TRANSLATERARY - idr.uin-antasari.ac.id · 26 Mustika Murni Muhsin Nor Aisyah Rezki Mulia A. 27 Nella Vicca A. Norlela Dwi Pebrina R. Rima Melati 28 Hidayati Yunita Delvianti Mahdalina

Appendix 1

TRANSLATERARY

No Page Surah Verse Translation

1 1 Ar-Ruum 22 Dan di antara tanda-tanda

kekuasaan-Nya ialah menciptakan

langit dan bumi dan berlain-lainan

bahasamu dan warna kulitmu.

Sesungguhnya pada yang demikan

itu benar-benar terdapat tanda-

tanda bagi orang-orang yang

mengetahui.

And among his sign is the creation

of the heavens and the earth, and the

variations in your languages and

your colors: Verily in that are sign

for those who know.

Appendix 2

Description of Head and Secretary of English Education Department UIN

Antasari Banjarmasin

No Name Position Period

1 Drs. H. Kadir Munsyi, Dipl.Ad.Ed (alm) Head 1984-1987

2 Drs. H. Ahdi Makmur, M.Ag Secretary 1984-1987

3 Drs. H. Syarifuddin Syukur, MA (alm) Head 1988-1989

4 Drs. H. Ahdi Makmur, M.Ag., Ph. D Secretary 1988-1989

5 Drs. H. Ahdi Makmur, M.Ag., Ph. D Head 1997-1998

6

Drs. Saadillah /

Dr. H. Husnul Yaqin, M.Ed

Secretary 1997-1988

7 Dra. Hj. Wardah Hayati, MA Secretary 2003

8 Drs. H. Isa Anshari, Mz (alm) Head 2005-2006

9 Dr. Hj. Nida Mufidah, M.Pd Secretary 2005-2006

10 Dr. Saifuddin Ahmad Husin, MA Head 2007-2009

11 Dr. Hj. Nida Mufidah, M.Pd Secretary 2007-2009

12 Dr. Hj. Nida Mufidah, M.Pd Head 2009-2013

13 Nurlaila Kadariyah, S.Ag., M. Pd Secretary 2007

Appendix 2

14 Dr. Ridha Fadillah, M.Ed/ Nani Hizriani, MA Secretary 2010

15 Drs. Saadillah, M. Pd Head 2013-2017

16 Nani Hizriani, MA. Secretary 2013-2017

17 Nani Hizriani, MA. Head 2017-now

18 Puji Sri Rahayu, M.A Secretary 2017-now

Source: Documents of administration staff of English Education Department UIN

Antasari Banjarmasin.

Appendix 3

VISION AND MISSION OF ENGLISH DEPARTMENT

Vision:

Menjadi program studi yang unggul dan berkarakter dalam melahirkan

sarjana pendidikan bahasa Inggris yang profesional berkepribadian

Islami, responsif terhadap pengembangan pendidikan, penelitian,

pengetahuan dan teknologi pada tahun 2020

Mission:

a. Menyelenggarakan pendidikan dan pembelajaran yang efektif sesuai

dengan tuntutan perubahan, situasi dan kondisi mahasiswa serta teknologi

informatika.

b. Menyelenggarakan penelitian untuk meningkatkan dan mengembangkan

keterampilan berbahasa Inggris.

c. Menyelenggarakan pengabdian kepada masyarakat berupa praktik

pengembangan ilmu pengetahuan dan keterampilan dalam bidang bahasa

Inggris.

d. Mengembangkan keilmuan bidang pendidikan bahasa Inggris yang

berwawasan Iptek dan Imptaq.

Appendix 4

Description of Lectures of English Department UIN Antasari Banjarmasin

NO NAME POSITION GRADUATED

1

Drs. H. Ahdi Makmur, M.Ag.,

Ph.D.

Lektor

Kepala

S1 Pendidikan Bahasa Inggris IKIP Negeri

Jogyakarta.

S2 Islamic Studies Canada & IAIN

Jakarta.

S3 in Sociology Universitas Utara

Malaysia.

2

Dr. H. Husnul Yaqin, M. Ed Lektor

Kepala

S1 Pendidikan Agama Islam Fakultas

Tarbiyah IAIN Antasari Banjarmasin.

S2 Educational Administration Curtin

University of Technology, Perth, Australia.

S3 Pendidikan Islam UIN Jakarta.

3

Dr. Saifuddin Ahmad Husin MA. Lektor

Kepala



S2 Linguistic University of Colorado

United States of America.

S3 Linguistic UGM Jogjakarta

4

Drs. Saadillah, M.Pd.

Lektor

Kepala

S1. Bahasa Inggris IAIN Antasari.

S2. Managemen Pendidikan Universitas

Lambung Mangkurat.

5

Dr. Hj. Nida Mufidah, M.Pd. Lektor

Kepala

S1 Pendidikan Bahasa Inggris dan Seni

(PBS).

S2 Pendidikan Bahasa Indonesia dan

Daerah (PBSID) FKIP Unlam

Banjarmasin.

S3 Pendidikan Bahasa Indonesia, Sastra

dan Daerah (PBSID) Universitas Negeri

Malang

6

Dra. Hj. Wardah Hayati, MA.

Lektor

Kepala

S1 Pendidikan Bahasa Inggris UNLAM.

S2 Women Studies Flinders University

Australia

7 Siti Muflichah, M.Ag. Lektor

8

Raida Asfihana, M.Pd. Lektor

S1 Pendidikan Bahasa Inggris UNLAM.

S2 Pendidikan Bahasa Inggris Program

Pasca Sarjana Universitas Negeri Malang.

9

Nani Hizriani, MA. Lektor

S1 Pendidikan Bahasa Inggris Universitas

Muhammadiyah Malang.

S2 TESOL & Foreign Language Teaching

University of Canberra Australia

10

Hj. Nurlaila Kadariyah, S,Ag.,

M.Pd. Lektor



S2 Pendidikan Bahasa Indonesia dan

Daerah (PBSID) FKIP Unlam Banjarmasin

11

Rusnadi, S.Pd.I., M.Pd.I., MA. Lektor

S1 Bahasa Inggris Fakultas Tarbiyah IAIN


S2 Pendidikan Islam IAIN Antasari

Banjarmasin.

12

Dr. Ridha Fadillah, M. Ed. Lektor


Islam Malang.

S2 Tesol University Keday Malaysia

S3 Bahasa Inggris Universitas Negeri

Semarang.

13

Rahmila Murtiana, SS., MA. Lektor

S1 Sastra Inggris Universitas Diponegoro

Semarang.

S2 TESOL Flinders University Australia.

14

Dra. Andi Irlina, M. Hum.

Lektor/DPK

pada STIT

Darul Ulum

Kotabaru

S1 Tadris Bahasa Inggris IAIN Alauddin

Makasar.

S2 Bahasa Inggris Universitas Hasanuddin

Makasar

15

Puji Sri Rahayu, MA. Lektor


Muhammadiyah Malang.

S2 Applied Linguistics, The university of

Queensland Australia

16 Hj. Noor Maulidiyah, MA. Lektor

S1 English Language and Literature IIU

Malaysia

S2 Teaching English as a Second

Language (TESL) IIU Malaysia

17

Afifah Linda Sari, M.Pd.

Asisten

Ahli

S1 Bahasa dan sastra Inggris UIN Maulana

Malik Ibrahim Malang.


Sebelas Maret Surakarta

18

Nur Alfa Rahmah, M.Pd

Asisten

Ahli

S1 Bahasa dan Sastra Inggris Universitas

Negeri Malang (UM).


Negeri Malang (UM)

19

Hidayah Nor, M.Pd.

Dosen Non

PNS

S1 Tadris Bahasa Inggris Fakultas

Tarbiyah dan Keguruan UIN Antasari

Banjarmasin.

S2 Pendidikan Bahasa Inggris Program

Pasca Sarjana Universitas Negeri Malang

(UM)

20 Yokke Andini, SS., M.Pd. Dosen Non

PNS

21 Willy Ramadhan, S.Pd., M.S.I. Dosen Non

PNS

22 Syatria Adymas Pranajaya, S.Pd.,

M.S.I

Dosen Non

PNS

23 Sovia Rahmaniah, M.Pd. Dosen Non

PNS

24 Ahmad Fajriannor M.Pd Dosen Non

PNS

Source: Documents of administration staff of English Education Department UIN


Note: The empty columns above is caused of the lecturers have not given their data

to the English Department staff.

Appendix 5

Administration staff at English Department UIN Antasari Banjarmasin

NO NAME GRADUATED

1. Saidil Imani, S. Pd. I S1 IAIN Antasari Banjarmasin

2. Hidayah Nor, M.Pd

S1 IAIN Antasari Banjarmasin

S2 Pendidikan Bahasa Inggris

Program Pasca Sarjana

Universitas Negeri Malang (UM)

Appendix 6

The Population of the sixth semester students of English Department

NO Class A Class B Class C Class D

1 Adiansyah Rifki F. M. Redha Ahmad Muhadi

2 A. Riduan Wahyunita Rahmi Asmariah

3 Najmiatur R. I Hariswina H. Juminah Dini Miftah

4 M. Rizani Khumairo K. B. M. Yusuf H. Evita Zuleha

5 Ni’matul Izati Normilah Nawal K. M. Usman

6 M. Lutfi Aspia Nurlina Nur Aini R. Supriyadi

7 Farida Hariani Putera Sri A. Fauzia Nur ‘Izi A Mujahid

8 Fitri Dwi P. Wais Al Karni Roula Annisa Elisa Putri

9 Fitriyadi Febry Wira K Lailatul Latifah Shofia El-Azkya R.

10 Mastitah Donna Faulia Mardiana Annisa

11 Mita Desi Sari Fery Fadillah Widya Zuraida Muhammad R.

12 M. Noor Zain Hikmatul U. Habibah Nuri Puspita Sari

13 Ola Erliani Farida Hilmiyati Siti Umrah

14 Rifqi Syauqi Hayatun T. Hushdiah Abdi Aswadi

15 Nurhayati Mardiatun N. Maulidah Amnah

16 Norhikmah M.Hifziannor Jamilah Dian Aprilianty

17 Priorama M. C A Mujiburrahman Jumiana M. Husni

18 Eka Noviana D. Ahmad Julian N. Mursidah Saidah

19 M. Mujahid Halimatul H. Nahdiatul K. Akhmad

Muharsyah

20 Faizah M. Aminullah H. Siti Hajar Irfadatul Amalia

21 M. Zainie Abrar Muhajirin Ayu Indriani Nurhidayati

22 Jamilah Nurul Wahdah Ridha Agustina Sarimah

23 M.Rizqi M. Siti Fathul J. Risdayanti Desy Risna A.

24 Sri Siti Nurolin I. Rissa Maulidah Hani Nur Latifah

25 Sri Fitriani Evi Susanti Dianti Berliani Nadia Khairati

26 Mustika Murni Muhsin Nor Aisyah Rezki Mulia A.

27 Nella Vicca A. Norlela Dwi Pebrina R. Rima Melati

28 Hidayati Yunita Delvianti Mahdalina Ahmad Maulana A.

29 M. Aji Maulana Al-Dhea Thyas K Norfitriani M.Rifky Wahyu R.

30 Tania Octavia A Zain Safarina Rahmat Hidayat M.Zuli Novia R.

31 Maulana Aksan Khumaidi A

Appendix 7

Sample of the Sixth Semester Students of English Department

No Class A Class B Class C Class D

1

2

3

4

5

6

7

8

Eka Noviana D.

M. Aji Maulana

Sri

M. Rizani

Farida Hariani

Faizah

Fitri Dwi Purwati

Irfadatul Amalia

Nurul Wahdah

Febry Wira K. I

Yunita Delvianti

Putera Abdillah

Donna Faulia

Wais Al Karni

Siti Fathul J.

Mahdalina

Nur Aisyah

Widya Zuraida

Juminah

Hushdiah

Mardiana

Ridha Agustina

Nahdiatul K.

Amnah

Siti Umrah

Khumaidi Arifin

Nurhidayati

Supriyadi

Dian Aprilianty

Elisa Putri

Total samples : 30 Students

Appendix 7

Appendix 8

Research Instrument (Written Test)

Name :

Class :

Date/Day :

I. Match the words bellow to the correct type of adjectives.

Example: Size: Big, small

Round Furnished Human Awful Ancient Brick Large

New British Iron Huge Victorian White Lovely

Black Long Running American Square Wooden Modern

1. Age :

2. Origin :

3. Shape :

4. Colour :

5. Past participle :

6. Size :

7. Opinion :

8. Material :

Note: There is one incrorrect option in the table above, so you only need to put 20

options into the correct type.

II. Choose the correct answer !

Appendix 8

1. The house is __________________.

A. large and white

B. white and large

C. large white

2. They live in a __________________ house.

A. large and white

B. white and large

C. large white

3. Which sentence uses the correct order of adjectives?

A. We took a ride on a blue, old Chinese bus.

B. We took a ride on a Chinese, old, blue bus.

C. We took a ride on an old, blue Chinese bus.

4. My father buys a __________________________

A. New cheap European car

B. Cheap new European car

C. Cheap European new car

5. I buy a pair of ... boots.

A. Reddish leather riding

B. Reddish riding leather

C. Riding reddish leather

6. We went for a two-week cruise on a __________________________ ocean

liner.

A. incredible brand-new, huge Italian

B. incredible, huge, brand-new Italian

C. Italian incredible, brand-new, huge

7. I bought a pair of _________________ boots.

A. new nice red rain

B. nice new red rain

C. nice red new rain

8. I was surprised to receive a __________________ puppy for my birthday.

A. little, cute, eight-week-old golden retriever

B. cute eight-week-old little golden retriever

C. cute little eight-week-old golden retriever

9. I’ve been spending a lot of time in antique shops looking for the perfect

_______________ clock.

A. little silver Italian cuckoo

B. little Italian silver cuckoo

C. silver little Italian cuckoo

10. He bought me a souvenir

A. blue plastic tacky

B. blue tacky plastic

C. tacky blue plastic

11. This is a

A. little book fascinating

B. fascinating little book

C. fascinating book little

12. Which is the correct order?

A. a big red plastic hat

B. a red big plastic hat

C. a plastic big red hat

13. They live in mansion.

A. red old enormous

B. enormous red old

C. enormous old red


A. an exciting French new band

B. a new French exciting band

C. an exciting new French band


A. a Japanese serving small bowl

B. a small Japanese serving bowl

C. a small serving Japanese bowl

III. Rearrange these words with the correct order !

1. round / small / reading / lamp

2. German / old / yellow / car

3. wooden / huge / sailing / ship

4. physics / boring / old / teacher

5. slim / Canadian / handsome / snowboarder

6. a / blue / round / bowl / sugar

7. huge / house / square / Cute / wooden / pink

Appendix 9

Answer Key

I. Matching:

1. Age : Modern, Ancient, New

2. Origin : British, American, Victorian

3. Shape : Round, Square

4. Colour : Black, White

5. Past participle : Furnished, Running

6. Size : Long, Huge, Large

7. Opinion : Awful, Lovely

8. Material : Iron, Brick, Wooden

II. Multiple Choices:

III. Rearranging words:

1. The smal l round reading lamp

2. The old yel low German car

3. A huge wooden sai l ing ship

4. A boring old physics teacher

5. A beaut i ful s l im canadian snowboarder

6. A round blue sugar bowl

7. Cute huge square pink wooden house

1. A

2. C

3. C

4. B

5. A

6. B

7. B

8. C

9. A

10. C

11. B

12. A

13. C

14. C

15. B

Appendix 10

Students’ answer

No Students Students’ Correct Answer Students’ Score

1 Student A 18 34

2 Student B 30 60

3 Student C 31 71

4 Student D 17 25

5 Student E 21 39

6 Student F 23 41

7 Student G 28 50

8 Student H 20 26

9 Student I 22 36

10 Student J 24 40

11 Student K 29 61

12 Student L 30 60

13 Student M 21 41

14 Student N 26 40

15 Student O 26 44

16 Student P 25 49

17 Student Q 27 59

18 Student R 32 64

19 Student S 24 50

20 Student T 31 69

21 Student U 30 68

22 Student V 29 65

23 Student W 30 68

24 Student X 22 30

25 Student Y 29 61

26 Student Z 25 49

27 Student AA 29 59

28 Student BB 29 61

29 Student CC 29 61

30 Student DD 28 54

31 Student EE 25 41

Total 1576

Mean Score 51

Appendix 11: Catatan Konsultasi Bimbingan Skripsi

Appendix 12: Surat Keterangan Telah Menyelesaikan Seluruh Mata Kuliah

Appendix 13

Keterangah Memperoleh SKK

Appendix 14

Catatan Hasil Seminar Proposal Skripsi

Appendix 15: Surat Keterangan Telah Seminar Proposal Skripsi

Appendix 16

Surat Riset

Appendix 17

Surat Perubahan Judul

Appendix 18: Surat Keterangan Lulus Munaqasyah Skripsi

CURRICULUM VITAE

1. Name : Masriadi

2. Place and Date of Birth : Tampang, March 12th 1994

3. Sex : Male

4. Religion : Islam

5. Nationality : Indonesia

6. Marital Status : Single

7. Address : Jl. A. Yani KM 4,5, Komp. Bintang Mas,

Gg.

Amanah, Rt. 35, Kel. Pekapuran raya, kec.

Banjarmasin timur

8. Education : a. SDN Tampang, 2007

b. MTsN Lampihong, 2010

c. SMK 1 Amuntai, 2013

d. S1 English Education Department of

Tarbiyah and Teachers Training Faculty

of UIN Antasari Banjarmasin Academic

Year 2016/2017

9. Organization : a. UKM Al-Wahid Periode 2013/2014

b. English Students Association (ESA)

Periode 2014/2015

c. President of LiDS (Linguistics and

Debating Society) Educia Periode

2015/2016

10. Parents

a. Father’s name : Syarkani

b. Mother’s name : Rustikawati

11. Sibling

a. Aninda Sari

b. Masran

Banjarmasin, Ramadhan, 18th 1438 A. H

June, 12th 2017 A.D