor a c i hanno

f at t o pr ot ender e appunt o per l ’ i nat t endi bi l i t à del Di

Gi ovanni qui ndi , e di conseguenza per l e di chi ar azi oni

da l ui r ese. Così come a pr oposi t o di quest o cont o i n

moment o, par l a di una banca Rueg Bank di Zur i go e poi i n

un secondo moment o di ce che i l cont o è sì i n Svi zzer a ma

al l a Doi ck Bank, qui ndi s i cont r addi ce da sol o, qui ndi è

pal esement e er a pr opr i o i nat t endi bi l e. E poi quel l o che

f ondament al ment e poi al l a f i ne ha dat o, pot r emmo di r e l a

mazzat a f i nal e al l a sua cr edi bi l i t à è st at o poi l o

scopr i r e t r a i suoi pr ecedent i penal i un pr ecedent e t r a

l ’ al t r o, non mol t o r i sal ent e nel t empo, t r a i l 2002 e i l

2003, per i l qual e è st at o i ndagat o dai car abi ni er i , non

Page 47: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 47

r i cor do adesso di qual e uf f i c i o, per ché aveva r eso del l e

di chi ar azi oni , f acendo i ni z i ar e qui ndi del l e i ndagi ni

mol t o ar t i col at i e compl esse, che poi al l a f i ne s i er ano

r i sol t e i n un nul l a di f at t o, t ant ’ è che poi è st at o

condannat o, denunci at o e s i è pr ocedut o nei suoi

conf r ont i per cal unni a, pr ocur at o al l ar me e quant ’ al t r o

ha r i scont r at o l ’ aut or i t à Gi udi z i ar i a compet ent e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Quest o come l ’ ha ponder at o l ei ?

GI ORDANO FRANCESCO – At t r aver so, quest o, quest ’ ul t i ma cosa?

At t r aver so l ’ esame del l a banca dat i del l e f or ze

del l ’ or di ne.

PUBBLI CO MI NI STERO - E per caso l o avet e al l egat o quest o …

GI ORDANO FRANCESCO – Sì è t r a i 23 al l egat i del l e r el azi one

concl usi va.

PUBBLI CO MI NI STERO - E’ aut or i zzat o a consul t ar e

l ’ i nf or mat i va, se c i può di r e l a PG pr ocedent e? Qual che

est r emo i n pi ù su quest o, su quest o epi sodi o.

GI ORDANO FRANCESCO – Dovr ebbe esser e t r a gl i al l egat i , i nf at t i

i o qua vedo al l egat o, nel l a copi a che ho i o vedo,

al l egat o 22.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ma non ha con se gl i al l egat i ?

GI ORDANO FRANCESCO – No gl i al l egat i non l i ho con me.

PRESI DENTE - Ma st a consul t ando una annot azi one di ser vi z i o?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . Sì . Sì . concl usi va sì del l ’ esame…

PRESI DENTE - Del l e i ndagi ni da l ei r edat t e?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PRESI DENTE - Dat at a quest a, così anche per l e par t i se poi

vogl i ono.

GI ORDANO FRANCESCO – Ul t i mat a 14 agost o 2006, per ché l a mol e

del l a document azi one er a not evol e. Così come, a par t e

quest o pr ecedent e penal e, poi nel l ’ ul t i ma mi ssi va che i l

det enut o i nvi ò al dot t or Cr eazzo, dopo aver avut o un

pr i mo col l oqui o, most r a pal esement e di non conoscer e i

f at t i i l Di Gi ovanni , ment r e di ce, col l oca l ’ omi ci di o

Page 48: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 48

del l ’ al t r o Di l er Al ber gat i Rosar i o che asser i va sar ebbe

col l egat o con l ’ omi ci di o di Gi anl uca Congi ust a, nei

pr i mi di mar zo apr i l e, quando i nvece è avvenut o nel mese

di ot t obr e del 2004. qui ndi di most r ava pr opr i o di non

conoscer e assol ut ament e i f at t i per i qual i ha

r i l asci at o l a di chi ar azi oni r i t enut e al l ’ epoca, ol t r e

che dal l a Pol i z i a Gi udi z i ar i a anche dal l ’ aut or i t à

Gi udi z i ar i a del t ut t o i nat t endi bi l e.

PRESI DENTE - Ascol t i t or nando un at t i mo al di scor so del

cont o cor r ent e, l ei qui ndi aveva det t o su quest o cont o

cor r ent e, … quest o di r et t or e che poi s i è r i l evat o

esser e i l Mosca.

GI ORDANO FRANCESCO – Sì . i l f al egname.

PUBBLI CO MI NI STERO - I l f al egname. Nel l e v i cenda del cont o

cor r ent e l ui i ndi cava al t r i sogget t i con i qual i l ui e

Congi ust a avevano af f ar i i n r el azi one a quest o cont o?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì ha par l at o di un sogget t o di Tor i no se

non sbagl i o. Sì un sogget t o di Tor i no che si

cor r i spondeva l ’ at t i v i t à svol t a che si a, che si a

i dent i f i car si i n un cer t o D’ onof r i o i l t i t ol ar e di

quest a aut ot r aspor t i , che . . Tor t one, Tor t one Oddone,

dovr ebbe esser e i l mar i t o del l a t i t ol ar e di quest a

di t t a, c i t a un cer t o Gar amone, di cui non si ha t r acci a,

non si sa pr opr i o chi s i a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Tal e document azi one è st at a est r at t a,

di co v i er ano r i f er i ment i a quest o sogget t o, l ei ha

par l at o di D’ Onof r i o . . ( i ncompr ensi bi l e )

GI ORDANO FRANCESCO – Sì .

PUBBLI CO MI NI STERO - Vi er ano al t r i di cui v i s i et e occupat i

i n r el azi one a quest a v i cenda?

GI ORDANO FRANCESCO – Vi ho det t o i l Mosca Mar co che l ui

sost eneva che f osse un di r et t or e di banca.

PUBBLI CO MI NI STERO - Vi r i sul t a t al e Def el i ce t r a i sogget t i

coi nvol t i ?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , poi un cer t o Def el i ce anche qui f a

Page 49: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 49

r i f er i ment o ad un, par l a di un cer t o … ci oè . . di et r o al

Mosca Mar co poi che er a, che a suo di r e sar ebbe st at o

l ’ ex di r et t or e di banca ci sar ebbe un t i z i o di Cat ani a,

c i sar ebbe st at o un t i z i o di Cat ani a. E poi i nvece nel l a

cel l a abbi amo t r ovat o una mi ssi va i nvi at a da Tr apani da

un det enut o che si avval eva come post i na di una cer t a Di

Gr azi a El i sabet t a, f at t i gl i accer t ament i pr esso t r ami t e

l a Squadr a Mobi l e di Tr apani , è st at a i dent i f i cat a

compi ut ament e l a Di Gr azi a, ma i n r eal t à i n car cer e

Gaet ano De Fel i ce ma Di Gaet ano Fel i ce, qui ndi c ’ er a

st at a pr opr i o una i nver si one di nomi nel l a mi gl i or e

del l e i pot esi per non di r e magar i , r i pet o è appar so

t ut t o pal esement e i nf ondat o, per ché pr opr i o c ’ er ano

cont r addi z i oni pr opr i o macr oscopi che, gr ossol ane sul l e

cose che di chi ar ava e sul l e cose che poi abbi amo pot ut o

accer t ar e i n sede di i ndagi ne.

PUBBLI CO MI NI STERO - Avet e ef f et t uat o al t r i accer t ament i ? …

del l e di chi ar azi oni Di Gi ovanni .

GI ORDANO FRANCESCO – Uni cament e quest i sono st at e quel l e pi ù,

che r i chi edevano una maggi or e at t enzi one pr opr i o ai f i ni

degl i ul t er i or i r i scont r i , ma come ho det t o non ha

por t at o, non ha por t at o a nul l a di f at t o. nel f r at t empo

comunque i l Di Gi ovanni cont i nuava a scr i ver e di cendo

che er a di spost o, scr i veva di r et t ament e al l ’ al l or a P. M.

dot t or Cr ezzo, che er a di spost o a di r e t ut t o, a dar e un

quadr o compl et o di t ut t o, spi egar e t ut t o, pur di aver e

un t r asf er i ment o i n un car cer e di suo gr adi ment o. Qui ndi

quest o c i ha f at t o ul t er i or ment e compr ender e che er ano

pr opal azi oni f i nal i zzat e ad un qual cosa di ben pr eci so

ma che i n r eal t à er ano del t ut t o i nconcl udent i .

PUBBLI CO MI NI STERO - Sent a sono st at i esami nat i i cont o

cor r ent i ( i ncompr ensi bi l e ) … Congi ust a nel cor so

del l ’ at t i v i t à?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì ma non da me per sonal ment e. Sì ma non

da me per sonal ment e.

Page 50: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 50

PUBBLI CO MI NI STERO - Chi ha f at t o quest a at t i v i t à?

GI ORDANO FRANCESCO – La Squadr a del l ’ i spet t or e Cor t al e …

PRESI DENTE - ( i ncompr ensi bi l e ) i cont o cor r ent i di chi

Pubbl i co Mi ni st er o ?

PUBBLI CO MI NI STERO - Di Congi ust a.

PRESI DENTE - Ah di Congi ust a. Congi ust a l a v i t t i ma?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , di Gi anl uca.

PUBBLI CO MI NI STERO - Qui ndi l ’ ha f at t o l ’ i spet t or e Cor t al e?

GI ORDANO FRANCESCO – L’ i spet t or e Cor t al e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Comunque sa l ’ esi t o di quest i

accer t ament i qual e è st at a?

GI ORDANO FRANCESCO – Sì , comunque assol ut ament e non è st at a

t r ovat a t r acci a di quest a somma di denar o che t r a

l ’ al t r o i l Di Gi ovanni sost eneva che f osse spar i t a da

quest o f ant omat i co cont o cor r ent e che avr ebbe avut o, a

suo di r e, i n comune con Congi ust a.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ha f at t o accer t ament i nel l ’ ambi t o di

quest a i ndagi ne?

GI ORDANO FRANCESCO – I n par t i col ar e quest i due qua, poi

ovvi ament e ho cont r i bui t o i n gener al e per quant o

r i guar da poi l a, l ’ i nf or mat i va f i nal e.

PUBBLI CO MI NI STERO - Ho capi t o. Pr esi dent e se r i t i ene dat o

anche l e condi z i oni di sal ut e del t est e, ha dat o quest o

i nquadr ament o gener al e, i o t er mi ner ei per oggi

l ’ audi z i one del dot t or e Gi or dano. Sal vo ovvi ament e

al l ’ esi t o poi del cont r oesame f ar e qual che al t r a domanda

successi vament e.

PRESI DENTE - Ma di co i l t est e, sospendi amo di r ei c i nque

mi nut i , di eci mi nut i , e se l ei se l a sent e comi ncer emmo

con l a di f esa, se no.

Page 51: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 51

AVV. TRI PODI - No Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Cosa c’ è che non va Avvocat o.

AVV. TRI PODI - No vol evo aspet t ar e …

PRESI DENTE - Al mi cr of ono …

AVV. TRI PODI - Vol evo aspet t ar e l ’ esame compl et o del Pubbl i co

Mi ni st er o per f ar e i l cont r oesame.

PRESI DENTE - Ma i l Pubbl i co Mi ni st er o ha concl uso l ’ esame. O

no?

PUBBLI CO MI NI STERO - Sì .

PRESI DENTE - Si r i ser va event ual i domande al l ’ esi t o del

cont r oesame, poi del suo esame, e poi l ei pot r à

f or mul ar e domande su quest o l o sapet e che non ci sono …

AVV. TRI PODI - Vor r ei quant o meno aspet t ar e l ’ esi t o del l e

t r ascr i z i oni .

PRESI DENTE - Li mi t azi oni , per ò vogl i o di r e…

AVV. TRI PODI - Del l e t r ascr i z i oni per ché mi par e che anche

i l , del l e t r ascr i z i one del l ’ odi er na udi enza per ché mi

par e che anche i l dot t or e Gi or dano non si a i n condi z i oni

PRESI DENTE - Così noi non andr emo avant i , l o st i amo seguendo

t ut t a l a deposi z i one l ’ abbi amo segui t a i n ef f et t i …

AVV. TRI PODI - Ma Pr esi dent e dovr emmo f ar e un esame di r et t o e

un cont r oesame. Se i l dot t or e se l a sent e.

GI ORDANO FRANCESCO – Se è possi bi l e r i nvi ar e ver ament e …

PRESI DENTE - Se sono per r agi oni di sal ut e sue sì . i n quest o

caso se è per l ei al l or a non i nsi st o ol t r e, per ò non ci

abi t ui amo che per ogni t est e dobbi amo aspet t ar e l a

t r ascr i z i one.

Page 52: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 52

AVV. TRI PODI - Pr esi dent e i o, non ci abi t ui amo… per ò l a

t r ascr i z i one è anche …

PRESI DENTE - Vogl i o di r e abbi amo segui t o l a deposi z i one.

AVV. TRI PODI - Sì ma quest a è uan deposi z i one che vogl i o di r e

è l i mi t at a per ché …

PRESI DENTE - Va be i l pr obl ema non sor ge per ché i l t est e non

l o vogl i amo sot t opor r e pi ù ad ul t er i or e sf or zo,

r endendoci cont o del l e sue condi z i oni di sal ut e.

GI ORDANO FRANCESCO – Gr azi e.

PRESI DENTE - Gr azi e, no c i mancher ebbe. Qui ndi Pubbl i co

Mi ni st er o i l t est e l o c i t i amo per l a pr ossi ma udi enza,

che sar ebbe? I l 13 gi ugno così al meno compl et i amo con

l ei e …

GI ORDANO FRANCESCO – Va bene.

PUBBLI CO MI NI STERO - ( i ncompr ensi bi l e )

PRESI DENTE - Va bene r i ngr azi amo l a scol ar et t a che ha

r i t enut o di dover assi st er e al l ’ udi enza. Gr azi e

ar r i veder ci . Ar r i veder ci . Può andar e gr azi e.

GI ORDANO FRANCESCO – Gr azi e Pr esi dent e.

PRESI DENTE - Mui à se ha bi sogno di ai ut o, un at t i mo. Gr azi e.

Al l or a i l 13 gi ugno deve veni r e i l t est e no? Pubbl i co

Mi ni st er o. Abbi amo l a pr ossi ma udi enza come da

cal endar i o 13 gi ugno, non è che sbagl i amo? Un at t i mo.

PUBBLI CO MI NI STERO - Devo ci t ar e qual che al t r o t est e

Pr esi dent e per quel l a dat a? Pot r ei c i t ar e Lupi s?

PRESI DENTE - Come?

PUBBLI CO MI NI STERO - Pot r ei c i t ar e anche i l sovr ai nt endent e

Lupi s se r i t i ene.

Page 53: TRIBUNALE DI LOCRI CORTE D'ASSISE VERBALE DI ... Assise 30.05.2008.pdfConsorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171 Mail: cgs@mdg.lutech.it 2/08 - 30 Maggio 2008 3 Redatto da

Consorzio Astrea - Lutech Numero verde: 800.177.171

Mail: [email protected]

2/08 - 30 Maggio 2008 Redatto da 53

PRESI DENTE - Sì Sì un at t i mo. … al l or a per i l 13 gi ugno

ci t i amo, va be i l 13 gi ugno ver r à nuovament e i l

commi ssar i o Gi or dano, e poi se r i t er r à i l Pubbl i co

Mi ni st er o al meno un al t r o t est e. Al meno un al t r o t est e.

… Al l or a?

PUBBLI CO MI NI STERO - Ci t o anche Lupi s Pr esi dent e per l a

pr ossi ma udi enza. I l sovr ai nt endent e Lupi s che ha

ef f et t uat o l ’ anal i s i dei f i nanzi ament i ot t enut i da

Scar f ò.

PRESI DENTE - Va bene al l or a l a pr ossi ma udi enza è gi à st at o

edot t o i l t est e Gi or dano e i l Pubbl i co Mi ni st er o

di chi ar a di c i t ar e, che ci t er à, f a pr esent e che ci t er à

i l t est e Lupi s Domeni co. Va bene non avendo al t r i t est i

da sent i r e, chi udi amo l ’ udi enza e r i t r aduzi one

del l ’ i mput at o det enut o per l a successi va udi enza come da

cal endar i o, Deber i s che è quel l a del 13 gi ugno e anche

i l col l egament o i l 13 gi ugno. Va bene? possi amo

chi uder e.

I l pr esent e ver bal e è compost o da t ot al e car at t er i ( i ncl uso

gl i spazi ) : 79. 374

I l pr esent e ver bal e è st at o r edat t o a cur a di

I l t r ascr i t t or e: Debl asi o Andr ea

Debl asi o Andr ea

____________________