TRAVEL GUIDE 2017 GUIDE DE VOYAGE 2017

Alumni Campus Abroad: Peru, featuring Machu PicchuDestination

DISC

OVER

THE

WOR

LD

À LA

DÉC

OUVE

RTE

DU M

ONDE

Prog

ram

mes

de

voya

ges

éduc

atifs

pou

r les

dip

lôm

és e

t les

am

is d

e l’U

nive

rsité

McG

ill

TRAVEL GUIDE 2017 GUIDE DE VOYAGE 2017

Educ

atio

nal t

rave

l pro

gram

s fo

r the

alu

mni

and

frie

nds

of M

cGill

Uni

vers

ity

Dear Alumni and Friends,

Picture yourself in dozens of exotic locales as you review our travel program for 2017. This year we offer a wide range of destinations, from lush tropical tourist sites to pristine, unspoiled natural landscapes where you will experience sights and sounds shared by a rare few.

For almost four decades, the McGill Alumni Association has offered exceptional journeys to our alumni and friends. Our goal is to ensure that your educational travel experience is unforgettable, whatever destination you choose.

Cruise spectacular waterways, through the rainforest of the Amazon River Basin or along the storied Danube and Rhine rivers of Europe. Fly over the Tanzanian landscape while the annual Great Migration unfolds below. From the temples of India’s Madurai to the northern lights in Greenland, our program reaches around the globe.

There are many reasons to treat yourself to one – or more! – of our exciting excursions, whether you’re looking to reconnect with McGill memories, explore long-dreamed-of destinations, or make some new friends. Let us organize all the details for you, with the expert assistance of our knowledgeable tour operators. All you have to do is enjoy the anticipation of a truly memorable educational holiday.

Discover the world with us, as we continue our cherished tradition of learning through travel.

Happy reading and bon voyage!

Gabrielle Korn Executive Director McGill Alumni Association

2

3

Chers diplômés et amis,

En feuilletant notre programme de voyages pour 2017, vous ne manquerez pas de vous sentir transportés par les descriptions d’une foule de lieux plus attirants les uns que les autres. Cette année, nous proposons plus de voyages que jamais, avec un large éventail de destinations allant de luxuriants sites touristiques sous les Tropiques aux paysages naturels préservés les plus sauvages, où vous vivrez des expériences visuelles et auditives comme très peu en ont connues.

Depuis près de quarante ans, l’Association des diplômés de McGill propose des voyages exceptionnels aux diplômés et aux amis de l’Université. Quelle que soit votre destination, nous avons pour objectif de vous offrir un voyage instructif qui sera une expérience inoubliable.

Nous vous donnons l’occasion de naviguer sur de majestueux fleuves, qu’il s’agisse de l’Amazone dans son écrin de forêt tropicale, ou du Danube et du Rhin, imbus des vénérables traditions du vieux continent. Ou encore, vous pouvez survoler le paysage tanzanien afin de jouir d’un coup d’œil sublime sur la grande migration annuelle de la faune. Des temples indiens de Madurai aux aurores boréales du Groenland, notre programme s’étend sur toute la planète.

Il existe une foule de raisons de participer à une ou plusieurs de nos excursions palpitantes : raviver les souvenirs de vos études à McGill, explorer des lieux dont vous rêvez depuis longtemps, ou faire la connaissance de nouveaux amis. Confiez-nous l’organisation de vos vacances avec l’aide experte de nos voyagistes chevronnés! Il ne vous reste plus alors qu’à profiter de la merveilleuse excitation qu’inspire l’anticipation d’un voyage aussi enrichissant que mémorable.

Nous vous invitons donc à découvrir le monde avec nous, alors que nous demeurons fidèles à notre tradition, celle d’allier le voyage avec le savoir.

Bonne lecture et bon voyage!

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Gabrielle Korn Directrice générale Association des diplômés de McGill

Activity Level 1 Light walking necessary, but often optional and brief

Activity Level 2 Moderate walking necessary; uneven terrain

Activity Level 3 Active walking necessary; uneven terrain

Activity Level 4 Very Active adventure travel; must be in excellent physical condition

OUR PROGRAM

The McGill Alumni and Friends Travel Program offers tours to individuals who share your interests. We work with carefully selected, experienced tour operators and are the liaison between them and you. Tours are open to McGill alumni, their families and friends.

Our program offers a variety of activity levels that fall into the following categories, indicated within the brochure:

Most trips are considered moderately strenuous. A standard daily program may involve 1.5 to 5 kilometres of walking, often on uneven terrain. It is recommended that participants be physically fit and in active good health.

Reservations are granted on a first-come, first served basis, and are not confirmed without deposits. Sign up early for your favourite trips, as many of our programs fill up very quickly. To request individual trip brochures, please use the attached tear-off order form at the back of this booklet. Not all brochures are automatically mailed to everyone; therefore, to ensure that you receive information about each trip that interests you, please make your request early. Brochures are generally printed six to nine months in advance and will be sent to you as soon as they are available.

You can also visit our website at alumni.mcgill.ca/travel any time for up-to-date information on trips, to browse program offerings, to peruse photo albums created by our travellers and staff, and to read comments from your fellow alumni about their experiences.

Trip costs quoted in this brochure are per person and based on double occupancy. Dates and prices are subject to change without notice.

If you have any questions regarding the McGill Alumni and Friends Travel Program, please contact the McGill Alumni Association at [email protected], 514-398-8961, or toll-free at 1-800-567-5175.

The McGill Alumni and Friends Travel Program welcomes all travellers, but the brochures, travel materials, lectures and local excursions offered by the tour operators are in English only.

4

Niveau 1 Léger marche nécessaire, mais souvent facultative et de brève durée

Niveau 2 Modéré marche nécessaire; terrain accidenté

Niveau 3 Actif marche nécessaire; terrain accidenté

Niveau 4 Très actif voyage d'aventure; excellente forme physique nécessaire

NOTRE PROGRAMME

Le programme de voyages pour les diplômés et les amis de McGill offre des forfaits-voyages à des personnes qui partagent vos intérêts. Nous servons d’intermédiaire entre vous et les voyagistes expérimentés que nous avons sélectionnés avec soin. Les voyages sont offerts aux diplômés de McGill, à leur famille et à leurs amis.

Nos programmes présentent divers niveaux d’activité et sont regroupés sous quatre catégories indiquées comme suit dans la brochure :

La plupart des voyages proposés sont modérément exigeants sur le plan physique. Le programme d’une journée normale peut inclure 1,5 à 5 km de marche, souvent en terrain accidenté. Il est conseillé aux participants d’être en bonne forme physique, en bonne santé et actifs.

Les réservations sont accordées selon l’ordre de réception et ne peuvent être confirmées sans un dépôt. Inscrivez-vous tôt pour vous assurer de participer à votre voyage préféré car les places s’envolent très rapidement. Pour demander les brochures concernant chacun des voyages, veuillez utiliser le formulaire détachable au verso de la présente brochure. Toutes les brochures ne sont pas automatiquement postées à tout le monde. Pour recevoir l’information sur les voyages qui vous intéressent, veuillez demander les brochures qui s’y rapportent le plus tôt possible. Elles sont généralement imprimées entre six et neuf mois avant les voyages et elles vous seront expédiées dès qu’elles seront prêtes.

Vous pouvez également visiter notre site Web en tout temps (alumni.mcgill.ca/travel) pour obtenir de l’information à jour sur les voyages, pour consulter les programmes, pour feuilleter les albums de photos créés par nos voyageurs et les membres de notre personnel et pour lire des commentaires de vos collègues diplômés à propos de notre programme unique.

La présente brochure renferme des prix par personne, en occupation double. Les dates et les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Si vous avez des questions sur le programme de voyages destinés aux anciens et amis de McGill, n’hésitez pas à communiquer avec l’Association des diplômés de McGill, à [email protected], 514 398-8961 ou sans frais au 1-800 567-5175.

Le programme de voyages pour les diplômés de McGill accueille avec plaisir tous les voyageurs. Veuillez toutefois prendre note que les voyagistes avec lesquels nous faisons affaire offrent des brochures, des documents, des conférences et des excursions uniquement en anglais.

5

Activity Level 1 Light walking necessary, but often optional and brief

Activity Level 2 Moderate walking necessary; uneven terrain

Activity Level 3 Active walking necessary; uneven terrain

Activity Level 4 Very Active adventure travel; must be in excellent physical condition

TABLE OF CONTENTS

6

Mystique of the Maya 8

Passage Through the Panama Canal 9

Pure Polynesia: Papeete to Papeete 10

Amazon River Expedition 11

Legends of the Nile 12

Tanzania During the Great Migration 13

Tangos & Sambas 14

Eastern & Oriental Express 15

Outrageous Outback 16

Tuscany 17

Jewels of Vietnam & Cambodia 18

West Coast Music with Rick Phillips 19

Waterways and Canals of Holland & Belgium 20

Odyssey of Ancient Civilizations: 21 The Adriatic Sea

Cruise the Face of Europe 22

Pearls of Italy 23

Switzerland 24

Normandy 25

Haida Gwaii 26

Cruise the Rhine River: 27 From Amsterdam to Basel

Portrait of Ireland 28

East Greenland: Northern Lights 29

Baltic and Scandinavian Treasures 30

Canada’s Northwest Passage Expedition 31

Atlantic Treasures 32

Village Life in Languedoc 33

Grand Danube Passage 34

Impressions of Northern Spain 35

Trade Routes of Coastal Iberia: 36 Barcelona to Lisbon

Apulia 37

Temples & Tamarind: South India 38

Brochure order form 39

Testimonials 41

Tour operators 43

Mysticisme des Mayas 8

Passage par le canal de Panama 9

Rien que la Polynésie : de Papeete à Papeete 10

Expédition sur l’Amazone 11

Légendes du Nil 12

La Tanzanie pendant la grande migration 13

Tango et samba 14

L’Asie et l’Orient express 15

Découverte de l’outback 16

La Toscane 17

Joyaux du Vietnam et du Cambodge 18

La musique sur la côte Ouest avec Rick Phillips 19

Les voies navigables et canaux 20 de la Hollande et de la Belgique

Odyssée dans les civilisations de l’antiquité : 21 la mer Adriatique

Croisière au cœur de l’Europe 22

Perles de l’Italie 23

La Suisse 24

La Normandie 25

Haida Gwaii 26

Croisière sur le Rhin : d’Amsterdam à Bâle 27

Portrait de l’Irlande 28

L’est du Groenland : aurores boréales 29

La Baltique et les trésors de la Scandinavie 30

Le passage du Nord-Ouest du Canada 31

Trésors de l’Atlantique 32

La vie de village en Languedoc 33

Le passage du Grand Danube 34

Impressions du Nord de l’Espagne 35

Côtes de la péninsule ibérique : 36 Barcelone à Lisbonne

Les Pouilles 37

Temples et tamariniers : Sud de l’Inde 38

Formule de commande 39 pour les brochures

Témoignages 41

Organisateurs de voyages 43

TABLE DES MATIÈRES

7

AHI Travel

Mystique of the Maya / January 11-22, 2017 Mysticisme des Mayas / Du 11 au 22 janvier 2017

Cette expérience de voyage de luxe fera découvrir la beauté et le caractère chaleureux du Mexique et de l’Amérique centrale. Embarquant à Miami sur le Crystal Serenity, navire primé de six étoiles, vous suivez la trace des conquistadores espagnols jusqu’aux ports gorgés de soleil de Cozumel, Playa del Carmen et Costa Maya au Mexique. Depuis la fascinante Belize City, vous naviguez vers Santo Tomás de Castilla, au Guatemala, puis vers l’île de Roatán et Trujillo au Honduras. S’ensuit une visite de Puerto Limón, au Costa Rica, avant l’arrivée à Colón, au Panama. Incluant une structure tarifaire « deux pour un », un service de bar ouvert, tous les repas, les pourboires à bord et des réceptions de bienvenue et d’adieu, ce programme offre un excellent rapport qualité-prix. Il comprend également des spectacles de grande qualité en soirée, des cabines de luxe, des navettes vers le centre de chaque ville portuaire et les services d’un sympathique directeur de voyage.

Delight in the beauty and warmth of Mexico and Central America with this luxurious travel experience. Boarding the award-winning, six-star Crystal Serenity, you will follow in the wake of Spanish conquistadores, sailing from Miami to the sunny ports of Cozumel, Playa del Carmen and Costa Maya in Mexico. From fascinating Belize City, sail to Santo Tomás de Castilla, Guatemala, and then on to Roatán Island and Trujillo in Honduras. Visit historic Puerto Limón, Costa Rica, before arriving at Colón, Panama. With two-for-one pricing, open bar service and all meals, shipboard gratuities and welcome and farewell parties included, this program offers excellent value. Nightly gala entertainment, deluxe staterooms, shuttles to the centre of each port town and the services of an engaging travel director are also provided.

8

From $3,480 USD + port + air À partir de 3 480 $ US + port + transport aérien

Activity Level 1: Light Niveau d’activité 1 : Léger

Meals included: 11 breakfasts, 10 lunches, 11 dinners Repas inclus : 11 déjeuners, 10 dîners, 11 soupers

Maximum number of passengers on trip: 1,070 Nombre maximal de participants : 1 070

From $4,990 USD + air À partir de 4 990 $ US + transport aérien

Activity Level 4: Very Active Niveau d’activité 4 : Très actif


Maximum number of passengers on trip: 200 Nombre maximal de participants : 200

Ce voyage spectaculaire de neuf jours nous emmène de la forêt tropicale du Costa Rica aux impressionnantes écluses du canal de Panama. Après une nuit dans un hôtel de luxe à San José, au Costa Rica, nous embarquons pour une croisière de sept nuitées à bord du M.V. Star Pride, un navire cinq étoiles exclusivement affrété dont les cabines sont toutes des suites. Partez à la découverte des merveilleux parcs nationaux et refuges fauniques du Costa Rica. De jour, nous naviguerons sur le grandiose canal de Panama vers des paradis insulaires isolés et des eaux vierges peuplées d’une vie marine diversifiée. On visite Panama City et les îles panaméennes San Blas, et on s’instruit grâce aux causeries exclusives données à bord.

Circuits supplémentaires offerts en option : volcans du Costa Rica avant le circuit de base, ou Panama après le circuit de base.

This spectacular nine-day journey takes you from the Costa Rican rainforest through the mighty locks of the Panama Canal. After a night in a deluxe hotel in San José, Costa Rica, cruise for seven nights aboard the exclusively chartered, five-star, all-suite M.V. Star Pride. Explore the wonders of Costa Rica’s national parks and wildlife refuges. Sail by daylight through the awe-inspiring Panama Canal to remote island paradises and pristine waters inhabited by diverse marine life. Tour Panama City, visit Panama’s San Blas Islands and take advantage of exclusive onboard lectures.

A Costa Rica’s Volcanoes Pre-Program Option and Panama Post-Program Option are offered.

Passage Through the Panama Canal / January 27-February 4, 2017

Passage par le canal de Panama / Du 27 janvier au 4 février 2017

Gohagan & Company 9

Go Next

From $4,499 USD (airfare included from select cities) À partir de 4 499 $ US (transport aérien inclus à partir de certaines villes)



Maximum number of passengers: 150 Nombre maximal de participants : 150

Pure Polynesia: Papeete to Papeete / February 4-16, 2017 Rien que la Polynésie : de Papeete à Papeete / Du 4 au 16 février 2017

10

French Polynesia is known for its soaring mountain peaks, neon-blue lagoons and powdery white-sand beaches. Awaken your senses on a 12-night luxury cruise aboard Sirena, Oceania Cruises’ newest ship. Admire picture-perfect beaches and the crystalline lagoon on the island of Moorea, and ancient temples on the gorgeous island of Raiatea. Snorkel in Bora Bora’s scenic lagoon amid colourful coral and tropical fish. Experience the black-sand beaches and magnificent waterfalls of Nuku Hiva. Relax on the white-sand beaches at the UNESCO Biosphere Reserve on the atoll of Fakarava. On the atoll of Rangiroa, discover pearl farms and pink-sand beaches. Before concluding your tran-quil odyssey in Papeete, Tahiti, visit the unspoiled beaches and pristine coves of the Garden Island of Huahine.

La Polynésie française est connue pour ses pics vertigineux, ses lagunes d’un bleu phosphorescent et ses plages de sable blanc fin. Tous les sens seront en éveil pendant une luxueuse croisière de 12 nuitées à bord du Sirena, le plus récent navire d’Oceania Cruises. Les merveilleuses plages et le lagon cristallin de l’île de Moorea vous attendent, ainsi que les vénérables temples de la magnifique île de Raiatea. On peut faire de la plongée en apnée pour admirer les coraux colorés et les poissons tropicaux du pittoresque lagon de Bora Bora, puis découvrir les plages de sable noir et les splendides chutes de Nuku Hiva. Ensuite, on se prélasse sur les plages de sable blanc à la réserve de biosphère de l’UNESCO, sur l’atoll de Fakarava. Quant à l’atoll de Rangiroa, il propose la découverte de fermes perlières et de plages de sable rose. Avant de conclure ce voyage au rythme paisible à Papeete, nous visitons les plages vierges et les criques naturelles de l’île-jardin de Huahine.

Gohagan & Company


Activity Level 3: Active Niveau d’activité 3 : Actif



Voici un voyage inoubliable qui comprend une croisière dans le bassin de l’Amazone sur le luxueux M.V. Zafiro, exclusivement affrété, ainsi que deux nuitées dans l’historique Lima, au Pérou, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Guidés par des naturalistes péruviens, vous traverserez une nature exotique et le plus grand écosystème de forêt tropicale de la planète. Partez à la découverte de la flore et de la faune (délicates orchidées, majestueux capoquiers, dauphins de rivière roses, paresseux...) et du mode de vie traditionnel des ribereños (riverains) dans les villages locaux. Circuit supplémentaire offert en option : une visite de Machu Picchu et de la Vallée sacrée après le circuit de base.

Take an unforgettable journey featuring a cruise into the Amazon River Basin on the exclusively chartered, deluxe, all-suite M.V. Zafiro and two nights in the UNESCO World Heritage site of historic Lima, Peru. Led by Peruvian naturalists, sail through exotic natural realms and our planet’s largest rainforest ecosystem. Seek out rare indigenous flora and fauna – delicate orchids, towering ceiba trees, pink river dolphins and slow-moving sloths – and observe the traditional way of life of the ribereños (river people) in local villages. A special Post-Tour Option to Machu Picchu and the Sacred Valley is offered.

11

Amazon River Expedition / February 17-26, 2017 Expédition sur l’Amazone / Du 17 au 26 février 2017

From $4,795 USD + VAT + air À partir de 4 795 $ US + TVA + transport aérien

Activity Level 2: Moderate Niveau d’activité 2 : Modéré



Legends of the Nile / February 21-March 4, 2017 Légendes du Nil / Du 21 février au 4 mars 2017

Explore a cultural tapestry woven from three millennia of history on this exploration of the Nile River. Delve into Cairo and the Egyptian Museum’s remarkable antiquities. Discover the Sphinx and the Great Pyramid of Giza, then travel to Luxor, site of the ancient capital of Thebes and the Valleys of the Kings and Queens. At the Oriental Institute’s Chicago House, examine detailed records of tomb inscriptions and engravings collected by the Epigraphic Survey. Board an elegant ship and cruise up the Nile to the temples of Karnak, Edfu and Kom Ombo. See the High Dam at Aswan and the massive temple at Abu Simbel. Excursions led by a respected Egyptologist will offer insight into Egypt’s rich history. Luxurious accommodations and an extensive meal plan including wine with dinner are included, along with deluxe hotel rooms in Cairo and Luxor.

Cette exploration du Nil offre l’occasion d’explorer une tapisserie culturelle qui s’est tissée tout au long de trois millénaires d’histoire. Elle comprend la découverte du Caire et des remarquables artefacts du Musée égyptien. Après avoir admiré le Sphinx et la Grande Pyramide de Gizeh, nous partirons pour Louxor, site de l’ancienne capitale de Thèbes et des vallées des Rois et des Reines. Au Chicago House de l’Institut oriental, on verra de près les inscriptions tombales et les bas-reliefs recueillis grâce aux relevés épigraphiques. À bord d’un navire élégant, on suit le Nil jusqu’aux temples de Karnak, d’Edfou et de Kom Ombo, en passant par le Haut Barrage d’Assouan et l’imposant temple d’Abou Simbel. Des excursions guidées par un éminent égyptologue permettront de se faire une meilleure idée de la riche histoire égyptienne. Ce circuit comprend un hébergement de luxe et un plan de repas complet incluant le vin au souper, ainsi que des chambres d’hôtel de première classe au Caire et à Louxor.

12 AHI Travel





Travelling by land and air on this 12-day journey of a lifetime, you will observe one of Earth’s greatest natural spectacles. During the annual Great Migration, daily game drives reveal vast herds of elephants, wildebeests, zebras, gazelles and Cape buffalo, along with magnificent lions, cheetahs and leopards. Experience Africa’s premier safari destination from an ideal vantage point aboard two privately chartered aircraft flights. We will visit four of Tanzania’s finest game parks: Lake Manyara, Tarangire and the UNESCO World Heritage sites of the Serengeti and the Ngorongoro Crater. Deluxe accommodations are provided at Serena Safari Lodges and a comfortable tented camp in Tarangire.

Au cours de cet extraordinaire périple terrestre et aérien de 12 jours, on pourra observer l’un des plus époustouflants spectacles naturels de la Terre : la grande migration. À cette occasion, des excursions guidées permettent de découvrir d’immenses troupeaux d’éléphants, de gnous, de zèbres, de gazelles et de buffles du Cap, ainsi que de magnifiques lions, guépards et léopards. Au cours de cet exceptionnel safari africain, on pourra profiter d’un superbe point de vue à bord de deux vols exclusivement affrétés. Sont au programme quatre des plus belles réserves fauniques de la Tanzanie : le Lac Manyara, Tarangire et les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO de Serengeti et du cratère du Ngorongoro. Le circuit comprend des héberge-ments de luxe aux Serena Safari Lodges et dans les tentes grand confort de Tarangire.

Tanzania During the Great Migration / February 25-March 8, 2017 La Tanzanie pendant la grande migration / Du 25 février au 8 mars 2017

Gohagan & Company 13


Activity Level 1: Light Niveau d’activité 1 : Légèr


Maximum number of passengers: 1,070 Nombre maximal de participants : 1 070

Tangos & Sambas / March 2-15, 2017 Tango et samba / Du 2 au 15 mars 2017

AHI Travel14

Taking you from Buenos Aires to Rio de Janeiro, this luxurious adventure is the journey of a lifetime. Board the six-star Crystal Serenity and trace the wake of 16th-century explorers, cruising from Buenos Aires to the vibrant ports of Montevideo and Punta del Este, Uruguay. Stops at ports along the coast of Brazil will include Porto Belo, São Paulo, Paraty, Ilha Grande, Buzios and breathtaking Rio de Janeiro. This program includes welcome and farewell parties, two-for-one pricing, open bar service along with all meals and shipboard gratuities. Nightly gala entertainment, deluxe staterooms, shuttles to the centre of each port town and the services of an engaging travel director are also offered. Passengers booked in the Verandah and Penthouse categories will have a two-night excursion to Iguazú Falls as a bonus.

Virevoltant de Buenos Aires à Rio de Janeiro, ce circuit grand luxe offre l’aventure de toute une vie. À bord du Crystal Serenity, navire six étoiles, on se lance sur le sillage des explorateurs du XVIe siècle, de Buenos Aires aux ports dynamiques de Montevideo et de Punta del Este, en Uruguay. Le bateau fera escale le long de la côte du Brésil, à Portobelo, São Paulo, Paraty, Ilha Grande, Buzios et l’incontournable Rio de Janeiro. Ce circuit comprend des réceptions de bienvenue et d’adieu, une structure tarifaire « deux pour un », un service de bar ouvert ainsi que tous les repas et pourboires à bord. Il offre également des spectacles de grande qualité en soirée, des cabines de luxe, des navettes vers le centre de chaque ville portuaire et les services d’un sympathique directeur de voyage. Les passagers qui ont réservé les catégories Verandah et Penthouse bénéficieront d’une excursion en prime de deux nuitées à Iguazú.





Your exploration of Southeast Asia’s cultures and traditions begins in Bangkok, where we will marvel at the Grand Palace and the Temples of the Emerald Buddha and the Reclining Buddha. Board the opulent Eastern and Oriental Express and travel through the rice paddies of Thailand and Malaysia for three nights. Leaving the River Kwai Bridge station, drift down the Kwai Yai River and learn about the Thailand-Burma railway. Explore the Malaysian town of Kuala Kangsar and see Singapore’s Merlion Park and Civil District. In Bali, admire breathtaking scenery and beaches. The welcoming local culture will delight while we observe daily life at a traditional Balinese compound and enjoy lunch by a rice field. Expert guides will bring your adventure to life with excursions and fascinating talks. This small-group experience features deluxe accommodations throughout and an extensive meal plan.

Cette exploration des cultures et des traditions d’Asie du Sud-Est commence à Bangkok, où l’on admirera le Grand Palais et les Temples du Bouddha d’émeraude et du Bouddha couché. À bord du luxueux Eastern and Oriental Express pour trois nuitées, on longera les rizières de la Thaïlande et de la Malaisie. Au départ de la gare de River Kwai Bridge, nous descendrons la rivière Kwai Yai tout en apprenant à connaître l’histoire du chemin de fer Thaïlande-Birmanie. La ville malaisienne de Kuala Kangsar, ainsi que Merlion Park et le District civil de Singapour n’auront plus de secrets pour nous. À Bali, on découvre des paysages et des plages admirables. Pour mieux connaître l’accueillante culture locale, nous verrons la vie quotidienne d’une maison de ferme balinaise traditionnelle, et le dîner nous sera offert près de la rizière. Des guides experts animent cette aventure avec des excursions et des causeries fascinantes. Cette expérience en petit groupe propose un hébergement de luxe et un plan de repas complet.

Eastern & Oriental Express / March 20-April 1, 2017L’Asie et l’Orient express / Du 20 mars au 1 avril 2017

AHI Travel 15





Adve

ntur

eAd

vent

ure

Adve

ntur

e

Discover rugged outback scenery, cosmopolitan cities and whimsical wildlife while sailing on Oceania Cruises’ elegant Sirena. Relax on Eden’s golden beaches, take in Melbourne’s graceful Victorian architecture and browse the Makers’ Workshop in Burnie, Tasmania. Then cruise the glassy waters of the magnificently forested Milford Sound fjord. Delve into the Scottish heritage of Dunedin, glimpse the fascinating Maori culture of Akaroa and explore artists' galleries and boutique wineries in Nelson. After a cable car ride to the top of Mount Victoria, see stunning panoramic views of Wellington. In Napier, admire art deco architecture. Before concluding your adventure in Auckland, laze on Tauranga’s pristine beaches or head to the steaming geysers and thermal pools of Rotorua.

Nous vous proposons ici un périple dans les paysages rugueux de l’outback et dans des villes cosmopolites, dans des régions peuplées d’une faune inhabituelle, et à bord de l’élégant Sirena d’Oceania Cruises. Ce circuit comprend les plages dorées d’Eden, la gracieuse architecture victorienne de Melbourne et l’atelier d’artisanat de Burnie, en Tasmanie. Puis, on naviguera sur les eaux transparentes du fjord Milford Sound, entouré de majestueuses forêts. On plonge dans l’héritage écossais de Dunedin, on s’initie à la fascinante culture maorie d’Akaroa et on explore des galeries d’art et de petites caves à vin à Nelson. Après un trajet en téléphérique jusqu’au sommet du mont Victoria, le superbe panorama de Wellington s’offre à nos yeux. À Napier, c’est l’architecture art déco qui est à découvrir. Avant l’arrivée à Auckland, on peut se prélasser sur les belles plages de Tauranga ou partir à la découverte des geysers et bassins thermaux de Rotorua.

Outrageous Outback / April 7-23, 2017Découverte de l’outback / Du 7 au 23 avril 2017

16 Go Next



Meals included: 7 breakfasts, 1 lunch, 4 dinners Repas inclus : 7 déjeuners, 1 dîners, 4 soupers


AHI Travel 17

The charming villages, ancient olive groves, vineyards and natural beauty of Tuscany have attracted artists and travellers for centuries. Settling into Cortona, we will start by delving into ancient Etruscan civilization on a walking tour. Indulge your senses at a local winery in the countryside. In Montepulciano, discover Renaissance palaces and unique churches. Travel to Siena and admire the Gaia Fountain, Mangia Tower and the Piazza del Campo. Experience the splendours of Florence – the iconic Ponte Vecchio, the Cathedral of Santa Maria del Fiore and the 14th-century Piazza della Signoria. Broaden your understanding of the region while visiting the Praetorian Palace and the Etruscan Academy Museum. Local guides and expert speakers will join us for excursions and lectures. First-class accommodations, excursions, educational programs and an extensive meal plan complemented by wine with dinner are all included.

Des villages de charme, des oliveraies vénérables, des vignobles et la beauté naturelle de la Toscane attirent artistes et voyageurs depuis des lustres. Une fois installés à Cortona, nous entamons une visite à pied des sites de l’ancienne civilisation étrusque. Tous les sens seront rassasiés à une cave champêtre. À Montepulciano, on découvre des palais de la Renaissance et des églises magnifiques. Sienne renferme la fontaine Gaia, la tour Mangia et la Piazza del Campo. À Florence, il faut explorer l’emblématique Ponte Vecchio, la cathédrale de Santa Maria del Fiore et la Piazza della Signoria, datant du XIVe siècle. Les visites du Palais prétorien et du musée de l’académie étrusque permettront de mieux comprendre cette région. Des guides et conférenciers experts se joindront à nous pour des excursions et des causeries. Le circuit comprend un hébergement de première classe, des excursions, des programmes éducatifs, un plan de repas complet et le vin au souper.

Tuscany / April 18-26, 2017 La Toscane / Du 18 au 26 avril 2017





AHI Travel

Once part of French Indochina, Vietnam and Cambodia showcase centuries of history and a fascinating blend of European and Asian cultures. Explore Saigon with visits to Notre Dame Cathedral, the General Post Office and the former U.S. Embassy. In Siem Reap, Cambodia, see the ruins of the Angkor temples. Cruise the Mekong River in a luxurious river-view suite aboard the exclusively chartered Mekong Navigator. Excursions include rural towns and villages and Phnom Penh, the Cambodian capital. Visit the Royal Palace and learn about Cambodia’s troubled past. Sail by sampan to floating communities and fish farms. Expert local guides will offer context and colourful narratives during excursions. On the cruise, all meals are served onboard along with wine at dinner. Deluxe hotel accommodations in Saigon and Siem Reap will be provided.

Faisant autrefois partie de l’Indochine française, le Vietnam et le Cambodge sont riches de siècles d’histoire et d’un mélange fascinant de cultures européennes et asiatiques. Saigon propose des visites à la cathédrale Notre-Dame, au General Post Office et à l’ancienne ambassade des États-Unis. À Siem Réap, au Cambodge, on découvre les ruines des temples d’Angkor. Le circuit comprend une croisière sur le fleuve Mékong, dans une suite de luxe ayant vue sur l’eau, à bord du Mekong Navigator exclusive-ment affrété. Parmi les excursions, on compte nombre de villes et villages ainsi que Phnom Penh, la capitale cambodgienne. Une visite du Palais Royal est l’occasion de s’informer sur le passé tumultueux du Cambodge. En sampan, on explore des communautés flottantes et des exploitations piscicoles. Pendant les excursions, des guides locaux experts dépeignent le contexte avec leurs récits palpitants. Pendant la croisière, tous les repas sont servis à bord avec le vin au souper. À Saigon et Siem Réap, l’hébergement est offert dans des hôtels de luxe.

18

Jewels of Vietnam & Cambodia / April 18-May 3, 2017Joyaux du Vietnam et du Cambodge / Du 18 avril au 3 mai 2017

From $3,295 USD + concert tickets + air À partir de 3 295 $ US + billets de concert + transport aaérien


Meals included: 7 breakfasts, 6 dinners Repas inclus : 7 déjeuners, 6 soupers


Worldwide Quest 19

Join us in the Golden State of California for a week of spectacular music and exploration in Los Angeles and San Francisco. Scheduled concerts include Puccini’s Tosca starring Sondra Radvanovsky, who is often billed as “the finest Tosca of our time”; DakhaBrakha and Le Mystère des Voix Bulgares; and the Los Angeles Philharmonic in a rich all-Wagner program at the award-winning Frank Gehry-designed Walt Disney Concert Hall. In “the city by the bay” we will see the San Francisco Symphony Orchestra and Prokofiev’s ballet, Cinderella, with the San Francisco Ballet. Visits to leading galleries and museums including the Norton Simon Museum, the J. Paul Getty Museum and the Asian Art Museum round out this exciting tour. Rick Phillips, the host and producer of the CBC’s Sound Advice for 14 years, will be your tour leader.

On se donne rendez-vous en Californie pour une formidable semaine conjuguant musique et tourisme à Los Angeles et San Francisco. Parmi les concerts au programme, mentionnons Tosca de Puccini, mettant en vedette Sondra Radvanovsky, souvent présentée comme « la plus belle Tosca de notre temps »; DakhaBrakha et Le Mystère des Voix bulgares; et le Los Angeles Philharmonic dans un riche programme consacré à Wagner, dans la salle de concert Walt Disney conçue par Frank Gehry. Dans la « ville sur la baie », nous irons écouter l’Orchestre symphonique de San Francisco et voir une production de Cendrillon, de Prokofiev, donnée par le San Francisco Ballet. Ce circuit culturel comprend également des visites de galeries et musées de renom, dont les musées Norton Simon et J. Paul Getty et le musée d’art asiatique. Il sera guidé par Rick Phillips, qui fut pendant 14 ans l’animateur et producteur de l’émission Sound Advice sur les ondes de la CBC.

West Coast Music with Rick Phillips / April 27-May 3, 2017La musique sur la côte Ouest avec Rick Phillips / Du 27 avril au 3 mai 2017





AHI Travel

There is no better way to experience Holland and Belgium’s rich history and culture than on an engaging cruise along lovely waterways and canals. Personalize your cruise with a choice of excursions as you explore celebrated river towns and charming villages. Admire Amsterdam’s bridges and canals, see a gorgeous tulip garden, take a bike tour of stunning Waterland or explore the renowned Rijksmuseum. Visit The Hague, the seat of Dutch government, and wander through picturesque Delft. Stroll along the cobbled lanes and tiny bridges of Bruges and discover the medieval treasures of Antwerp. Local guides provide fascinating insights during included excursions and lectures showcasing the region’s history, art and culture. This Alumni Campus Abroad program features first-class accommodations aboard a modern river ship and an extensive meal plan that includes wine with lunch and dinner.

Y a-t-il meilleure façon de découvrir les richesses historiques et culturelles de la Hollande et de la Belgique qu’en naviguant paisiblement sur des pittoresques cours d’eau et canaux? Il sera possible de personnaliser cette croisière avec un choix d’excursions dans de belles villes fluviales et de charmants villages. On pourra admirer les ponts et les canaux d’Amsterdam, voir un magnifique jardin de tulipes, faire du vélo à Waterland ou explorer le célèbre Rijksmuseum. Des visites de La Haye, siège du gouvernement hollandais, et de la pittoresque Delft sont également au programme. Bruges offre des ruelles pavées et de minuscules ponts, et Anvers, des trésors médiévaux. Des guides locaux fourniront des aperçus fascinants lors des excursions et causeries conçues pour mettre en valeur l’histoire, l’art et la culture de la région. Ce circuit d’Alumni Campus Abroad comprend un hébergement de première classe à bord d’un navire fluvial moderne et un plan de repas complet incluant le vin au dîner et au souper.

20

Waterways and Canals of Holland & Belgium / May 3-11, 2017 Les voies navigables et canaux de la Hollande et de la Belgique / Du 3 au 11 mai 2017





Gohagan & Company

AdventureAdventure

Explore the influence of the Roman, Greek, Byzantine, Venetian and Slavic civilizations in five countries and up to eight UNESCO World Heritage sites on this seven-night itinerary. Boarding the exclusively chartered, five-star small ship M.Y. Le Lyrial in Athens, we will cruise through the Corinth Canal and continue along the stunning Dalmatian coast to Venice. Tour ancient Delphi, the Old Town of Corfu, the remarkable archaeological site of Butrint, the medieval fortifications of Kotor, Dubrovnik’s 15th-century walled city and Diocletian’s Palace in Split. A Coastal Life Forum® with local residents and a folk music performance are offered for your enjoyment, along with Athens Pre-Cruise and Venice Post-Cruise Options.

Ce circuit de sept nuitées vous fera découvrir l’influence des civilisations romaine, grecque, byzantine, vénitienne et slave dans cinq pays et jusqu’à huit sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Après avoir embarqué, à Athènes, sur le petit navire M.Y. Le Lyrial à cinq étoiles, exclusivement affrété, on traverse le canal de Corinthe pour longer la magnifique côte dalmate jusqu’à Venise. Nous visiterons la ville antique de Delphes, la vieille ville de Corfou, le remarquable site archéologique de Butrint, les fortifications médiévales de Kotor, la ville fortifiée de Dubrovnik qui date du XVe siècle, et le palais de Dioclétien à Split. Un forum vie côtière (Coastal Life Forum®) avec des résidents locaux et un spectacle de musique folklorique sont offerts pour votre plaisir, ainsi que deux circuits supplémentaires en option : Athènes avant la croisière et Venise après celle-ci.

21

Odyssey of Ancient Civilizations: The Adriatic Sea / May 8-16, 2017 Odyssée dans les civilisations de l’antiquité : la mer Adriatique / Du 8-16 mai 2017

AHI Travel

From $4,495 USD* + port + air À partir de 4 495 $ US* + port + transport aérien




Adve

ntur

eAd

vent

ure

Adve

ntur

eAd

vent

ure

22

Throughout history, the great rivers of Europe were avenues of artistic, cultural and commercial expansion. Unpack once, relax and cruise the storied Danube, Main and Rhine rivers as well as the charming canals of Amsterdam. Fill your days with visits to historic cities such as Bratislava, Budapest, Nuremberg, Vienna, Würzburg and many more. See natural wonders like the bucolic Wachau Valley, and discover the unique cultural landscape of the Upper Middle Rhine Valley. You may customize your journey with a choice of cultural and active excursions in most ports. Expert local guides and speakers lead excursions and talks showcasing the art, culture and heritage of the region. This program includes first-class ship accommodations and an extensive meal plan plus wine with lunch and dinner.

*No single supplement for solo travellers: limited availability

Tout au long de l’histoire, les grands fleuves ont été des voies d’expansion artistique, culturelle et commerciale de l’Europe. On n’aura à défaire ses bagages qu’une seule fois avant de naviguer sur le Danube, le Main et le Rhin et sur les charmants canaux d’Amsterdam. Les journées sont occupées par des visites de villes historiques telles que Bratislava, Budapest, Nuremberg, Vienne, Würzburg et d’autres encore. On pourra admirer des merveilles naturelles comme la bucolique vallée de la Wachau et découvrir le paysage culturel particulier de la vallée du Rhin moyen supérieur. Dans la plupart des ports, on a le choix entre différentes excursions culturelles et actives. Des guides et conférenciers experts dirigent les excursions et donnent des causeries mettant en valeur l’art, la culture et le patrimoine de la région. Ce programme comprend un hébergement de luxe à bord et un plan de repas complet incluant le vin au dîner et au souper.

*Offre de durée limitée : les personnes non accompagnées ne paient aucun supplément

Cruise the Face of Europe / May 29-June 13, 2017 Croisière au cœur de l’Europe / Du 29 mai au 13 juin 2017

AHI Travel

Adventure





AdventureAdventure

23

Taking you by rail to four different regions of Italy, this journey showcases sparkling glacial lakes, Renaissance cities and one of the world’s most influential ancient civilizations. After beginning in the Italian Lakes District in the north, cruise Lake Maggiore and travel to Milan to view Leonardo da Vinci’s The Last Supper. In romantic Venice on the Adriatic Sea, visit Piazza San Marco and other historic sites. Travel south to Tuscany and explore the birthplace of the Renaissance in Florence, then sample the region’s renowned wine in Chianti. Your journey concludes in Rome, the Eternal City, with visits to ancient ruins including the Colosseum and the Roman Forum. Local guides will provide information during included excursions. Join this small group and enjoy first-class accommodations and an extensive meal plan including wine with dinner.

Ce circuit nous emporte en chemin de fer dans quatre régions différentes de l’Italie qui peuvent s’enorgueillir de posséder des lacs glaciaires étincelants, des villes de la Renaissance et l’une des civilisations les plus influentes du monde ancien. À partir du District des lacs dans le nord de l’Italie, on fait une croisière sur le lac Majeur et on se rend à Milan pour voir La Cène, de Léonard de Vinci. Dans la romantique Venise, sur la mer Adriatique, on visite la Place Saint-Marc et d’autres sites historiques. Puis, c’est la Toscane et le berceau de la Renaissance à Florence, après quoi on dégustera le célèbre vin de Chianti. Le voyage se termine à Rome, la Ville éternelle, avec des visites de sites antiques comme le Colisée et le Forum. Des guides locaux accompagnent les excursions incluses dans le circuit. Nous vous invitons à vous joindre à ce petit groupe pour profiter des chambres de première classe et d’un plan de repas complet incluant le vin au souper.

Pearls of Italy / June 10-21, 2017 Perles de l’Italie / Du 10 au 21 juin 2017

AHI Travel

Adve

ntur

eAd

vent

ure

Adve

ntur

eAd

vent

ure

24





Your discovery of the beauty of Switzerland begins in its German-speaking region, in lakeside Thun. Next, go by rail to towns famous for their woodworking, Kandersteg and Brienz. Take a steam-train ride up to a magnificent view of hundreds of mountains including the iconic Jungfrau, Monc and Eiger peaks. Walk (or go by train) through the Lauterbrunnen Valley to the car-free mountain village of Mürren. Explore the capital, Bern, and stay in the French-speaking village of Villars-sur-Ollon. Sample cheese at a dairy farm in Gruyères, then journey to Zermatt to see the Matterhorn. Local guides and experts provide their insights during included excursions and lectures. This Alumni Campus Abroad program is limited to 28 travellers. Your Swiss rail pass, first-class accommodations, engaging excursions, an enrichment program and an extensive meal plan plus wine with dinner are included.

Cette exploration des beautés de la Suisse commence par la région germanophone, à Thoune au bord du lac éponyme. Ensuite, on prend le train jusqu’à Kandersteg et Brienz, villes célèbres pour leurs boiseries. Le train à vapeur grimpe jusqu’au sommet offrant une vue magnifique sur des centaines de montagnes, y compris les cimes de la Jungfrau, de Monc et d’Eiger. On peut traverser la vallée de Lauterbrunnen à pied ou en train jusqu’au village de montagne piétonnier de Mürren. Nous explorerons la capitale, Berne, et logerons à Villars-sur-Ollon, village de langue française. Une ferme laitière à Gruyères vous offre une dégustation, puis on se rendra à Zermatt pour voir le Cervin. Des guides et experts vous feront mieux comprendre la région pendant les excursions et causeries incluses dans le circuit. Ce programme d’Alumni Campus Abroad est limité à 28 participants. Il comprend une carte-voyage des chemins de fer suisses, un hébergement de première classe, des excursions intéressantes, un programme d’enri-chissement culturel et un plan de repas complet incluant le vin au souper.

Switzerland / June 28-July 8, 2017 La Suisse / Du 28 juin au 8 juillet 2017

AHI Travel

AdventureAdventure

25

Normandy / July 10-18, 2017 La Normandie / Du 10 au 18 juillet 2017

The site of the pivotal World War II battle against the Nazis, the Normandy of today is peaceful and charming. Join us as we settle into the town of Honfleur and delve into Norman history and culture. Visit Omaha Beach, the American Cemetery and the inspiring Peace Memorial. In Bayeux, pore over the famous Bayeux Tapestry, the embroidered history of the Battle of Hastings. We will go to Mont Saint-Michel, the breathtaking fortress monastery guarded by the ebb and flow of the tide, and taste Calvados, the local cider brandy, and other renowned regional specialties. Local guides and expert speakers offer their insights during excursions and lectures. This Alumni Campus Abroad program features engaging excursions, an educational program and an extensive meal plan plus wine with dinner.


Malgré la bataille féroce qui opposa les Alliés aux Nazis à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Normandie est maintenant une région paisible et charmante. À partir de notre point de chute à Honfleur, nous explorerons l’histoire et la culture normandes. On visite Omaha Beach, le cimetière américain et le Mémorial de la Paix. À Bayeux, on admire la célèbre tapisserie qui raconte la bataille de Hastings. On se rend au Mont Saint-Michel, incroyable forteresse monacale gardée par le flux et le reflux de la marée, puis on déguste du Calvados, une eau de vie faite de pomme, ainsi que d’autres spécialités régionales. Les guides et conférenciers experts nous feront mieux comprendre la région pendant les excursions et les causeries. Ce circuit d’Alumni Campus Abroad comprend des excursions intéressantes, un programme éducatif et un plan de repas complet incluant le vin au souper.


From $2,895 USD* + VAT + air À partir de 2 895 $ US* + TVA + transport aérien




$6,285 CAD*, + 5% GST + air 6 285 $ CA* + TPS 5 % + transport aérien




Bluewater Adventures

Adve

ntur

eAd

vent

ure

Adve

ntur

eAd

vent

ure

26

Discover the remote archipelago making up British Columbia’s Gwaii Haanas National Park Reserve on this unique eight-day cruise. Bluewater Adventures’ new flagship yacht features larger cabins and en suite bath-rooms. Join us as we head south to explore the “Galapagos of the North”. This picturesque journey takes us to the remains of ancient Haida Villages along the east coast of Moresby Island. Our onboard naturalist will inform us about the wildlife we may encounter, including humpback whales, sea lions, puffins and black bears. At SGang Gwaay, a UNESCO World Heritage site known for its totem poles, Haida Watchmen will share their oral traditions. Enjoy delicious meals in the wheelhouse while taking in 360° views of a different secluded anchorage each evening. Voted Tour of a Lifetime by National Geographic, this voyage is not to be missed.

*Includes a $100 sustainability fee to go towards the preservation of the British Columbia coast.

Cette exceptionnelle croisière de huit jours est l’occasion de découvrir l’archipel lointain qui forme la réserve de parc national Gwaii Haanas en Colombie-Britannique. Le nouveau yacht de Bluewater Adventures propose des cabines plus spacieuses et des salles de bains privatives. Les « Galapagos du Nord » nous attendent. Ce circuit pittoresque nous fera découvrir les vestiges d’anciens villages haïdas le long de la côte est de l’île Moresby. Le naturaliste à bord nous informera sur la faune – baleines à bosse, otaries, macareux et ours noirs – qu’il sera peut-être possible de voir. À SGang Gwaay, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO connu pour ses totems, les Haida Watchmen nous feront connaître leurs traditions orales. On pourra déguster de délicieux repas dans la timonerie tout en profitant de vues à 360° d’un site isolé différent où l’on jettera l’ancre chaque soir. Ce circuit, nommé « voyage de toute une vie » par le magazine National Geographic, est un incontournable.

*Comprend des frais de viabilité écologique de 100 $ pour soutenir la préservation de la côte de la Colombie-Britannique.

Haida Gwaii / July 11-18, 2017 Haida Gwaii / Du 11 au 18 juillet 2017

From $2,795 USD + VAT + air À partir de 2 795 $ US + VAT + transport aérien




Cruise the Rhine River: Amsterdam to Basel / July 24-August 1, 2017 Croisière sur le Rhin : d’Amsterdam à Bâle / Du 24 juillet au 1er août 2017

Share your love of travel with the children in your life. Join this family-friendly cruise on board the Amadeus Silver III through the heartland of Europe. A choice of excursions and activities feature the highlights of Holland, Germany and France. In Amsterdam, explore canals and sail by historic sites like the Anne Frank House. See the Gothic cathedral in Cologne, sail through the Rhine Gorge and admire fairy tale castles along the river. Visit river towns and discover Strasbourg, France. Expert guides and lecturers will share fascinating stories during shore excursions and educational programs. This program is open to adult-accompanied children aged 7 and up, and offers onboard children’s activities coordinated by an energetic youth director. First-class ship accommodations include some cabins with connecting doors, an extensive meal plan, and wine for the adults at lunch and dinner.

Voici l’occasion de donner à des enfants le goût du voyage. Cette croisière au cœur de l’Europe à bord de l’Amadeus Silver III a été conçue pour les familles. Le choix d’excursions et d’activités fera découvrir de hauts lieux de la Hollande, de l’Allemagne et de la France. À Amsterdam, on explore les canaux en passant par des sites historiques comme la Maison d’Anne Frank. On verra la cathédrale gothique de Cologne, les gorges du Rhin et des châteaux féériques le long du fleuve. On visitera des villes fluviales, ainsi que Strasbourg, en France. Les guides et conférenciers experts raconteront des histoires fascinantes au cours des excursions et programmes éducatifs sur la terre ferme. Ouvert aux enfants de 7 ans et plus accompagnés par des adultes, ce programme leur offre des activités à bord organisées par un animateur dynamique. L’hébergement de première classe à bord comprend des cabines dont certaines sont communicantes, un plan de repas complet et le vin pour les adultes au dîner et au souper.

27AHI Travel

Ce circuit dédié à l’île d’émeraude comprend Dublin, avec des visites à Trinity College, la cathédrale Saint-Patrick et Grafton Street, puis la vallée de la Boyne, le site du patrimoine mondial de l’UNESCO de Newgrange et le lieu de sépulture de saint Patrick. À Belfast, on apprendra à connaître l’histoire tumultueuse des « Troubles » et on visitera le centre d’exposition sur le Titanic. Le long de la Chaussée des Géants, on verra d’impressionnantes colonnes de basalte. La distillerie Old Bushmills offre une dégustation de whisky irlandais. On découvre la pittoresque baie de Donegal en bateau, on visite Glencolmcille et on flâne le long des hautes falaises de Slieve League. Le parc national de Glenveagh, Sligo et Connemara offrent des panoramas incroyables. L’architecture médiévale, une cuisine délicieuse et une hospitalité chaleureuse raviront les cœurs. Les excursions et causeries sont confiées à des guides et experts locaux. Cette expérience en petit groupe propose un hébergement de première classe et un plan de repas complet incluant le vin au souper.

Your voyage across the Emerald Isle begins in Dublin with visits to Trinity College, St. Patrick’s Cathedral and Grafton Street, then on to the Bend of the Boyne, the UNESCO World Heritage Site of Newgrange and St. Patrick’s burial place. In Belfast, learn about the tumultuous history of the Troubles and visit the Titanic Exhibition Centre. Marvel at the basalt columns along Giant’s Causeway. Taste Irish whiskey at the Old Bushmills Distillery. Cruise picturesque Donegal Bay, visit Glencolmcille and stroll along sweeping cliffs at Slieve League. Take in in soul-stirring vistas at Glenveagh National Park, Sligo and Connemara. Medieval architecture, delicious cuisine and warm hospitality will delight. Local guides and experts will lead excursions and interactive talks. This small-group experience features first-class accommodations and an extensive meal plan including wine with dinner.





AHI Travel28

Portrait of Ireland / August 7-18, 2017 Portrait de l’Irlande / Du 7-18 août 2017





29Quark Expeditions

Scoresbysund, the world’s largest fjord system, beckons you to Greenland, the site of some of the best displays of the northern lights. Experience a rare connection to the past at the Inuit settlement of Ittoqqortoormiit, where the local inhabitants live off the land just as their ancestors did hundreds of years ago. Iceberg-choked fjords, tundra hikes and the arctic wildlife of Northeast Greenland National Park make for scenic adventures every day. This is one of our most active expeditions, offering the chance to hike across mountaintops and watch herds of grazing muskoxen on the horizon. Pure wilderness at its finest, this is the untouched Arctic as it was thousands of years ago.

Voici le Groenland, site de magnifiques aurores boréales et de Scoresbysund, le plus grand réseau de fjords du monde. Le passé prend vie au village inuit d’Ittoqqortoormiit, où les habitants vivent de la terre comme le faisaient leurs ancêtres il y a des lustres. Les fjords remplis d’icebergs, la toundra et la faune arctique du parc national du Nord-Est du Groenland forment le cadre des aventures palpitantes qui vous attendent tous les jours. Ce circuit est l’un de nos plus actifs, avec la possibilité de faire de la randonnée sur les sommets et de voir des troupeaux bœufs musqués paître à l’horizon. Il vous fera découvrir l’Arctique sauvage et intact, tel qu’il demeure depuis des millénaires.

East Greenland: Northern Lights / August 16-29, 2017 L’est du Groenland : aurores boréales / Du 16 au 29 août 2017





Baltic and Scandinavian treasures are highlights of this voyage to some of northern Europe’s most iconic ports. Board Oceania Cruises’ intimate Nautica and leave Stockholm for Tallinn, a beautifully preserved city that radiates old-world charm with its red-roofed homes and spire-crowned churches. Take advantage of three days in St. Petersburg and experience a glittering metropolis crisscrossed by canals and dotted with onion-domed cathedrals, artistic riches and fabled palaces. Admire more architectural gems in the Finnish capital of Helsinki, a celebrated international design mecca. Then explore the Paris of the East in Riga, and stroll past quaint timber-framed buildings in Klaipeda’s Old Town. Continue on to Germany’s delightful port of Warnemünde, a gateway to the world-class museums and powerful memorials of Berlin, before concluding your voyage in Copenhagen.

Ce circuit passe par les plus beaux ports de l’Europe du Nord pour faire découvrir la Baltique et les trésors de la Scandinavie. À Stockholm, on embarque sur le Nautica, un petit bateau d’Oceania Cruises, pour mettre le cap sur Tallinn, ville magnifiquement préservée, pleine du charme d’antan avec ses maisons aux toits rouges et ses églises au clocher pointu. On a trois jours pour profiter de Saint-Pétersbourg, éblouissante métropole sillonnée de canaux et parsemée de cathédrales aux clochers à bulbe, de musées d’art et de palais fabuleux. Des merveilles architecturales nous attendent à Helsinki, capitale de la Finlande internationalement reconnue pour être un haut lieu du design. On explore ensuite Riga, le « Paris balte », et la vieille ville de Klaipeda remplie de charmantes maisons à colombages. Puis, on se dirige vers le joli port de Warnemünde, en Allemagne, passerelle vers les célèbres musées et monuments impressionnants de Berlin, avant de conclure le voyage à Copenhague.

Go Next30

Baltic and Scandinavian Treasures / August 17-28, 2017

La Baltique et les trésors de la Scandinavie / Du 17 au 28 août 2017

From $9,895 CAD + air À partir de 9 895 $ CA + transport aérien


Meals included: 13 breakfast, 12 lunches, 13 dinners Repas inclus : 13 déjeuners, 12 dîners, 13 soupers


Worldwide Quest 31

Célébrez le 150e anniversaire du Canada en profitant de cette magnifique expédition dans le légendaire passage du Nord-Ouest. Vous découvrirez les sites emblématiques de l’Arctique canadien à bord de l’Akademik Sergei Vavilov, navire exclusivement affrété de 90 passagers, sur un nouvel itinéraire de Resolute à Iqaluit via l’île d’Ellesmere et la spectaculaire côte est de l’île de Baffin. Des savants canadiens offriront des présentations quotidiennes à bord et un accès privilégié à des sites de recherche. On visitera les communautés de Resolute, Grise Fiord et Pond Inlet. On fera escale aux postes historiques de Franklin, de la GRC et de la baie d’Hudson. Une randonnée dans le spectaculaire fjord du Soleil qui traverse le cercle polaire arctique permettra d’observer ours polaires, bœufs musqués, gerfauts, narvals et morses. La toundra à perte de vue, les pics vertigineux et les glaciers raviront votre sens de l’aventure. Un circuit en option à Iqaluit est offert après le circuit de base.

Celebrate Canada’s sesquicentennial in the legendary Northwest Passage on this breath-taking Canadian expedition. Experience the iconic sights of Canada’s High Arctic on board the exclusively chartered 90-passenger Akademik Sergei Vavilov on a new route from Resolute to Iqaluit via Ellesmere Island and the dramatic east coast of Baffin Island. Leading Canadian scholars will offer daily onboard presentations and special access to research sites. Visit the communities of Resolute, Grise Fiord and Pond Inlet. Land at the historic Franklin, RCMP and Hudson’s Bay posts. Hike the spectacular Sunshine Fjord where it crosses the Arctic Circle and spot wildlife such as polar bears, muskoxen, gyrfalcons, narwhal and walrus. Endless tundra, giant peaks and glaciers will rekindle your sense of adventure. An optional post-expedition extension in Iqaluit is offered.

Canada’s Northwest Passage Expedition / August 22-September 4, 2017 Le passage du Nord-Ouest du Canada / Du 22 août au 4 septembre 2017

AHI Travel32





Following the passage of ancient mariners, discover the islands of the North Atlantic and the exotic ports of Morocco. Board the six-star Crystal Symphony in Lisbon and sail west to Ponta Delgada and Praia da Vitoria in the Azores. Absorb the unique charm of Madeira before continuing to Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife and Arrecife in the Canary Islands. Sink your toes into the white sandy beaches of Agadir, Morocco and delight in Casablanca’s colourful bazaars. Two-for-one pricing, open bar service, all meals, shipboard gratuities, along with welcome and farewell gatherings are included. This award-winning cruise line provides nightly entertainment, deluxe staterooms, shuttles to each port town and the services of an engaging travel director.

Dans le sillage des grands explorateurs d’autrefois, partons à la découverte des îles de l’Atlantique Nord et des ports exotiques du Maroc. Nous embarquons à Lisbonne sur le Crystal Symphony, navire de six étoiles, pour mettre le cap sur Ponta Delgada et Praia da Vitoria, dans les Açores. On s’imprègne du charme unique de Madère avant de se diriger vers Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife et Arrecife, dans les îles Canaries. Au Maroc nous attendent les plages de sable blanc d’Agadir et les bazars colorés de Casablanca. Le circuit comprend une structure tarifaire « deux pour un », un service de bar ouvert, tous les repas, les pourboires à bord, ainsi que des réceptions de bienvenue et d’adieu. Cette croisière primée propose des animations tous les soirs, des cabines de luxe, des navettes dans chaque ville portuaire et les services d’un sympathique directeur de voyage.

Atlantic Treasures / September 5-19, 2017 Trésors de l’Atlantique / Du 5 au 19 septembre 2017

Gohagan & Company

Village Life in Languedoc / September 16-24, 2017

La vie de village en Languedoc / Du 16 au 24 septembre 2017

33



Meals Included: 7 breakfasts, 3 lunches, 2 dinners Repas inclus : 7 déjeuners, 3 dîners, 2 soupers


Découvrez le sud de la France dans toute son authenticité, avec ses paysages préservés, ses villages traditionnels, ses nobles forteresses cathares, et ses vignobles et oliveraies, grâce à cet itinéraire de neuf jours dans la région historique du Languedoc-Roussillon. Nous serons hébergés dans le cadre enchanteur du Château des Ducs de Joyeuse, monument historique du XVIe siècle dans les Pyrénées. Les excursions incluent Carcassonne, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, et les ruines du château de Peyrepertuse. Nous navigue-rons sur le Canal du Midi pour admirer la chaîne des Corbières, les Pyrénées et les gorges de Galamus. Un forum villageois exclusif (Village Forum®) avec des résidents locaux donnera un aperçu de la culture de la région. Deux circuits en option sont offerts : à Toulouse avant le circuit de base et à Albi après celui-ci.

Experience the South of France in all its authen-ticity, surrounded by unspoiled landscapes, traditional French villages, lofty Cathar fortresses, lush olive groves and vineyards on this nine-day itinerary in the historic Languedoc-Roussillon region. We will stay in the enchanting 16th-century Château des Ducs de Joyeuse, a classified historical monument in the Pyrénées. Sightseeing excursions include the UNESCO World Heritage site of La Cité de Carcassonne and the ruins of the Peyrepertuse castle. Cruise the Canal du Midi and gaze out at the mountain ranges of the Corbières, the Pyrénées and the Gorges of Galamus. An exclusive Village Forum® with local residents provides insight into the culture of the region. Toulouse Pre- and Albi Post-Program Options are offered.

AHI Travel34

From $4,695 USD* + port + air À partir de 4 695 $ US* + port + transport aérien




Discover old-world capitals in eight countries and stroll through charming villages along Europe’s romantic Danube River. In Prague, visit the Prague Castle and the Old Jewish Quarter. Travel to Passau and see St. Stephen’s Cathedral. Next, explore Melk and Dürnstein before sailing through the Wachau Valley to Vienna. We will stop at the captivating and historical Bratislava and Budapest. Wander through Kalemegdan Citadel and ornate Orthodox churches in Belgrade. Sail through the thrilling Iron Gate Gorge and tour the Iron Gates Region Museum in Drobeta. Other stops will include Vidin’s Baba Vida fortress and the highlights of Sofia. Expert guides and lecturers offer stories about the region’s diverse art, culture and heritage. This flexible program offers a choice of excursions and activities, first-class onboard accommodations and an extensive meal plan including wine with dinner.


Découvrez les capitales de huit pays du vieux continent en flânant dans de charmants villages le long du Danube romantique. À Prague, nous visiterons le château de Prague et le vieux quartier juif, et à Passau, la cathédrale Saint-Étienne. Ensuite, on explore Melk et Dürnstein avant de traverser la vallée de la Wachau en bateau jusqu’à Vienne. Nous ferons escale à Bratislava et à Budapest, de fascinantes villes historiques. On pourra se promener dans la citadelle de Kalemegdan et admirer les belles églises orthodoxes de Belgrade. Nous passerons en bateau dans la fascinante Gorge des portes de fer et visiterons le Musée des portes de fer à Drobeta. D’autres escales comprendront la forteresse Baba Vida de Vidin et les attractions de Sofia. Des guides et conférenciers experts raconteront l’histoire diversifiée de l’art, de la culture et du patrimoine de la région. Ce programme flexible offre un choix d’excursions et d’activités, un hébergement à bord de première classe et un plan de repas complet incluant le vin au souper.

* Offre de durée limitée : les personnes non accompagnées ne paient aucun supplément

Grand Danube Passage / September 18-October 3, 2017 Le passage du Grand Danube / Du 18 septembre au 3 octobre 2017





AHI Travel

Impressions of Northern Spain / September 20-29, 2017

Impressions du Nord de l’Espagne / Du 20 au 29 septembre 2017

35

Northern Spain features cosmopolitan cities, charming villages and mouth-watering cuisine. Join us and discover Madrid, the vibrant heart of Spain, and the remarkable Basque region. Beginning in Madrid, admire the Royal Palace, Plaza Mayor and the art nouveau and neoclas-sical architecture of the Gran Vía. In Toledo, view El Greco’s greatest masterpiece at the Church of Santo Tomé and visit the synagogue of Santa Maria la Blanca. En route to Laguardia, see historic sites and Gothic architecture in Burgos. Awaken your palate at a Rioja vineyard, and explore the plazas inside Laguardia’s walls. Tour the Bilbao Guggenheim Museum’s art collections. In San Sebastián’s Old Quarter, visit the Town Hall and a neo-Gothic Cathedral. Local experts provide fascinating excursions and talks. This small-group experience features first-class accommo-dations and an extensive meal plan including wine with dinner.

Le Nord de l’Espagne propose des villes cosmopolites, de charmants villages et une cuisine appétissante. Partez avec nous à la découverte de Madrid, cœur palpitant de l’Espagne, et du superbe Pays basque. À Madrid, nous verrons le Palais Royal, la Plaza Mayor et la Gran Vía célèbre pour son architecture néoclassique et art nouveau. À Tolède, on pourra admirer un chef-d’œuvre d’El Greco à l’église de Santo Tomé et visiter la synagogue de Santa Maria la Blanca. Sur le chemin de Laguardia, on apercevra des sites historiques et l’architecture gothique de Burgos. Une dégustation nous attend à un vignoble de Rioja, après quoi nous explorerons les plazas dans les murs de Laguardia, ainsi que les collections du Musée Guggenheim de Bilbao. La vieille ville de San Sebastián offre l’hôtel de ville et une cathédrale néogothique. Des experts locaux animent des excursions et des causeries fascinantes. Cette expérience en petit groupe propose un hébergement de première classe et un plan de repas complet incluant le vin au souper.

Gohagan & Company36

This unique and exclusive nine-day itinerary and small ship voyage showcases the coastal jewels of the Iberian Peninsula between Barcelona, Spain and Lisbon, Portugal. Join us on the exclusively chartered, five-star small ship M.S. Le Lyrial as we visit three UNESCO World Heritage sites while cruising ancient Mediterranean and Atlantic trade routes. We’ll sail up Spain’s legendary Guadalquivir River into the heart of beautiful Seville and explore Portugal’s lesser-travelled Algarve region and the regal city of Granada, Spain. Sightseeing highlights will include the scenic Strait of Gibraltar, the enchanting Balearic Island of Palma de Mallorca and the modernist architec-ture of Valencia. Barcelona Pre-Cruise and Lisbon Post-Cruise Options are offered.

Cet itinéraire unique et exclusif de neuf jours comprenant une excursion en petit bateau met en valeur la resplendissante péninsule ibérique et les joyaux qui parsèment la côte entre Barcelone (Espagne) et Lisbonne (Portugal). On vous attend à bord du M.S. Le Lyrial, petit navire de cinq étoiles exclusivement affrété, pour visiter trois sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en parcourant les anciennes routes commerciales de la Méditerranée et de l’Atlantique. Nous voyagerons sur le légendaire Guadalquivir jusqu’au centre de la splendide Séville et explorerons l’Algarve, région encore peu connue du Portugal, ainsi que la royale Grenade, en Espagne. On visitera notamment le pittoresque détroit de Gibraltar, la charmante Palma de Majorque dans les Baléares, et Valence avec son architecture moderniste. Deux circuits supplémentaires en option sont offerts : Barcelone avant la croisière et Lisbonne après celle-ci.





Trade Routes of Coastal Iberia: Barcelona to Lisbon / October 9-17, 2017 Côtes de la péninsule ibérique : Barcelone à Lisbonne / Du 9 au 17 octobre 2017

From $2,495 USD* + VAT +air À partir de 2 495 $ US* + TVA + transport aérien




AHI Travel

Apulia / October 14-22, 2017 Les Pouilles / Du 14 au 22 octobre 2017

37

Apulia bears the cultural imprint of a centuries-long ebb and flow of foreign armies and settlers. Begin your exploration of this fascinating region of Italy in the town of Polignano a Mare, perched above the Adriatic. Enjoy visits to the vibrant seaport of Bari and the Basilica of St. Nicholas. Gaze at Lecce’s baroque architecture and Ostuni’s ancient walls and white edifices. After a scenic excursion to Trani with stops at historic sites and a family olive mill, explore the unusual Trulli of Alberobello and wander Locorotondo’s tranquil streets. Discover the Sassi di Matera, an extensive cave-dwelling district of troglodyte settlements. Local guides and expert speakers lead included excursions and interactive talks. This Alumni Campus Abroad program offers first-class accommoda-tions, excursions, educational programs and an extensive meal plan including wine with dinner.


La région des Pouilles porte l’empreinte culturelle des flux et reflux séculaires des armées et des envahisseurs. La découverte de cette région fascinante de l’Italie débute dans la ville de Polignano a Mare, perchée au-dessus de l’Adriatique. On visite la dynamique ville portuaire de Bari et la basilique Saint-Nicolas. L’architecture baroque de Lecce et les vieux remparts et maisons blanches d’Ostuni attireront le regard. Après une excursion panoramique à Trani avec des arrêts dans des lieux historiques et un moulin à huile familial, on explorera Trulli d’Alberobello et les rues tranquilles de Locorotondo. Les Sassi di Matera présentent un vaste secteur de maisons troglodytes. Les excursions et causeries sont confiées à des guides et conférenciers experts locaux. Ce circuit d’Alumni Campus Abroad comprend un hébergement de première classe, des excursions, un programme éducatif et un plan de repas complet incluant le vin au souper.


Adventure

Worldwide Quest38

A gentle, more relaxing and authentic region, the south is the perfect introduction to the wonders of India. Lush tropical landscapes, colourful villages, world-renowned temple complexes, gorgeous heritage accommodations and a subtle, distinctive cuisine are highlights of this tour. A multitude of experiences and colourful and lively scenic views await at the Indian Cote d’Azur in Pondicherry; thriving technicolor temples in the centre of Madurai; extravagant courtyard mansions in Chettinad; and fragrant spice gardens and tea plantations in Periyar. Enjoy cooking demonstrations, privately hosted lunches and presentations on temple architec-ture, early Indian painting, Ayurveda practice and the continuity of cultural practices. An optional extension to the palm-fringed Kerala Backwaters is offered.

Cette région tranquille et authentique du sud offre une initiation en douceur aux merveilles de l’Inde. Des paysages tropicaux luxuriants, des villages colorés, des temples célèbres, un hébergement dans des lieux superbes du patrimoine et une cuisine distinctive et subtile représentent les points forts de ce circuit. Une multitude d’expériences et de panoramas pittoresques vous attendent à Pondichéry, la « Côte d’Azur de l’Inde », aux temples prospères du centre de Madurai, dans les demeures extravagantes de Chettinad et dans les jardins d’épices parfumées et plantations de thé à Periyar. Vous profiterez de démonstrations culinaires, de dîners chez l’habitant et de causeries sur l’architecture des temples, la peinture indienne traditionnelle, l’Ayurveda et la pérennité des pratiques culturelles. Un circuit supplémentaire est offert en option vers la région bordée de palmiers des « Backwaters » du Kerala.





Temples & Tamarind: South India / November 17-29, 2017 Temples et tamariniers : Sud de l’Inde / Du 17 au 29 novembre 2017

39

To obtain further information regarding any of our tours, please fill out the form below and send it to:

McGill Alumni and Friends Travel Program 1430 Peel Street, Montreal, Quebec H3A 3T3

☐ Mystique of the Maya – January 11-22, 2017

☐ Passage Through the Panama Canal – January 27-February 4, 2017

☐ Pure Polynesia: Papeete to Papeete – February 4-16, 2017

☐ Amazon River Expedition – February 17-26, 2017

☐ Legends of the Nile – February 21-March 4, 2017

☐ Tanzania During the Great Migration – February 25-March 8, 2017

☐ Tangos & Sambas – March 2-15, 2017

☐ Eastern & Oriental Express – March 20-April 1, 2017

☐ Outrageous Outback – April 7-23, 2017

☐ Tuscany – April 18-26, 2017

☐ Jewels of Vietnam & Cambodia – April 18-May 3, 2017

☐ West Coast Music with Rick Phillips – April 27-May 3, 2017

☐ Waterways and Canals of Holland & Belgium – May 3-11, 2017

☐ Odyssey of Ancient Civilizations: The Adriatic Sea – May 8-16, 2017

☐ Cruise the Face of Europe – May 29-June 13, 2017

☐ Pearls of Italy – June 10-21, 2017

☐ Switzerland – June 28-July 8, 2017

☐ Normandy – July 10-18, 2017

☐ Haida Gwaii – July 11-18, 2017

☐ Cruise the Rhine River: Amsterdam to Basel – July 24-August 1, 2017

☐ Portrait of Ireland – August 7-18, 2017

☐ East Greenland: Northern Lights – August 16-29, 2017

☐ Baltic and Scandinavian Treasures – August 17-28, 2017

☐ Canada’s Northwest Passage Expedition – August 22-September 4, 2017

☐ Atlantic Treasures – September 5-19, 2017

☐ Village Life in Languedoc – September 16-24, 2017

☐ Grand Danube Passage – September 18-October 3, 2017

☐ Impressions of Northern Spain – September 20-29, 2017

☐ Trade Routes of Coastal Iberia: Barcelona to Lisbon – October 9-17, 2017

☐ Apulia – October 14-22, 2017

☐ Temples & Tamarind: South India – November 17-29, 2017

Name

Address City

Prov./State Postal Code Country

Home telephone Office tel.

Email

Please note: Brochures are available approximately eight months prior to departure dates.

40

Pour obtenir de plus amples informations concernant nos voyages, prière de remplir le formulaire ci-dessous et de l’envoyer à :

Coordination des voyages, L’Association des diplômés de McGill 1430, rue Peel, Montréal (Québec) H3A 3T3

☐ Mysticisme des Mayas – Du 11 au 22 janvier 2017

☐ Passage par le canal de Panama – Du 27 janvier au 4 février 2017

☐ Rien que la Polynésie : de Papeete à Papeete – Du 4 au 16 février 2017

☐ Expédition sur l’Amazone – Du 17 au 26 février 2017

☐ Légendes du Nil – Du 21 février au 4 mars 2017

☐ La Tanzanie pendant la grande migration – Du 25 février au 8 mars 2017

☐ Tango et samba – Du 2 au 15 mars 2017

☐ L’Asie et l’Orient express – Du 20 mars au 1er avril 2017

☐ Découverte de l’outback – Du 7 au 23 avril 2017

☐ La Toscane – Du 18 au 26 avril 2017

☐ Joyaux du Vietnam et du Cambodge – Du 18 avril au 3 mai 2017

☐ La musique sur la côte Ouest avec Rick Phillips – Du 27 avril au 3 mai 2017

☐ Les voies navigables et canaux de la Hollande et de la Belgique – Du 3 au 11 mai 2017

☐ Odyssée dans les civilisations de l’antiquité: la mer Adriatique – Du 8 au 16 mai 2017

☐ Croisière au cœur de l’Europe – Du 29 mai au 13 juin 2017

☐ Perles de l’Italie – Du 10 au 21 juin 2017

☐ La Suisse – Du 28 juin au 8 juillet 2017

☐ La Normandie – Du 10 au 18 juillet 2017

☐ Haida Gwaii – Du 11 au 18 juillet 2017

☐ Croisière sur le Rhin : d’Amsterdam à Bâle – Du 24 juillet au 1er août 2017

☐ Portrait de l’Irlande – Du 7 au 18 août 2017

☐ L’est du Groenland : aurores boréales – Du 16 au 29 août 2017

☐ La Baltique et les trésors de la Scandinavie – Du 17 au 28 août 2017

☐ Le passage du Nord-Ouest du Canada – Du 22 août au 4 septembre 2017

☐ Trésors de l’Atlantique – Du 5 au 19 septembre 2017

☐ La vie de village en Languedoc – Du 16 au 24 septembre 2017

☐ Le passage du Grand Danube – Du 18 septembre au 3 octobre 2017

☐ Impressions du Nord de l’Espagne – Du 20 au 29 septembre 2017

☐ Côtes de la péninsule ibérique : de Barcelone à Lisbonne – Du 9 au 17 octobre 2017

☐ Les Pouilles – Du 14 au 22 octobre 2017

☐ Temples et tamariniers : Sud de l’Inde – Du 17 au 29 novembre 2017

Nom

Addresse Ville

Province Code postale Pays

Téléphone (rés.) Téléphone (prof.)

Courriel

Remarque : Les brochures sont disponibles environ huit mois avant la date du départ.

TESTIMONIALS / TÉMOIGNAGES

If you love Italy and the Mediterranean civilization as much as we do, McGill’s “Voyages to the Antiquity” or the more recent trip through Apulia have been unique opportunities to savour both their past and present. With experienced lecturers, knowledgeable guides and local hosts whose ballroom might have served the filming of The Leopard, every experience felt rich and layered. Whether you sail into Venice at dawn or explore the indigenous architecture of Alberobello, you feel your trip has been enhanced by others, including, of course, your fellow alumni.

Irena Murray, MArch’91, PhD’03

Italy

41

42

Our trip to China last fall (2015) was our first with McGill Alumni Travel and it will not be our last. We had a wonderful time with companionable grads not just from McGill, but from other Canadian universities. The trip was extremely well organized with a varied pace. The guides in each of the cities were excellent – well informed about the history, culture and changes – giving us a good overview of China from its storied past into its new begin-nings. We so enjoyed Morna and Bob Consedine as our McGill hosts. We look forward to another adventure with McGill Alumni Travel in the near future.

Inger, BA’64, and Wendell Laidley, BEng’62

China

Galapagos IslandsWe had wanted to go to the Galapagos Islands for some time, and our trip there with our McGill group was everything we expected. Excellent lecturers, knowledgeable tour guides, a comfort-able modern ship, and lots of animals, birds, and fish, many of which one cannot see elsewhere. Plus, good weather, and a tour of Quito!

Mary and Tom Morton, BEng’59, MEng’64

43

Go Next

www.gonext.com 1-800-842-9023

8000 W. 78th Street, Suite 345 Minneapolis, MN 55439 USA

Worldwide Quest

www.worldwidequest.com 1-800-387-1483

491 King Street East Toronto, ON M5A 1L9 Canada

Quark Expeditions

www.quarkexpeditions.com 1-888-979-4204

3131 Elliott Avenue, Suite 300 Seattle, WA 98121 USA

Bluewater Adventures

www.bluewateradventures.com 1-888-877-1770

#3 – 252 East First Street North Vancouver, BC V7L 1B3 Canada

Gohagan & Company

www.gohagantravel.com 1-800-922-3088

209 South Lasalle Street, Suite 500 Chicago, IL 60604-1446 USA

AHI Travel

www.ahitravel.com 1-800-323-7373

International Tower, Suite 600 8550 W Bryn Mawr Avenue Chicago, IL 60631 USA

TOUR OPERATORS

For more information about the McGill Alumni and Friends Travel Program, please contact the McGill Alumni Association at:

514-398-8961 • 1-800-567-5175 [email protected]/travel

Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de voyages destinés aux diplômés et amis de McGill, veuillez communiquer avec l’Association des diplômés de McGill au :514 398-8961 • 1-800 567-5175 [email protected]/travel

TRAVEL GUIDE 2017 GUIDE DE VOYAGE 2017

Documents