UNIVERSIDADE DE MEDICINA CHINESA Polo da Universidade de Chengdu
LICENCIATURA DE CHENGDU EM MEDICINA CHINESA Unidade Curricular:
Patologia Teraputica em MTC I (Docente: Lus Meneses) ANLISE DE UM
CASO CLNICO EM MEDICINA CHINESA E MEDICINA OCIDENTAL
LISBOA 2014/2015 3 Ano, 2 Semestre Elaborado por: Sandra Zhou
N19641 "In peaceful calm, void and emptiness,The authentic qi flows
easily.Essences and spirits are kept within.How could illness
arise?"- Neijing Suwen 1, lines 41-42 NDICE 1.Introduo
..................................................................................................................3
2.Anamnese
...................................................................................................................4
3.Anlise Clnica em Medicina Chinesa
........................................................................6
4.Anlise Clnica na Medicina Ocidental
......................................................................9
5.Concluso
.................................................................................................................
11 6.Referncias Bibliogrficas:
......................................................................................
12 7.Anexos
.....................................................................................................................
13 7.1 Anexo 1
..................................................................................................................13
7.2 Anexo 2
..................................................................................................................14
3 1. Introduo O presente trabalho consiste em apresentar um caso
clinico dum paciente, e analisar em termos da Medicina Tradicional
Chinesa e Medicina
Ocidental.NaanliseemMedicinaTradicionalChinesavouemprimeirolugar,
efectuarumdiagnsticoenergticoutilizandotcnicasespecficasquepassam
pelainterpretaodesintomas,desinaissubtisedeaparnciasdoorganismo.
Apsaidentificaodaorigemdapatologiaelaborareioprogramateraputico
adequado disfuno em causa e ajustado ao paciente. Na anlise em
Medicina Ocidental vou apresentar as queixas principais do paciente
numa ptica ocidental, definindo a doena e o tratamento. 4 2.
Anamnese Senhora, 21 anos de idade. Solteira e sem filhos.
Estudante.
Frio/calor:Nogostadofrioedovento,prefereocalor.Extremidades frias
mesmo no Vero.
Transpirao:Poucasudoresenoquotidiano,suaapenasduranteo exerccio
fsico. Sintomasnacabeaenocorpo:Cefaleiaumdiaantesdamenstruao
aparecer, queixa se de tontura ao levantar se. Memria e concentrao
fracas.Excrees:Evacuatodososdias.Urinaumavezpornoite,dediano
costuma urinar muito, urina varia de cor clara a cor pouco escura.
Dieta/alimentao: Tem preferncia por alimentos doces.
Sintomasnaregiodopeito/trax:Dortipofacadadesdecriana, actualmente
no tem tido essas dores. Audioeviso: noite, deitada na cama sente
um som muito leve tipo
apito.Visoturva;Miopia;Porvezesacordacomdortipofacadanoolho
esquerdo (aps um trauma nesse olho)
Sono:Dorme8horasa9horaspornoite,masaindaacordacansada, associa aos
sonhos agitados Sede: Bebe pelo menos 8 copos de gua por dia
Condioginecolgica:Cicloregularcomdismenorreianoprimeiroe segundo
dia, menstruao com cogulos escuros, pouco corrimento (no 4 dia j
muito curto). A dor abdominal aliviada com aplicao de bolsa de agua
quente. Tenso emocional durante a menstruao e uns dias antes. A dor
melhora aps a expulso de cogulos. 5 Caso Clnico:
Principalqueixa:AlopeciaAreatadesdeh8anos.EritemaNodoso desde h 4
anos. Sinaisesintomas:cansaofcil;pesadelosesonhosagitados;acorda
cansada;memriaeconcentraofraca;visoturva,porvezesacordacomdor
tipofacadanoolhoesquerdo;fcilaparecimentodecries;rinitealrgicana
primavera e alergia a pelo de gato; por vezes dor degarganta;queda
de cabelo e cabelos grisalhos precoce; tenso no pescoo; varias
contracturas na regio dorsal;
menstruaodolorosanosprimeirosdoisdias(aliviamapenascomcalor),com
cogulos escuros; evacua todos os dias 1 vez (por vezes duas vezes)
Lngua:plida,grossa,comvriaspetquias,hmida,lateralcom dentadas,
ponta ligeiramente vermelha Pulso: pulso fraco e profundo Notas: H
4 anos foi contagiada por mononucleose infecciosa, desde esse
contgio,aparecemdevezemquandoeritemasnodosos,quechegama permanecer
nas pernas durante um ms ou mais. Nas anlises apresenta contgio por
vrus Epstein-Barr e Citomegalovirus(Ver anexo 2, imagem 3). H 3
anos teve varicela. Medicao: No toma medicao. Nunca tomou a plula
contraceptiva. 6 3. Anlise Clnica em Medicina Chinesa
DiagnsticodeMTC:DficedeQieXu;EstagnaodoQidoFgado (com estagnao de
Xu) Anlisedossintomasemgeral:Quedadecabelo,Rostoplido,lbios
plidos,unhasplidas,menstruaoescassa,tontura,memoriadebilitada,viso
turva e insnia indicam uma Deficincia de
Xu.Lnguacompetquias,perodosmenstruaisdoloridoscomsanguee cogulos
escuros, dor pr-menstrual, indica Estase de Xu do Fgado.
Bocejosfrequentes,irritabilidade,mudanasdehumorindicam Estagnao de
Qi. Etiologia-alteraesemocionais,estadodefrustrao,friareprimidaou
ressentimentoporumlongoperodopodeafectaracirculaodemaneiraqueo
Qinofluasuavementeesejaparalisado,consequentementesurgeaEstagnao do
Qi do Fgado. A estase do Xu do Fgado normalmente consequncia de uma
estagnaopersistentedoQidofgado. QuandooQiestagnaconduzestasede Xu.
Anlisedosono:Dificuldadeemadormecer,geralmenteindica Deficincia de
Sangue; Os sonhos desagradveis, leva nos a pensar em divagao do Hun
noite, no regressando sua residncia, o Fgado. O sonho excessivo,
pode ser definido como sonho que causa inquietao ou pesadelos,
resultando um
individuocansadologopelamanh.Essessonhospodemseroriginadospela
Deficincia de Sangue. Anlise da menstruao: dor no abdmen inferior
durante a menstruao,
sanguemenstrualescuroecomcogulos,alviodadoratravsdaeliminaode
cogulos, tenso e irritabilidade pr menstrual indicam Estagnao de Qi
e Xu. AnlisedoCabelo:AlopeciapodeserdecorrentedaestasedeXu, quando
o Xu estagnado na cabea impede que um novoXu nutra os cabelos.A
causamaisfrequentedaprecocidadedecabelosgrisalhosadeficinciade 7
SanguedoFgado/EssnciadoRim,humafalhadanutrioadequadados cabelos.
Outra causa a deficincia geral de Qi e de Xu.
Tratamento:TonificareregularacirculaodeQieXueparaeliminaraestase;Tonificaro
Rim e o Aquecedor Mdio;
Pontos:Bilaterais:34VB-YangLingQuan-PontoHuidosMsculoseTendes.PontoHe(Terra).
Regula o Qi do Fgado; Activa a circulao de Xu nos canais. 3F- Tai
Chong- Ponto Yuan e Shu (Terra). Regula o Qi e Xu do Fgado;
Refresca o Sangue. Regulariza o fluxo menstrual. 18V- Gan Shu-
ponto Shu do Dorso do Fgado. Regula o Xu do Fgado. 17V- Ge Shu-
ponto Hui do sangue. Harmoniza e regula a circulao e refresca o
Calor do Sangue, recuperando as Deficincias do fluxo do Qi. 10RT-
Xu Hai- Regula o fluxo do Qi e a circulao do Xu, removendo estase.
36E- Zu San Li- Ponto He (Terra). Tonifica e faz circular o Qi e o
Xu;6RT-SanYinJiao-HarmonizaacirculaodeQi ede Xu;HarmonizaoQido
Estmago e dos Aquecedores Mdio e Inferior; Tonifica o Qi e o Xu.
4RT-GongSun-PontoLuo;PontoChavedoMeridianoCuriosoChongMai;
FortaleceoQidosangueeharmonizao"mardoSangue";AcalmaoShene
clareiaamente,HamonizaoQidoChongMaieamenstruao. Unilateral:
7C-ShenMen-PontoShu(Terra);PontoYuan;PontodeDisperso.Acalmao Shen,
fortalece a mente; Refresca o Calor do Sangue. 8
6MC-NeiGuan-PontoLuo;PontodeaberturadoYinWeiMai.Harmonizaa Energia
Essencial; Acalma o Shen e o Qi do Corao, clareia a mente. Linha
mdia: 6VC- Qi Hai- regula e tonifica o Qi em geral; Movimenta o Xu
no abdmen nos casos de dor.
3PC-YinTang-AcalmaoShen;Beneficiaonariz;Aliviaasdores. Frmulas:F3-
Ba Zhen Tang- Tonifica o Qi e o Xu em geral F34B- Yin Yang Bu Ji-
Tonifica o Yin e o Yang em geral, o Qi e o Xu
HarmoHepato-EquilibraoMovimento Madeira,oHun-Heptico,eoeixoJue-Yin.
Diettica:Fazer exerccio fsico regularmente, para fazer circular o
Qi e o Xu. Por exemplo: Tai Chi Chuan ou Qi Gong. Beber gua, comer
legumes e frutas. Cortar nos fritos e doces.
TuiNa-paradesbloquearoscanais,aliviandoascontracturas,eatensono
pescoo9 4. Anlise Clnica na Medicina Ocidental1)Eritema nodoso
Oeritemanodosoumadoenainflamatriaqueprovocainchaos (ndulos)
vermelhos muito dolorosos sob a pele, geralmente sobre as canelas,
mas, por vezes, tambm nos braos e noutras zonas.
Muitasvezesoeritemanodosonoumadoenaisolada,massimum sintoma de
outro processo ou ento da alergia a um frmaco.Sintomas e
diagnstico: O eritema nodoso costuma aparecer na zona da tbia e
parece uma srie de
contusessalientesquepassamgradualmentedeumacoravermelhadaparaum tom
acastanhado. So dolorosos e quentes ao toque.Tratamento:
Suspendem-se os frmacos que possam provocar eritema nodoso e
trata-se qualquer infeco subjacente. importante encontrar a causa
dos Eritemas e agir nela.
Orepousofundamentalparaotratamentodoeritemanodoso,poisna
faseagudaajudaadiminuiraintensidadedossintomas.Osndulospodemser
tratados de forma individualizada, injectando neles um
corticosteride; porm, se
foremmuitonumerosos,porvezesprescrevem-secomprimidosde
corticosterides. 2)Alopecia Areata uma doena que provoca a queda de
cabelo. A etiologia desconhecida, mas tem alguns factores
implicados, como a gentica e a participao auto-imune.
Acredita-sequeumapr-disposiogenticadesencadeieareacoauto-imune. A
alopeciaareata imprevisvel.Emalgunsindivduos,ocabelovoltaa crescer,
mas acaba por cair novamente. Em outros, o cabelo volta a crescer e
no cai mais. AAlopeciaAreata
noumadoenacontagiosa.Factoresemocionais, 10
traumasfsicosequadrosinfecciosospodemdesencadearouagravarumquadro
de alopecia areata. Sintomas e diagnstico: Almdaperdadecabelo,a
alopeciaareata nopossuinenhumoutro sintoma.Na
alopeciaareataocorreperdabruscadecabelos,comreas arredondadas,
nicas ou mltiplas, sem demais alteraes. A pele lisa e brilhante
eospelosaoredordaplacasaemfacilmenteseforempuxados.Oscabelos
quandorenascempodemserbrancos,adquirindoposteriormentesuacolorao
normal. Tratamento: Ostratamentosnoacabamcoma
alopeciaareata,apenasestimulamo folculo a produzir cabelo
novamente. Alguns tratamentos que podem ser usados: Injeces de
cortisona- Tratamento mais comum.Minoxidil tpico- seguro, fcil de
usar, mas o tratamento no eficaz em pessoas que perderam
completamente os plos.
Antralinacremeoupomada-substnciasinttica,aplicada nolocaldas
manchas. Aantralinapodeirritarapeleepodecausardescolorao temporria,
ou acastanhar a regio tratada.
Drogassensibilizantes(difenilcicloproprenonadifenciprona)-indicadas
paraalopeciaareatasuperiora40%docourocabeludoeemcasos crnicos e
refractrios da doena. 11 5. Concluso
Paraconcluirotrabalhogostariadesalientaralgumasdiferenasentrea
Medicina Tradicional Chinesa e a Medicina Ocidental. A MTC ao
contrrio do que acontece na medicina ocidental, que se baseia
emradiografiaseanlisesclnicasparaconhecerodiagnsticodopaciente,a
MTCusaaobservaocomo meiopara chegaraessediagnstico.Estafeitaa
partir da observao da lngua e da face, da apalpao dos meridianos,
da leitura do pulso e a partir da recolha de sintomas com uma
determinada lgica, de acordo comodilogomantidocomopaciente.
Emcertoscasos,seodoentetrouxer consigoalgunsexames,aMTCtambm
sepodeauxiliardohistrico mdicodo paciente, no entanto, este visto
apenas como um complemento. O mdico de MTC no s v o paciente pela
doena, como tambm, tendo em conta a pessoa que est a frente. Dois
pacientes com cefaleia, na MTC podem ter diagnsticos diferentes. A
preveno uma das mais-valias da medicina chinesa, a MTC consegue
observardesequilbriosantesdainstalaodaprpriadoena,tendoassimum
papel bastante importante nas questes da preveno. A medicina
convencional s chega ao paciente depois do incio da doena. 12 6.
Referncias Bibliogrficas: 1.Giovanni Maciocia (1996). Os
Fundamentos da Medicina Chinesa (1ed.) Editora Roca (Obra original
publicada em 1989) 2.Giovanni Maciocia (1996). A Prtica da Medicina
Chinesa (1ed.) Editora Roca (Obra original publicada em 1994)
3.Giovanni Maciocia (2006). Diagnstico na Medicina Chinesa - Um
Guia Geral (1ed.) Editora Roca (Obra Original publicada em 2004)
4.Claudia Focks (2008) Atlas ofAcupuncture (English Edition)
Elsevier Limited (1d.1998) 5.Sebenta de Fitoterapia I
6.http://www.minhavida.com.br/saude/temas/alopecia-areata
7.http://www.manualmerck.net/?id=221&cn=1806
8.http://www4.unirio.br/ccbs/revista/caderno%20brasileiro/eritema.htm
13 7. Anexos 7.1 Anexo 1 Fotos dos Eritemas Nodosos: Img1- Foto
tirada perna direita a 22-05-2014Mostra Eritema Vermelho, rea
grande. Img2- Foto tirada perna esquerda a 22-05-2014 Mostra vrios
eritemas de baixa dimenso. Img3- Foto tirada em Maio de 2015, perna
direita. Alguns eritemas de pequena dimenso. 14 7.2 Anexo 2 Anlises
Clinicas e exames complementares Img1- Ecografia ao brao esquerdo
Img2- Anlise ecografia 15 Img3- Anlise ao sangue, mostra infeco
pelo vrus EBV e CMV